| dbo:abstract
|
- Stellarium és un programari de simulació de planetaris, de caràcter educatiu. És programari lliure i està disponible per als principals sistemes operatius (entre aquests, Linux, Windows i MacOS). (ca)
- Stellarium je počítačový program pro simulaci planetária.Je dodáván zdarma, licencován podle GNU General Public License. Program je dostupný prooperační systémy Linux, Windows a Mac OS X. Využívá grafickou knihovnu OpenGL pro renderování téměř realistické třírozměrné oblohy v reálném čase.Se Stellariem je možné pozorovat i malé hvězdy, které by jinak bylo možné vidět pouze za pomocí teleskopu. Stellarium vyvinul francouzský programátor Fabien Chéreau, který tento projekt spustil v létě roku 2001. Stellarium existuje i v mobilní verzi pro Android a iOS. (cs)
- ستلاريوم (بالإنجليزية: Stellarium) هو برنامج فلكي ثلاثي الأبعاد يحاكي القبة السماوية (بلانتاريوم) من على سطح الأرض بالعديد من النجوم والكواكب وما إلى ذلك في الوقت الحقيقي كما أنه قابل للتحكم بوقت وموقع رصد القبة السماوية. ويُتيح البرنامج مراقبة السماء من كواكب مختلفة وليس الأرض فقط. كما أنه يَستطيع محاكاة مواعيد احتجاب الأجرام السماوية واقترانها وشروقها وغروبها. ويُوفر البرنامج خرائط للسماء بالثقافات المُختلفة، حيث توجد به خريطة للسماء والكوكبات حسب تخيلات العديد من الحضارات القديمة. (ar)
- Stellarium ist ein freies Astronomieprogramm unter GNU General Public License zur Simulation eines Planetariums. Die Software läuft unter Microsoft Windows, macOS und GNU/Linux. Programmiert wurde Stellarium von dem Franzosen Fabien Chéreau. Viele Grafiken und Bilder im Programm stammen von anderen Autoren. (de)
- Stellarium es un programa que permite simular un planetario en ordenadores de escritorio, es software libre y está disponible para los principales sistemas operativos, entre ellos Linux, Windows y Mac OS. Permite calcular la posición del Sol, la Luna, planetas, constelaciones y estrellas, además simula el cielo dependiendo de la localización y tiempo del observador. También simula fenómenos astronómicos, tales como lluvias de meteoros, eclipses lunares y solares. (es)
- Stellarium est un logiciel libre de planétarium, sous licence GNU GPL, disponible pour GNU/Linux, Windows et Mac OS X. Il utilise OpenGL pour afficher le ciel de manière photo-réaliste en temps réel. Il est ainsi possible de simuler sur un écran ce que l'on verrait réellement à l'œil nu, aux jumelles ou avec un petit télescope. (fr)
- Stellarium adalah aplikasi planetarium bebas dan sumber terbuka yang mensimulasikan langit nyata secara real-time dan interaktif dengan OpenGL. Stellarium memungkinkan penggunanya untuk mensimulasikan langit tergantung pada lokasi dan waktu yang diatur, peristiwa langit seperti hujan meteor, gerhana, supernova, proyeksi panorama, dan kontrol teleskop. Stellarium tersedia untuk Linux, Microsoft Windows, macOS, dan sistem operasi BSD seperti FreeBSD. (in)
- Stellarium is a free and open-source planetarium, licensed under the terms of the GNU General Public License version 2, available for Linux, Windows, and macOS. A port of Stellarium called Stellarium Mobile is available for Android, iOS, and Symbian as a paid version, being developed by Noctua Software. All versions use OpenGL to render a realistic projection of the night sky in real time. Stellarium was featured on SourceForge in May 2006 as Project of the Month. (en)
