| dbo:abstract
|
- La cavalcada de les valquíries (en alemany Walkürenritt) és el terme popular per designar el començament de l'acte III de l'òpera Die Walküre, composta per Richard Wagner. És una de les àries més populars de Wagner, és sovint represa en el cinema i la publicitat i va ser utilitzat políticament, sobretot pel moviment nacional-socialista. A més a més de la interpretació integral de la seva òpera, és avui sovint tocada de manera separada en versió de concert. (ca)
- Der Ritt der Walküren oder Walkürenritt ist die Bezeichnung für das Orchestervorspiel zum dritten Akt der Oper Die Walküre von Richard Wagner, das über die Oper hinaus Bedeutung erlangt hat. Neben dem Brautchor aus Lohengrin gehört der Walkürenritt zu Wagners bekanntesten Melodien. Er komponierte das Thema 1851 und arbeitete es 1854–56 für die Oper die Walküre aus. (de)
- Walkirien kabalkada edo Walkirien desfilea (alemanez: Walkürenritt edo Ritt der Walküren) Richard Wagner alemaniar musikagilearen Nibelungoen eraztuna tetralogiako 'bigarren opera den musikalaren hirugarren ekitaldiaren hasiera da. (eu)
- La Cabalgata de las valquirias (Walkürenritt o Ritt der Walküren) es el término popular para referirse al comienzo del tercer acto de La valquiria, la segunda ópera de la tetralogía El anillo del nibelungo, compuesta por Richard Wagner. El tema principal de la Cabalgata, el leitmotiv llamado Walkürenritt, fue escrito por el compositor el 23 de julio de 1851 y terminó el borrador preliminar de la Cabalgata en 1854, como parte de la composición de la ópera, cuya orquestación finalizó completamente para finales del primer cuatrimestre de 1856. Junto con el Coro nupcial de Lohengrin, La cabalgata de las valquirias es una de las piezas más conocidas de Wagner. En el teatro de ópera, la Cabalgata, que dura ocho minutos, comienza en el preludio del acto, sumándose sucesivamente instrumentos al acompañamiento hasta que el telón se levanta y se ve el pico de una montaña donde se han reunido cuatro de las ocho valquirias hermanas de Brunilda para preparar el transporte de los héroes caídos al Valhalla. A medida que se unen las otras cuatro, la orquesta representa la melodía familiar, mientras que, sobre ella, las valquirias se saludan entre ellas y cantan su grito de guerra. Aparte de la canción de las Doncellas del Rin (Rhinemaidens) en El oro del Rin, es la única pieza de conjunto en las tres primeras óperas de Wagner del ciclo del Anillo. Fuera del teatro de ópera, es habitual escuchar únicamente la versión instrumental, que puede durar unos tres minutos. (es)
- The "Ride of the Valkyries" (German: Walkürenritt or Ritt der Walküren) refers to the beginning of act 3 of Die Walküre, the second of the four operas constituting Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen. As a separate piece, the "Ride" is often heard in a purely instrumental version, which may be as short as three minutes. Together with the "Bridal Chorus" from Lohengrin, the "Ride of the Valkyries" is one of Wagner's best-known pieces. (en)
- La chevauchée des Walkyries (Der Walkürenritt, ou Der Ritt der Walküren, en allemand) est un célèbre air d'opéra épique, tragique, embrasé, exalté, et grandiose, pour orchestre symphonique, composé en 1856 par le compositeur allemand Richard Wagner. Prélude de l'acte III scène 1 de son opéra La Walkyrie (Die Walküre) second de sa série de quatre opéras de L'Anneau du Nibelung, il est baptisé du nom des Valkyries guerrières des mythologie germanique et nordique. Souvent interprétée en concert indépendamment de l'opéra dont elle est issue, elle est reprise entre autres comme hymne de la Luftwaffe (armée de l'air allemande du Troisième Reich) de la Seconde Guerre mondiale, et devient une des musiques de film les plus célèbres de l'histoire du cinéma en tant que musique de sonorisation d'un raid américain d'hélicoptère d'attaque Bell UH-1 Iroquois de la guerre du Viêt Nam, du film Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola en 1979 (Youtube). (fr)
- 〈발퀴레의 기승〉(독일어: "Ritt der Walküren" 리트 데어 발퀴렌[*] 또는 독일어: Walkürenritt 발퀴렌리트[*])은 리하르트 바그너의 오페라 4부작 니벨룽의 반지 중 제2부 《발퀴레》 제3막의 시작 곡이다. 《로엔그린》의 결혼행진곡과 함께 바그너의 가장 유명한 곡으로 남았다. (ko)
