| dbo:abstract
|
- Jacqueline Mary du Pré, OBE, (Oxford, 26 de gener de 1945 - Londres, 19 d'octubre de 1987) va ser una violoncel·lista anglesa, reconeguda encara avui com una de les millors concertistes d'aquest instrument de la història. Gaudeix d'un prestigi especial la seva interpretació del concert per a violoncel d'Edward Elgar, considerada definitiva. (ca)
- Jacqueline du Pré, CBE (26. ledna 1945 Oxford – 19. října 1987 Londýn) byla anglická violoncellistka. Její otec pocházel z ostrova Jersey. (cs)
- جاكلين ماري دو بري (بالإنجليزية: Jacqueline du Pré) وسام الإمبراطورية البريطانية (26 من يناير 1945م- 19 من أكتوبر 1987م) هي عازفة كمنجة كبيرة (تشيلو) بريطانية. ويرتبط اسمها بشكل خاص بلحن الكونشيرتو المعزوف على آلة تشيلو في إي (E) قاصر للملحن إلجار. حيث تم وصف تفسيرها بأنه «دقيق» و«أسطوري». وقد توقفت مسيرتها المهنية بسبب إصابتها بمرض التصلب المتعدد، والذي أجبرها على التوقف عن الأداء عن عمرٍ يناهز 28 عامًا، وأدى إلى وفاتها في سن مبكرة. وبعد وفاتها كانت أيضًا موضوع الفيلم السينمائي هيلاري وجاكي (Hilary and Jackie) الذي قامت قصته على مذكرات أشقائها التي كانت تحمل العنوان عبقرية في الأسرة (A Genius in the Family) وهو فيلم أثار جدلاً واقعيًا وتم نقده لإضافته للإثارة الحسية على حياتها الخاصة. (ar)
- Jacqueline du Pré (* 26. Januar 1945 in Oxford; † 19. Oktober 1987 in London) war eine britische Cellistin. (de)
- Jacqueline Mary du Pré (Oxford, Ingalaterra, 1945eko urtarrilaren 26a - Londres, 1987ko urriaren 19a) britainiar biolontxelo-jotzailea izan zen. Biolontxelista aparta, Elgar Kontzertuaren jotzaile gisa ezaguna batez ere. 1967an Daniel Barenboim zuzendari eta piano-jotzailearekin ezkondu zen. biolin-jotzailea eta hirurek ganbera-musikako kontzertuak eskaini zituzten. Bere karrera hogeita sei urterekin eten zen bat-batean, esklerosiak jota. Senarrarekin batera Esklerosirako Ikerkuntza Zentro bat zabaldu zuen. (eu)
- Jacqueline Mary du Pré OBE (26 January 1945 – 19 October 1987) was a British cellist. At a young age, she achieved enduring mainstream popularity. Despite her short career, she is regarded as one of the greatest cellists of all time. Her career was cut short by multiple sclerosis, which forced her to stop performing at the age of 28; she died 14 years later at the age of 42. She was the subject of the 1998 biographical film Hilary and Jackie, which attracted criticism for perceived inaccuracy and sensationalism. (en)
- Jacqueline Mary du Pré (Oxford, 26 de enero de 1945-Londres, 19 de octubre de 1987), fue una de las violonchelistas más prestigiosas del siglo XX. Tuvo que retirarse en 1973, a la edad de 28 años, debido a la esclerosis múltiple que produjo su deceso en 1987, cuando solo contaba 42 años. Fue condecorada con la oficial de la Orden del Imperio Británico en 1976 y su interpretación del Concierto para violonchelo de Edward Elgar es considerada por la crítica como referencial. Fue la esposa y compañera musical del pianista y director Daniel Barenboim. (es)
- Jacqueline du Pré est une violoncelliste britannique d'origine jersiaise, née le 26 janvier 1945 à Oxford et morte le 19 octobre 1987 à Londres. Elle fut également la partenaire musicale et l'épouse du pianiste et chef d’orchestre israélo-argentin Daniel Barenboim. En 1976, elle est faite officier de l'ordre de l'Empire britannique. (fr)
- 재클린 뒤 프레(Jacqueline Mary du Pré, OBE, 1945년 1월 26일 ~ 1987년 10월 19일)는 잉글랜드의 첼로 연주자이다. 5세 때 첼로를 배우기 시작해서 15살에 프로로 데뷔하여 20대 초반에 국제적 명성을 얻었으나, 25세 때 다발성 경화증에 걸려 28세에 공식적으로 은퇴했다. 엘가 첼로 협주곡과 드보르작 첼로 협주곡 연주가 그녀의 대표적인 명연주로 꼽힌다. (ko)
