About: The Well-Tempered Clavier

An Entity of Type: book, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Well-Tempered Clavier, BWV 846–893, consists of two sets of preludes and fugues in all 24 major and minor keys for keyboard by Johann Sebastian Bach. In the composer's time, clavier, meaning keyboard, referred to a variety of instruments, most typically the harpsichord or clavichord, but not excluding the organ. Modern editions usually refer to both parts as The Well-Tempered Clavier, Book I (WTC I) and The Well-Tempered Clavier, Book II (WTC II), respectively. The collection is generally regarded as one of the most important works in the history of classical music.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • El clavecí ben temprat (en alemany: Das wohltemperierte Klavier) és el nom de dos cicles de preludis i fugues compostos el 1722 i 1740 per Johann Sebastian Bach en totes les tonalitats majors i menors de la gamma cromàtica per a instrument de teclat. Els dos llibres actualment són coneguts com El clavecí ben temprat i són anomenats Llibre I i Llibre II, respectivament. El clavecí ben temprat és considerat una de les composicions més influents a la història de la música clàssica. (ca)
  • Dobře temperovaný klavír je označení dvou cyklů skladeb Johanna Sebastiana Bacha psaných pro "clavier" (=klávesový nástroj, v baroku nejčastěji cembalo). V každém cyklu jsou zastoupeny skladby ve všech tóninách, pro každou tóninu je zde preludium a fuga. Dobře temperovaný klavír I. čítá 24 skladeb (BWV 846-869). Dobře temperovaný klavír II. čítá též 24 skladeb (BWV 870-893). Preludia a fugy v každém dílu jsou řazeny chromaticky vzestupně v dur i moll: C dur, c moll, Cis dur, cis moll, D dur, d moll... Bach tu ukázal nové skladatelské možnosti. V ladění do té doby převažujícím se pro kompozici na klávesový nástroj nedaly některé tóniny použít. Totéž platí i o některých akordech. Proč tomu tak je, vysvětlují hesla ladění, přirozené ladění, rovnoměrná temperatura. (cs)
  • Το καλώς συγκερασμένο πληκτροφόρο (γερμανικά: Das Wohltemperierte Klavier) είναι μία συλλογή δύο βιβλίων του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ για πληκτροφόρο όργανο. Κάθε βιβλίο περιλαμβάνει 24 δυάδες ενός πρελουδίου και μιας φούγκας γραμμένων σε καθεμιά από τις 24 τονικότητες. Το πρώτο βιβλίο (BWV 846–869) χρονολογείται στο 1722 και το δεύτερο (BWV 870–893) στο 1742. (el)
  • Das Wohltemperierte Klavier (BWV 846–893) ist eine Sammlung von Präludien und Fugen für ein Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach in zwei Teilen. Teil I stellte Bach 1722, Teil II 1740/42 fertig. Jeder Teil enthält 24 Satzpaare aus je einem Präludium und einer Fuge in allen Dur- und Moll-Tonarten, chromatisch aufsteigend angeordnet von C-Dur bis h-Moll, wobei nach einer Durtonart die gleichnamige Molltonart erscheint (C-Dur/c-Moll, Cis-Dur/cis-Moll). (de)
  • [[:Aŭdvidaĵo:Bach C Major Prelude Equal.ogg|Prelude numero 1 en C majoro, BWV 846]]La Bontemperita klavarinstrumento (germane Das wohltemperierte Klavier)konsistas el du libroj de preludoj kaj fugojen ĉiuj 24 tonaloj.Johann Sebastian Bach komponis la ciklon"por la profito kaj uzado de muzikaj junulojlernemaj kaj aparte por la distradode tiuj, kiuj estas jam lertaj en tiu ĉi studo".Kvankam klavarinstrumentoj estas ĉiaj instrumentoj,kiaj nur havas klavaron, la Bontemperita klavarinstrumentoestas ordinare ludata sur klaviceno aŭ piano. La unua libro estis kompilita en 1722dum la dungado de Bach en Köthen;la dua libro sekvis ĝin post dudek jarojdum li loĝis en Leipzig.Ambaŭ vaste cirkuladis en manuskriptaj eldonoj,sed presitaj ekzempleroj ne estis faritaj ĝis 1801. La libroj enhavas po dudek-kvarparojn da preludoj kaj fugoj.La unua paro sonas en C maĵora,la dua en C minora,la tria en C diesa maĵora,la kvara en C diesa minora, kaj tiel plu.La supreniranta kromata ŝablono daŭrasĝis ĉiu tonalo estas reprezentitaper unu preludo kaj unu fugo. Bach reuzis kelkajn el la preludoj kaj fugoj el pli fruaj fontoj;ekz. la el 1720enhavas versiojn de dek-unu el la preludoj.La preludo kaj fugo en C diesa maĵora en la unua librooriginale sonis en C maĵora —Bach nur aldonis de sep diesojpor ĝin transigi en la postulatan tonalon. La titolo de la verko sugestas,ke Bach uzadis ian sistemon de muzika agordo,kiu faris, ke ĉiuj tonaloj povu esti ludataj agorde(tio kontrastis ekz. al ,ĉe kiu kelkaj tonaloj sonas misagorde).Dum longa tempo oni supozis,ke tiu ĉi sistemo estas ,sed modernaj scienculoj sugestas,ke anstataŭe ĝi estis ia formo de bontemperado. Ĉi tiuj du volumoj estas instrua ekzemplo de la kontrapunkta tekniko, kulminante per la fugoj. La plej konata verko el la libroj estas la preludo en C-maĵoro (BWV 846) de la unua volumo (eble pro la uzo de la komponisto Charles Gounod de la verko, kiam