| dbo:abstract
|
- دانييل بارينبويم (بالإسبانية: Daniel Barenboim) (ولد في 15 نوفمبر، 1942) هو عازف بيانو، . يعيش دانييل بارينبويم في برلين، ويحمل جنسيات كلاُ من الأرجنتين، وإسرائيل، وإسبانيا، كما يحمل جواز سفر مستصدر من السلطة الفلسطينية. ولد بارينبويم في بيونس آيرس في الأرجنتين. قام والداه وكانا عازفين مرموقين للبيانو بإعطائه دروساً في البيانو وهو في الخامسة ثم رحلت أسرته إلى فلسطين المحتلة عام 1952م ضمن حملات تهجير اليهود إلى فلسطين. وظهر لأول مرة كعازف للبيانو في بيونس آيرس وهو في التاسعة كما قاد أول فرقة موسيقية في حيفا بفلسطين المحتلة عام 1957. واختير لقيادة حفلة رأس السنة الموسيقية في فيينا مرتين الأولى في عام 2009 والثانية عام 2014 . أسس بارينبويم أوركيسترا الديوان الغربي الشرقي باللإشتراك مع الكاتب الفلسطيني الأصل أمريكي الجنسية إدوارد سعيد. و عين سنة 2007 رسول السلام التابع للأمم المتحدة. (ar)
- Daniel Barenboim, KBE (* 15. listopadu 1942, Buenos Aires, Argentina) je proslulý argentinsko-izraelský pianista a dirigent ruského původu. Kromě státní příslušnosti Argentiny a Izraele má také občanství Palestiny a Španělska. V letech 2011–2014 byl šéfdirigentem operního domu Teatro alla Scala v Miláně. Od roku 1992 je šéfdirigentem (Staatsoper unter den Linden) v Berlíně. Vystupuje také v České republice. Je nositelem Řádu britského impéria, francouzského Řádu čestné legie, německého Velkého spolkového řádu za zásluhy a Ceny Willyho Brandta, španělské Ceny Prince Asturijského a sedminásobným držitelem Ceny Grammy. (cs)
- Daniel Barenboim (Buenos Aires, Argentina, 1942) és un músic argentí de família jueva d'origen rus, nacionalitzat israelià, espanyol i palestí. Barenboim va assolir la fama com a pianista, encara que amb posterioritat ha obtingut un gran reconeixement com a director d'orquestra. Des de 1991 és el director titular de l'Orquestra Estatal de Berlín. (ca)
- Ο Ντάνιελ Μπάρενμποϊμ, KBE, (Daniel Barenboim, εβραϊκά: דניאל בארנבוים, γεννημένος 15 Νοεμβρίου 1942 στο Μπουένος Άιρες) είναι Αργεντινο-Ισραηλινός πιανίστας και μαέστρος, ο οποίος είναι πολίτης, εκτός της Αργεντινής και του Ισραήλ, της Ισπανίας και της Παλαιστίνης. Είναι γενικός μουσικός διευθυντής στην Deutsche Staatsoper Berlin και την Staatskapelle Berlin. Προηγουμένως υπήρξε μαέστρος στην Chicago Symphony Orchestra, την Orchestre de Paris και την La Scala του Μιλάνου. Ο Μπάρενμποϊμ είναι επίσης γνωστός για τη συνεργασία του με την West–Eastern Divan Orchestra, μία ορχήστρα με έδρα τη Σεβίλλη, η οποία αποτελείται από νεαρούς Άραβες και και Ισραηλινούς μουσικούς. Γνωστός είναι ωστόσο και για την κριτική που ασκεί για την Ισραηλινή κατοχή σε εδάφη της Παλαιστίνης. Ο Μπάρενμποϊμ είναι πολύγλωσσος, αφού μιλά άπταιστα ισπανικά, εβραϊκά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά και γερμανικά. Κατά τη διάρκεια της καριέρα του έχει βραβευθεί πάρα πολλές φορές. Μερικές από τις μεγαλύτερες τιμές που έχει λάβει είναι μετάλλια από το βρετανικό Order of the British Empire, το γαλλικό Légion d'honneur το γερμανικό Großes Bundesverdienstkreuz, αλλά και το Willy Brandt Βραβείο. Μαζί με τον Παλαιστίνιο-Αμερικανό καθηγητή πανεπιστημίου , έλαβαν μετάλλιο από το ισπανικό Premios Princesa d'Asturies. Έχει λάβει εφτά Grammy για τη δουλειά του και τη δισκογραφία του. (el)
