Sardinian (sardu, limba sarda, lingua sarda) or Sard is the primary indigenous Romance language spoken on most of the island of Sardinia (Italy). Of the Romance languages, it is considered the closest to Latin. However, it also incorporates a reduced Paleo-Sardinian (Nuragic) and Punic substratum, and a Catalan, Spanish and Italian superstratum due to the past political membership of the island, first gravitating towards the Hispanic sphere of influence and later towards the Italian one.

Property Value
dbo:abstract
  • Sardinian (sardu, limba sarda, lingua sarda) or Sard is the primary indigenous Romance language spoken on most of the island of Sardinia (Italy). Of the Romance languages, it is considered the closest to Latin. However, it also incorporates a reduced Paleo-Sardinian (Nuragic) and Punic substratum, and a Catalan, Spanish and Italian superstratum due to the past political membership of the island, first gravitating towards the Hispanic sphere of influence and later towards the Italian one. Sardinian consists of two varieties, each with its own literature: Campidanese and Logudorese, spoken respectively in the southern half and in the north-central part of Sardinia. Some attempts have been made to introduce a standardized writing system by combining the two Sardinian varieties, like the LSU (Limba Sarda Unificada, "Unified Sardinian Language") and LSC (Limba Sarda Comuna, "Common Sardinian Language"), but they have not been generally acknowledged by native speakers. In 1997 Sardinian, along with all the other languages spoken by the Sardinians, has been recognized by a regional law; since 1999, Sardinian is also one of the twelve "historical language minorities" of Italy and protected as such by the national Law 482. However, the language is in rapid retreat and UNESCO classifies both main varieties as "definitely endangered"; although an estimated 68.4 percent of the islanders have a good oral command of Sardinian, Italian is displacing it nonetheless; language ability among children drops in fact to around 13 percent, if not even less, and the intergenerational transmission has been severed. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) اللغة السردينية هي الاسم الجماعي للأصناف اللغوية العامية المحكية في معظم جزيرة سردينيا إيطاليا. تعتبر الأكثر تحفظاً بين اللغات الرومانسية من حيث علم الأصوات و يلاحظ قوامها الباليوسرديني. * 32xبوابة إيطاليا * 32xبوابة اللغةمشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: لغة سردينية 25بك هذه بذرة مقالة عن إيطاليا بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • Die sardische Sprache (sardisch: sarda, limba / lingua sarda) oder das Sardische ist eine romanische Sprache, die auf der Mittelmeerinsel Sardinien von ca. 1–1,3 Millionen Menschen, den Sarden, gesprochen wird. Im Vergleich zum Italienischen und den anderen romanischen Sprachen hat das Sardische verhältnismäßig viele phonetische und grammatikalische Elemente des Lateinischen bewahrt.Auch viele katalanische und spanische Einflüsse sind im Sardischen wiederzufinden. Der Language Code ist sc beziehungsweise srd (nach ISO 639). Die romanische Sprache des Sardischen ist nicht mit der nichtindogermanischen Sprache des vorrömisch Sardischen zu verwechseln. (de)
  • El sardo o lengua sarda (sardu o limba / lingua sarda en sardo) es una lengua románica hablada en la isla y región autónoma de Cerdeña. Clasificada como lengua románica occidental, está integrada por un conjunto de variantes dialectales. Es considerada la más conservadora de las lenguas derivadas del latín: por exemplo, el historiador Manlio Brigaglia observa que la frase en latín prounciada por un antiguo romano Pone mihi tres panes in bertula ("ponme tres panes en la alforja") corresponde a su traducción en sardo moderno "Ponemi tres panes in bertula". Además, el nurago se ha conservado en esta lengua, aunque solamente en algunos rasgos. Desde 1997, el idioma sardo está reconocido por leyes regionales y estatales. Desde 1999, el sardo ha sido reconocido como una de las doce "minorías lingüísticas históricas" de Italia por la Ley 482. (es)