li uzis ĝin por akompani la melodion "Ave Maria"). Ĉi tiu preludo ricevis multajn aranĝojn por solaj instrumentoj: violonĉelo, violono, kaj aliaj instrumentoj. La verkoj en la dua volumo estas pli modernaj laŭ sia stilo, kaj multaj ĉapitroj estas verkitaj en la galant stilo kaj en la formo de la du-parta baroka sonato. La unuan plenan registraĵon dela Bontemperita klavarinstrumentofaris inter 1933 kaj 1936. Ekde tiam la verko gajnis multajn konatajn prezentojn grandaj muzikistoj, inter ili: Glenn Gould, Friedrich Gulda, Angela Hewitt, Sviatoslav Richter, Edwin Fischer, kaj Andras Schiff (piano), Wanda Landowska, Christophe Rousset, Gustav Leonhardt, Kenneth Gilbert, Bob van Aspen kaj Ton Koopman (Klaviceno). (eo)
  • El clave bien temperado o El clavecín bien templado (en alemán: Das wohltemperierte Klavier), en contraposición a otros tipos de temperamentos, es el nombre de dos ciclos de preludios y fugas compuestos por Johann Sebastian Bach en todas las tonalidades mayores y menores de la gama cromática. Como mucha de la música de Bach, ninguno de los dos volúmenes fueron publicados en vida. Y también como mucha de su música, se conoce la fecha en que fueron compilados, pero no las fechas en que fueron compuestos, por lo que existen diversas especulaciones al respecto. Lo que sí es conocido es que el primer volumen (que comprende los 24 preludios y fugas del BWV 846 al BWV 869) fue terminado y compilado por Bach en 1722, aunque su primera impresión no llegará hasta mucho después de muerto Bach, en 1801. El segundo volumen (que comprende del BWV 870 al BWV 893) fue terminado y compilado en 1744, si bien también es probable, por el estilo, que muchos de los preludios y fugas de este segundo volumen estuviesen compuestos antes de compilar el primero.​Ambos comparten el mismo esquema: cada libro comprende 24 grupos constituidos por un preludio y una fuga en la misma tonalidad. Empieza por la tonalidad de do mayor, y después la de do menor, a la que le sigue do sostenido mayor y así sucesivamente, hasta haber completado toda la gama cromática de mayor a menor. Es, por tanto, una colección enorme que comprende 48 preludios y 48 fugas cuyo objetivo es, a la vez, musical, teórico y didáctico. (es)
  • Le Clavier bien tempéré — en allemand : Das Wohltemperierte Clavier (original) ou Das Wohltemperierte Klavier (moderne) — BWV 846-893, désigne deux cycles de 24 préludes et fugues chacun, composés par Jean-Sébastien Bach. Ces deux recueils sont l'une des œuvres les plus importantes dans l'histoire de la musique classique. Chacun des deux livres propose un prélude et une fugue dans chacun des 12 demi-tons de la gamme chromatique ; soit 24 préludes et 24 fugues pour chacun des deux livres dont l'objectif est à la fois musical, théorique et didactique. Chaque livre débute par la tonalité de do majeur, se poursuit par celle de do mineur, suivie de do majeur, etc., jusqu'à avoir parcouru toute la gamme chromatique des 24 modes majeurs et mineurs. À noter que, dans le cas de tonalités enharmoniques (exemples : do dièse et ré bémol ou, à plus forte raison mi dièse et fa), et sauf exception, seule l'une d'entre elles est retenue. Le premier livre — BWV 846 à BWV 869 —, dont le manuscrit est achevé en 1722 et qui sera encore revu et travaillé jusqu'à la mort de Bach en 1750, porte le titre suivant (traduit de l'allemand) : « Clavier bien tempéré, ou préludes et fugues dans tous les tons et demi-tons, tous deux avec la tierce majeure ou ut, ré, mi et avec la tierce mineure ou ré, mi, fa. Pour la pratique et le profit des jeunes musiciens désireux de s'instruire et pour la jouissance de ceux qui sont déjà rompus à cet art. » Le second livre — BWV 870 à BWV 893 —, dont le manuscrit principal est de 1744, suit le même schéma. (fr)
  • The Well-Tempered Clavier, BWV 846–893, consists of two sets of preludes and fugues in all 24 major and minor keys for keyboard by Johann Sebastian Bach. In the composer's time, clavier, meaning keyboard, referred to a variety of instruments, most typically the harpsichord or clavichord, but not excluding the organ. The modern German spelling for the collection is Das wohltemperierte Klavier (WTK; German pronunciation: [das ˌvoːlˌtɛmpəˈʁiːɐ̯tə klaˈviːɐ̯]). Bach gave the title Das Wohltemperirte Clavier to a book of preludes and fugues in all 24 keys, major and minor, dated 1722, composed "for the profit and use of musical youth desirous of learning, and especially for the pastime of those already skilled in this study". Some 20 years later, Bach compiled a second book of the same kind (24 pairs of preludes and fugues), which became known as The Well-Tempered Clavier, Part Two (in German: Zweyter Theil, modern spelling: Zweiter Teil). Modern editions usually refer to both parts as The Well-Tempered Clavier, Book I (WTC I) and The Well-Tempered Clavier, Book II (WTC II), respectively. The collection is generally regarded as one of the most important works in the history of classical music. (en)
