| dbo:abstract
|
- El Premi de la Fundació Wolf de les Arts és premiat anualment, alterant cada 4 anys en arquitectura, música, pintura i escultura. Forma part del Premi Wolf, organitzat per la . (ca)
- جائزة وولف للفنون هي جائزة تُمنح مرة في السنة من قِبَل مؤسسة وولف غير الربحية في إسرائيل. وهي واحدة من ست جوائز وولف التي تمنحها المؤسسة، وقد تم منحها منذ عام 1981؛ أما الآخرون فهم في الزراعة والكيمياء والرياضيات والطب والفيزياء، التي تُمنح منذ عام 1978. وتتناوب الجائزة سنوياً بين الرسم والموسيقى والعمارة والنحت. (ar)
- Wolfova cena za umění je izraelské vědecké ocenění, udělované od roku 1978 každoročně . Dalšími kategoriemi ocenění jsou ceny za matematiku, fyziku, chemii, medicínu a zemědělství. Cenu založil , v Německu narozený kubánský vynálezce a velvyslanec Kuby v Izraeli. (cs)
- Το Βραβείο Βολφ στις Τέχνες (Wolf Prize in Arts) απονέμεται σχεδόν μία φορά κάθε χρόνο σε ένα ή περισσότερα πρόσωπα από το μη κερδοσκοπικό «Ίδρυμα Βολφ» στο Ισραήλ. Είναι ένα από τα 6 Βραβεία Βολφ που θεσμοθετήθηκαν από το ίδρυμα. Το συγκεκριμένο απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 1981 (τα άλλα βραβεία Βολφ είναι της Γεωπονίας, της Χημείας, των Μαθηματικών, της Ιατρικής και της Φυσικής). Το Βραβείο Βολφ στις Τέχνες απονέμεται εναλλάξ σε αρχιτέκτονες, μουσικούς, ζωγράφους και γλύπτες. Το βραβείο αποτελείται από ένα δίπλωμα και το ποσό των 100.000 δολαρίων ΗΠΑ. (el)
- La Wolf-Premio pri Artoj estas atribuata preskaŭ ĉiujare fare de la en Israelo. Ĝi estas unu el la ses Wolf-premioj establitaj de la Fondumo kaj atribuata ekde 1978. La aliaj estas en Agrikulturo, Kemio, Medicino, Fiziko kaj Matematiko. La Wolf-Premio pri Artoj estas atribuata ĉiujare, ŝanĝiĝante ĉiun kvaran jaron inter arkitekturo, muziko, pentrado kaj skulptarto. (eo)
- Arteetako Wolf Saria Israelgo Wolf Fundazioak urtero ematen duen saria da. 1981etik aurrera ematen dute, margolaritza, musika, arkitektura eta eskultura arloetan egindako lana saritzeko. (eu)
- El Premio Wolf en Artes es premiado anualmente, alterando cada 4 años en arquitectura, música, pintura y escultura. ¹ Los premios rotan anualmente entre arquitectura, música, pintura y escultura. (es)
- Le prix Wolf en art est remis chaque année par la fondation Wolf. C'est l'un des six prix Wolf établis par la fondation et accordé depuis 1978 ; les autres prix concernent l'agriculture, la chimie, les mathématiques, la médecine et la physique. Ce prix tourne chaque année entre la peinture, la musique, l'architecture et la sculpture. (fr)
- Penghargaan Wolf dalam bidang Seni merupakan satu dari enam Penghargaan Wolf yang merupakan penghargaan internasional yang diberikan di Israel sejak 1978 kepada ilmuwan atas hasil kerja dalam bidang kedokteran tanpa memandang unsur kebangsaan, ras, warna kulit, jenis kelamin agama, atau pandangan politik. (in)
- The Wolf Prize in Arts is awarded annually by the not-for-profit Wolf Foundation in Israel. It is one of the six Wolf Prizes established by the Foundation, and has been awarded since 1981; the others are in Agriculture, Chemistry, Mathematics, Medicine and Physics, awarded since 1978. The Prize rotates annually among painting, music, architecture and sculpture. (en)