  • Le sarde est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé en Sardaigne et chez nombre de travailleurs émigrés sardes répartis dans tous les continents (la Région Sarde a recensé quelque 145 Circoli Sardi (Cercles sardes) qui sont soutenus et aidés financièrement afin que la culture et la langue soient préservées). C’est la langue romane qui est restée la plus proche du latin vulgaire, qui est à l'origine des langues romanes. En effet, l’isolement insulaire précoce a coupé l'île du centre linguistique moteur qu'était Rome. Pendant un certain temps, ceci lui a évité un grand nombre de contacts avec d’autres langues (interférence linguistique), qui auraient pu être facteur d’évolution linguistique; à cet égard on peut comparer sa situation à celle de l’islandais, langue scandinave restée la plus proche du vieux norrois. Le sarde est donc resté assez archaïque et conservateur (cependant, cette thèse d'une langue sarde très conservatrice est remise en cause par certains linguistes sardes, comme Antonio Lepori[réf. nécessaire]). On compte actuellement environ 1 350 000 locuteurs de cette langue, pratiquée uniquement en Sardaigne et parmi les émigrés d’origine sarde en Italie et dans le monde. Presque tous les locuteurs sont bilingues sarde-italien. Le sarde ne couvre pas toute l'île, d'autres variétés romanes y étant présentes : sassarese, gallurais (dialecte corse sartenais), tabarquin (dialecte ligure) et l'alguérois (dialecte catalan). (fr)
  • Il sardo (nome nativo sardu, lingua sarda in campidanese, limba sarda in logudorese e in LSC) è una lingua appartenente al gruppo romanzo delle lingue indoeuropee che, per differenziazione evidente sia ai parlanti nativi, sia ai non sardi, sia agli studiosi di ogni tempo, deve essere considerata autonoma dai sistemi dialettali di area italica, gallica e ispanica e pertanto classificata come idioma a sé stante nel panorama neolatino. È parlata nell'isola e Regione Autonoma della Sardegna. È classificata come lingua romanza occidentale e viene considerata da molti studiosi la più conservativa delle lingue derivanti dal latino; a titolo di esempio, lo storico Manlio Brigaglia rileva che la frase in latino pronunciata da un romano di stanza a Forum Traiani Pone mihi tres panes in bertula ("mettimi tre pani nella bisaccia") corrisponderebbe alla sua traduzione in sardo corrente Ponemi tres panes in bertula. Sebbene la base lessicale sia quindi in massima misura di origine latina, il sardo conserva tuttavia qualche testimonianza del substrato delle lingue parlate prima della conquista romana, tanto che si evidenziano etimi sardiani e fenici in diversi vocaboli, soprattutto toponimi. Dal 1997 la lingua sarda è co-ufficiale in Sardegna. Dal 1999 è anche riconosciuta come minoranza linguistica storica da parte della Repubblica Italiana ed è tutelata in quanto tale dalla legge 482/99. (it)
  • サルデーニャ語はイタリア領内地中海のサルデーニャ島で使われている言葉であり、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属すロマンス諸語の1つで、ロマンス諸語の中では特異な言語である。(たとえば冠詞がilleではなくipseから由来していること、debereを使った未来時制など) サルデーニャ語ではSardu、イタリア語ではSardoと表記される。 イタリア語と異なり、西ロマンス語(フランス語・スペイン語など)の特徴である名詞の複数形の語尾変化 "-s" など、イタリア語との差異は大きい。 そのため、本土の諸方言やシチリア語・コルシカ語のようなイタリア語の方言や姉妹言語ではなく、ロマンス語ではあるものの初期の段階で大陸ロマンス語(イタリア語・フランス語・スペイン語・ルーマニア語など)と分かれた「島嶼ロマンス語」の生き残りとする説が強い。 (ja)
  • Het Sardijns of Sardisch is een taal die uitsluitend op het tot Italië behorende eiland Sardinië door ca 1,3 miljoen mensen wordt gesproken (ca. 80% van de eilandbewoners). Deze zijn meestal tweetalig Italiaans/Sardisch. (nl)