- La Cavalcata delle Valchirie, in tedesco Walkürenritt, è un celebre brano presente nel terzo atto dell'opera La Valchiria del compositore tedesco Richard Wagner. Il tema principale fu scritto il 23 luglio 1851. Un abbozzo preliminare fu composto nel 1854 come parte di composizione di tutta l'opera, che fu orchestrata completamente dalla fine del primo quarto nel 1856. La Cavalcata delle Valchirie è senza dubbio il brano musicale più conosciuto di Wagner e si distingue particolarmente per i suoi riferimenti nella cultura popolare, essendo usata come stereotipo dell'opera eroica e abbinata a tutto ciò che è attinente alla guerra. (it)
- Cavalgada das Valquírias (em alemão: Walkürenritt ou Ritt der Walküren) é a denominação popular para o início do ato III da ópera Die Walküre (A Valquíria), a segunda das quatro óperas compostas por Richard Wagner que compõem Der Ring des Nibelungen. O tema principal da cavalgada, o leitmotiv Walkürenritt, foi escrito originalmente em 23 de julho de 1851. Um esboço preliminar da composição foi composto em 1854, como parte da ópera, que foi completamente orquestrada no início de 1856. Separadamente, a Cavalgada costuma ser ouvida em uma versão puramente instrumental, já tendo sido limitada a um mínimo de três minutos. Junto com o coro nupcial de Lohengrin, a Cavalgada das Valquírias é uma das obras mais conhecidas de Wagner. (pt)
- 《女武神的騎行》（德語：Walkürenritt，英語：Ride of the Valkyries），理查·華格納創作的歌劇《尼伯龙根的指环》第二部《女武神》第三幕開首的歌曲，在華格納的作品中知名度僅次於歌劇《羅恩格林》裡的《婚禮进行曲》。因為流行文化的推廣，使《女武神的騎行》廣為人知，例如美國越戰電影《現代啟示錄》便以此曲作為片中配樂。 (zh)
- Полёт вальки́рий (нем. Walkürenritt или Ritt der Walküren) — общераспространённое название начала третьего действия оперы «Валькирия», второй из четырёх опер Рихарда Вагнера, которые составляют цикл опер «Кольцо нибелунга». Лейтмотив с названием «Полёт валькирий» впервые был записан композитором 23 июля 1851 года. Предварительный набросок был сочинён в 1854 году как часть структуры целой оперы, полностью оркестрованной к концу первой четверти 1856 года. Помимо «Свадебного хора» из оперы «Лоэнгрин» является одним из наиболее известных музыкальных произведений Вагнера. «Полёт валькирий», длящийся примерно 8 минут, начинается в прелюдии к действию, постепенно воздвигая следующие один за другим пласты сопровождения до тех пор, пока занавес не поднимется и не откроет горную вершину, где четыре из восьми валькирий, сестёр Брунгильды, собрались, чтобы отправить павших героев в Валгаллу. Когда они присоединяются к остальным четырём, проносится знакомая мелодия, в то время как над оркестром валькирии приветствуют друг друга и поют свой боевой клич. Помимо песни дочерей Рейна в опере «Золото Рейна», это единственное оркестровое музыкальное произведение в первых трёх операх из цикла «Кольцо нибелунга» Вагнера. (ru)
- Політ валькірій (нім. Walkürenritt або Ritt der Walküren) — назва початку третьої дії опери «Валькірія», другої з чотирьох опер Ріхарда Вагнера, циклу «Перстень Нібелунга». Провідний мотив вперше був записаний композитором 23 липня 1851 року. Один з найвідоміших музичних творів Вагнера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La cavalcada de les valquíries (en alemany Walkürenritt) és el terme popular per designar el començament de l'acte III de l'òpera Die Walküre, composta per Richard Wagner. És una de les àries més populars de Wagner, és sovint represa en el cinema i la publicitat i va ser utilitzat políticament, sobretot pel moviment nacional-socialista. A més a més de la interpretació integral de la seva òpera, és avui sovint tocada de manera separada en versió de concert. (ca)
- Der Ritt der Walküren oder Walkürenritt ist die Bezeichnung für das Orchestervorspiel zum dritten Akt der Oper Die Walküre von Richard Wagner, das über die Oper hinaus Bedeutung erlangt hat. Neben dem Brautchor aus Lohengrin gehört der Walkürenritt zu Wagners bekanntesten Melodien. Er komponierte das Thema 1851 und arbeitete es 1854–56 für die Oper die Walküre aus. (de)
- Walkirien kabalkada edo Walkirien desfilea (alemanez: Walkürenritt edo Ritt der Walküren) Richard Wagner alemaniar musikagilearen Nibelungoen eraztuna tetralogiako 'bigarren opera den musikalaren hirugarren ekitaldiaren hasiera da. (eu)