- Jacqueline du Pré (Oxford, 26 januari 1945 - Londen, 19 oktober 1987) was een Britse klassieke celliste. (nl)
- ジャクリーヌ・デュ・プレ,OBE（Jacqueline du Pré、1945年1月26日 - 1987年10月19日）は、イギリスのチェロ奏者。同郷であるエルガーの協奏曲の演奏はよく知られている。 (ja)
- Jacqueline Mary du Pré (Oxford, 26 gennaio 1945 – Londra, 19 ottobre 1987) è stata una violoncellista britannica. Famosa in tutto il mondo, conosciuta come una delle più grandi virtuose del suo strumento, resa celebre soprattutto grazie alla sua esecuzione del concerto per violoncello di Elgar, la cui interpretazione viene spesso descritta come "leggendaria" e "definitiva".All'apice della carriera, nel 1973, all'età di 28 anni, si scoprì affetta da una forma aggressiva di sclerosi multipla. In breve tempo dovette smettere di suonare, ma continuò ad insegnare per qualche anno. La malattia la uccise il 19 ottobre 1987 all'età di soli 42 anni. (it)
- Jacqueline Mary du Pré (ur. 26 stycznia 1945 w Oksfordzie, zm. 19 października 1987 w Londynie) – angielska wiolonczelistka, zaliczana do grona najwybitniejszych wirtuozów tego instrumentu. Była żoną dyrygenta i pianisty Daniela Barenboima. (pl)
- Жакли́н Мари Дю Пре́ (в русских источниках иногда Дюпре, фр. Jacqueline Mary du Pré; 26 января 1945, Оксфорд — 19 октября 1987, Лондон) — британская виолончелистка. Офицер ордена Британской империи (OBE). (ru)
- Jacqueline Mary du Pré, OBE (Oxford, 26 de janeiro de 1945 – Londres, 19 de outubro de 1987) foi uma violoncelista britânica, conhecida como uma das maiores intérpretes do violoncelo. Ela é particularmente associada com o Concerto para Violoncelo de Elgar. Sua carreira foi curta por causa da esclerose múltipla, que a forçou deixar os palcos aos vinte e oito anos de idade. (pt)
- Jacqueline du Pré, född 26 januari 1945 i Oxford, Oxfordshire, död 19 oktober 1987 i London, var en brittisk cellist. Hennes äldre syster , född 1942, är flöjtist. Systrarnas liv skildras i filmen Hilary och Jackie, som bygger på boken , som systern Hilary är medförfattare till. Jacqueline, i stort sett alltid kallad Jackie, växte upp i ett musikaliskt hem där modern var mycket pådrivande. var Jackies lärare från tio års ålder och hon deltog även i så kallade Master Classes för bland andra Pablo Casals, Mstislav Rostropovitj och . Vid elva års ålder tilldelades hon Guilhermina Suggia-stipendiet som gav henne möjlighet att fortsätta sin skolning. Hon blev därmed den yngsta att tilldelas detta stipendium och fick det sedan fem år i rad. Vid 16 års ålder, i mars 1961, debuterade Jacqueline du Pré på Wigmore Hall i London, ackompanjerad av Ernest Lush. Konserten möttes av översvallande kritik från pressen och över en natt hade du Pré förvandlats till en stjärna. Nyårsafton 1966 träffade hon den argentinske dirigenten och pianisten Daniel Barenboim. Kort efter slutet av sexdagarskriget reste paret till Jerusalem och Jaqueline du Pré konverterade där till judendomen. I juni 1967 gifte de sig vid västra muren. Tillsammans turnerade du Pré och Barenboim i hela världen och spelade för utsålda hus. Många kom att kalla dem det mest framgångsrika paret inom klassisk musik sedan Robert och Clara Schumann. Redan 1971 började du Pré dock märka av märkliga symtom; hon drabbades bland annat av stelhet i fingrar, synrubbningar och domningar. Dessa symptom ansågs vara orsakade av stress och hon tog en time-out från musiken för att vila upp sig. 1973 gjorde hon come-back i New York, men tvingades ställa in den sista av fyra konserter, eftersom