| dbo:abstract
|
- معبر رفح البري هو معبر حدودي يقع عند مدينة رفح بين قطاع غزة في فلسطين وشبه جزيرة سيناء في مصر، تم تشييد المعبر بعد الاتفاق المصري الإسرائيلي للسلام سنة 1979 والانسحاب الإسرائيلي من سيناء سنة 1982. ظلت تديره هيئة المطارات الإسرائيلية إلى غاية 11 سبتمبر 2005، حيث انسحبت إسرائيل من قطاع غزة. وبقي مراقبون أوروبيون لمراقبة الحركة على المعبر. أعيد فتح المعبر في 25 نوفمبر 2005 ظلت الحركة على المعبر لغاية 25 يونيو 2006بعدها أغلقته إسرائيل معظم الأوقات (86% من الأيام) لدوافع أمنية ويبقى مغلقا حتى وجه الصادرات الغذائية. في يونيو 2007، أغلق المعبر تماما بعد بسط حركة حماس سلطتها على قطاع غزة. بعد الثورة المصرية عام 2011 قررت الحكومة المصرية فتح معبر رفح بشكل دائم ابتداء من السبت 28 مايو 2011 بعد إغلاق دام حوالي أربع سنوات من طرف النظام المصري السابق. واستمر العمل بفتحه 6 ساعات يوميا حتى الانقلاب العسكري وتم فتح المعبر في 3 يوليو 2013 حيث أعيد إغلاق المعبر بشكل تام ثم تم بناء الجدار العازل المصري. (ar)
- El pas fronterer de Rafah (àrab: معبر رفح, maʿbar Rafaḥ; hebreu: מעבר רפיח) és l'únic punt d'encreuament entre Egipte i la Franja de Gaza i entre Egipte i l'Estat de Palestina. Es troba a la frontera entre Gaza i Egipte, que va ser reconeguda pel de 1979. El punt d'encreuament original va ser nomenat 'port terrestre de Rafah' . Només es permet el pas de persones a través del pas fronterer de Rafah. Tot el trànsit de mercaderies es desvia al . (ca)
- Hraniční přechod Rafáh (hebrejsky: מעבר רפיח, Ma'avar Rafija,arabsky: معبر رفح) je hraniční přechod mezi Egyptem a pásmem Gazy (dříve mezi Egyptem a Izraelem okupovaným pásmem Gazy) určený pro silniční přepravu. Nachází se v nadmořské výšce cca 75 metrů na jižním okraji města Rafáh (které se z větší části rozkládá v pásmu Gazy ale přesahuje svou zástavbou i na egyptské území), cca 35 kilometrů jihozápadně od města Gaza. (cs)
- El paso de Rafah (en árabe, معبر رفح رفح -Ma`bar Rafaḥ-, en hebreo, מעבר רפיח) o paso fronterizo de Rafah es el único paso fronterizo entre Egipto y Palestina. Se encuentra en la ciudad de Rafah, dividida por la frontera que separa la región palestina de la Franja de Gaza con la península del Sinaí egipcia. Esta frontera fue reconocida oficialmente en el tratado de paz egipcio-israelí de 1979. El paso fronterizo fue conocido originalmente como puerto terrestre de Rafah. El paso de Rafah solo permite el tránsito de personas, mientras que el tráfico de bienes se desvía principalmente hacia el , ubicado en la confluencia de las fronteras palestina, egipcia e israelí. (es)
- Le poste-frontière de Rafah (arabe : تقاطع حدود رفح, hébreu : מעבר רפיח) est un point de passage sur la frontière internationale séparant l'Égypte et la Bande de Gaza (zone contrôlée par les palestiniens). (fr)
- The Rafah Border Crossing (Arabic: معبر رفح, romanized: Ma`bar Rafaḥ) or Rafah Crossing Point is the sole crossing point between Egypt and the Gaza Strip. It is located on the Gaza–Egypt border, which was recognized by the 1979 Egypt–Israel peace treaty. The original crossing point was named Rafah land port. Only passage of persons takes place through the Rafah Border Crossing. Traffic of goods is mostly diverted to the Kerem Shalom border crossing. (en)
- Pelintasan Perbatasan Rafah atau Penyeberangan Perbatasan Rafah (bahasa Arab: معبر رفح Ma`bar Rafaḥ, bahasa Ibrani: מעבר רפיח) atau Titik Pelintasan Rafah adalah satu-satunya titik pelintasan antara Mesir dan Jalur Gaza. Pelintasan ini terletak di , yang diakui oleh Perjanjian Damai Israel-Mesir 1979. Titik pelintasan awalnya diberi nama pelabuhan darat Rafah. Pelintasan Perbatasan Rafah ini hanya mengizinkan akses lalu lintas manusia. Semua lalu lintas barang dialihkan ke . (in)