- Daniel Barenboim (hebräisch דניאל בארנבוים; * 15. November 1942 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein argentinisch-israelischer Pianist und Dirigent. Er erhielt zahlreiche internationale Ehrungen und Auszeichnungen, darunter das deutsche Große Bundesverdienstkreuz. Er hält die spanische, argentinische, israelische und palästinensische Staatsangehörigkeit. (de)
- Daniel BARENBOIM, hebree דניאל בארנבוים (naskiĝinta la 15-an de novembro 1942 en Bonaero, Argentino) estas argentina-israela-hispana-palestina pianisto kaj kaj orkestrestro. Li ricevis multajn distingojn kaj honoradojn, inkluzive la Federacian Meritkrucon de Germanujo. (eo)
- Daniel Barenboim (pronounced ˈbaːʁənbɔʏm; in Hebrew: דניאל בארנבוים, born 15 November 1942) is an Argentine-born classical pianist and conductor based in Berlin. He has been since 1992 General Music Director of the Berlin State Opera and "Staatskapellmeister" of its orchestra, the Staatskapelle Berlin. The current general music director of the Berlin State Opera and the Staatskapelle Berlin, Barenboim previously served as Music Director of the Chicago Symphony Orchestra, the Orchestre de Paris and La Scala in Milan. Barenboim is known for his work with the West–Eastern Divan Orchestra, a Seville-based orchestra of young Arab and Israeli musicians, and as a resolute critic of the Israeli occupation of Palestinian territories. Barenboim has received many awards and prizes, including seven Grammy awards, an honorary Knight Commander of the Order of the British Empire, France's Légion d'honneur both as a Commander and Grand Officier, and the German Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterband. In 2002, along with Palestinian-American scholar Edward Said, he was given Spain's Prince of Asturias Concord Award. Barenboim is a polyglot, fluent in Spanish, Hebrew, English, French, Italian, and German. A self-described Spinozist, he is significantly influenced by Spinoza's life and thought. (en)
- Daniel Barenboim (hebreeraz: דניאל ברנבוים; Buenos Aires, Argentina, 1942ko azaroaren 15a -) orkestra-zuzendari eta piano-jotzaile israeldarra, argentinarra jaiotzaz eta errusiarra jatorriz. (eu)
- Daniel Barenboim (en hebreo, דניאל ברנבוים; Buenos Aires, 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado español, israelí y palestino. Hijo de músicos (tanto Enrique Barenboim como Aída Schuster, sus padres, fueron destacados pianistas), debutó en Buenos Aires a los siete años y fue posteriormente invitado por el Mozarteum de Salzburgo a continuar sus estudios en esa ciudad, en cuyo festival participó tres años después. Luego estudió con Nadia Boulanger, Igor Markevitch y en la Academia de Santa Cecilia de Roma. (es)
- Daniel Barenboim est un pianiste et chef d'orchestre israélo-argentin né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires. En 2002, il acquiert la nationalité espagnole et, depuis janvier 2008, il est également porteur d'un passeport palestinien. (fr)
- ダニエル・バレンボイム（Daniel Barenboim, 1942年11月15日 - ）は、アルゼンチン出身の、ユダヤ人ピアニスト・指揮者。現在の国籍はイスラエル。ベートーヴェンのピアノソナタ全32曲の録音を2020年現在までに5回残している唯一の現役ピアニストである。 (ja)