hon helt förlorat känseln i fingrarna och tvingades förlita sig på ögonen när hon skulle spela. Vid 28 års ålder var hennes karriär över. Hon diagnostiserades med MS (multipel skleros) som snabbt bröt ner hennes kropp och tvingade henne att tillbringa sina sista 15 år i rullstol. Under dessa år ägnade hon sig istället åt att ge så kallade mästarklasser där bland andra cellisten Yo-Yo Ma deltog. Under sin karriär använde du Pré bland annat två Stradivarius celli, en från 1673 och en från 1712. Den senare kallades Davidov efter en rysk greve som tidigare varit dess ägare. Idag används Davidov av Yo-Yo Ma. spelar på den andra cellon och har givit den namnet Jacqueline du Pré som en hyllning. (sv)
- Жаклін Дю Пре (фр. Jacqueline Mary du Pré; 26 січня 1945, Оксфорд — 19 жовтня 1987, Лондон) — англійська віолончелістка (uk)
- 杰奎琳·瑪麗·杜·普蕾，OBE（法語：Jacqueline Mary du Pré，1945年1月26日－1987年10月19日），英國大提琴演奏家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jacqueline Mary du Pré, OBE, (Oxford, 26 de gener de 1945 - Londres, 19 d'octubre de 1987) va ser una violoncel·lista anglesa, reconeguda encara avui com una de les millors concertistes d'aquest instrument de la història. Gaudeix d'un prestigi especial la seva interpretació del concert per a violoncel d'Edward Elgar, considerada definitiva. (ca)
- Jacqueline du Pré, CBE (26. ledna 1945 Oxford – 19. října 1987 Londýn) byla anglická violoncellistka. Její otec pocházel z ostrova Jersey. (cs)
- جاكلين ماري دو بري (بالإنجليزية: Jacqueline du Pré) وسام الإمبراطورية البريطانية (26 من يناير 1945م- 19 من أكتوبر 1987م) هي عازفة كمنجة كبيرة (تشيلو) بريطانية. ويرتبط اسمها بشكل خاص بلحن الكونشيرتو المعزوف على آلة تشيلو في إي (E) قاصر للملحن إلجار. حيث تم وصف تفسيرها بأنه «دقيق» و«أسطوري». وقد توقفت مسيرتها المهنية بسبب إصابتها بمرض التصلب المتعدد، والذي أجبرها على التوقف عن الأداء عن عمرٍ يناهز 28 عامًا، وأدى إلى وفاتها في سن مبكرة. وبعد وفاتها كانت أيضًا موضوع الفيلم السينمائي هيلاري وجاكي (Hilary and Jackie) الذي قامت قصته على مذكرات أشقائها التي كانت تحمل العنوان عبقرية في الأسرة (A Genius in the Family) وهو فيلم أثار جدلاً واقعيًا وتم نقده لإضافته للإثارة الحسية على حياتها الخاصة. (ar)
- Jacqueline du Pré (* 26. Januar 1945 in Oxford; † 19. Oktober 1987 in London) war eine britische Cellistin. (de)
- Jacqueline Mary du Pré (Oxford, Ingalaterra, 1945eko urtarrilaren 26a - Londres, 1987ko urriaren 19a) britainiar biolontxelo-jotzailea izan zen. Biolontxelista aparta, Elgar Kontzertuaren jotzaile gisa ezaguna batez ere. 1967an Daniel Barenboim zuzendari eta piano-jotzailearekin ezkondu zen. biolin-jotzailea eta hirurek ganbera-musikako kontzertuak eskaini zituzten. Bere karrera hogeita sei urterekin eten zen bat-batean, esklerosiak jota. Senarrarekin batera Esklerosirako Ikerkuntza Zentro bat zabaldu zuen. (eu)
- Jacqueline Mary du Pré OBE (26 January 1945 – 19 October 1987) was a British cellist. At a young age, she achieved enduring mainstream popularity. Despite her short career, she is regarded as one of the greatest cellists of all time. Her career was cut short by multiple sclerosis, which forced her to stop performing at the age of 28; she died 14 years later at the age of 42. She was the subject of the 1998 biographical film Hilary and Jackie, which attracted criticism for perceived inaccuracy and sensationalism. (en)
