| dbo:abstract
|
- Leopold Stokowski (Londres, 18 d'abril de 1882 - Nether Wallop, 13 de setembre de 1977), nascut Leopold Anthony "Antoni" Stokowski, va ser un director d’orquestra britànic d'origen polonès pel seu pare i irlandès per la seva mare. (ca)
- Leopold Anthony Stokowski (18. dubna 1882 Londýn – 13. září 1977 Nether Wallop) byl anglický dirigent polského a irského původu. Proslavil se zejména jako dlouhodobý dirigent orchestru Philadelphia Orchestra. Byl průkopníkem vedení orchestru bez použití dirigentské hůlky. Spolupracoval i na filmech, známá je především jeho účast při tvorbě animovaného hudebního filmu Fantasia z roku 1940. Během své šedesátileté hudební kariéry Stokowski také premiéroval mnoho děl soudobé hudby. (cs)
- ليوبولد ستوكوسكي (بالإنجليزية: Leopold Anthony Stokowski) (و. 1882 – 1977 م) هو موزع (موسيقى)، وملحن من المملكة المتحدة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في لندن، يستخدم آلات الأرغن ذو الأنابيب، توفي عن عمر يناهز 95 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Leopold Anthony Stokowski (18a de aprilo 1882 - 13a de septembro 1977) estis brita dirigento de pola kaj irlanda devenoj. Unu el la ĉefaj dirigentoj de la komenco kaj mezo de la 20a jarcento, li estis plej bone konata pro sia longa asocio kun la Filadelfia Orkestro kaj pro sia apero en la filmo Fantasia. Li elstaris speciale pro sia manlibera dirigenta stilo kiu rifuzis la tradician taktobastonon kaj por akiri karakteran majestan sonon el la orkestrojn kiujn li dirigentis. (eo)
- Leopold Anthony Stokowski (* 18. April 1882 in London, England; † 13. September 1977 in Nether Wallop, England) war ein englisch-amerikanischer Dirigent und Arrangeur Klassischer Musik. (de)
- Leopold Anthony Stokowski (Londres, Ingalaterra, 1882ko apirilaren 18a -, Hampshire, Ingalaterra, 1977ko irailaren 13a) Ingalaterran jaiotako Estatu Batuetako orkestra-zuzendaria izan zen. (eu)
- Leopold Anthony Stokowski (Londres, 18 de abril de 1882-, 13 de septiembre de 1977) fue un director de orquesta británico, de ascendencia polaca e irlandesa. Se le conocía especialmente por dirigir con un estilo particular a manos libres, eliminando la batuta tradicional y obteniendo exquisitos sonidos de las orquestas que dirigía. (es)
- Leopold Anthony Stokowski (18 April 1882 – 13 September 1977) was a British conductor. One of the leading conductors of the early and mid-20th century, he is best known for his long association with the Philadelphia Orchestra and his appearance in the Disney film Fantasia with that orchestra. He was especially noted for his free-hand conducting style that spurned the traditional baton and for obtaining a characteristically sumptuous sound from the orchestras he directed. Stokowski was music director of the Cincinnati Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the NBC Symphony Orchestra, New York Philharmonic Symphony Orchestra, the Houston Symphony Orchestra, the Symphony of the Air and many others. He was also the founder of the All-American Youth Orchestra, the New York City Symphony, the Hollywood Bowl Symphony Orchestra and the American Symphony Orchestra. Stokowski conducted the music for and appeared in several Hollywood films, most notably Disney's Fantasia, and was a lifelong champion of contemporary composers, giving many premieres of new music during his 60-year conducting career. Stokowski, who made his official conducting debut in 1909, appeared in public for the last time in 1975 but continued making recordings until June 1977, a few months before his death at the age of 95. (en)
- Leopold Anthony “Antoni” Stokowski, né le 18 avril à Londres (Royaume-Uni) et mort le 13 septembre 1977 à Nether Wallop (Hampshire, Royaume-Uni), est un chef d'orchestre britannique d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. (fr)
