| dbo:abstract
|
- Grazia Deledda (Nuoro, Sardenya, 27 de setembre de 1871 - Roma, 15 d'agost de 1936) fou una novel·lista i poeta italiana guardonada amb el Premi Nobel de Literatura de l'any 1926, i figura clau de la literatura sarda en italià del segle xx. (ca)
- Grazia Deleddaová (27. září 1871, Nuoro, Sardinie – 15. srpna 1936, Řím) byla italská spisovatelka, nositelka Nobelovy ceny za literaturu za rok 1926. (cs)
- غراتسيا ديليدا (بالإيطالية: Grazia Deledda) هي أديبة إيطالية من مواليد جزيرة سردينيا ولدت في 27 سبتمبر 1871 وتوفيت في 15 اغسطس 1936. هاجرت إلى روما في أوائل القرن العشرين حصلت على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1926. وهي ثاني امرأة تحصل على الجائزة. كانت اعمالها شديدة الارتباط بموطنها الأصلي سردينيا. (ar)
- Η Γκράτσια Ντελέντα (Grazia Deledda, 27 Σεπτεμβρίου 1871 – 15 Αυγούστου 1936) ήταν Ιταλίδα λογοτέχνιδα, που τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1926. Γεννήθηκε στο Νουόρο της Σαρδηνίας και εκπαιδεύθηκε κατ’ οίκον. Άρχισε να δημοσιεύει γραπτά της σε εφημερίδες και περιοδικά του τόπου της, και το 1896 με τον Δρόμο του κακού απέσπασε τον έπαινο των κριτικών. Το 1899 πηγαίνει στο Κάλιαρι, παντρεύεται και μετακομίζει στη Ρώμη, όπου έζησε μέχρι το τέλος της ζωής της και απεβίωσε εκεί από καρκίνο σε ηλικία 64 ετών. Επηρεασμένη από τον βερισμό του Τζοβάννι Βέργκα και τον decadentismo του Ντ' Αννούντσιο, έδωσε τα καλύτερά της έργα μετά το 1900, αρχίζοντας από τον Elias Portolu. Θέματά της είναι ο έρωτας, ο πόνος και η κρίση του οικογενειακού θεσμού, τοποθετημένα στο τραχύ παραδοσιακό περιβάλλον της Σαρδηνίας. Το 1926 της απονεμήθηκε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. (el)
- Grazia Deledda (* 27. September 1871 in Nuoro, Sardinien; † 15. August 1936 in Rom) war eine italienische Schriftstellerin und 1926 Nobelpreisträgerin für Literatur. (de)
- Grazia Deledda (Gracja Deledda, naskiĝis la 27-an de septembro, 1871, mortis la 15-an de aŭgusto, 1936) estis itala verkistino. Deledda naskiĝis en Nuoro, sur la insulo Sardio. La filino de riĉa familio jam frue komencis verki kaj publikigi poemojn kaj rakontojn en lokaj ĵurnaloj. Kiam ŝi en la jaro 1900 kune kun sia edzo transloĝiĝis al Romo, ŝi jam estis konata verkistino en tuta Italio. En 1926 ŝi gajnis la Premion Nobel de Literaturo por "idealisman inspiron kun pitoreska klareco de vivo en sia hejmurbo. Ŝi traktas profunde kaj kompate ĝeneralajn homajn problemojn". Ŝi mortis en 1936 en Romo. La verkaro de Grazia Deledda priskribas la vivon de la kamparanoj en Sardio, sed ankaŭ la burĝaron de Romo. Influite de Giovanni Verga ŝi sekvis la verisman skolon, sed kontraste al la ekzemplo de Verga, ŝi rezignis pri dialektaj esprimoj en sia lingvaĵo. Deledda ofte uzis la sardian pejzaĝon kiel metaforon por la malfacilaĵoj en la vivo de ŝiaj roluloj. (eo)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (Italian pronunciation: [ˈɡrattsja deˈlɛdda]; 27 September 1871 – 15 August 1936), also known in Sardinian language as Gràssia or Gràtzia Deledda (pronounced [ˈɡɾa(t)si.a ðɛˈlɛɖːa]), was an Italian writer who received the Nobel Prize for Literature in 1926 "for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island [i.e. Sardinia] and with depth and sympathy deal with human problems in general". She was the first Italian woman to receive the prize, and only the second woman in general after Selma Lagerlöf was awarded hers in 1909. (en)