- Stellarium è un planetario virtuale realizzato mediante software, libero secondo i termini della GNU General Public License; disponibile per Linux, Windows e macOS. Questo software usa OpenGL per fornire una rappresentazione del cielo in tempo reale. Con Stellarium è possibile vedere oggetti alla portata di grandi telescopi. Stellarium è stato sviluppato dal francese , che ha lanciato il progetto nell'estate del 2001. Tra gli altri sviluppatori si annoverano Robert Spearman, Johannes Gajdosik, Matthew Gates, Nigel Kerr e Johan Meuris. (it)
- 스텔라리움(Stellarium)은 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2 조항으로 허가된 오픈 소스 자유 소프트웨어 의 하나로, 리눅스, 윈도우, macOS용으로 이용이 가능하다. 스텔라리움 모바일(Stellarium Mobile)이라 불리는 스텔라리움 포팅은 안드로이드, iOS, 심비안용의 경우 Noctua Software가 개발한 구매 버전으로 이용이 가능하다. OpenGL을 사용하여 밤하늘의 사실적인 투사를 으로 렌더링한다. 스텔라리움은 2001년 여름 이 프로젝트에 착수한 프랑스의 프로그래머 Fabien Chereau가 개발하였다. 현재 스텔라리움은 Alexander Wolf, Georg Zotti, Marcos Cardinot, Guillaume Chereau, Bogdan Marinov, Timothy Reaves, Ferdinand Majerech, Jorg Muller에 의해 개발, 유지보수되고 있다. 아트워크에 참여한 Robert Spearman, Johannes Gajdosik, Matthew Gates, Nigel Kerr, Johan Meuris를 포함하여 스텔라리움의 개발에 기여한 다른 개발자들이 다수 있다. 스텔라리움은 2006년 5월에 소스포지에 "이 달의 프로젝트"로 선정되었다. (ko)
- Stellarium is een open source-planetarium, waarmee het mogelijk is een realistische 3D-hemel op een computerscherm te bekijken. Het programma bevat standaard meer dan 600.000 sterren, wat uitgebreid kan worden tot 210 miljoen sterren. Ook zijn er afbeeldingen van deep sky objecten aanwezig. Verder zijn de Melkweg, de planeten met hun satellieten en kunstmatige satellieten te zien. De locatie en de tijd kunnen in het programma ingesteld worden; automatisch volgt de klok van het programma de actuele tijd. Het landschap waarin de waarnemer zich bevindt, kan aangepast worden. Verder is het mogelijk om een equatoriaal en een azimutaal raster weer te geven. (nl)
- Stellariumは、Linux、Windows、macOSで動作しGNU General Public Licenseで提供しているプラネタリウムフリーソフトウェアである。夜空の実時間処理レンダリングにOpenGLを採用している。2006年にSourceForgeの「今月のプロジェクト」に選ばれた。 球面鏡収差機能によりプロジェクタへ、魚眼レンズ機能によりドームへの投影ができる。本式のプラネタリウム投影機と比較すると、予算上の限界により家庭用のプロジェクタでの投影は大きく見劣る。プラネタリウムの製造販売にStellariumを利用している企業も存在する。 ヨーロッパ南天天文台が天文家向けに公開しているデータを閲覧できるVergoプラグインは、2010年1月15日のVer1.4.5以降サポートされていない。 (ja)
- Stellarium – wolny i darmowy astronomiczny program komputerowy na licencji GPL, służący do realistycznej symulacji wyglądu gwiezdnego nieba. Wykorzystuje bibliotekę OpenGL. Charakteryzuje się dopracowaniem strony graficznej aplikacji. Pracuje pod systemami GNU/Linux, BSD, Windows oraz macOS. Najważniejsze funkcje programu:
* baza danych zawierająca ponad 600 000 gwiazd oraz planety Układu Słonecznego i ich największe księżyce,
* możliwość ściągnięcia dodatkowej bazy danych z ponad 210 milionami gwiazd,
* odwzorowanie otoczenia, zjawisk atmosferycznych (np. mgły), wschodów i zachodów Słońca oraz zaćmień,
* różne metody projekcji obrazu (standardowa i „szeroki kąt widzenia”),
* możliwość ustalenia miejsca obserwacji, zarówno na Ziemi, jak i na innych ciałach Układu Słonecznego,
* opcja wyświetlania artystycznych interpretacji gwiazdozbiorów,
* baza gwiazdozbiorów kultur zachodniej, egipskiej, chińskiej, koreańskiej i innych. (pl)
- Stellarium är en fri planetarieprogramvara, licensierad under GNU GPL, för GNU/Linux, Microsoft Windows och Mac OS. Programmet använder sig av OpenGL för att rendera vad som enligt upphovsmannen är en realistisk tre-dimensionell stjärnhimmel i realtid. Stellarium utvecklas av den franske programmeraren Fabien Chéreau, som startade projektet sommaren 2001. Bland programmets funktioner märks:
* Över 600 000 stjärnor från Hipparcos-katalogen.
