| dbo:abstract
|
- جون باربيرولي بالإنجليزية John Barbirolli(م. 2 ديسمبر 1899 – 29 يوليو 1970) مايسترو إنجليزي. درس التشيللو في الأكاديمية الملكية للموسيقى وعام 1916 أصبح أصغر عازف في أوركسترا بلاط الملكة. بعد أن خدم في الجيش أثناء الحرب العالمية الأولى أكمل العزف في أوركسترات لندن حيث بدأ في العشرينات قاد عروض الأوبرا والأوركسترا في لندن والأقاليم. في أعوام 1936-1937 قضى عشرة أسابيع كمايسترو زائر في أوركسترا نيويورك الفيلهارموني والموسم التالي ورشح ليخلف أرتورو توسكانيني كمايسترو رئيسي للأوركسترا. لم يكن مستعدا تماما للمنصب والمقارنات غير الجيدة مع خليفته نشأت عام 1943 عاد إلى إنجلترا كمايسترو دائم لأوركسترا هاله في مانشستر التي ظل مرتبطا بها حتى نهاية حياته. سماه رالف فون وليامز "جون المجيد"، كشف باربيرولي عن مزاج رومانسي. كمايسترو كان يشجع الأوركسترات على المعالجات الحماسية لمالر وريتشارد شتراوس وسبيليوس وبرع في موسيقى إلجار ودلياس وباكس وفون وليامز. (ar)
- John Barbirolli, rodným jménem Giovanni Battista Barbirolli (2. prosince 1899, Londýn – 29. července 1970), byl britský dirigent a violoncellista. Proslul především jako dirigent orchestru v Manchesteru, který pomáhal zachránit před rozpuštěním v roce 1943 a vedl po zbytek svého života. Byl nástupcem Arturo Toscaniniho jako hudebního ředitele Newyorské filharmonie, vedl ji od roku 1936 do roku 1943. Byl také hlavním dirigentem Houstonských symfoniků v letech 1961–1967 a hostujícím dirigentem mnoha dalších orchestrů: BBC Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, , Berlínští filharmonikové, Vídeňští filharmonikové aj. Narodil se v italsko-francouzské rodině. Začínal jako violoncellista. Po sovětské invazi do Československa roku 1968 odmítl vystupovat v zemích východního bloku. (cs)
- Sir John (Giovanni Battista) Barbirolli (* 2. Dezember 1899 in London; † 29. Juli 1970 ebenda) war ein britischer Dirigent und Cellist. (de)
- Giovanni Battista Barbirolli (Londres, 2 de diciembre de 1899-Londres, 29 de julio de 1970), conocido como John Barbirolli o Sir John Barbirolli, fue un director de orquesta y violonchelista británico. Fue marido de la conocida oboísta inglesa Evelyn Rothwell. A Barbirolli se le relaciona especialmente con la Orquesta Hallé de Mánchester, que dirigió durante cerca de tres décadas y con la que grabó numerosos discos. También fue director titular de la Orquesta Filarmónica de Nueva York y la Orquesta Sinfónica de Houston y mantuvo una estrecha relación con otras muchas orquestas, entre otras la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta Filarmónica de Londres, la Orquesta Philharmonia de Londres, la Orquesta Filarmónica de Berlín y la Orquesta Filarmónica de Viena. Se le considera un especialista en la música inglesa, especialmente en compositores como Edward Elgar y Ralph Vaughan Williams. Barbirolli también tiene gran prestigio como intérprete de la música de Gustav Mahler. (es)
- Sir John Barbirolli CH (né Giovanni Battista Barbirolli; 2 December 1899 – 29 July 1970) was a British conductor and cellist. He is remembered above all as conductor of the Hallé Orchestra in Manchester, which he helped save from dissolution in 1943 and conducted for the rest of his life. Earlier in his career he was Arturo Toscanini's successor as music director of the New York Philharmonic, serving from 1936 to 1943. He was also chief conductor of the Houston Symphony from 1961 to 1967, and was a guest conductor of many other orchestras, including the BBC Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, the Philharmonia, the Berlin Philharmonic and the Vienna Philharmonic, with all of which he made recordings. Born in