- Jacqueline Mary du Pré (Oxford, 26 de enero de 1945-Londres, 19 de octubre de 1987), fue una de las violonchelistas más prestigiosas del siglo XX. Tuvo que retirarse en 1973, a la edad de 28 años, debido a la esclerosis múltiple que produjo su deceso en 1987, cuando solo contaba 42 años. Fue condecorada con la oficial de la Orden del Imperio Británico en 1976 y su interpretación del Concierto para violonchelo de Edward Elgar es considerada por la crítica como referencial. Fue la esposa y compañera musical del pianista y director Daniel Barenboim. (es)
- Jacqueline du Pré est une violoncelliste britannique d'origine jersiaise, née le 26 janvier 1945 à Oxford et morte le 19 octobre 1987 à Londres. Elle fut également la partenaire musicale et l'épouse du pianiste et chef d’orchestre israélo-argentin Daniel Barenboim. En 1976, elle est faite officier de l'ordre de l'Empire britannique. (fr)
- 재클린 뒤 프레(Jacqueline Mary du Pré, OBE, 1945년 1월 26일 ~ 1987년 10월 19일)는 잉글랜드의 첼로 연주자이다. 5세 때 첼로를 배우기 시작해서 15살에 프로로 데뷔하여 20대 초반에 국제적 명성을 얻었으나, 25세 때 다발성 경화증에 걸려 28세에 공식적으로 은퇴했다. 엘가 첼로 협주곡과 드보르작 첼로 협주곡 연주가 그녀의 대표적인 명연주로 꼽힌다. (ko)
- Jacqueline du Pré (Oxford, 26 januari 1945 - Londen, 19 oktober 1987) was een Britse klassieke celliste. (nl)
- ジャクリーヌ・デュ・プレ,OBE（Jacqueline du Pré、1945年1月26日 - 1987年10月19日）は、イギリスのチェロ奏者。同郷であるエルガーの協奏曲の演奏はよく知られている。 (ja)
- Jacqueline Mary du Pré (Oxford, 26 gennaio 1945 – Londra, 19 ottobre 1987) è stata una violoncellista britannica. Famosa in tutto il mondo, conosciuta come una delle più grandi virtuose del suo strumento, resa celebre soprattutto grazie alla sua esecuzione del concerto per violoncello di Elgar, la cui interpretazione viene spesso descritta come "leggendaria" e "definitiva".All'apice della carriera, nel 1973, all'età di 28 anni, si scoprì affetta da una forma aggressiva di sclerosi multipla. In breve tempo dovette smettere di suonare, ma continuò ad insegnare per qualche anno. La malattia la uccise il 19 ottobre 1987 all'età di soli 42 anni. (it)
- Jacqueline Mary du Pré (ur. 26 stycznia 1945 w Oksfordzie, zm. 19 października 1987 w Londynie) – angielska wiolonczelistka, zaliczana do grona najwybitniejszych wirtuozów tego instrumentu. Była żoną dyrygenta i pianisty Daniela Barenboima. (pl)
- Жакли́н Мари Дю Пре́ (в русских источниках иногда Дюпре, фр. Jacqueline Mary du Pré; 26 января 1945, Оксфорд — 19 октября 1987, Лондон) — британская виолончелистка. Офицер ордена Британской империи (OBE). (ru)
- Jacqueline Mary du Pré, OBE (Oxford, 26 de janeiro de 1945 – Londres, 19 de outubro de 1987) foi uma violoncelista britânica, conhecida como uma das maiores intérpretes do violoncelo. Ela é particularmente associada com o Concerto para Violoncelo de Elgar. Sua carreira foi curta por causa da esclerose múltipla, que a forçou deixar os palcos aos vinte e oito anos de idade. (pt)
- Жаклін Дю Пре (фр. Jacqueline Mary du Pré; 26 січня 1945, Оксфорд — 19 жовтня 1987, Лондон) — англійська віолончелістка (uk)
- 杰奎琳·瑪麗·杜·普蕾，OBE（法語：Jacqueline Mary du Pré，1945年1月26日－1987年10月19日），英國大提琴演奏家。 (zh)
- Jacqueline du Pré, född 26 januari 1945 i Oxford, Oxfordshire, död 19 oktober 1987 i London, var en brittisk cellist. Hennes äldre syster , född 1942, är flöjtist. Systrarnas liv skildras i filmen Hilary och Jackie, som bygger på boken , som systern Hilary är medförfattare till. Vid 16 års ålder, i mars 1961, debuterade Jacqueline du Pré på Wigmore Hall i London, ackompanjerad av Ernest Lush. Konserten möttes av översvallande kritik från pressen och över en natt hade du Pré förvandlats till en stjärna. (sv)
|
Jacqueline_de_Pre-2.jpg){kind=link}
Jacqueline_de_Pre-2.jpg){kind=link}
