| dbo:abstract
|
- بارباجيا (باللغة السردينية: بارباجيا أو بربازا) هي منطقة جغرافية وثقافية في سردينيا الداخلية. كما إنها أيضًا منطقة طبيعية موجودة معظمها في مقاطعة نوورو وتقع بجانب كتلة جينارجينتو. (ar)
- Barbagia je region ve východní Sardinii. Má rozlohu 1300 km² a žije zde okolo 120 000[zdroj?!] obyvatel. Největším městem je Nuoro. (cs)
- Die Barbagia [barˈbadʒa] ist eine mehrfach gegliederte felsige Hochebene südlich von Nuoro, im Osten Sardiniens. Sie wird von Nord nach Süd unterteilt in:
* die Barbagia Ollolai
* die Barbagia Mandrolisai
* die Barbagia Belvi
* die Barbagia Seulo Es ist das Land der Hirten, die in der Macchia ihre Schafe und Ziegen weiden. Sie leben in den teilweise wie Vogelnester an die Berge gebauten Dörfern in der immer noch wenig erschlossenen Einöde zwischen Steineichen und Edelkastanien. Sardisch wird in diesem Teil der Insel zumeist besser verstanden als Italienisch. Das Gennargentu-Massiv ragt über 1800 Meter auf und bildet die Wasserscheide der Insel. Der Name Gennargentu bezieht sich auf die Silbererzvorkommen der Gegend. Das „Land der Barbaren“ (wie der römerzeitliche Name besagt) liegt in der Provinz Nuoro zwischen Arborea, der Baronia, dem sowie der . Einer der größeren Orte ist Oliena, der bekannteste Ort ist jedoch Orgosolo, der durch Wandmalereien über Italien hinaus berühmt wurde. Zu Hochzeiten des sardischen war die Barbagia das Rückzugsgebiet für Banditen und Entführer. Banditen wie , der „König der Macchia“ genannt, gelangten durch ihre Taten innerhalb der sardischen Bevölkerung zu Ruhm und Ansehen. Nach ihm wurde sogar eine Grotte benannt. In der Barbagia leben Europäische Mufflons, Wildpferde und Esel, die auch bei den Festumzügen, bei denen die alten, für die Sarden symbolträchtigen Trachten getragen werden, die bunt geschmückten Karren ziehen. Am Rande der Berge haben Menschen der Vorzeit ihre Spuren in den Gigantengräbern von Bidistili, Marruscu und Madau, in der Nuraghen Is Paras und in der Nuraghensiedlung von S’Urbale hinterlassen. Das Gebiet ist auch das Zentrum der Verbreitung der sardischen Menhire. (de)
- Barbagia (Italian: [barˈbaːdʒa]; Sardinian: Barbàgia or Barbàza) is a geographical, cultural and natural region of inner Sardinia, contained for the most part in the province of Nuoro and Ogliastra and located alongside the Gennargentu massif. The name comes from Cicero, who described the land as inhabited by barbarians; Roman domination over this part of the island was in fact never more than nominal as a result of the Roman-Sardinian Wars. This word shares its etymology with the now antiquated Barbary. The Sardinians, many of whose revolts came from this area, were also mocked by the ancient Romans with the pejorative term latrones mastrucati 'thieves wearing rough woolen garments'. In 594, Pope Gregory the Great wrote a letter to Hospito, a Christian whom he calls the "leader of the Barbaricini" (dux barbaricinorum). Hospito apparently permitted the evangelisation of pagan Barbagia by Christian missionaries. The area is usually divided into five Barbagias: the Barbagia of Ollolai, the Barbagia of Seulo, the , the , and finally the Barbagia Trigònia, the historical name by which the area of Ogliastra was once referred to. The latter two are named after a sub-region, and the others after their main villages. The area is full of hard hills and mountains, and there is little human presence. Barbagia is one of the least populated areas in Europe, which has allowed Barbagia to preserve better the island's cultural and natural treasures. According to a thesis by the archaeologist Giovanni Lilliu, Sardinian history has always been characterised by what he called the "constant of Sardinian resistance", opposed to the invaders who attempted at various times to lord over the indigenous inhabitants. Barbagia is one of the few Sardinian regions where the Sardinian language in its own varieties, both Nuorese and Campidanese, is still spoken on an everyday basis, while the rest of the island has already mostly undergone thorough Italianization and language shift to Italian. One of the most important villages is Gavoi. Orgosolo was famous for its bandits and kidnappers and typical murals. Oliena is well known for its wines (especially the Nepente, a wine made with Cannonau grapes). Another well known town is Fonni, the highest town in Sardinia at more than 1,000 meters above sea level. Fonni is also the gateway to the Gennargentu mountain system. The economy consists of agriculture, sheep breeding, art and tradition related business, tourism and light industry. (en)
- La Barbagia (jen itale barˈbaːdʒa; sarde Barbàgia aŭ Barbaza) estas montara parto de centra Sardinio, en Italio, kiu situas proksime de la montara grupo . Ĝi dividiĝas en:
* Barbagia di Ollolai (aŭ Barbagia Superiore) - norde de Gennargentu;
* Mandrolisai - okcidente de Gennargentu;
* Barbagia di Belvì (aŭ Barbagia Centrale) - sude de Gennargentu;
* Barbagia di Seulo (aŭ Barbagia inferiore).