* Alla solsystemets planeter och deras största månar.
* Olika landskap i panorama, dimma, atmosfär, samt enligt upphovsmannen realistiska solnedgångar, soluppgångar och förmörkelser.
* Standardperspektiv och vidvinklat projektionsläge. (sv)
- Stellarium é um software livre de astronomia para visualização do céu nos moldes de um planetário, licenciado nos termos da GNU General Public License (Licença Geral Publica) versão 2, disponível para Linux, Windows, MacOS, Android, iOS e Symbian como uma versão paga desenvolvida pela Noctua Software. O software faz uso do OpenGL, e graças a isso possui excelente qualidade técnica e gráfica, sendo capaz de simular o céu diurno, noturno e os crepúsculos de forma muito realista. Além disso, é capaz de simular planetas, luas, estrelas, eclipses, cintilação das estrelas causado pela atmosfera, luzes noturnas de cidades, posição dos satélites artificiais; incluindo a Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) e o Telescópio Espacial Hubble (HST) dentre outros corpos celestes, tudo em tempo real, fornecendo diversas informações detalhadas sobre eles. (pt)
- Stellarium — свободный виртуальный планетарий с открытым исходным кодом, доступный в соответствии с GNU General Public License для платформ Linux, macOS, Microsoft Windows, Symbian, Android и iOS (в последних трех как Stellarium Mobile), а также MeeGo (последняя доступная версия 0.16.1). Начиная с версии 0.10.0 программа использует технологии OpenGL и Qt (до версии 0.10.0 использовались технологии OpenGL и SDL), чтобы создавать реалистичное небо в режиме . Со Stellarium возможно увидеть то, что можно видеть средним и даже крупным телескопом. Также программа предоставляет наблюдения за солнечными затмениями и движением комет. Stellarium создан французским программистом Фабианом Шеро, который запустил проект летом 2001 года. Среди других видных разработчиков Роберт Спирман, Джохэйннс Гадждозик, Мэтью Гейтс, Тимоти Ривз, Богдан Маринов и Джохан Меерис, который является ответственным за художественные работы. (ru)
- Stellarium是一款天文类自由软件，以GNU通用公共许可证发布，可以运行在Linux、Windows及Mac OS X操作系统中。Stellarium Mobile是该项目衍生的付费移动应用版本，支持安卓、iOS和塞班操作系统。Stellarium使用OpenGL对星空做实时渲染。 (zh)
- Stellarium — вільний доступний відповідно до GNU General Public License для платформ GNU/Linux, Mac OS X та Microsoft Windows. Програма використовує технології OpenGL та SDL, щоб створювати реалістичне небо у режимі . Із Stellarium, можливо побачити те, що можна бачити неозброєним оком, біноклем або маленьким телескопом. Stellarium створений французьким програмістом Фабіаном Шеро, який запустив проєкт влітку 2001 року. Серед розробників: Роберт Сперман, Джохейнс Гадждозіка та Джохан Меєріс, який є відповідальним за художні роботи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stellarium és un programari de simulació de planetaris, de caràcter educatiu. És programari lliure i està disponible per als principals sistemes operatius (entre aquests, Linux, Windows i MacOS). (ca)
- Stellarium je počítačový program pro simulaci planetária.Je dodáván zdarma, licencován podle GNU General Public License. Program je dostupný prooperační systémy Linux, Windows a Mac OS X. Využívá grafickou knihovnu OpenGL pro renderování téměř realistické třírozměrné oblohy v reálném čase.Se Stellariem je možné pozorovat i malé hvězdy, které by jinak bylo možné vidět pouze za pomocí teleskopu. Stellarium vyvinul francouzský programátor Fabien Chéreau, který tento projekt spustil v létě roku 2001. Stellarium existuje i v mobilní verzi pro Android a iOS. (cs)