  • Język sardyński (limba sarda, sardu) to język, a według niektórych uczonych[potrzebny przypis] makrojęzyk, z grupy romańskiej (podgrupa południoworomańska) języków indoeuropejskich, którym posługuje się od 1 do 1,5 mln Sardyńczyków (mieszkańców Sardynii - włoskiej wyspy na Morzu Śródziemnym). We Włoszech uznawany jest za dialekt języka włoskiego, jednak większość językoznawców spoza tego kraju uważa sardyński za odrębny język. Najstarsze zabytki literatury napisanej w tym języku (właściwie w jego dialektach, gdyż nie ma on jednej formy literackiej) pochodzą z XVI wieku. Język sardyński czerpał wiele zapożyczeń z łaciny, greki, języka arabskiego, hiszpańskiego, katalońskiego oraz włoskiego. Na język sardyński składają się cztery główne dialekty, ze względu na silne zróżnicowanie uważane niekiedy za odrębne języki: * kampidański (południowosardyński) (razem z dialektem arborskim), * logudorski (środkowosardyński) (razem z dialektem nuorskim) * sassarski (północnozachodniosardyński) * gallurski (północnowschodniosardyński) (pl)
  • O sardo, sardenho ou língua sarda é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII a ilha se integrou à Itália. (pt)
  • Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков. (ru)
  • 薩丁尼亞語(英語Sardinian、Sardu或Saldu)(薩丁尼亞語Sardu)分布於義大利的薩丁尼亞島上,屬於印歐語系羅曼語族。薩丁尼亞語之下的諸“方言”差異程度頗大,因此“薩丁尼亞語”一詞指的是一種語言還是幾個獨立語言的統稱還無定論。SIL在薩丁尼亞語之下列了四個獨立的語言:Campidanese、Gallurese、Logudorese、及Sassarese。也有一些人認為Gallurese與Sassarese不屬於薩丁尼亞語而是屬於科西嘉語的方言。 (zh)
dbo:iso6391Code
  • sc
dbo:iso6392Code
  • srd
dbo:iso6393Code
  • srd
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 27034 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745067967 (xsd:integer)
dbp:agency
  • Limba Sarda Comuna code
dbp:date
  • 1993 (xsd:integer)
dbp:familycolor
  • Indo-European
dbp:glotto
  • sard1257
dbp:glottorefname
  • Sardinian
dbp:lc
  • src
  • sro
dbp:ld
dbp:lingua
  • 51 (xsd:integer)
dbp:map
  • Sardinia Language Map.png
dbp:mapcaption
  • Languages and dialects of Sardinia. Sardinian is yellow and orange .
dbp:minority
  • Italy
  • Sardinia
dbp:notice
  • IPA
dbp:ref
  • e18
dbp:speakers
  • ~1 million
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) اللغة السردينية هي الاسم الجماعي للأصناف اللغوية العامية المحكية في معظم جزيرة سردينيا إيطاليا. تعتبر الأكثر تحفظاً بين اللغات الرومانسية من حيث علم الأصوات و يلاحظ قوامها الباليوسرديني. * 32xبوابة إيطاليا * 32xبوابة اللغةمشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: لغة سردينية 25بك هذه بذرة مقالة عن إيطاليا بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • サルデーニャ語はイタリア領内地中海のサルデーニャ島で使われている言葉であり、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属すロマンス諸語の1つで、ロマンス諸語の中では特異な言語である。(たとえば冠詞がilleではなくipseから由来していること、debereを使った未来時制など) サルデーニャ語ではSardu、イタリア語ではSardoと表記される。 イタリア語と異なり、西ロマンス語(フランス語・スペイン語など)の特徴である名詞の複数形の語尾変化 "-s" など、イタリア語との差異は大きい。 そのため、本土の諸方言やシチリア語・コルシカ語のようなイタリア語の方言や姉妹言語ではなく、ロマンス語ではあるものの初期の段階で大陸ロマンス語(イタリア語・フランス語・スペイン語・ルーマニア語など)と分かれた「島嶼ロマンス語」の生き残りとする説が強い。 (ja)
  • Het Sardijns of Sardisch is een taal die uitsluitend op het tot Italië behorende eiland Sardinië door ca 1,3 miljoen mensen wordt gesproken (ca. 80% van de eilandbewoners). Deze zijn meestal tweetalig Italiaans/Sardisch. (nl)
  • O sardo, sardenho ou língua sarda é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII a ilha se integrou à Itália. (pt)
  • Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков. (ru)
  • 薩丁尼亞語(英語Sardinian、Sardu或Saldu)(薩丁尼亞語Sardu)分布於義大利的薩丁尼亞島上,屬於印歐語系羅曼語族。薩丁尼亞語之下的諸“方言”差異程度頗大,因此“薩丁尼亞語”一詞指的是一種語言還是幾個獨立語言的統稱還無定論。SIL在薩丁尼亞語之下列了四個獨立的語言:Campidanese、Gallurese、Logudorese、及Sassarese。也有一些人認為Gallurese與Sassarese不屬於薩丁尼亞語而是屬於科西嘉語的方言。 (zh)