* Iu taksas ke la Barbagia inkluzivas ankaŭ la Ogliastra-n (konita kiel Barbàgia Trigònia). La Barbagia estas preskaŭ tute parto de provinco de Nuoro. La ĉefaj komunumoj estas: Olzai, Aritzo, Gavoi, Ollolai, Fonni, Lodine, Desulo, Tonara, Orani, Orgosolo, Oliena, Mamoiada, Belvì, Seulo, Teti, Austis, Tiana. (eo)
- La Barbagia ( Barbàgia ou Barbaza en sarde ) est une grande zone montagneuse du centre de la Sardaigne qui s'étend sur le versant du massif montagneux du Gennargentu. La zone se compose de l'aire de répartition du Gennargentu et de l'Ogliastra, du (en) et de toute la province de Nuoro jusqu'à Bitti . Elle borde les régions de Gallura , Baronia et la province d'Oristano , la vallée de Tirso et la région de Sarcidano et couvre une superficie de près de 1 300 km2 avec une population d'environ 120 000 habitants. La ville la plus peuplée est Nuoro. (fr)
- La Barbagia (Barbàgia o Barbaza en sardo) es una amplia zona montañosa de Cerdeña central que se extiende en la ladera del macizo de Gennargentu. La zona se compone por el área de distribución del Gennargentu y de Ogliastra, por el Supramonte y por toda la provincia de Núoro hasta Bitti. Confina con las zonas de Gallura, Baronia y con la provincia de Oristán, con el valle del Tirso y con la zona del Sarcidano y abarca un área de casi 1.300 km² con una población de aproximadamente 120.000 habitantes. El pueblo más poblado es Núoro. (es)
- La Barbagia (Barbàgia o Barbaza in sardo) è una vasta regione montuosa della Sardegna centrale che si estende sui fianchi del massiccio del Gennargentu. La regione è costituita dall'areale del Gennargentu e dell'Ogliastra, dal Supramonte e al nuorese. Confina con la Baronia, l'Oristanese, la valle del Tirso e il Sarcidano e copre un'area di circa 1.300 km² con una popolazione di circa 120.000 abitanti. Il centro più popoloso è Nuoro. (it)
- Барбаджа (сард. Barbàgia, Barbaza) — горный регион в центральной части Сардинии. По территории почти полностью совпадает с провинцией Нуоро и располагается вдоль горного массива Дженнардженту. Регион состоит из районов Дженнардженту и Оглиастра, от Супрамонте и Нуорезе до Битти. Он граничит с Галлура, Барония, Ористано, Тирсо и Сарсидано и занимает площадь около 1300 км² с населением около 120 000 жителей. Самый густонаселенный центр - Нуоро. (ru)
- 巴爾巴吉亞（薩丁尼亞語：Barbàgia）是撒丁島上的一個山區地區，位於撒丁島內陸。巴爾巴吉亞大部分地區屬努奧羅省，真圖山位於巴爾巴吉亞地區。巴爾巴吉亞這個名字是西塞羅命名，意思是蠻夷之地。羅馬帝國從來未能實質統治這一地區。巴爾巴吉亞一般被分為四個地區。巴爾巴吉亞地形多山，且人口密度非常低。巴爾巴吉亞是歐洲人口最少的地區之一，保留有豐富的文化資產。巴爾巴吉亞地區的主要語言是撒丁語，主要經濟產業是農業、傳統工藝品、旅遊業和輕工業。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بارباجيا (باللغة السردينية: بارباجيا أو بربازا) هي منطقة جغرافية وثقافية في سردينيا الداخلية. كما إنها أيضًا منطقة طبيعية موجودة معظمها في مقاطعة نوورو وتقع بجانب كتلة جينارجينتو. (ar)
- Barbagia je region ve východní Sardinii. Má rozlohu 1300 km² a žije zde okolo 120 000[zdroj?!] obyvatel. Největším městem je Nuoro. (cs)
- La Barbagia ( Barbàgia ou Barbaza en sarde ) est une grande zone montagneuse du centre de la Sardaigne qui s'étend sur le versant du massif montagneux du Gennargentu. La zone se compose de l'aire de répartition du Gennargentu et de l'Ogliastra, du (en) et de toute la province de Nuoro jusqu'à Bitti . Elle borde les régions de Gallura , Baronia et la province d'Oristano , la vallée de Tirso et la région de Sarcidano et couvre une superficie de près de 1 300 km2 avec une population d'environ 120 000 habitants. La ville la plus peuplée est Nuoro. (fr)