- The "Ride of the Valkyries" (German: Walkürenritt or Ritt der Walküren) refers to the beginning of act 3 of Die Walküre, the second of the four operas constituting Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen. As a separate piece, the "Ride" is often heard in a purely instrumental version, which may be as short as three minutes. Together with the "Bridal Chorus" from Lohengrin, the "Ride of the Valkyries" is one of Wagner's best-known pieces. (en)
- 〈발퀴레의 기승〉(독일어: "Ritt der Walküren" 리트 데어 발퀴렌[*] 또는 독일어: Walkürenritt 발퀴렌리트[*])은 리하르트 바그너의 오페라 4부작 니벨룽의 반지 중 제2부 《발퀴레》 제3막의 시작 곡이다. 《로엔그린》의 결혼행진곡과 함께 바그너의 가장 유명한 곡으로 남았다. (ko)
- 《女武神的騎行》（德語：Walkürenritt，英語：Ride of the Valkyries），理查·華格納創作的歌劇《尼伯龙根的指环》第二部《女武神》第三幕開首的歌曲，在華格納的作品中知名度僅次於歌劇《羅恩格林》裡的《婚禮进行曲》。因為流行文化的推廣，使《女武神的騎行》廣為人知，例如美國越戰電影《現代啟示錄》便以此曲作為片中配樂。 (zh)
- Політ валькірій (нім. Walkürenritt або Ritt der Walküren) — назва початку третьої дії опери «Валькірія», другої з чотирьох опер Ріхарда Вагнера, циклу «Перстень Нібелунга». Провідний мотив вперше був записаний композитором 23 липня 1851 року. Один з найвідоміших музичних творів Вагнера. (uk)
- La Cabalgata de las valquirias (Walkürenritt o Ritt der Walküren) es el término popular para referirse al comienzo del tercer acto de La valquiria, la segunda ópera de la tetralogía El anillo del nibelungo, compuesta por Richard Wagner. El tema principal de la Cabalgata, el leitmotiv llamado Walkürenritt, fue escrito por el compositor el 23 de julio de 1851 y terminó el borrador preliminar de la Cabalgata en 1854, como parte de la composición de la ópera, cuya orquestación finalizó completamente para finales del primer cuatrimestre de 1856. Junto con el Coro nupcial de Lohengrin, La cabalgata de las valquirias es una de las piezas más conocidas de Wagner. (es)
- La chevauchée des Walkyries (Der Walkürenritt, ou Der Ritt der Walküren, en allemand) est un célèbre air d'opéra épique, tragique, embrasé, exalté, et grandiose, pour orchestre symphonique, composé en 1856 par le compositeur allemand Richard Wagner. Prélude de l'acte III scène 1 de son opéra La Walkyrie (Die Walküre) second de sa série de quatre opéras de L'Anneau du Nibelung, il est baptisé du nom des Valkyries guerrières des mythologie germanique et nordique. Souvent interprétée en concert indépendamment de l'opéra dont elle est issue, elle est reprise entre autres comme hymne de la Luftwaffe (armée de l'air allemande du Troisième Reich) de la Seconde Guerre mondiale, et devient une des musiques de film les plus célèbres de l'histoire du cinéma en tant que musique de sonorisation d'un ra (fr)
- La Cavalcata delle Valchirie, in tedesco Walkürenritt, è un celebre brano presente nel terzo atto dell'opera La Valchiria del compositore tedesco Richard Wagner. Il tema principale fu scritto il 23 luglio 1851. Un abbozzo preliminare fu composto nel 1854 come parte di composizione di tutta l'opera, che fu orchestrata completamente dalla fine del primo quarto nel 1856. (it)
- Cavalgada das Valquírias (em alemão: Walkürenritt ou Ritt der Walküren) é a denominação popular para o início do ato III da ópera Die Walküre (A Valquíria), a segunda das quatro óperas compostas por Richard Wagner que compõem Der Ring des Nibelungen. O tema principal da cavalgada, o leitmotiv Walkürenritt, foi escrito originalmente em 23 de julho de 1851. Um esboço preliminar da composição foi composto em 1854, como parte da ópera, que foi completamente orquestrada no início de 1856. (pt)
- Полёт вальки́рий (нем. Walkürenritt или Ritt der Walküren) — общераспространённое название начала третьего действия оперы «Валькирия», второй из четырёх опер Рихарда Вагнера, которые составляют цикл опер «Кольцо нибелунга». Лейтмотив с названием «Полёт валькирий» впервые был записан композитором 23 июля 1851 года. Предварительный набросок был сочинён в 1854 году как часть структуры целой оперы, полностью оркестрованной к концу первой четверти 1856 года. Помимо «Свадебного хора» из оперы «Лоэнгрин» является одним из наиболее известных музыкальных произведений Вагнера. (ru)
|
_La_cavalcata_delle_Valchirie.jpg){kind=link}
_La_cavalcata_delle_Valchirie.jpg){kind=link}