London of Italian and French parentage, Barbirolli grew up in a family of professional musicians. After starting out as a cellist, he was given the chance to conduct, from 1926 with the British National Opera Company, and then with Covent Garden's touring company. On taking up the conductorship of the Hallé he had less opportunity to work in the opera house, but in the 1950s he conducted productions of works by Verdi, Wagner, Gluck, and Puccini at Covent Garden with such success that he was invited to become the company's permanent musical director, an invitation he declined. Late in his career he made several recordings of operas, of which his 1967 set of Puccini's Madama Butterfly for EMI is probably the best known. Both in the concert hall and on record, Barbirolli was particularly associated with the music of English composers such as Elgar, Delius and Vaughan Williams. His interpretations of other late Romantic composers, such as Mahler and Sibelius, as well as of earlier classical composers, including Schubert, are also still admired. (en)
- Sir John Barbirolli, CH (2 décembre 1899 – 29 juillet 1970), né Giovanni Battista Barbirolli, est un chef d'orchestre et violoncelliste anglais. On le connaît surtout pour avoir dirigé le Hallé Orchestra à Manchester, qu’il aida à sauver de la dissolution en 1943 et qu’il dirigea jusqu’à sa mort. Il avait auparavant succédé à Arturo Toscanini en tant que directeur musical du New York Philharmonic, et ce de 1936 à 1943. Il fut également chef d’orchestre principal du Houston Symphony de 1961 à 1967 et fut chef invité de nombreux autres orchestres, parmi lesquels l'Orchestre symphonique de la BBC, l'Orchestre symphonique de Londres, le Philharmonia, le Berlin Philharmonic et le Vienna Philharmonic, avec lesquels il effectua des enregistrements. Né à Londres de parents italiens et français, Barbirolli grandit dans une famille de musiciens professionnels. Après avoir débuté comme violoncelliste, il eut l’occasion de diriger à partir de 1926 la (en), puis celle de Covent Garden. En prenant la direction du Hallé Orchestra, il fut moins disponible pour s’occuper d’opéra, mais dirigea cependant en 1950 la production d’œuvres de Verdi, Wagner, Gluck et Puccini à Covent Garden, et ce avec un tel succès qu’il fut invité à en devenir le directeur musical permanent, invitation qu’il déclina. Vers la fin de sa carrière, il enregistra plusieurs opéras, dont le plus connu est probablement Madame Butterfly de Puccini pour EMI en 1967. Que ce soit en concert ou en enregistrement, Barbirolli est tout particulièrement associé à la musique de compositeurs anglais tels que Elgar, Delius et Vaughan Williams. Ses interprétations d’autres compositeurs post-romantiques comme Mahler et Sibelius ou classiques comme Schubert font toujours l’unanimité. (fr)
- John Barbirolli, nato Giovanni Battista Barbirolli (Londra, 2 dicembre 1899 – Londra, 29 luglio 1970), è stato un direttore d'orchestra britannico. (it)
- 존 바비롤리 경(영어: Sir John Barbirolli, CH, 1899년 12월 2일 ~ 1970년 7월 29일)은 영국의 지휘자이자 첼리스트이다. 영국과 북유럽의 관현악 작품과 말러의 교향곡 해석으로 유명하다. (ko)
- Sir John Barbirolli, właśc. Giovanni Battista Barbirolli (ur. 2 grudnia 1899 w Londynie, zm. 29 lipca 1970 tamże) – brytyjski dyrygent i wiolonczelista pochodzenia włosko-francuskiego. (pl)
- サー・ジョン・バルビローリ（Sir John Barbirolli, 1899年12月2日 - 1970年7月29日）は、イギリスの指揮者。「サー・ジョン」（Sir John）の愛称で知られる。出生名はジョヴァンニ・バッティスタ・バルビロッリ（Giovanni Battista Barbirolli）。 (ja)