  • 平均律クラヴィーア曲集（へいきんりつクラヴィーアきょくしゅう、原題：独: Das Wohltemperirte Clavier、現代のドイツ語表記では独: Das Wohltemperierte Klavier）は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが作曲した鍵盤楽器のための作品集。1巻と2巻があり、それぞれ24の全ての調による前奏曲とフーガで構成されている。第1巻 (BWV 846〜869) は1722年、第2巻 (BWV 870〜893) は1742年に完成した。 原題の"wohltemperiert（e）"とは、鍵盤楽器があらゆる調で演奏可能となるよう「良く調整された（well-tempered）」ことを示し、本来は平均律を含む転調自由な音律を広く意味するが、和訳では「平均律」がいまだに用いられている。 (ja)
  • Das wohltemperierte Klavier, BWV 846-893 (Het welgetempereerde (= goed gestemde) klavier, dikwijls afgekort als WTK), is een van de hoofdwerken van Johann Sebastian Bach, geschreven voor klavecimbel, een in zijn tijd gangbaar toetsinstrument. Het wordt tegenwoordig ook vaak op de piano gespeeld. Het goed gestemde slaat op de in die tijd revolutionaire welgetempereerde stemming van het instrument, een stemming waardoor het mogelijk was om in alle toonsoorten (redelijk) zuiver te spelen. (nl)
  • Il clavicembalo ben temperato (titolo originale in tedesco: Das Wohltemperirte Clavier, oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia...) è una raccolta, divisa in due libri, di preludi e fughe per strumento a tastiera (senza distinzione tra clavicembalo, clavicordo e organo da camera), in tutte le 12 tonalità, nei modi maggiore e minore, composta da Johann Sebastian Bach. Bach compose la raccolta "per utilità ed uso della gioventù musicale avida di apprendere, ed anche per passatempo di coloro che in questo studio siano già provetti". Sebbene siano molti gli strumenti dotati di tastiera, Il clavicembalo ben temperato viene eseguito per lo più al clavicembalo o al pianoforte. (it)
  • 《평균율 클라비어곡집》(독일어: Das wohltemperierte Klavier)는 요한 제바스티안 바흐가 각각 모든 24개의 장조와 단조로 쓴 전주곡과 푸가의 모음곡 2권, 각 24곡, 전부 48곡을 가리킨다. 이 제목에서 ‘클라비어’는 당시 독일어로 건반악기를 뜻하는 것으로 지금엔 보통 하프시코드나 피아노로 연주한다. 작품번호는 BWV 846-893. 모든 장조와 단조로 된 곡집으로서, 첫번째 권 24곡 BWV 845-869 와 두번째 권 24곡 BWV 870-893으로 나뉜다. 평균 연주시간은 제1권 약 110분, 제2권 약 140분이다. 당시로는 아직 새로운 시도였던 평균율을 사용함으로 바흐의 진보적인 일면을 말해 준다. 원래는 교육용으로 의도되고, 현재도 피아노 학습자 필수의 작품으로 되어 있으나, 단순한 연습곡이 아니고 최고의 의미로서의 예술작품이다. 베토벤의 32개의 피아노 소나타를 신약성서라고 부르는 데 대하여 이 <평균율>은 음악의 구약성서로 비유되기도 한다. 첫번째 권은 1721년에, 두번째 권은 1741년에 쓰여졌다. 곡집의 필사본은 많이 있었지만 처음으로 출판한 것은 1801년이었다. 각각의 권은 다 장조로 된 전주곡과 푸가, 다 단조로 된 전주곡과 푸가, 올림 다 장조, 올림 다 단조, 이런 순서대로 되어 있다. 하지만 이 곡의 제목에서 바흐가 모든 24개의 조성을 연주할 수 있는 을 쓰고 있었다고 추측해 볼 수 있다. 바흐가 살았던 바로크 시대의 음악에서는 대체로 순정률이나 (de)이 쓰였는데, 이 음률로는 24개의 조성 중 일부에서는 화음이 맞지 않는다. 바흐가 썼던 음률이 평균율이라고 여겨졌으나 다른 음율이었다고 주장하는 학자들도 있다. (ko)
  • Das Wohltemperierte Klavier (Dobrze nastrojony klawesyn, dokładne tłumaczenie – Właściwie temperowany instrument klawiszowy) – dwutomowy zbiór dwóch cykli po 24 preludia i fugi Johanna Sebastiana Bacha (BWV 846–893) na instrument klawiszowy, z których każda para kompozycji jest w innej tonacji w pochodzie chromatycznym, począwszy od C-dur. Obydwa tomy mają ten sam układ: na każdym dźwięku zbudowane są dwie kompozycje w tonacjach jednoimiennych, np. C-dur i c-moll. Bach skomponował ten cykl, jak sam napisał, "na użytek młodzieży muzycznej chcącej się uczyć, a szczególnie dla tych, którzy już są zaawansowani w nauce". Słowo Klavier (w oryginale – Clavier) oznacza instrument klawiszowy (w epoce Bacha klawesyn, klawikord lub organy). Jednocześnie, poczynając od pierwszej połowy XIX w., zbiór ten wchodzi w repertuar wielu pianistów. Pierwszy tom powstał w 1722 podczas pobytu Bacha w Köthen (Anhalt), następny zaś 20 lat później w Lipsku. Oba były rozpowszechnione jako manuskrypty aż do 1801 roku, kiedy wydano je drukiem. Niekiedy można się spotkać z twierdzeniem, iż Bach, tworząc zbiór Das Wohltemperierte Klavier, proklamował wyższość temperacji równomiernej nad innymi, wcześniej stosowanymi systemami. Lecz słowo "Wohltemperierte" naprawdę tłumaczy się jako właściwie nastrojony (temperowany) i nie zawiera samo w sobie sugestii o równomierności użytego stroju. Współczesny stan badań wskazuje na to, iż Bach rzeczywiście potrzebował uniwersalnego stroju o szerokich możliwościach, lecz najprawdopodobniej chodziło mu o jeden z późniejszych sposobów nierównomiernej temperacji, określanych zwykle według nazwiska osoby, która go rozpracowała, np. Werckmeister III, Kirnberger III, Neidhardt III, Rameau itd. W tych strojach można było grać we wszystkich tonacjach, lecz, poprzez indywidualny sposób na rozprowadzenie komatu (komat pitagorejski, "wilcza kwinta"), każda tonacja brzmiała nieco inaczej. Temu prawdopodobnie miało służyć dzieło, eksponujące wszystkie 24 tonacje i pokazujące każdą z tych tonacji w sposób niezwykle indywidualny, niemalże kolorystyczny. Miałoby to mniejsze znaczenie, gdyby każda tonacja z definicji musiałaby brzmieć tak samo, zaś jedyna różnica polegałaby na przeciwstawieniu sobie systemu dur-moll. Znany muzyk i teoretyk, Johann Philipp Kirnberger, jeden z ulubionych uczniów Bacha, oświadczył już po śmierci mistrza, iż swój system strojenia (wspomniany trzeci system Kirnbergera) oparł na praktyce Bacha, który używał go podczas strojenia sobie klawesynu, co zawsze czynił własnoręcznie. Ten system jednak nie jest strojem temperowanym równomiernie. Pierwszego kompletnego nagrania Das Wohltemperierte Klavier dokonał Edwin Fischer w 1933 i 1936 roku. (pl)