- 다니엘 바렌보임(Daniel Barenboim, 1942년 11월 15일 ~ , 아르헨티나 부에노스아이레스)는 이스라엘의 지휘자이다. (ko)
- Daniel Barenboim (Buenos Aires, 15 novembre 1942) è un pianista e direttore d'orchestra argentino con cittadinanza spagnola, israeliana e palestinese. Dal 1992 è direttore musicale dell'Opera di Stato di Berlino; ha ricoperto tale ruolo anche al Teatro alla Scala di Milano dal 2011 al 2015. Precedentemente aveva ricoperto la carica di direttore musicale alla Chicago Symphony Orchestra e all'Orchestre de Paris. (it)
- Daniel Barenboim (Buenos Aires, 15 november 1942) is een Argentijns-Israëlisch pianist en dirigent, die ook nog de Spaanse en Palestijnse nationaliteit bezit. Hij staat bekend als een uitgesproken voorstander van de rechten van de Palestijnen. (nl)
- Daniel Barenboim (ur. 15 listopada 1942 w Buenos Aires) – dyrygent i pianista pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Daniel Barenboim, född 15 november 1942 i Buenos Aires, Argentina, är en betydande argentinsk-israelisk dirigent och pianist. Han var ledare för 1975–1989, för 1991–2006 och är ledare för sedan 1992. Barenboim erhöll sin utbildning till pianist av sin far, professor , och har också studerat för Nadia Boulanger, Edwin Fischer och Igor Markevitch. Han debuterade i Buenos Aires som sjuåring och vid nio års ålder spelade han Bachs konsert i d-moll med orkester i Salzburg. Från 1954 har han turnerat regelbundet som pianist och dirigent i USA och Europa, där han bland annat brukat delta i . Han har även lyckats med två stora transkulturella bedrifter: att i Israel dirigera Richard Wagner, som på grund av sina antisemitiska åsikter länge varit kontroversiell att spela där, samt att bilda en orkester bestående av både judar och palestinier. Åren 2009, 2014 och 2022 dirigerade han Wienerfilharmonikerna i den traditionella nyårskonserten från Wien. Bland hans talrika utmärkelser märks 2001 och Léonie Sonnings musikpris 2009. Barenboim var gift med cellisten Jacqueline du Pré från 1967 fram till hennes död 1987. Sedan 1988 är han gift med den ryskfödda pianisten Elena Bashkirova. (sv)
- Daniel Barenboim (Buenos Aires, 15 de novembro de 1942) é um pianista e maestro argentino. Daniel Barenboim mora em Berlim. Começou sua carreira como pianista, sendo mais conhecido como maestro. É conhecido por seu trabalho com a West-Eastern Divan Orchestra, uma orquestra de jovens músicos árabes e judeus, que ele fundou com Edward Said. (pt)
- Дание́ль Баренбо́йм (ивр. דניאל בארנבוים, исп. Daniel Barenboim, 15 ноября 1942, Буэнос-Айрес) — израильский дирижёр и пианист. (ru)
- 丹尼尔·巴伦博伊姆（希伯來語：דניאל ברנבוים，英語：Daniel Barenboim，1942年11月15日－），犹太裔钢琴家、指挥家。他是阿根廷、以色列、巴勒斯坦和西班牙的公民，现居柏林。 在其職業生涯中，巴倫波因與古典音樂領域的數個主要團體有密切的合作，這包括了芝加哥交響樂團（音樂總監）、巴黎管絃樂團（首席指揮）、斯卡拉大劇院（音樂總監），以及柏林國立歌劇院和柏林国家管弦乐团（音樂總監，現任）。 (zh)