- ستلاريوم (بالإنجليزية: Stellarium) هو برنامج فلكي ثلاثي الأبعاد يحاكي القبة السماوية (بلانتاريوم) من على سطح الأرض بالعديد من النجوم والكواكب وما إلى ذلك في الوقت الحقيقي كما أنه قابل للتحكم بوقت وموقع رصد القبة السماوية. ويُتيح البرنامج مراقبة السماء من كواكب مختلفة وليس الأرض فقط. كما أنه يَستطيع محاكاة مواعيد احتجاب الأجرام السماوية واقترانها وشروقها وغروبها. ويُوفر البرنامج خرائط للسماء بالثقافات المُختلفة، حيث توجد به خريطة للسماء والكوكبات حسب تخيلات العديد من الحضارات القديمة. (ar)
- Stellarium ist ein freies Astronomieprogramm unter GNU General Public License zur Simulation eines Planetariums. Die Software läuft unter Microsoft Windows, macOS und GNU/Linux. Programmiert wurde Stellarium von dem Franzosen Fabien Chéreau. Viele Grafiken und Bilder im Programm stammen von anderen Autoren. (de)
- Stellarium es un programa que permite simular un planetario en ordenadores de escritorio, es software libre y está disponible para los principales sistemas operativos, entre ellos Linux, Windows y Mac OS. Permite calcular la posición del Sol, la Luna, planetas, constelaciones y estrellas, además simula el cielo dependiendo de la localización y tiempo del observador. También simula fenómenos astronómicos, tales como lluvias de meteoros, eclipses lunares y solares. (es)
- Stellarium est un logiciel libre de planétarium, sous licence GNU GPL, disponible pour GNU/Linux, Windows et Mac OS X. Il utilise OpenGL pour afficher le ciel de manière photo-réaliste en temps réel. Il est ainsi possible de simuler sur un écran ce que l'on verrait réellement à l'œil nu, aux jumelles ou avec un petit télescope. (fr)
- Stellarium adalah aplikasi planetarium bebas dan sumber terbuka yang mensimulasikan langit nyata secara real-time dan interaktif dengan OpenGL. Stellarium memungkinkan penggunanya untuk mensimulasikan langit tergantung pada lokasi dan waktu yang diatur, peristiwa langit seperti hujan meteor, gerhana, supernova, proyeksi panorama, dan kontrol teleskop. Stellarium tersedia untuk Linux, Microsoft Windows, macOS, dan sistem operasi BSD seperti FreeBSD. (in)
- Stellarium is a free and open-source planetarium, licensed under the terms of the GNU General Public License version 2, available for Linux, Windows, and macOS. A port of Stellarium called Stellarium Mobile is available for Android, iOS, and Symbian as a paid version, being developed by Noctua Software. All versions use OpenGL to render a realistic projection of the night sky in real time. Stellarium was featured on SourceForge in May 2006 as Project of the Month. (en)
- Stellarium è un planetario virtuale realizzato mediante software, libero secondo i termini della GNU General Public License; disponibile per Linux, Windows e macOS. Questo software usa OpenGL per fornire una rappresentazione del cielo in tempo reale. Con Stellarium è possibile vedere oggetti alla portata di grandi telescopi. Stellarium è stato sviluppato dal francese , che ha lanciato il progetto nell'estate del 2001. Tra gli altri sviluppatori si annoverano Robert Spearman, Johannes Gajdosik, Matthew Gates, Nigel Kerr e Johan Meuris. (it)
- Stellariumは、Linux、Windows、macOSで動作しGNU General Public Licenseで提供しているプラネタリウムフリーソフトウェアである。夜空の実時間処理レンダリングにOpenGLを採用している。2006年にSourceForgeの「今月のプロジェクト」に選ばれた。 球面鏡収差機能によりプロジェクタへ、魚眼レンズ機能によりドームへの投影ができる。本式のプラネタリウム投影機と比較すると、予算上の限界により家庭用のプロジェクタでの投影は大きく見劣る。プラネタリウムの製造販売にStellariumを利用している企業も存在する。 ヨーロッパ南天天文台が天文家向けに公開しているデータを閲覧できるVergoプラグインは、2010年1月15日のVer1.4.5以降サポートされていない。 (ja)