- Il valico di Rafah (arabo: تقاطع حدود رفح, in ebraico: מעבר רפיח) è una frontiera internazionale tra l'Egitto e la striscia di Gaza. È stato costruito dai governi israeliano ed egiziano dopo il Trattato di pace israelo-egiziano del 1979 e confermato dal ritiro israeliano dalla Penisola del Sinai nel 1982. È stato gestito dalla Autorità Aeroportuale Israeliana fino all'11 settembre 2005, come stabilito dal Piano di disimpegno unilaterale israeliano. Il valico è stato aperto, sotto il controllo della missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere (EUBAM), il 25 novembre 2005 e gestito quasi ininterrottamente fino al 25 giugno 2006.Nel giugno 2007, l'attraversamento è stato chiuso dalle autorità egiziane dopo l'acquisizione della Striscia di Gaza da parte di Hamas. Il 22 gennaio 2008, miliziani di Hamas hanno demolito circa 200 metri del muro di confine che compone il valico. A seguito di questa operazione, un elevato numero di palestinesi (le stime variano da 200.000 a 700.000) è entrato in Egitto per acquistare beni di vario genere, come cibo, carburante, generatori e sigarette. L'8 febbraio il valico è stato nuovamente chiuso dalle autorità egiziane e da Hamas, eccezion fatta per chi doveva tornare nella Striscia, dopo la fuga in Egitto. Dopo la rivoluzione in Egitto del 2011, il governo egiziano ha aperto un tavolo con Hamas, per ridurre le limitazioni agli attraversamenti del valico. (it)
- Рафиах (ивр. מעבר רפיח, араб. معبر رفح) — пограничный контрольно-пропускной пункт в городе Рафах на границе Египта и Сектора Газа (Палестинской автономии), контролируемый Египтом. До 2005 года контролировался Израилем. КПП «Рафиах» был построен в 1967 году, как переход между Израилем и Газой, и находился под контролем израильского правительства. После заключения Египетско-израильского мирного договора в 1979 году и вывода израильских войск с Синайского полуострова в 1982 году КПП стал контролироваться совместно Израилем и Египтом. Со стороны Израиля переход находился под контролем Управления аэропортов Израиля. 11 сентября 2005 года силы Армии обороны Израиля были эвакуированы с КПП в рамках плана одностороннего ухода Израиля с территории сектора Газа. КПП «Рафиах» был снова открыт 25 ноября 2005 года и работал почти ежедневно до 25 июня 2006 года. С этого дня и до ноября 2006 года он регулярно закрывался Египтом по согласованию с Израилем (примерно 86 % времени) из-за соображений безопасности. В июне 2007 года он был закрыт полностью после переворота ХАМАСа в секторе Газа. 23 января 2008 года вооруженные люди в масках частично разрушили стену около КПП Рафиах и десятки тысяч жителей Газы прорвалось в Египет, большинство из них стремилось купить продукты и материалы. После революции 2011 года в Египте КПП был снова открыт, а после переворота 2013 года — снова закрыт. С 2011 года КПП и прилегающий район стал местом вооружённых столкновений между египетскими войсками с террористами. 18 ноября 2017 года работа КПП была возобновлена под контролем инспекторов Палестинской Автономии. (ru)
- 拉法边境口岸（阿拉伯语：معبر رفح，希伯来语：מַעֲבר רָפיחַ）或拉法口岸是埃及和加沙地带之间的唯一过境点。它位于，1979年的埃以和約承认了拉法口岸的合法地位。最初拉法口岸的名稱為拉法陆路口岸。拉法边境口岸只允許人員過境。貨物過境則主要通過。 (zh)