  • O Cravo Bem Temperado (no original alemão: Das wohltemperierte Klavier) é uma coleção de música para cravo solo, composta por Johann Sebastian Bach. Ele inicialmente escreveu prelúdios e fugas tendo por base os 24 tons (12 maiores mais 12 menores), surgidos em 1722 "para o proveito e uso dos jovens músicos desejosos de aprender e, especialmente, para o entretenimento daqueles já experientes com esse estudo". Mais tarde, Bach compilou um segundo livro de prelúdios e fugas (seguindo o mesmo esquema de composição tonal do primeiro) aparecido em 1744, desta feita, intitulando-o apenas "Vinte e quatro Prelúdios e Fugas". Atualmente, os dois volumes são conhecidos e citados como "Livro I" (ou "1º Livro") e "Livro II (ou "2º Livro") de "O Cravo Bem Temperado". (pt)
  • Das Wohltemperirte Clavier, modern tysk stavning: Das wohltemperierte Klavier, är en samling solostycken för klaverinstrument komponerade av Johann Sebastian Bach. Han gav ursprungligen denna titel till en bok med preludier och fugor i alla de 24 olika tonarterna (12 dur- och 12 molltonarter). Boken kom ut 1722, och skulle enligt tillägnan vara till nytta för musikalisk ungdom med önskan att fortbilda sig, i synnerhet för dem som redan uppnått viss skicklighet. Bach sammanställde senare ännu en bok med liknande innehåll, som kom ut 1744, men den hette bara "Tjugofyra preludier och fugor". De båda verken anses numera tillsammans utgöra "Det vältempererade klaveret", och benämnes Bok I och Bok II. Den första boken tillkom när Bach arbetade i Köthen; den andra följde alltså 22 år senare när han var i Leipzig. Båda cirkulerade länge i handskriven form. Tryckta kopior gavs inte ut förrän 1801, och då nästan samtidigt av tre olika förlag. Bachs stil blev omodern ungefär omkring tiden för hans död, men på 1770-talet blev den intressant igen, och både Haydn och Mozart studerade verket noga. Varje bok innehåller tjugofyra par av preludier och fugor. Det första paret är i C-dur, det andra i c-moll, det tredje i Ciss-dur, det fjärde i ciss-moll och så vidare. Flera av styckena är mer eller mindre lånade från tidigare verk, sålunda återfinns elva av preludierna i någon form i hans utgåva "Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach" från 1720. Preludium och fuga i Ciss-dur (i första boken) var ursprungligen skrivet i C-dur. Bach gjorde om styckena till Ciss-dur genom att förse dem med sju kors som fasta förtecken, och dessutom göra de nödvändiga förändringarna av tillfälliga förtecken. Bachs titel tyder på att han hade skrivit för ett (12-tons) vältempererat stämschema, där alla tonarter lät bra (även kallat cirkulärt temperament). Det konkurrerande systemet under Bachs tid var medeltonsstämning, där tonarter med många förtecken låter ostämda. Man har också föreslagit att Bach egentligen avsåg en liksvävande stämning, det vill säga den metod som används idag, och som inte blev känd förrän efter hans död, men den förhärskande uppfattningen är att han förordade någon form av vältempererad stämning. Det debatteras om det i så fall skulle vara en specifik lösning som skulle passa för verkets alla tonarter, eller om han tänkte använda en uppsättning av liknande tempereringar, kanske till och med en för varje tonart. Även om Bachs "Vältempererade klaver" var det första fullständiga verket med stycken i alla 24 tonarter för tangentinstrument, hade liknande idéer förekommit tidigare. Några exempel på kompositörer i slutet av 1600-talet som skrev samlingar av liknande slag var Johann Pachelbel, Georg Muffat och . Dessutom hade verk för alla tonarter skrivits under 1500-talet, dock inte för tangentinstrument utan för stränginstrument som luta och teorb. (sv)
  • Хорошо темпери́рованный клави́р (ХТК, нем. Das Wohltemperierte Clavier, в нормализованной орфографии — Das Wohltemperierte Klavier), BWV 846—893, — сборник клавирных пьес И. С. Баха, включающий 48 прелюдий и фуг. Сборник состоит из двух томов, в каждом из которых 24 пары прелюдий и фуг, охватывающих все мажорные и минорные тональности. Прелюдия и фуга в одинаковых тональностях (например, Прелюдия и фуга c-moll из первого тома) обычно интерпретируются как цикл и исполняются вместе. (ru)