- Grazia Deledda (Nuoro, 27 de septiembre de 1871-Roma, 15 de agosto de 1936) fue una escritora italiana. En 1926 fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura. (es)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (ˈɡrattsja deˈlɛdda ahoskatua; Nuoro, Sardinia, 1871ko irailaren 27a – Erroma, 1936ko abuztuaren 15a) idazle eta itzultzaile italiarra izan zen, Literaturako Nobel Saria irabazi zuena 1926an. (eu)
- Scríbhneoir Iodálach ba ea Grazia Deledda (27 Meán Fómhair 1871 - 15 Lúnasa 1936) a ghnóthaigh Duais Nobel na Litríochta sa bhliain 1926. (ga)
- Grazia Deledda, née le 27 septembre 1871 à Nuoro (en sarde, Nugoro), Italie, et morte à Rome le 15 août 1936, est une femme de lettres italienne. Elle a reçu le prix Nobel de littérature pour l'année 1926. Elle est, au XXe siècle, l'unique romancière italienne lauréate de cette distinction. (fr)
- Grazia Deledda, penulis Italia, lahir di Nuoro, Sardinia pada 1871, meninggal di Roma pada 1936. Grazia Deledda dianugerahi Hadiah Nobel Sastra 1926. Ia pertama kali menerbitkan beberapa novel di majalah "L'ultima moda" saat majalah itu masih menerbitkan karya dalam bentuk prosa dan puisi. Nell'azzurro, diterbitkan oleh Trevisani pada 1890 bisa dianggap sebagai karya pertamanya. Di Nuoro, Sardinia di sebuah rumah di mana Grazia Deledda lahir. Menikah dalam usia yang sangat muda, kemudian pindah ke Roma pada 1899 dimana hidupnya sangat tenang, selama hidupnya dia sering berkunjung ke Sardinia. Pada usia 17 tahun Deledda menulis cerita pertamanya berdasarkan pembacaan yang penuh perasaan atas cerita-cerita rakyat. Dengan Il vecchio della montagna (1900; “The Old Man of the Mountain”) dia mulai menulis tentang efek tragis dari godaan dan dosa di antara manusia primitif. Diantara karya-karya dia yang menonjol adalah Dopo il divorzio (1902; After the Divorce); Elias Portolu (1903), kisah seorang mantan narapidana mistik yang jatuh cinta dengan pengantin saudara laki-lakinya, La madre (1920; The Woman and the Priest; U.S. title, The Mother) tragedi seorang ibu yang mewujudkan mimpinya pada anak laki-lakinya untuk menjadi imam yang kemudian melihat anaknya menyerah pada godaan dosa. Karya-karya Deledda lebih dari 40 novel. Kini rumah Deledda dijadikan museum. Di sebuah gereja kecil, Chiesetta della Solitudine, dimana dapat ditemukan makamnya. Berikut ini adalah beberapa karya populer Deledda:
* (1892)
* (1892)
* (1895)
* (1895)
* (1903)
* (1904)
* (1912)
* (1913)
* (1915)
* (1920)
* (1925)
* (1926)
* (1937), diterbitkan secara anumerta
* (1939), diterbitkan secara anumerta (in)
- グラツィア・デレッダ（Grazia Deledda、1871年9月27日 - 1936年8月15日）はイタリアの詩人、小説家。1926年にノーベル文学賞を受賞。 (ja)
- Grazia Deledda (Nuoro, 27 september 1871 - Rome, 15 augustus 1936) was een Italiaanse schrijfster die in 1926 de Nobelprijs voor Literatuur kreeg. (nl)
- 그라치아 델레다(Grazia Deledda, 1871년 9월 27일 ~ 1936년 8월 15일)는 근대 이탈리아의 소설가이다. 사르데냐 섬의 누오로에서 태어났다. 이탈리아의 서쪽 지중해에 위치한 섬으로 한적하고 조용한 도시에서의 소박하고 정직한 삶의 모습은 그라치아의 대부분의 작품에 모태가 되었다. 처녀작은 〈동방의 별〉(1890)이다. (ko)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda, nota semplicemente come Grazia Deledda o, in lingua sarda, Gràssia o Gràtzia Deledda (Nuoro, 28 settembre 1871 – Roma, 15 agosto 1936), è stata una scrittrice italiana vincitrice del Premio Nobel per la letteratura 1926. È ricordata come la seconda donna, dopo la svedese Selma Lagerlöf, a ricevere questo riconoscimento, e la prima (e unica) italiana. (it)