- Stellarium是一款天文类自由软件，以GNU通用公共许可证发布，可以运行在Linux、Windows及Mac OS X操作系统中。Stellarium Mobile是该项目衍生的付费移动应用版本，支持安卓、iOS和塞班操作系统。Stellarium使用OpenGL对星空做实时渲染。 (zh)
- Stellarium — вільний доступний відповідно до GNU General Public License для платформ GNU/Linux, Mac OS X та Microsoft Windows. Програма використовує технології OpenGL та SDL, щоб створювати реалістичне небо у режимі . Із Stellarium, можливо побачити те, що можна бачити неозброєним оком, біноклем або маленьким телескопом. Stellarium створений французьким програмістом Фабіаном Шеро, який запустив проєкт влітку 2001 року. Серед розробників: Роберт Сперман, Джохейнс Гадждозіка та Джохан Меєріс, який є відповідальним за художні роботи. (uk)
- 스텔라리움(Stellarium)은 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2 조항으로 허가된 오픈 소스 자유 소프트웨어 의 하나로, 리눅스, 윈도우, macOS용으로 이용이 가능하다. 스텔라리움 모바일(Stellarium Mobile)이라 불리는 스텔라리움 포팅은 안드로이드, iOS, 심비안용의 경우 Noctua Software가 개발한 구매 버전으로 이용이 가능하다. OpenGL을 사용하여 밤하늘의 사실적인 투사를 으로 렌더링한다. 스텔라리움은 2001년 여름 이 프로젝트에 착수한 프랑스의 프로그래머 Fabien Chereau가 개발하였다. 현재 스텔라리움은 Alexander Wolf, Georg Zotti, Marcos Cardinot, Guillaume Chereau, Bogdan Marinov, Timothy Reaves, Ferdinand Majerech, Jorg Muller에 의해 개발, 유지보수되고 있다. 아트워크에 참여한 Robert Spearman, Johannes Gajdosik, Matthew Gates, Nigel Kerr, Johan Meuris를 포함하여 스텔라리움의 개발에 기여한 다른 개발자들이 다수 있다. (ko)
- Stellarium – wolny i darmowy astronomiczny program komputerowy na licencji GPL, służący do realistycznej symulacji wyglądu gwiezdnego nieba. Wykorzystuje bibliotekę OpenGL. Charakteryzuje się dopracowaniem strony graficznej aplikacji. Pracuje pod systemami GNU/Linux, BSD, Windows oraz macOS. Najważniejsze funkcje programu: (pl)
- Stellarium is een open source-planetarium, waarmee het mogelijk is een realistische 3D-hemel op een computerscherm te bekijken. Het programma bevat standaard meer dan 600.000 sterren, wat uitgebreid kan worden tot 210 miljoen sterren. Ook zijn er afbeeldingen van deep sky objecten aanwezig. Verder zijn de Melkweg, de planeten met hun satellieten en kunstmatige satellieten te zien. (nl)
- Stellarium é um software livre de astronomia para visualização do céu nos moldes de um planetário, licenciado nos termos da GNU General Public License (Licença Geral Publica) versão 2, disponível para Linux, Windows, MacOS, Android, iOS e Symbian como uma versão paga desenvolvida pela Noctua Software. (pt)
- Stellarium är en fri planetarieprogramvara, licensierad under GNU GPL, för GNU/Linux, Microsoft Windows och Mac OS. Programmet använder sig av OpenGL för att rendera vad som enligt upphovsmannen är en realistisk tre-dimensionell stjärnhimmel i realtid. Stellarium utvecklas av den franske programmeraren Fabien Chéreau, som startade projektet sommaren 2001. Bland programmets funktioner märks: (sv)
- Stellarium — свободный виртуальный планетарий с открытым исходным кодом, доступный в соответствии с GNU General Public License для платформ Linux, macOS, Microsoft Windows, Symbian, Android и iOS (в последних трех как Stellarium Mobile), а также MeeGo (последняя доступная версия 0.16.1). Начиная с версии 0.10.0 программа использует технологии OpenGL и Qt (до версии 0.10.0 использовались технологии OpenGL и SDL), чтобы создавать реалистичное небо в режиме . Со Stellarium возможно увидеть то, что можно видеть средним и даже крупным телескопом. Также программа предоставляет наблюдения за солнечными затмениями и движением комет. (ru)
|