  • 《平均律键盘曲集》（德語：Das Wohltemperierte Klavier），作品號BWV 846–893，是一组由约翰·塞巴斯蒂安·巴赫为键盘独奏乐器而创作的音乐。最初，巴赫于1722年创作了一组在全部二十四个大小调上的前奏曲与赋格，标题上写着“为使好学的音乐青年从中获益，特别是供熟悉此类技巧的人消遣”。巴赫后来于1742年又创作了同样形式的第二组乐曲，但标题仅为“二十四首前奏曲与赋格”。现在，这两组作品通常作为第一卷和第二卷被合称作“平均律键盘曲集”。《平均律键盘曲集》被广泛看作是西方古典音乐历史上最具影响力的作品之一。 (zh)
  • Добре темперо́ваний клаві́р (нім. Das wohltemperierte Klavier), BWV 846—893, — цикл творів Й. С. Баха, що складається з двох зошитів, у кожному з яких зібрано 24 прелюдії та фуги у 24 тональностях (12 мажорних і 12 мінорних). Повна назва збірки: «Добре темперований клавір, або прелюдії й фуги у всіх тонах і півтонах, що стосуються як терцій мажорних, так і терцій мінорних. Для користі й використання охочого до навчання музичного юнацтва, як і для особливого займання тих, хто вже досяг успіхів у цьому навчанні; складене й виготовлене Йоганном Себастьяном Бахом — у цей час капельмейстером і директором камерної музики великого князя Ангальт-Кетенського». У наш час цикл нерідко називають абревіатурою — ДТК.[джерело?] Перша частина була написана Бахом 1722 року, друга — значно пізніше, 1744. Повна назва, наведена вище, була написана на титульному аркуші автографа першої частини; друга частина була озаглавлена просто як «24 прелюдії й фуги». (uk)
dbo:soundRecording
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 25496497 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 62900 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1123097263 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:cname
  • Well-Tempered Clavier, Book I (en)
  • Book II (en)
dbp:date
  • May 2018 (en)
  • November 2020 (en)
dbp:description
  • Played by M. Pan'kiv (en)
  • Played by O. Yevsyukova (en)
  • Played by Randolph Hokanson (en)
  • Played by Raymond Smullyan (en)
  • Played by V. Dacenko (en)
dbp:filename
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 15 Prelude No. 8 in E-flat minor, BWV 853.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 31 Prelude No. 16 in G minor, BWV 861.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 01 Prelude No. 1 in C major, BWV 846.ogg (en)
  • Bach-WTK-2-b-minor.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 32 Fugue No. 16 in G minor, BWV 861.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 43 Prelude No. 22 in B-flat minor, BWV 867.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 20 Fugue No. 10 in E minor, BWV 855.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 08 Fugue No. 4 in C-sharp minor, BWV 849.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 02 Fugue No. 1 in C major, BWV 846.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 44 Fugue No. 22 in B-flat minor, BWV 867.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 19 Prelude No. 10 in E minor, BWV 855.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 07 Prelude No. 4 in C-sharp minor, BWV 849.ogg (en)
  • JSBach WTK2 Prelude and Fugue Emaj.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 34 Fugue No. 17 in A-flat major, BWV 862.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 28 Fugue No. 14 in F-sharp minor, BWV 859.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 11 Prelude No. 6 in D minor, BWV 851.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 46 Fugue No. 23 in B major, BWV 868.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 48 Fugue No. 24 in B minor, BWV 869.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 23 Prelude No. 12 in F minor, BWV 857.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 30 Fugue No. 15 in G major, BWV 860.ogg (en)
  • Bach-WTC-2-22.ogg (en)
  • Bach-gis-moll-IIWTK.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 37 Prelude No. 19 in A major, BWV 864.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 38 Fugue No. 19 in A major, BWV 864.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 12 Fugue No. 6 in D minor, BWV 851.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 05 Prelude No. 3 in C-sharp major, BWV 848.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 16 Fugue No. 8 in D-sharp minor, BWV 853.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 47 Prelude No. 24 in B minor, BWV 869.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 45 Prelude No. 23 in B major, BWV 868.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 09 Prelude No. 5 in D major, BWV 850.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 22 Fugue No. 11 in F major, BWV 856.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 41 Prelude No. 21 in B-flat major, BWV 866.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 29 Prelude No. 15 in G major, BWV 860.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 36 Fugue No. 18 in G-sharp minor, BWV 863.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 27 Prelude No. 14 in F-sharp minor, BWV 859.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 26 Fugue No. 13 in F-sharp major, BWV 858.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 06 Fugue No. 3 in C-sharp major, BWV 848.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 40 Fugue No. 20 in A minor, BWV 865.ogg (en)