- КПП Рафіах (івр. מעבר רפיח, араб. معبر رفح) — прикордонний контрольно-пропускний пункт в місті Рафах на кордоні Єгипту і Сектора Газа ( Палестинської автономії), контрольований Єгиптом. До 2005 року контролювався Ізраїлем. КПП Рафіах був побудований в 1967 році, як перехід між Ізраїлем і Газою, і знаходився під контролем ізраїльського уряду. Після укладення в 1979 році і виведення ізраїльських військ з Синайського півострова в 1982 році КПП став контролюватися спільно Ізраїлем і Єгиптом. З боку Ізраїлю перехід знаходився під контролем Управління аеропортів Ізраїлю. 11 вересня 2005 року сили Армії оборони Ізраїлю були евакуйовані з КПП в рамках Плану одностороннього розмежування Ізраїлю з території сектора Газа. КПП Рафіах був знову відкритий 25 листопада 2005 року і працював майже щодня до 25 червня 2006 року. З цього дня і до листопада 2006 року він регулярно закривався Єгиптом за погодженням з Ізраїлем (приблизно 86% часу) через міркування безпеки. У червні 2007 року він був закритий повністю після в секторі Газа. 23 січня 2008 рік року озброєні люди в масках частково зруйнували стіну біля КПП Рафах і десятки тисяч жителів Гази прорвалося в Єгипет, більшість з них прагнуло купити продукти та матеріали. Після революції 2011 року в Єгипті КПП був знову відкритий, а після перевороту 2013 — знову закритий. (uk)
|
| dbo:crosses
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:maintainedBy
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Rafah Crossing Point (en)
|
| dbp:crosses
| |
| dbp:fetchwikidata
| |
| dbp:locale
| |
| dbp:maint
|
- EUBAM (en)
- Egyptian Border Guard Corps (en)
- IAA (en)
|
| dbp:name
|
- Rafah Border Crossing (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pas fronterer de Rafah (àrab: معبر رفح, maʿbar Rafaḥ; hebreu: מעבר רפיח) és l'únic punt d'encreuament entre Egipte i la Franja de Gaza i entre Egipte i l'Estat de Palestina. Es troba a la frontera entre Gaza i Egipte, que va ser reconeguda pel de 1979. El punt d'encreuament original va ser nomenat 'port terrestre de Rafah' . Només es permet el pas de persones a través del pas fronterer de Rafah. Tot el trànsit de mercaderies es desvia al . (ca)
- Hraniční přechod Rafáh (hebrejsky: מעבר רפיח, Ma'avar Rafija,arabsky: معبر رفح) je hraniční přechod mezi Egyptem a pásmem Gazy (dříve mezi Egyptem a Izraelem okupovaným pásmem Gazy) určený pro silniční přepravu. Nachází se v nadmořské výšce cca 75 metrů na jižním okraji města Rafáh (které se z větší části rozkládá v pásmu Gazy ale přesahuje svou zástavbou i na egyptské území), cca 35 kilometrů jihozápadně od města Gaza. (cs)
- El paso de Rafah (en árabe, معبر رفح رفح -Ma`bar Rafaḥ-, en hebreo, מעבר רפיח) o paso fronterizo de Rafah es el único paso fronterizo entre Egipto y Palestina. Se encuentra en la ciudad de Rafah, dividida por la frontera que separa la región palestina de la Franja de Gaza con la península del Sinaí egipcia. Esta frontera fue reconocida oficialmente en el tratado de paz egipcio-israelí de 1979. El paso fronterizo fue conocido originalmente como puerto terrestre de Rafah. El paso de Rafah solo permite el tránsito de personas, mientras que el tráfico de bienes se desvía principalmente hacia el , ubicado en la confluencia de las fronteras palestina, egipcia e israelí. (es)
- Le poste-frontière de Rafah (arabe : تقاطع حدود رفح, hébreu : מעבר רפיח) est un point de passage sur la frontière internationale séparant l'Égypte et la Bande de Gaza (zone contrôlée par les palestiniens). (fr)