- Grazia Deledda, född 27 september 1871 i Nuoro på Sardinien, död 15 augusti 1936 i Rom, var en italiensk författare. Hon mottog Nobelpriset i litteratur 1926. Deledda debuterade som 15-åring med novellen Sulla Montagna i Il paradiso dei bambini och utvecklade därefter ett mycket alsterrikt författarskap. Under sin livstid skrev hon 36 romaner och 250 noveller. Hon skildrar realistiskt, verisiskt med känslostyrka och åskådlighet, sin hembygds folkliv. Hon gifte sig 1900 i Rom med ämbetsmannen Palmiro Madesani. Grazia Deledda fick nobelpriset i litteratur 1926 med motiveringen:för hennes av hög idealitet burna författarskap, som med plastisk åskådlighet skildrat livet på hennes fäderneö och med djup och värme behandlat allmänt mänskliga problem. Deledda var den andra kvinnan, efter Selma Lagerlöf, som fick Nobelpriset i litteratur. (sv)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (ur. 27 września 1871 w Nuoro, zm. 15 sierpnia 1936 w Rzymie) – włoska powieściopisarka i nowelistka, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1926. (pl)
- Грация Деледда (итал. Grazia Deledda; 27 сентября 1871, Нуоро, Сардиния — 15 августа 1936, Рим) — итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе. В её честь назван кратер Деледда на Венере. (ru)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (Nuoro, 27 de setembro de 1871 — Roma, 15 de agosto de 1936) foi uma escritora e poeta italiana. Recebeu o Nobel de Literatura de 1926 designadamente pela obra Canne al vento (Caniços ao vento), o qual narra as crises existenciais e fragilidades humana das suas personagens, bem como descreve em detalhes e com um realismo claro os costumes e lendas da sociedade agro pastoril da sua amada ilha da Sardenha. Este romance é ambientado na pequena comuna de Galtelli, província de Nuoro, a qual conserva um belo centro histórico e belas paisagens que inspiraram a autora na escrita de sua obra-prima. (pt)
- Грація Деледда (італ. Grazia Deledda; 27 вересня 1871, Нуоро, Сардинія — 15 серпня 1936, Рим) — італійська письменниця, лауреат Нобелівської премії з літератури 1926 року. (uk)
- 玛丽亚·格拉齊亞·科西马·黛萊達（意大利语：Maria Grazia Cosima Deledda，1871年9月27日－1936年8月15日），意大利萨丁岛自然主义流派作家，1927年凭作品《》（La Via Del Male，1896年）获得1926年度的诺贝尔文学奖。 黛莱达在一个中产家庭出生，完成小学课程后跟随私人导师学习，随后她自己钻研文学。「巴爾扎克、果戈里、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基的大量作品，撒丁島瑰麗的風光和傳說陶冶了她的心靈，開拓了她的想像。」她起初在杂志上发表小说，1890年出版的《Nell'azzurro》被视为她的第一部作品。1900年，她与战争部官员帕尔梅洛·马代萨尼（Palmiro Madesani）结婚后移居罗马。1895年《Anime oneste》和1900年《Il vecchio della montagna》等作品出版后，评论家开始关注黛莱达的作品。 1903年出版的《Elias Portolu》标志著黛莱达正式踏上成功之路，她的代表作品有《灰烬》（Cenere，1906年）、《》（La Madre，1920年）、《离婚之后》（Naufraghi in porto，1920年）、《科西玛》（Cosima，1937年）等。其中《灰烬》曾启发一部由演出的电影。孟憲忠認為，黛萊達的小說分為兩類：「一是以親切無飾、清澈鮮明之筆傳達了撒丁島的風土人情，使世人認識撒丁島。一是深入的內心刻畫、淒婉默然的詩意抒寫著人的感情與宗教精神的牴牾；這些作品總是蒙上了一道宿命的光影，具有一種《聖經》上的涵義。 黛莱达1936年在罗马去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Grazia Deledda (Nuoro, Sardenya, 27 de setembre de 1871 - Roma, 15 d'agost de 1936) fou una novel·lista i poeta italiana guardonada amb el Premi Nobel de Literatura de l'any 1926, i figura clau de la literatura sarda en italià del segle xx. (ca)
- Grazia Deleddaová (27. září 1871, Nuoro, Sardinie – 15. srpna 1936, Řím) byla italská spisovatelka, nositelka Nobelovy ceny za literaturu za rok 1926. (cs)