- ウルフ賞芸術部門（ウルフしょうげいじゅつぶもん）は、ウルフ賞の一部門であり、芸術の分野で優れた業績を上げた者に与えられる賞である。 賞は、毎年建築、音楽、絵画、彫刻の順に選定される。 (ja)
- Il premio Wolf per le arti è un premio assegnato annualmente dalla in Israele. È una delle sei categorie dei premi Wolf riconosciuti dalla fondazione e assegnati dal 1978. La categoria Arti, istituita nel 1981, premia, alternando ogni anno, personalità nel campo della pittura, della musica, dell'architettura e della scultura. (it)
- O Prêmio Wolf de Artes é concedido anualmente pela Fundação Wolf em Israel. É um dos seis Prêmios Wolf estabelecidos pela fundação e concedido desde 1981; os outros são em Agronomia, Física, Matemática, Medicina e Química. Há uma rotação anual entre as disciplinas de arquitectura, música, pintura e escultura. (pt)
- Wolfpriset i konst är ett av de sex Wolfprisen och har delats ut årligen sedan 1981. De andra Wolfpriserna är:
* Wolfpriset i kemi
* Wolfpriset i fysik
* Wolfpriset i matematik
* Wolfpriset i medicin
* Wolfpriset i jordbruksvetenskap Priset består av ett diplom och 100 000 dollar. Det alternerar mellan de fyra kategorierna målning, musik, arkitektur och skulptur (sv)
- 沃爾夫藝術獎（Wolf Prize in Arts）是以色列沃爾夫基金會每年一次（雖然有些年度並無獲獎者）授予傑出藝術界人士的一個獎項，是沃爾夫獎六個獎項之一，自1981年以來開始頒發。沃爾夫藝術獎頒發的領域包含音樂、繪畫、建築及雕刻四個領域。 (zh)
- Премія Вольфа у галузі мистецтва надається щорічно в Ізраїлі. Кожного року премія надається циклічно в одній з категорій: малярство, музика, архітектура та скульптура. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi de la Fundació Wolf de les Arts és premiat anualment, alterant cada 4 anys en arquitectura, música, pintura i escultura. Forma part del Premi Wolf, organitzat per la . (ca)
- جائزة وولف للفنون هي جائزة تُمنح مرة في السنة من قِبَل مؤسسة وولف غير الربحية في إسرائيل. وهي واحدة من ست جوائز وولف التي تمنحها المؤسسة، وقد تم منحها منذ عام 1981؛ أما الآخرون فهم في الزراعة والكيمياء والرياضيات والطب والفيزياء، التي تُمنح منذ عام 1978. وتتناوب الجائزة سنوياً بين الرسم والموسيقى والعمارة والنحت. (ar)
- Wolfova cena za umění je izraelské vědecké ocenění, udělované od roku 1978 každoročně . Dalšími kategoriemi ocenění jsou ceny za matematiku, fyziku, chemii, medicínu a zemědělství. Cenu založil , v Německu narozený kubánský vynálezce a velvyslanec Kuby v Izraeli. (cs)
- Το Βραβείο Βολφ στις Τέχνες (Wolf Prize in Arts) απονέμεται σχεδόν μία φορά κάθε χρόνο σε ένα ή περισσότερα πρόσωπα από το μη κερδοσκοπικό «Ίδρυμα Βολφ» στο Ισραήλ. Είναι ένα από τα 6 Βραβεία Βολφ που θεσμοθετήθηκαν από το ίδρυμα. Το συγκεκριμένο απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 1981 (τα άλλα βραβεία Βολφ είναι της Γεωπονίας, της Χημείας, των Μαθηματικών, της Ιατρικής και της Φυσικής). Το Βραβείο Βολφ στις Τέχνες απονέμεται εναλλάξ σε αρχιτέκτονες, μουσικούς, ζωγράφους και γλύπτες. Το βραβείο αποτελείται από ένα δίπλωμα και το ποσό των 100.000 δολαρίων ΗΠΑ. (el)