- The Rafah Border Crossing (Arabic: معبر رفح, romanized: Ma`bar Rafaḥ) or Rafah Crossing Point is the sole crossing point between Egypt and the Gaza Strip. It is located on the Gaza–Egypt border, which was recognized by the 1979 Egypt–Israel peace treaty. The original crossing point was named Rafah land port. Only passage of persons takes place through the Rafah Border Crossing. Traffic of goods is mostly diverted to the Kerem Shalom border crossing. (en)
- Pelintasan Perbatasan Rafah atau Penyeberangan Perbatasan Rafah (bahasa Arab: معبر رفح Ma`bar Rafaḥ, bahasa Ibrani: מעבר רפיח) atau Titik Pelintasan Rafah adalah satu-satunya titik pelintasan antara Mesir dan Jalur Gaza. Pelintasan ini terletak di , yang diakui oleh Perjanjian Damai Israel-Mesir 1979. Titik pelintasan awalnya diberi nama pelabuhan darat Rafah. Pelintasan Perbatasan Rafah ini hanya mengizinkan akses lalu lintas manusia. Semua lalu lintas barang dialihkan ke . (in)
- 拉法边境口岸（阿拉伯语：معبر رفح，希伯来语：מַעֲבר רָפיחַ）或拉法口岸是埃及和加沙地带之间的唯一过境点。它位于，1979年的埃以和約承认了拉法口岸的合法地位。最初拉法口岸的名稱為拉法陆路口岸。拉法边境口岸只允許人員過境。貨物過境則主要通過。 (zh)
- معبر رفح البري هو معبر حدودي يقع عند مدينة رفح بين قطاع غزة في فلسطين وشبه جزيرة سيناء في مصر، تم تشييد المعبر بعد الاتفاق المصري الإسرائيلي للسلام سنة 1979 والانسحاب الإسرائيلي من سيناء سنة 1982. ظلت تديره هيئة المطارات الإسرائيلية إلى غاية 11 سبتمبر 2005، حيث انسحبت إسرائيل من قطاع غزة. وبقي مراقبون أوروبيون لمراقبة الحركة على المعبر. أعيد فتح المعبر في 25 نوفمبر 2005 ظلت الحركة على المعبر لغاية 25 يونيو 2006بعدها أغلقته إسرائيل معظم الأوقات (86% من الأيام) لدوافع أمنية ويبقى مغلقا حتى وجه الصادرات الغذائية. في يونيو 2007، أغلق المعبر تماما بعد بسط حركة حماس سلطتها على قطاع غزة. (ar)
- Il valico di Rafah (arabo: تقاطع حدود رفح, in ebraico: מעבר רפיח) è una frontiera internazionale tra l'Egitto e la striscia di Gaza. È stato costruito dai governi israeliano ed egiziano dopo il Trattato di pace israelo-egiziano del 1979 e confermato dal ritiro israeliano dalla Penisola del Sinai nel 1982. È stato gestito dalla Autorità Aeroportuale Israeliana fino all'11 settembre 2005, come stabilito dal Piano di disimpegno unilaterale israeliano. (it)
- Рафиах (ивр. מעבר רפיח, араб. معبر رفح) — пограничный контрольно-пропускной пункт в городе Рафах на границе Египта и Сектора Газа (Палестинской автономии), контролируемый Египтом. До 2005 года контролировался Израилем. КПП «Рафиах» был снова открыт 25 ноября 2005 года и работал почти ежедневно до 25 июня 2006 года. С этого дня и до ноября 2006 года он регулярно закрывался Египтом по согласованию с Израилем (примерно 86 % времени) из-за соображений безопасности. В июне 2007 года он был закрыт полностью после переворота ХАМАСа в секторе Газа. (ru)
- КПП Рафіах (івр. מעבר רפיח, араб. معبر رفح) — прикордонний контрольно-пропускний пункт в місті Рафах на кордоні Єгипту і Сектора Газа ( Палестинської автономії), контрольований Єгиптом. До 2005 року контролювався Ізраїлем. КПП Рафіах був знову відкритий 25 листопада 2005 року і працював майже щодня до 25 червня 2006 року. З цього дня і до листопада 2006 року він регулярно закривався Єгиптом за погодженням з Ізраїлем (приблизно 86% часу) через міркування безпеки. У червні 2007 року він був закритий повністю після в секторі Газа. (uk)
|
| rdfs:label
|
- معبر رفح (ar)
- Pas fronterer de Rafah (ca)
- Hraniční přechod Rafáh (cs)
- Paso de Rafah (es)
- Poste-frontière de Rafah (fr)
- Pelintasan Perbatasan Rafah (in)
- Valico di Rafah (it)
- Rafah Border Crossing (en)
- Рафиах (контрольно-пропускной пункт) (ru)
- 拉法口岸 (zh)
- КПП Рафах (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