- John (Giovanni Battista) Barbirolli (Londen, 2 december 1899 - aldaar, 29 juli 1970) is een beroemde Britse dirigent van de 20e eeuw. Hij was een alleskunner en breed Europees georiënteerd, maar had toch een speciale reputatie in het laat-romantische repertoire, bijvoorbeeld Gustav Mahler, Jean Sibelius en Edward Elgar. Barbirolli gaf de eerste uitvoeringen van zowel de 7e (Sinfonia antartica) als de achtste symfonie in d mineur van Ralph Vaughan Williams, verschillende werken van Benjamin Britten alsook de Britse première van Alban Bergs Kammerkonzert. Van 1943 tot 1970 was hij hoofddirigent van het Hallé Orchestra in Manchester. Hij was getrouwd met , een hoboïste.Barbirolli werd begraven in het in Kensal Green. (nl)
- Sir John Barbirolli, Kt, CH (Londres, 2 de dezembro de 1899 - Londres, 29 de julho de 1970) foi um maestro e violoncelista inglês. Ele foi particularmente associado com a Orquestra Hallé, de Manchester, a qual salvou da dissolução, em 1976 e conduziu-a pelo resto de sua vida. Nos primeiros anos de sua carreira, foi o sucessor de Arturo Toscanini como Diretor Musical da Filarmônica de Nova Iorque, mantendo-se no posto de 1936 a 1943. Ele também foi o Maestro Chefe da Orquestra Sinfônica de Houston de 1961 a 1967, e maestro convidado de várias outras orquestras, como a Orquestra Sinfônica da BBC, Orquestra Sinfônica de Londres, Orquestra Philharmonia, Filarmônica de Berlim e a Filarmônica de Viena, fazendo gravações com todas elas. O começo da carreira de Barbirolli foi dedicada a ópera, como maestro da e maestro das turnês do Covent Garden. Após começar seus trabalhos na Orquestra Hallé, ele conduziu produções de óperas de Giuseppe Verdi, Richard Wagner Christoph Willibald Gluck e Giacomo Puccini, no Covent Garden, com muito sucesso. No fim de sua carreira, ele fez inúmeras gravações de óperas, também a mais conhecida seja sua gravação de Madama Butterfly, para a EMI, em 1967. Barbirolli é particularmente associado aos compositores ingleses Edward Elgar, Frederick Delius e Ralph Vaughan Williams. Ele também é conhecido por suas performances de música do fim do século XIX e início do século XX, como as obras de Gustav Mahler e Jean Sibelius, mas também é admirado por suas interpretações de músicas do período clássico, como Franz Schubert. (pt)
- Sir John Barbirolli, John Giovanni Battista Barbirolli, född 2 december 1899 i , London, död 29 juli 1970 i London, var en brittisk dirigent. Barbirolli var ursprungligen violoncellvirtuos, från 1925 verksam som konsert- och operadirigent vid London Symphony Orchestra, Barbirollis kammarorkester, London Philharmonic Orchestra och Royal Opera House. 1937 blev han på Arturo Toscaninis förslag dennes efterträdare som dirigent för New York Philharmonic. 1938 dirigerade han ett antal radiokonserter med Fords symfoniorkester och blev känd för ett flertal grammofoninspelningar. Han ledde senare många andra stora orkestrar, såsom i Manchester, och Berlinfilharmonikerna. (sv)
- Сэр Джон Барбиро́лли (англ. John Barbirolli, при рождении Джова́нни Батти́ста Барбиро́лли, итал. Giovanni Battista Barbirolli; 1899―1970) ― британский дирижёр и виолончелист итальянского происхождения. (ru)
- Сер Джон Барбіроллі (англ. John Barbirolli, при народженні Джова́нні Баттіста Барбіро́ллі, італ. Giovanni Battista Barbirolli; нар. 2 грудня 1899, Холборн, Камден, Лондон, Англія, Британська імперія ― пом. 29 червня 1970, Лондон, Англія, Велика Британія) ― британський диригент і віолончеліст італійського походження. (uk)