  • JSBachPrelude and Fugue C-sharp MAJOR - WTC book 2.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 21 Prelude No. 11 in F major, BWV 856.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 14 Fugue No. 7 in E-flat major, BWV 852.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 13 Prelude No. 7 in E-flat major, BWV 852.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 39 Prelude No. 20 in A minor, BWV 865.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 17 Prelude No. 9 in E major, BWV 854.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 10 Fugue No. 5 in D major, BWV 850.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 04 Fugue No. 2 in C minor, BWV 847.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 25 Prelude No. 13 in F-sharp major, BWV 858.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 03 Prelude No. 2 in C minor, BWV 847.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 18 Fugue No. 9 in E major, BWV 854.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 33 Prelude No. 17 in A-flat major, BWV 862.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 42 Fugue No. 21 in B-flat major, BWV 866.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 35 Prelude No. 18 in G-sharp minor, BWV 863.ogg (en)
  • Kimiko Ishizaka - Bach - Well-Tempered Clavier, Book 1 - 24 Fugue No. 12 in F minor, BWV 857.ogg (en)
dbp:help
  • no (en)
dbp:plain
  • yes (en)
dbp:reason
  • Nothing is said about the tuning system that might have been intended. (en)
  • Palisca actually contradicts himself, first saying that Galilei experimented with equal temperament in this book, and then saying he used a well-temperament instead. (en)
  • Spink does say that these pieces are 'written in all the major and minor keys', but does not mention what tuning system might have been used, or even if a single tuning system might have been intended for all of the pieces. (en)
dbp:text
  • the assumption of beats per second. (en)
dbp:title
  • Prelude and Fugue B minor (en)
  • Fugue No. 5 in D major (en)
  • Fugue No. 1 in C major (en)
  • Fugue No. 10 in E minor (en)
  • Fugue No. 11 in F major (en)
  • Fugue No. 12 in F minor (en)
  • Fugue No. 13 in F major (en)
  • Fugue No. 14 in F minor (en)
  • Fugue No. 15 in G major (en)
  • Fugue No. 16 in G minor (en)
  • Fugue No. 17 in A major (en)
  • Fugue No. 18 in G minor (en)
  • Fugue No. 19 in A major (en)
  • Fugue No. 2 in C minor (en)
  • Fugue No. 20 in A minor (en)
  • Fugue No. 21 in B major (en)
  • Fugue No. 22 in B minor (en)
  • Fugue No. 23 in B major (en)
  • Fugue No. 24 in B minor (en)
  • Fugue No. 3 in C major (en)
  • Fugue No. 4 in C minor (en)
  • Fugue No. 6 in D minor (en)
  • Fugue No. 7 in E major (en)
  • Fugue No. 8 in D minor (en)
  • Fugue No. 9 in E major (en)
  • Prelude No. 1 in C major (en)
  • Prelude No. 10 in E minor (en)
  • Prelude No. 11 in F major (en)
  • Prelude No. 12 in F minor (en)
  • Prelude No. 13 F major (en)
  • Prelude No. 14 in F minor (en)
  • Prelude No. 15 in G major (en)
  • Prelude No. 16 in G minor (en)
  • Prelude No. 17 in A major (en)
  • Prelude No. 18 in G minor (en)
  • Prelude No. 19 in A major (en)
  • Prelude No. 2 in C minor (en)
  • Prelude No. 20 in A minor (en)
  • Prelude No. 21 in B major (en)
  • Prelude No. 22 in B minor (en)
  • Prelude No. 23 in B major (en)
  • Prelude No. 24 in B minor (en)
  • Prelude No. 3 in C major (en)
  • Prelude No. 4 in C minor (en)
  • Prelude No. 5 in D major (en)
  • Prelude No. 6 in D minor (en)
  • Prelude No. 7 in E major (en)
  • Prelude No. 8 in E minor (en)
  • Prelude No. 9 in E major (en)
  • Prelude and Fugue C major (en)
  • Prelude and Fugue E major (en)
  • Prelude and Fugue G minor (en)
dbp:type
  • music (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:work
  • Das wohltemperierte Klavier I, BWV 846-869 (en)
  • Das wohltemperierte Klavier II, BWV 870-893 (en)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • El clavecí ben temprat (en alemany: Das wohltemperierte Klavier) és el nom de dos cicles de preludis i fugues compostos el 1722 i 1740 per Johann Sebastian Bach en totes les tonalitats majors i menors de la gamma cromàtica per a instrument de teclat. Els dos llibres actualment són coneguts com El clavecí ben temprat i són anomenats Llibre I i Llibre II, respectivament. El clavecí ben temprat és considerat una de les composicions més influents a la història de la música clàssica. (ca)