- La Wolf-Premio pri Artoj estas atribuata preskaŭ ĉiujare fare de la en Israelo. Ĝi estas unu el la ses Wolf-premioj establitaj de la Fondumo kaj atribuata ekde 1978. La aliaj estas en Agrikulturo, Kemio, Medicino, Fiziko kaj Matematiko. La Wolf-Premio pri Artoj estas atribuata ĉiujare, ŝanĝiĝante ĉiun kvaran jaron inter arkitekturo, muziko, pentrado kaj skulptarto. (eo)
- Arteetako Wolf Saria Israelgo Wolf Fundazioak urtero ematen duen saria da. 1981etik aurrera ematen dute, margolaritza, musika, arkitektura eta eskultura arloetan egindako lana saritzeko. (eu)
- El Premio Wolf en Artes es premiado anualmente, alterando cada 4 años en arquitectura, música, pintura y escultura. ¹ Los premios rotan anualmente entre arquitectura, música, pintura y escultura. (es)
- Le prix Wolf en art est remis chaque année par la fondation Wolf. C'est l'un des six prix Wolf établis par la fondation et accordé depuis 1978 ; les autres prix concernent l'agriculture, la chimie, les mathématiques, la médecine et la physique. Ce prix tourne chaque année entre la peinture, la musique, l'architecture et la sculpture. (fr)
- Penghargaan Wolf dalam bidang Seni merupakan satu dari enam Penghargaan Wolf yang merupakan penghargaan internasional yang diberikan di Israel sejak 1978 kepada ilmuwan atas hasil kerja dalam bidang kedokteran tanpa memandang unsur kebangsaan, ras, warna kulit, jenis kelamin agama, atau pandangan politik. (in)
- The Wolf Prize in Arts is awarded annually by the not-for-profit Wolf Foundation in Israel. It is one of the six Wolf Prizes established by the Foundation, and has been awarded since 1981; the others are in Agriculture, Chemistry, Mathematics, Medicine and Physics, awarded since 1978. The Prize rotates annually among painting, music, architecture and sculpture. (en)
- ウルフ賞芸術部門（ウルフしょうげいじゅつぶもん）は、ウルフ賞の一部門であり、芸術の分野で優れた業績を上げた者に与えられる賞である。 賞は、毎年建築、音楽、絵画、彫刻の順に選定される。 (ja)
- Il premio Wolf per le arti è un premio assegnato annualmente dalla in Israele. È una delle sei categorie dei premi Wolf riconosciuti dalla fondazione e assegnati dal 1978. La categoria Arti, istituita nel 1981, premia, alternando ogni anno, personalità nel campo della pittura, della musica, dell'architettura e della scultura. (it)
- O Prêmio Wolf de Artes é concedido anualmente pela Fundação Wolf em Israel. É um dos seis Prêmios Wolf estabelecidos pela fundação e concedido desde 1981; os outros são em Agronomia, Física, Matemática, Medicina e Química. Há uma rotação anual entre as disciplinas de arquitectura, música, pintura e escultura. (pt)
- Wolfpriset i konst är ett av de sex Wolfprisen och har delats ut årligen sedan 1981. De andra Wolfpriserna är:
* Wolfpriset i kemi
* Wolfpriset i fysik
* Wolfpriset i matematik
* Wolfpriset i medicin
* Wolfpriset i jordbruksvetenskap Priset består av ett diplom och 100 000 dollar. Det alternerar mellan de fyra kategorierna målning, musik, arkitektur och skulptur (sv)
- 沃爾夫藝術獎（Wolf Prize in Arts）是以色列沃爾夫基金會每年一次（雖然有些年度並無獲獎者）授予傑出藝術界人士的一個獎項，是沃爾夫獎六個獎項之一，自1981年以來開始頒發。沃爾夫藝術獎頒發的領域包含音樂、繪畫、建築及雕刻四個領域。 (zh)
- Премія Вольфа у галузі мистецтва надається щорічно в Ізраїлі. Кожного року премія надається циклічно в одній з категорій: малярство, музика, архітектура та скульптура. (uk)
|