- غراتسيا ديليدا (بالإيطالية: Grazia Deledda) هي أديبة إيطالية من مواليد جزيرة سردينيا ولدت في 27 سبتمبر 1871 وتوفيت في 15 اغسطس 1936. هاجرت إلى روما في أوائل القرن العشرين حصلت على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1926. وهي ثاني امرأة تحصل على الجائزة. كانت اعمالها شديدة الارتباط بموطنها الأصلي سردينيا. (ar)
- Grazia Deledda (* 27. September 1871 in Nuoro, Sardinien; † 15. August 1936 in Rom) war eine italienische Schriftstellerin und 1926 Nobelpreisträgerin für Literatur. (de)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (Italian pronunciation: [ˈɡrattsja deˈlɛdda]; 27 September 1871 – 15 August 1936), also known in Sardinian language as Gràssia or Gràtzia Deledda (pronounced [ˈɡɾa(t)si.a ðɛˈlɛɖːa]), was an Italian writer who received the Nobel Prize for Literature in 1926 "for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island [i.e. Sardinia] and with depth and sympathy deal with human problems in general". She was the first Italian woman to receive the prize, and only the second woman in general after Selma Lagerlöf was awarded hers in 1909. (en)
- Grazia Deledda (Nuoro, 27 de septiembre de 1871-Roma, 15 de agosto de 1936) fue una escritora italiana. En 1926 fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura. (es)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (ˈɡrattsja deˈlɛdda ahoskatua; Nuoro, Sardinia, 1871ko irailaren 27a – Erroma, 1936ko abuztuaren 15a) idazle eta itzultzaile italiarra izan zen, Literaturako Nobel Saria irabazi zuena 1926an. (eu)
- Scríbhneoir Iodálach ba ea Grazia Deledda (27 Meán Fómhair 1871 - 15 Lúnasa 1936) a ghnóthaigh Duais Nobel na Litríochta sa bhliain 1926. (ga)
- Grazia Deledda, née le 27 septembre 1871 à Nuoro (en sarde, Nugoro), Italie, et morte à Rome le 15 août 1936, est une femme de lettres italienne. Elle a reçu le prix Nobel de littérature pour l'année 1926. Elle est, au XXe siècle, l'unique romancière italienne lauréate de cette distinction. (fr)
- グラツィア・デレッダ（Grazia Deledda、1871年9月27日 - 1936年8月15日）はイタリアの詩人、小説家。1926年にノーベル文学賞を受賞。 (ja)
- Grazia Deledda (Nuoro, 27 september 1871 - Rome, 15 augustus 1936) was een Italiaanse schrijfster die in 1926 de Nobelprijs voor Literatuur kreeg. (nl)
- 그라치아 델레다(Grazia Deledda, 1871년 9월 27일 ~ 1936년 8월 15일)는 근대 이탈리아의 소설가이다. 사르데냐 섬의 누오로에서 태어났다. 이탈리아의 서쪽 지중해에 위치한 섬으로 한적하고 조용한 도시에서의 소박하고 정직한 삶의 모습은 그라치아의 대부분의 작품에 모태가 되었다. 처녀작은 〈동방의 별〉(1890)이다. (ko)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda, nota semplicemente come Grazia Deledda o, in lingua sarda, Gràssia o Gràtzia Deledda (Nuoro, 28 settembre 1871 – Roma, 15 agosto 1936), è stata una scrittrice italiana vincitrice del Premio Nobel per la letteratura 1926. È ricordata come la seconda donna, dopo la svedese Selma Lagerlöf, a ricevere questo riconoscimento, e la prima (e unica) italiana. (it)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (ur. 27 września 1871 w Nuoro, zm. 15 sierpnia 1936 w Rzymie) – włoska powieściopisarka i nowelistka, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1926. (pl)
- Грация Деледда (итал. Grazia Deledda; 27 сентября 1871, Нуоро, Сардиния — 15 августа 1936, Рим) — итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе. В её честь назван кратер Деледда на Венере. (ru)
- Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (Nuoro, 27 de setembro de 1871 — Roma, 15 de agosto de 1936) foi uma escritora e poeta italiana. Recebeu o Nobel de Literatura de 1926 designadamente pela obra Canne al vento (Caniços ao vento), o qual narra as crises existenciais e fragilidades humana das suas personagens, bem como descreve em detalhes e com um realismo claro os costumes e lendas da sociedade agro pastoril da sua amada ilha da Sardenha. Este romance é ambientado na pequena comuna de Galtelli, província de Nuoro, a qual conserva um belo centro histórico e belas paisagens que inspiraram a autora na escrita de sua obra-prima. (pt)
- Грація Деледда (італ. Grazia Deledda; 27 вересня 1871, Нуоро, Сардинія — 15 серпня 1936, Рим) — італійська письменниця, лауреат Нобелівської премії з літератури 1926 року. (uk)
- Η Γκράτσια Ντελέντα (Grazia Deledda, 27 Σεπτεμβρίου 1871 – 15 Αυγούστου 1936) ήταν Ιταλίδα λογοτέχνιδα, που τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1926. Γεννήθηκε στο Νουόρο της Σαρδηνίας και εκπαιδεύθηκε κατ’ οίκον. Άρχισε να δημοσιεύει γραπτά της σε εφημερίδες και περιοδικά του τόπου της, και το 1896 με τον Δρόμο του κακού απέσπασε τον έπαινο των κριτικών. Το 1899 πηγαίνει στο Κάλιαρι, παντρεύεται και μετακομίζει στη Ρώμη, όπου έζησε μέχρι το τέλος της ζωής της και απεβίωσε εκεί από καρκίνο σε ηλικία 64 ετών. (el)
- Grazia Deledda (Gracja Deledda, naskiĝis la 27-an de septembro, 1871, mortis la 15-an de aŭgusto, 1936) estis itala verkistino. Deledda naskiĝis en Nuoro, sur la insulo Sardio. La filino de riĉa familio jam frue komencis verki kaj publikigi poemojn kaj rakontojn en lokaj ĵurnaloj. Kiam ŝi en la jaro 1900 kune kun sia edzo transloĝiĝis al Romo, ŝi jam estis konata verkistino en tuta Italio. (eo)
- Grazia Deledda, penulis Italia, lahir di Nuoro, Sardinia pada 1871, meninggal di Roma pada 1936. Grazia Deledda dianugerahi Hadiah Nobel Sastra 1926. Ia pertama kali menerbitkan beberapa novel di majalah "L'ultima moda" saat majalah itu masih menerbitkan karya dalam bentuk prosa dan puisi. Nell'azzurro, diterbitkan oleh Trevisani pada 1890 bisa dianggap sebagai karya pertamanya. Kini rumah Deledda dijadikan museum. Di sebuah gereja kecil, Chiesetta della Solitudine, dimana dapat ditemukan makamnya. Berikut ini adalah beberapa karya populer Deledda: (in)
- Grazia Deledda, född 27 september 1871 i Nuoro på Sardinien, död 15 augusti 1936 i Rom, var en italiensk författare. Hon mottog Nobelpriset i litteratur 1926. Deledda debuterade som 15-åring med novellen Sulla Montagna i Il paradiso dei bambini och utvecklade därefter ett mycket alsterrikt författarskap. Under sin livstid skrev hon 36 romaner och 250 noveller. Hon skildrar realistiskt, verisiskt med känslostyrka och åskådlighet, sin hembygds folkliv. Hon gifte sig 1900 i Rom med ämbetsmannen Palmiro Madesani. (sv)
- 玛丽亚·格拉齊亞·科西马·黛萊達（意大利语：Maria Grazia Cosima Deledda，1871年9月27日－1936年8月15日），意大利萨丁岛自然主义流派作家，1927年凭作品《》（La Via Del Male，1896年）获得1926年度的诺贝尔文学奖。 黛莱达在一个中产家庭出生，完成小学课程后跟随私人导师学习，随后她自己钻研文学。「巴爾扎克、果戈里、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基的大量作品，撒丁島瑰麗的風光和傳說陶冶了她的心靈，開拓了她的想像。」她起初在杂志上发表小说，1890年出版的《Nell'azzurro》被视为她的第一部作品。1900年，她与战争部官员帕尔梅洛·马代萨尼（Palmiro Madesani）结婚后移居罗马。1895年《Anime oneste》和1900年《Il vecchio della montagna》等作品出版后，评论家开始关注黛莱达的作品。 黛莱达1936年在罗马去世。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