  • Το καλώς συγκερασμένο πληκτροφόρο (γερμανικά: Das Wohltemperierte Klavier) είναι μία συλλογή δύο βιβλίων του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ για πληκτροφόρο όργανο. Κάθε βιβλίο περιλαμβάνει 24 δυάδες ενός πρελουδίου και μιας φούγκας γραμμένων σε καθεμιά από τις 24 τονικότητες. Το πρώτο βιβλίο (BWV 846–869) χρονολογείται στο 1722 και το δεύτερο (BWV 870–893) στο 1742. (el)
  • Das Wohltemperierte Klavier (BWV 846–893) ist eine Sammlung von Präludien und Fugen für ein Tasteninstrument von Johann Sebastian Bach in zwei Teilen. Teil I stellte Bach 1722, Teil II 1740/42 fertig. Jeder Teil enthält 24 Satzpaare aus je einem Präludium und einer Fuge in allen Dur- und Moll-Tonarten, chromatisch aufsteigend angeordnet von C-Dur bis h-Moll, wobei nach einer Durtonart die gleichnamige Molltonart erscheint (C-Dur/c-Moll, Cis-Dur/cis-Moll). (de)
  • 平均律クラヴィーア曲集（へいきんりつクラヴィーアきょくしゅう、原題：独: Das Wohltemperirte Clavier、現代のドイツ語表記では独: Das Wohltemperierte Klavier）は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが作曲した鍵盤楽器のための作品集。1巻と2巻があり、それぞれ24の全ての調による前奏曲とフーガで構成されている。第1巻 (BWV 846〜869) は1722年、第2巻 (BWV 870〜893) は1742年に完成した。 原題の"wohltemperiert（e）"とは、鍵盤楽器があらゆる調で演奏可能となるよう「良く調整された（well-tempered）」ことを示し、本来は平均律を含む転調自由な音律を広く意味するが、和訳では「平均律」がいまだに用いられている。 (ja)
  • Das wohltemperierte Klavier, BWV 846-893 (Het welgetempereerde (= goed gestemde) klavier, dikwijls afgekort als WTK), is een van de hoofdwerken van Johann Sebastian Bach, geschreven voor klavecimbel, een in zijn tijd gangbaar toetsinstrument. Het wordt tegenwoordig ook vaak op de piano gespeeld. Het goed gestemde slaat op de in die tijd revolutionaire welgetempereerde stemming van het instrument, een stemming waardoor het mogelijk was om in alle toonsoorten (redelijk) zuiver te spelen. (nl)
  • Il clavicembalo ben temperato (titolo originale in tedesco: Das Wohltemperirte Clavier, oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia...) è una raccolta, divisa in due libri, di preludi e fughe per strumento a tastiera (senza distinzione tra clavicembalo, clavicordo e organo da camera), in tutte le 12 tonalità, nei modi maggiore e minore, composta da Johann Sebastian Bach. Bach compose la raccolta "per utilità ed uso della gioventù musicale avida di apprendere, ed anche per passatempo di coloro che in questo studio siano già provetti". Sebbene siano molti gli strumenti dotati di tastiera, Il clavicembalo ben temperato viene eseguito per lo più al clavicembalo o al pianoforte. (it)
  • O Cravo Bem Temperado (no original alemão: Das wohltemperierte Klavier) é uma coleção de música para cravo solo, composta por Johann Sebastian Bach. Ele inicialmente escreveu prelúdios e fugas tendo por base os 24 tons (12 maiores mais 12 menores), surgidos em 1722 "para o proveito e uso dos jovens músicos desejosos de aprender e, especialmente, para o entretenimento daqueles já experientes com esse estudo". Mais tarde, Bach compilou um segundo livro de prelúdios e fugas (seguindo o mesmo esquema de composição tonal do primeiro) aparecido em 1744, desta feita, intitulando-o apenas "Vinte e quatro Prelúdios e Fugas". Atualmente, os dois volumes são conhecidos e citados como "Livro I" (ou "1º Livro") e "Livro II (ou "2º Livro") de "O Cravo Bem Temperado". (pt)
  • Хорошо темпери́рованный клави́р (ХТК, нем. Das Wohltemperierte Clavier, в нормализованной орфографии — Das Wohltemperierte Klavier), BWV 846—893, — сборник клавирных пьес И. С. Баха, включающий 48 прелюдий и фуг. Сборник состоит из двух томов, в каждом из которых 24 пары прелюдий и фуг, охватывающих все мажорные и минорные тональности. Прелюдия и фуга в одинаковых тональностях (например, Прелюдия и фуга c-moll из первого тома) обычно интерпретируются как цикл и исполняются вместе. (ru)
  • 《平均律键盘曲集》（德語：Das Wohltemperierte Klavier），作品號BWV 846–893，是一组由约翰·塞巴斯蒂安·巴赫为键盘独奏乐器而创作的音乐。最初，巴赫于1722年创作了一组在全部二十四个大小调上的前奏曲与赋格，标题上写着“为使好学的音乐青年从中获益，特别是供熟悉此类技巧的人消遣”。巴赫后来于1742年又创作了同样形式的第二组乐曲，但标题仅为“二十四首前奏曲与赋格”。现在，这两组作品通常作为第一卷和第二卷被合称作“平均律键盘曲集”。《平均律键盘曲集》被广泛看作是西方古典音乐历史上最具影响力的作品之一。 (zh)
  • Dobře temperovaný klavír je označení dvou cyklů skladeb Johanna Sebastiana Bacha psaných pro "clavier" (=klávesový nástroj, v baroku nejčastěji cembalo). V každém cyklu jsou zastoupeny skladby ve všech tóninách, pro každou tóninu je zde preludium a fuga. Dobře temperovaný klavír I. čítá 24 skladeb (BWV 846-869). Dobře temperovaný klavír II. čítá též 24 skladeb (BWV 870-893). Preludia a fugy v každém dílu jsou řazeny chromaticky vzestupně v dur i moll: C dur, c moll, Cis dur, cis moll, D dur, d moll... (cs)
  • [[:Aŭdvidaĵo:Bach C Major Prelude Equal.ogg|Prelude numero 1 en C majoro, BWV 846]]La Bontemperita klavarinstrumento (germane Das wohltemperierte Klavier)konsistas el du libroj de preludoj kaj fugojen ĉiuj 24 tonaloj.Johann Sebastian Bach komponis la ciklon"por la profito kaj uzado de muzikaj junulojlernemaj kaj aparte por la distradode tiuj, kiuj estas jam lertaj en tiu ĉi studo".Kvankam klavarinstrumentoj estas ĉiaj instrumentoj,kiaj nur havas klavaron, la Bontemperita klavarinstrumentoestas ordinare ludata sur klaviceno aŭ piano. (eo)