- La Barbagia (Barbàgia o Barbaza en sardo) es una amplia zona montañosa de Cerdeña central que se extiende en la ladera del macizo de Gennargentu. La zona se compone por el área de distribución del Gennargentu y de Ogliastra, por el Supramonte y por toda la provincia de Núoro hasta Bitti. Confina con las zonas de Gallura, Baronia y con la provincia de Oristán, con el valle del Tirso y con la zona del Sarcidano y abarca un área de casi 1.300 km² con una población de aproximadamente 120.000 habitantes. El pueblo más poblado es Núoro. (es)
- La Barbagia (Barbàgia o Barbaza in sardo) è una vasta regione montuosa della Sardegna centrale che si estende sui fianchi del massiccio del Gennargentu. La regione è costituita dall'areale del Gennargentu e dell'Ogliastra, dal Supramonte e al nuorese. Confina con la Baronia, l'Oristanese, la valle del Tirso e il Sarcidano e copre un'area di circa 1.300 km² con una popolazione di circa 120.000 abitanti. Il centro più popoloso è Nuoro. (it)
- Барбаджа (сард. Barbàgia, Barbaza) — горный регион в центральной части Сардинии. По территории почти полностью совпадает с провинцией Нуоро и располагается вдоль горного массива Дженнардженту. Регион состоит из районов Дженнардженту и Оглиастра, от Супрамонте и Нуорезе до Битти. Он граничит с Галлура, Барония, Ористано, Тирсо и Сарсидано и занимает площадь около 1300 км² с населением около 120 000 жителей. Самый густонаселенный центр - Нуоро. (ru)
- 巴爾巴吉亞（薩丁尼亞語：Barbàgia）是撒丁島上的一個山區地區，位於撒丁島內陸。巴爾巴吉亞大部分地區屬努奧羅省，真圖山位於巴爾巴吉亞地區。巴爾巴吉亞這個名字是西塞羅命名，意思是蠻夷之地。羅馬帝國從來未能實質統治這一地區。巴爾巴吉亞一般被分為四個地區。巴爾巴吉亞地形多山，且人口密度非常低。巴爾巴吉亞是歐洲人口最少的地區之一，保留有豐富的文化資產。巴爾巴吉亞地區的主要語言是撒丁語，主要經濟產業是農業、傳統工藝品、旅遊業和輕工業。 (zh)
- Barbagia (Italian: [barˈbaːdʒa]; Sardinian: Barbàgia or Barbàza) is a geographical, cultural and natural region of inner Sardinia, contained for the most part in the province of Nuoro and Ogliastra and located alongside the Gennargentu massif. The name comes from Cicero, who described the land as inhabited by barbarians; Roman domination over this part of the island was in fact never more than nominal as a result of the Roman-Sardinian Wars. This word shares its etymology with the now antiquated Barbary. (en)
- La Barbagia (jen itale barˈbaːdʒa; sarde Barbàgia aŭ Barbaza) estas montara parto de centra Sardinio, en Italio, kiu situas proksime de la montara grupo . Ĝi dividiĝas en:
* Barbagia di Ollolai (aŭ Barbagia Superiore) - norde de Gennargentu;
* Mandrolisai - okcidente de Gennargentu;
* Barbagia di Belvì (aŭ Barbagia Centrale) - sude de Gennargentu;
* Barbagia di Seulo (aŭ Barbagia inferiore).
* Iu taksas ke la Barbagia inkluzivas ankaŭ la Ogliastra-n (konita kiel Barbàgia Trigònia). (eo)
- Die Barbagia [barˈbadʒa] ist eine mehrfach gegliederte felsige Hochebene südlich von Nuoro, im Osten Sardiniens. Sie wird von Nord nach Süd unterteilt in:
* die Barbagia Ollolai
* die Barbagia Mandrolisai
* die Barbagia Belvi
* die Barbagia Seulo Es ist das Land der Hirten, die in der Macchia ihre Schafe und Ziegen weiden. Sie leben in den teilweise wie Vogelnester an die Berge gebauten Dörfern in der immer noch wenig erschlossenen Einöde zwischen Steineichen und Edelkastanien. Sardisch wird in diesem Teil der Insel zumeist besser verstanden als Italienisch. (de)
|