  • Sardinian (sardu, limba sarda, lingua sarda) or Sard is the primary indigenous Romance language spoken on most of the island of Sardinia (Italy). Of the Romance languages, it is considered the closest to Latin. However, it also incorporates a reduced Paleo-Sardinian (Nuragic) and Punic substratum, and a Catalan, Spanish and Italian superstratum due to the past political membership of the island, first gravitating towards the Hispanic sphere of influence and later towards the Italian one. (en)
  • Die sardische Sprache (sardisch: sarda, limba / lingua sarda) oder das Sardische ist eine romanische Sprache, die auf der Mittelmeerinsel Sardinien von ca. 1–1,3 Millionen Menschen, den Sarden, gesprochen wird. Im Vergleich zum Italienischen und den anderen romanischen Sprachen hat das Sardische verhältnismäßig viele phonetische und grammatikalische Elemente des Lateinischen bewahrt.Auch viele katalanische und spanische Einflüsse sind im Sardischen wiederzufinden. (de)
  • El sardo o lengua sarda (sardu o limba / lingua sarda en sardo) es una lengua románica hablada en la isla y región autónoma de Cerdeña. Clasificada como lengua románica occidental, está integrada por un conjunto de variantes dialectales. Es considerada la más conservadora de las lenguas derivadas del latín: por exemplo, el historiador Manlio Brigaglia observa que la frase en latín prounciada por un antiguo romano Pone mihi tres panes in bertula ("ponme tres panes en la alforja") corresponde a su traducción en sardo moderno "Ponemi tres panes in bertula". Además, el nurago se ha conservado en esta lengua, aunque solamente en algunos rasgos. (es)
  • Le sarde est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé en Sardaigne et chez nombre de travailleurs émigrés sardes répartis dans tous les continents (la Région Sarde a recensé quelque 145 Circoli Sardi (Cercles sardes) qui sont soutenus et aidés financièrement afin que la culture et la langue soient préservées). C’est la langue romane qui est restée la plus proche du latin vulgaire, qui est à l'origine des langues romanes. En effet, l’isolement insulaire précoce a coupé l'île du centre linguistique moteur qu'était Rome. Pendant un certain temps, ceci lui a évité un grand nombre de contacts avec d’autres langues (interférence linguistique), qui auraient pu être facteur d’évolution linguistique; à cet égard on peut comparer (fr)
  • Il sardo (nome nativo sardu, lingua sarda in campidanese, limba sarda in logudorese e in LSC) è una lingua appartenente al gruppo romanzo delle lingue indoeuropee che, per differenziazione evidente sia ai parlanti nativi, sia ai non sardi, sia agli studiosi di ogni tempo, deve essere considerata autonoma dai sistemi dialettali di area italica, gallica e ispanica e pertanto classificata come idioma a sé stante nel panorama neolatino. È parlata nell'isola e Regione Autonoma della Sardegna. (it)
  • Język sardyński (limba sarda, sardu) to język, a według niektórych uczonych[potrzebny przypis] makrojęzyk, z grupy romańskiej (podgrupa południoworomańska) języków indoeuropejskich, którym posługuje się od 1 do 1,5 mln Sardyńczyków (mieszkańców Sardynii - włoskiej wyspy na Morzu Śródziemnym). Na język sardyński składają się cztery główne dialekty, ze względu na silne zróżnicowanie uważane niekiedy za odrębne języki: (pl)
rdfs:label
  • Sardinian language (en)
  • لغة سردينية (ar)
  • Sardische Sprache (de)
  • Idioma sardo (es)
  • Sarde (fr)
  • Lingua sarda (it)
  • サルデーニャ語 (ja)
  • Sardijns (nl)
  • Język sardyński (pl)
  • Língua sarda (pt)
  • Сардинский язык (ru)
  • 薩丁尼亞語 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sardinian (en)
  • Sardu, Limba / Lingua Sarda (en)
is dbo:language of
is dbo:languageFamily of
is dbo:nationality of
is dbo:officialLanguage of
is dbo:stateOfOrigin of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:child of
is dbp:commonLanguages of
is foaf:primaryTopic of