  • El clave bien temperado o El clavecín bien templado (en alemán: Das wohltemperierte Klavier), en contraposición a otros tipos de temperamentos, es el nombre de dos ciclos de preludios y fugas compuestos por Johann Sebastian Bach en todas las tonalidades mayores y menores de la gama cromática. (es)
  • Le Clavier bien tempéré — en allemand : Das Wohltemperierte Clavier (original) ou Das Wohltemperierte Klavier (moderne) — BWV 846-893, désigne deux cycles de 24 préludes et fugues chacun, composés par Jean-Sébastien Bach. Ces deux recueils sont l'une des œuvres les plus importantes dans l'histoire de la musique classique. Le premier livre — BWV 846 à BWV 869 —, dont le manuscrit est achevé en 1722 et qui sera encore revu et travaillé jusqu'à la mort de Bach en 1750, porte le titre suivant (traduit de l'allemand) : (fr)
  • The Well-Tempered Clavier, BWV 846–893, consists of two sets of preludes and fugues in all 24 major and minor keys for keyboard by Johann Sebastian Bach. In the composer's time, clavier, meaning keyboard, referred to a variety of instruments, most typically the harpsichord or clavichord, but not excluding the organ. Modern editions usually refer to both parts as The Well-Tempered Clavier, Book I (WTC I) and The Well-Tempered Clavier, Book II (WTC II), respectively. The collection is generally regarded as one of the most important works in the history of classical music. (en)
  • 《평균율 클라비어곡집》(독일어: Das wohltemperierte Klavier)는 요한 제바스티안 바흐가 각각 모든 24개의 장조와 단조로 쓴 전주곡과 푸가의 모음곡 2권, 각 24곡, 전부 48곡을 가리킨다. 이 제목에서 ‘클라비어’는 당시 독일어로 건반악기를 뜻하는 것으로 지금엔 보통 하프시코드나 피아노로 연주한다. 작품번호는 BWV 846-893. 모든 장조와 단조로 된 곡집으로서, 첫번째 권 24곡 BWV 845-869 와 두번째 권 24곡 BWV 870-893으로 나뉜다. 평균 연주시간은 제1권 약 110분, 제2권 약 140분이다. 당시로는 아직 새로운 시도였던 평균율을 사용함으로 바흐의 진보적인 일면을 말해 준다. 원래는 교육용으로 의도되고, 현재도 피아노 학습자 필수의 작품으로 되어 있으나, 단순한 연습곡이 아니고 최고의 의미로서의 예술작품이다. 베토벤의 32개의 피아노 소나타를 신약성서라고 부르는 데 대하여 이 <평균율>은 음악의 구약성서로 비유되기도 한다. (ko)
  • Das Wohltemperierte Klavier (Dobrze nastrojony klawesyn, dokładne tłumaczenie – Właściwie temperowany instrument klawiszowy) – dwutomowy zbiór dwóch cykli po 24 preludia i fugi Johanna Sebastiana Bacha (BWV 846–893) na instrument klawiszowy, z których każda para kompozycji jest w innej tonacji w pochodzie chromatycznym, począwszy od C-dur. Obydwa tomy mają ten sam układ: na każdym dźwięku zbudowane są dwie kompozycje w tonacjach jednoimiennych, np. C-dur i c-moll. Pierwszego kompletnego nagrania Das Wohltemperierte Klavier dokonał Edwin Fischer w 1933 i 1936 roku. (pl)
  • Das Wohltemperirte Clavier, modern tysk stavning: Das wohltemperierte Klavier, är en samling solostycken för klaverinstrument komponerade av Johann Sebastian Bach. Han gav ursprungligen denna titel till en bok med preludier och fugor i alla de 24 olika tonarterna (12 dur- och 12 molltonarter). Boken kom ut 1722, och skulle enligt tillägnan vara till nytta för musikalisk ungdom med önskan att fortbilda sig, i synnerhet för dem som redan uppnått viss skicklighet. Bach sammanställde senare ännu en bok med liknande innehåll, som kom ut 1744, men den hette bara "Tjugofyra preludier och fugor". De båda verken anses numera tillsammans utgöra "Det vältempererade klaveret", och benämnes Bok I och Bok II. (sv)
  • Добре темперо́ваний клаві́р (нім. Das wohltemperierte Klavier), BWV 846—893, — цикл творів Й. С. Баха, що складається з двох зошитів, у кожному з яких зібрано 24 прелюдії та фуги у 24 тональностях (12 мажорних і 12 мінорних). Повна назва збірки: «Добре темперований клавір, або прелюдії й фуги у всіх тонах і півтонах, що стосуються як терцій мажорних, так і терцій мінорних. Для користі й використання охочого до навчання музичного юнацтва, як і для особливого займання тих, хто вже досяг успіхів у цьому навчанні; складене й виготовлене Йоганном Себастьяном Бахом — у цей час капельмейстером і директором камерної музики великого князя Ангальт-Кетенського». (uk)
rdfs:label
  • The Well-Tempered Clavier (en)
  • كلافيير جيد المزاج (ar)
  • El clavecí ben temprat (ca)
  • Dobře temperovaný klavír (cs)
  • Das Wohltemperierte Klavier (de)
  • Το καλοσυγκερασμένο κλειδοκύμβαλο (el)
  • Bontemperita klavarinstrumento (eo)
  • El clave bien temperado (es)
  • Il clavicembalo ben temperato (it)
  • Le Clavier bien tempéré (fr)
  • 평균율 클라비어곡집 (ko)
  • 平均律クラヴィーア曲集 (ja)
  • Das wohltemperierte Klavier (nl)
  • Das Wohltemperierte Klavier (pl)
  • O Cravo Bem Temperado (pt)
  • Хорошо темперированный клавир (ru)
  • Das wohltemperierte Klavier (sv)
  • 平均律键盘曲集 (zh)
  • Добре темперований клавір (uk)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License