- Даніель Баренбойм (ісп. Daniel Barenboim, 15 листопада 1942, Буенос-Айрес) — ізраїльський диригент і піаніст аргентинського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دانييل بارينبويم (بالإسبانية: Daniel Barenboim) (ولد في 15 نوفمبر، 1942) هو عازف بيانو، . يعيش دانييل بارينبويم في برلين، ويحمل جنسيات كلاُ من الأرجنتين، وإسرائيل، وإسبانيا، كما يحمل جواز سفر مستصدر من السلطة الفلسطينية. ولد بارينبويم في بيونس آيرس في الأرجنتين. قام والداه وكانا عازفين مرموقين للبيانو بإعطائه دروساً في البيانو وهو في الخامسة ثم رحلت أسرته إلى فلسطين المحتلة عام 1952م ضمن حملات تهجير اليهود إلى فلسطين. وظهر لأول مرة كعازف للبيانو في بيونس آيرس وهو في التاسعة كما قاد أول فرقة موسيقية في حيفا بفلسطين المحتلة عام 1957. واختير لقيادة حفلة رأس السنة الموسيقية في فيينا مرتين الأولى في عام 2009 والثانية عام 2014 . أسس بارينبويم أوركيسترا الديوان الغربي الشرقي باللإشتراك مع الكاتب الفلسطيني الأصل أمريكي الجنسية إدوارد سعيد. و عين سنة 2007 رسول السلام التابع للأمم المتحدة. (ar)
- Daniel Barenboim (Buenos Aires, Argentina, 1942) és un músic argentí de família jueva d'origen rus, nacionalitzat israelià, espanyol i palestí. Barenboim va assolir la fama com a pianista, encara que amb posterioritat ha obtingut un gran reconeixement com a director d'orquestra. Des de 1991 és el director titular de l'Orquestra Estatal de Berlín. (ca)
- Daniel Barenboim (hebräisch דניאל בארנבוים; * 15. November 1942 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein argentinisch-israelischer Pianist und Dirigent. Er erhielt zahlreiche internationale Ehrungen und Auszeichnungen, darunter das deutsche Große Bundesverdienstkreuz. Er hält die spanische, argentinische, israelische und palästinensische Staatsangehörigkeit. (de)
- Daniel BARENBOIM, hebree דניאל בארנבוים (naskiĝinta la 15-an de novembro 1942 en Bonaero, Argentino) estas argentina-israela-hispana-palestina pianisto kaj kaj orkestrestro. Li ricevis multajn distingojn kaj honoradojn, inkluzive la Federacian Meritkrucon de Germanujo. (eo)
- Daniel Barenboim (hebreeraz: דניאל ברנבוים; Buenos Aires, Argentina, 1942ko azaroaren 15a -) orkestra-zuzendari eta piano-jotzaile israeldarra, argentinarra jaiotzaz eta errusiarra jatorriz. (eu)
- Daniel Barenboim (en hebreo, דניאל ברנבוים; Buenos Aires, 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado español, israelí y palestino. Hijo de músicos (tanto Enrique Barenboim como Aída Schuster, sus padres, fueron destacados pianistas), debutó en Buenos Aires a los siete años y fue posteriormente invitado por el Mozarteum de Salzburgo a continuar sus estudios en esa ciudad, en cuyo festival participó tres años después. Luego estudió con Nadia Boulanger, Igor Markevitch y en la Academia de Santa Cecilia de Roma. (es)
- Daniel Barenboim est un pianiste et chef d'orchestre israélo-argentin né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires. En 2002, il acquiert la nationalité espagnole et, depuis janvier 2008, il est également porteur d'un passeport palestinien. (fr)
- ダニエル・バレンボイム（Daniel Barenboim, 1942年11月15日 - ）は、アルゼンチン出身の、ユダヤ人ピアニスト・指揮者。現在の国籍はイスラエル。ベートーヴェンのピアノソナタ全32曲の録音を2020年現在までに5回残している唯一の現役ピアニストである。 (ja)
- 다니엘 바렌보임(Daniel Barenboim, 1942년 11월 15일 ~ , 아르헨티나 부에노스아이레스)는 이스라엘의 지휘자이다. (ko)