- 約翰·巴比羅利爵士，CH（英語：Sir John Barbirolli，1899年12月2日－1970年7月29日），原名喬瓦尼·巴蒂斯塔·巴比羅利（英語：Giovanni Battista Barbirolli），英國指揮家，大提琴演奏家。 曾作为托斯卡尼尼的继任者，于1937－1943年担任纽约爱乐乐团的音乐指导、常任指挥；1943年起担任首席指挥，使其免遭解散；1961-1967年任的首席指挥。他还是多个乐团的客座指挥，包括BBC交响乐团、伦敦交响乐团，愛樂管弦樂團，柏林爱乐乐团和维也纳爱乐乐团，且录制了大量唱片。 巴比羅利為人熟知，因為他能在短時間的通知內準備，確保演出水準。1930年代，他與倫敦交響管弦樂團和愛樂管弦樂團錄製了很多作品，並和弗里茨·克莱斯勒、雅沙·海菲茨和阿图尔·鲁宾斯坦等傑出獨奏家合作，指揮樂團伴奏協奏曲。他的很多演出錄音至今仍是經典。 无论是在音乐厅还是在唱片中，巴比罗利都与英国作曲家的音乐有着特别的联系，如埃尔加、戴留斯和沃恩·威廉斯。他对马勒和西贝柳斯等其他晚期浪漫主义作曲家，及舒伯特等古典主义作曲家的诠释，也受到推崇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sir John (Giovanni Battista) Barbirolli (* 2. Dezember 1899 in London; † 29. Juli 1970 ebenda) war ein britischer Dirigent und Cellist. (de)
- John Barbirolli, nato Giovanni Battista Barbirolli (Londra, 2 dicembre 1899 – Londra, 29 luglio 1970), è stato un direttore d'orchestra britannico. (it)
- 존 바비롤리 경(영어: Sir John Barbirolli, CH, 1899년 12월 2일 ~ 1970년 7월 29일)은 영국의 지휘자이자 첼리스트이다. 영국과 북유럽의 관현악 작품과 말러의 교향곡 해석으로 유명하다. (ko)
- Sir John Barbirolli, właśc. Giovanni Battista Barbirolli (ur. 2 grudnia 1899 w Londynie, zm. 29 lipca 1970 tamże) – brytyjski dyrygent i wiolonczelista pochodzenia włosko-francuskiego. (pl)
- サー・ジョン・バルビローリ（Sir John Barbirolli, 1899年12月2日 - 1970年7月29日）は、イギリスの指揮者。「サー・ジョン」（Sir John）の愛称で知られる。出生名はジョヴァンニ・バッティスタ・バルビロッリ（Giovanni Battista Barbirolli）。 (ja)
- Сэр Джон Барбиро́лли (англ. John Barbirolli, при рождении Джова́нни Батти́ста Барбиро́лли, итал. Giovanni Battista Barbirolli; 1899―1970) ― британский дирижёр и виолончелист итальянского происхождения. (ru)
- Сер Джон Барбіроллі (англ. John Barbirolli, при народженні Джова́нні Баттіста Барбіро́ллі, італ. Giovanni Battista Barbirolli; нар. 2 грудня 1899, Холборн, Камден, Лондон, Англія, Британська імперія ― пом. 29 червня 1970, Лондон, Англія, Велика Британія) ― британський диригент і віолончеліст італійського походження. (uk)
- 約翰·巴比羅利爵士，CH（英語：Sir John Barbirolli，1899年12月2日－1970年7月29日），原名喬瓦尼·巴蒂斯塔·巴比羅利（英語：Giovanni Battista Barbirolli），英國指揮家，大提琴演奏家。 曾作为托斯卡尼尼的继任者，于1937－1943年担任纽约爱乐乐团的音乐指导、常任指挥；1943年起担任首席指挥，使其免遭解散；1961-1967年任的首席指挥。他还是多个乐团的客座指挥，包括BBC交响乐团、伦敦交响乐团，愛樂管弦樂團，柏林爱乐乐团和维也纳爱乐乐团，且录制了大量唱片。 巴比羅利為人熟知，因為他能在短時間的通知內準備，確保演出水準。1930年代，他與倫敦交響管弦樂團和愛樂管弦樂團錄製了很多作品，並和弗里茨·克莱斯勒、雅沙·海菲茨和阿图尔·鲁宾斯坦等傑出獨奏家合作，指揮樂團伴奏協奏曲。他的很多演出錄音至今仍是經典。 无论是在音乐厅还是在唱片中，巴比罗利都与英国作曲家的音乐有着特别的联系，如埃尔加、戴留斯和沃恩·威廉斯。他对马勒和西贝柳斯等其他晚期浪漫主义作曲家，及舒伯特等古典主义作曲家的诠释，也受到推崇。 (zh)
- جون باربيرولي بالإنجليزية John Barbirolli(م. 2 ديسمبر 1899 – 29 يوليو 1970) مايسترو إنجليزي. درس التشيللو في الأكاديمية الملكية للموسيقى وعام 1916 أصبح أصغر عازف في أوركسترا بلاط الملكة. بعد أن خدم في الجيش أثناء الحرب العالمية الأولى أكمل العزف في أوركسترات لندن حيث بدأ في العشرينات قاد عروض الأوبرا والأوركسترا في لندن والأقاليم. في أعوام 1936-1937 قضى عشرة أسابيع كمايسترو زائر في أوركسترا نيويورك الفيلهارموني والموسم التالي ورشح ليخلف أرتورو توسكانيني كمايسترو رئيسي للأوركسترا. لم يكن مستعدا تماما للمنصب والمقارنات غير الجيدة مع خليفته نشأت عام 1943 عاد إلى إنجلترا كمايسترو دائم لأوركسترا هاله في مانشستر التي ظل مرتبطا بها حتى نهاية حياته. سماه رالف فون وليامز "جون المجيد"، كشف باربيرولي عن مزاج رومانسي. كمايسترو كان يشجع الأوركسترات على المعالجات الحماسية لمالر وريتشارد شتراوس وسبيليوس (ar)
- John Barbirolli, rodným jménem Giovanni Battista Barbirolli (2. prosince 1899, Londýn – 29. července 1970), byl britský dirigent a violoncellista. Proslul především jako dirigent orchestru v Manchesteru, který pomáhal zachránit před rozpuštěním v roce 1943 a vedl po zbytek svého života. Byl nástupcem Arturo Toscaniniho jako hudebního ředitele Newyorské filharmonie, vedl ji od roku 1936 do roku 1943. Byl také hlavním dirigentem Houstonských symfoniků v letech 1961–1967 a hostujícím dirigentem mnoha dalších orchestrů: BBC Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, , Berlínští filharmonikové, Vídeňští filharmonikové aj. (cs)