- Daniel Barenboim (Buenos Aires, 15 novembre 1942) è un pianista e direttore d'orchestra argentino con cittadinanza spagnola, israeliana e palestinese. Dal 1992 è direttore musicale dell'Opera di Stato di Berlino; ha ricoperto tale ruolo anche al Teatro alla Scala di Milano dal 2011 al 2015. Precedentemente aveva ricoperto la carica di direttore musicale alla Chicago Symphony Orchestra e all'Orchestre de Paris. (it)
- Daniel Barenboim (Buenos Aires, 15 november 1942) is een Argentijns-Israëlisch pianist en dirigent, die ook nog de Spaanse en Palestijnse nationaliteit bezit. Hij staat bekend als een uitgesproken voorstander van de rechten van de Palestijnen. (nl)
- Daniel Barenboim (ur. 15 listopada 1942 w Buenos Aires) – dyrygent i pianista pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Daniel Barenboim (Buenos Aires, 15 de novembro de 1942) é um pianista e maestro argentino. Daniel Barenboim mora em Berlim. Começou sua carreira como pianista, sendo mais conhecido como maestro. É conhecido por seu trabalho com a West-Eastern Divan Orchestra, uma orquestra de jovens músicos árabes e judeus, que ele fundou com Edward Said. (pt)
- Дание́ль Баренбо́йм (ивр. דניאל בארנבוים, исп. Daniel Barenboim, 15 ноября 1942, Буэнос-Айрес) — израильский дирижёр и пианист. (ru)
- 丹尼尔·巴伦博伊姆（希伯來語：דניאל ברנבוים，英語：Daniel Barenboim，1942年11月15日－），犹太裔钢琴家、指挥家。他是阿根廷、以色列、巴勒斯坦和西班牙的公民，现居柏林。 在其職業生涯中，巴倫波因與古典音樂領域的數個主要團體有密切的合作，這包括了芝加哥交響樂團（音樂總監）、巴黎管絃樂團（首席指揮）、斯卡拉大劇院（音樂總監），以及柏林國立歌劇院和柏林国家管弦乐团（音樂總監，現任）。 (zh)
- Даніель Баренбойм (ісп. Daniel Barenboim, 15 листопада 1942, Буенос-Айрес) — ізраїльський диригент і піаніст аргентинського походження. (uk)
- Daniel Barenboim, KBE (* 15. listopadu 1942, Buenos Aires, Argentina) je proslulý argentinsko-izraelský pianista a dirigent ruského původu. Kromě státní příslušnosti Argentiny a Izraele má také občanství Palestiny a Španělska. (cs)
- Ο Ντάνιελ Μπάρενμποϊμ, KBE, (Daniel Barenboim, εβραϊκά: דניאל בארנבוים, γεννημένος 15 Νοεμβρίου 1942 στο Μπουένος Άιρες) είναι Αργεντινο-Ισραηλινός πιανίστας και μαέστρος, ο οποίος είναι πολίτης, εκτός της Αργεντινής και του Ισραήλ, της Ισπανίας και της Παλαιστίνης. Είναι γενικός μουσικός διευθυντής στην Deutsche Staatsoper Berlin και την Staatskapelle Berlin. Προηγουμένως υπήρξε μαέστρος στην Chicago Symphony Orchestra, την Orchestre de Paris και την La Scala του Μιλάνου. (el)
- Daniel Barenboim (pronounced ˈbaːʁənbɔʏm; in Hebrew: דניאל בארנבוים, born 15 November 1942) is an Argentine-born classical pianist and conductor based in Berlin. He has been since 1992 General Music Director of the Berlin State Opera and "Staatskapellmeister" of its orchestra, the Staatskapelle Berlin. (en)
- Daniel Barenboim, född 15 november 1942 i Buenos Aires, Argentina, är en betydande argentinsk-israelisk dirigent och pianist. Han var ledare för 1975–1989, för 1991–2006 och är ledare för sedan 1992. Barenboim erhöll sin utbildning till pianist av sin far, professor , och har också studerat för Nadia Boulanger, Edwin Fischer och Igor Markevitch. Han debuterade i Buenos Aires som sjuåring och vid nio års ålder spelade han Bachs konsert i d-moll med orkester i Salzburg. Från 1954 har han turnerat regelbundet som pianist och dirigent i USA och Europa, där han bland annat brukat delta i . (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