- Giovanni Battista Barbirolli (Londres, 2 de diciembre de 1899-Londres, 29 de julio de 1970), conocido como John Barbirolli o Sir John Barbirolli, fue un director de orquesta y violonchelista británico. Fue marido de la conocida oboísta inglesa Evelyn Rothwell. (es)
- Sir John Barbirolli CH (né Giovanni Battista Barbirolli; 2 December 1899 – 29 July 1970) was a British conductor and cellist. He is remembered above all as conductor of the Hallé Orchestra in Manchester, which he helped save from dissolution in 1943 and conducted for the rest of his life. Earlier in his career he was Arturo Toscanini's successor as music director of the New York Philharmonic, serving from 1936 to 1943. He was also chief conductor of the Houston Symphony from 1961 to 1967, and was a guest conductor of many other orchestras, including the BBC Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, the Philharmonia, the Berlin Philharmonic and the Vienna Philharmonic, with all of which he made recordings. (en)
- Sir John Barbirolli, CH (2 décembre 1899 – 29 juillet 1970), né Giovanni Battista Barbirolli, est un chef d'orchestre et violoncelliste anglais. On le connaît surtout pour avoir dirigé le Hallé Orchestra à Manchester, qu’il aida à sauver de la dissolution en 1943 et qu’il dirigea jusqu’à sa mort. Il avait auparavant succédé à Arturo Toscanini en tant que directeur musical du New York Philharmonic, et ce de 1936 à 1943. Il fut également chef d’orchestre principal du Houston Symphony de 1961 à 1967 et fut chef invité de nombreux autres orchestres, parmi lesquels l'Orchestre symphonique de la BBC, l'Orchestre symphonique de Londres, le Philharmonia, le Berlin Philharmonic et le Vienna Philharmonic, avec lesquels il effectua des enregistrements. (fr)
- John (Giovanni Battista) Barbirolli (Londen, 2 december 1899 - aldaar, 29 juli 1970) is een beroemde Britse dirigent van de 20e eeuw. Hij was een alleskunner en breed Europees georiënteerd, maar had toch een speciale reputatie in het laat-romantische repertoire, bijvoorbeeld Gustav Mahler, Jean Sibelius en Edward Elgar. Hij was getrouwd met , een hoboïste.Barbirolli werd begraven in het in Kensal Green. (nl)
- Sir John Barbirolli, Kt, CH (Londres, 2 de dezembro de 1899 - Londres, 29 de julho de 1970) foi um maestro e violoncelista inglês. Ele foi particularmente associado com a Orquestra Hallé, de Manchester, a qual salvou da dissolução, em 1976 e conduziu-a pelo resto de sua vida. Nos primeiros anos de sua carreira, foi o sucessor de Arturo Toscanini como Diretor Musical da Filarmônica de Nova Iorque, mantendo-se no posto de 1936 a 1943. Ele também foi o Maestro Chefe da Orquestra Sinfônica de Houston de 1961 a 1967, e maestro convidado de várias outras orquestras, como a Orquestra Sinfônica da BBC, Orquestra Sinfônica de Londres, Orquestra Philharmonia, Filarmônica de Berlim e a Filarmônica de Viena, fazendo gravações com todas elas. (pt)
- Sir John Barbirolli, John Giovanni Battista Barbirolli, född 2 december 1899 i , London, död 29 juli 1970 i London, var en brittisk dirigent. Barbirolli var ursprungligen violoncellvirtuos, från 1925 verksam som konsert- och operadirigent vid London Symphony Orchestra, Barbirollis kammarorkester, London Philharmonic Orchestra och Royal Opera House. 1937 blev han på Arturo Toscaninis förslag dennes efterträdare som dirigent för New York Philharmonic. 1938 dirigerade han ett antal radiokonserter med Fords symfoniorkester och blev känd för ett flertal grammofoninspelningar. (sv)
|