- Leopold Anthony Stokowski (lahir di London 18 April 1882 – ; meninggal di Hampshire 13 September 1977) adalah seorang pianis, organis, pemimpin orkes Amerika, pelopor musik modern dalam konser, dan pelopor musik klasik populer di Amerika, terutama melalui karya film fantasia dan film-film Amerika lainnya. Ia bekerja bersama para insinyur perfilman untuk meningkatkan mutu suara rekaman, dan mencari cara baru untuk memasyarakatkan musik. (in)
- 레오폴드 앤서니 스토코프스키(영어: Leopold Anthony Stokowski, 1882년 4월 18일 ~ 1977년 9월 13일)는 폴란드계 영국인 지휘자였다. 20세기 초와 중반의 대표적인 지휘자 중 한 명으로 필라델피아 오케스트라와의 오랜 연고, 디즈니 영화 《환타지아》 출연으로 가장 잘 알려져 있다. 그는 특히 전통적인 지휘봉을 돌리는 자유자재로 지휘하는 스타일과 그가 지휘한 오케스트라에서 특징적으로 화려한 음향을 얻는 것으로 주목받았다. 그는 신시내티 교향악단, 필라델피아 오케스트라, NBC 교향악단, 뉴욕 필하모닉 교향악단, 휴스턴 교향악단 등의 음악 감독이었다. 스토코프스키는 음악을 할리우드 영화, 특히 디즈니의 영화 《환타지아》에서 지휘를 담당했다. 또한 현대 작곡가들의 옹호자이기도 했으며, 그의 60년 지휘 경력 동안 많은 새로운 음악을 초연했다. 1909년 공식 지휘자로 데뷔한 스토코프스키는 1975년 마지막으로 대중 앞에 모습을 드러냈으나 95세의 나이로 사망하기 몇 달 전인 1977년 6월까지 녹음을 계속했다. (ko)
- Leopold Anthony Stokowski (Londen, 18 april 1882 – (Hampshire), 13 september 1977) was een Brits chef-dirigent, pionier in stereo-opnames, arrangeur van Bachs muziek en societyfiguur. (nl)
- レオポルド・アントニ・スタニスラフ・ボレスラヴォヴィチ・ストコフスキー（Leopold Antoni Stanislaw Boleslawowicz Stokowski、1882年4月18日 - 1977年9月13日）は、20世紀における個性的な指揮者の一人で「音の魔術師」の異名を持つ。イギリスのロンドンに生まれ、主にアメリカで活動した。 (ja)
- Leopold Anthony Stokowski (ur. 18 kwietnia 1882 w Londynie, zm. 13 września 1977 w Nether Wallop) – brytyjski dyrygent polskiego pochodzenia. Założyciel American Symphony Orchestra (1962), laureat honorowego Oscara (1941) za „wkład w realizację pełnometrażowego filmu animowanego” Fantazja (1940) Walta Disneya. Był znanym wykonawcą muzyki poważnej, brał udział w filmach muzycznych (np. Ich stu i ona jedna, 1937). (pl)
- Leopold Anthony Stokowski (Londra, 18 aprile 1882 – Test Valley, 13 settembre 1977) è stato un direttore d'orchestra britannico. È stato direttore della Philadelphia Orchestra dal 1912 al 1940, della NBC Symphony Orchestra (in coabitazione con Arturo Toscanini) dal 1941 al 1944, e in seguito di varie altre orchestre americane, tra cui la New York Philharmonic. Era noto al grande pubblico per la sua tecnica direttoriale che non prevedeva l'uso della bacchetta, per la sua collaborazione con la Walt Disney Pictures nel lungometraggio d'animazione Fantasia (1941), in cui appare alla testa della Philadelphia Orchestra, e per la capacità di ottenere un suono particolarmente sontuoso dalle orchestre che diresse. (it)
- Leopold Anthony Stokowski, född 18 april 1882 i London, död 13 september 1977 i Nether Wallop, Hampshire, var en brittisk-amerikansk dirigent av polsk-irländsk härkomst. (sv)
- Leopold Stokowski, nascido Anthony Leopold Stokowski (Londres, 18 de Abril de 1882 - Hampshire, 13 de Setembro de 1977) foi um famoso regente orquestral, bem conhecido por conduzir sem batuta. Nos Estados Unidos, Stokowski conduziu: a Orquestra Sinfônica de Cincinnati, Orquestra da Filadélfia, Orquestra Sinfônica NBC, Filarmônica de Nova Iorque e a . Ele também foi o fundador da , , e da . Stokowski também foi retratado em um desenho do Pernalonga de 1948 no episodio Long Haired Hare. Fez sua estreia como maestro em 1909 e apareceu em público pela última vez em 1975, mas continuou fazendo gravações até Junho de 1977, pouco antes da sua morte, com noventa e cinco anos. (pt)
- Леопо́льд Антоний Стоко́вський пол. Leopold Anthony Stokowski (18 квітня 1882, Лондон — 13 вересня 1977) — англо-американський диригент і органіст польського походження. (uk)
- 利奥波德·安東尼·斯托科夫斯基（波蘭語：Leopold Anthony Stokowski，1882年4月18日－1977年9月13日），英国指挥家，古典音乐改编家。 (zh)
- Леопо́льд Стоко́вский (англ. Leopold Anthony Stokowski, настоящее имя Антоний Станислав Болеславович Стоковский, польск. Antoni Stanisław Bolesławowicz Stokowski; 18 апреля 1882, Лондон — 13 сентября 1977, , графство Хэмпшир, Великобритания) — британский и американский дирижёр польско-ирландского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Leopold Anthony Stokowski (18. dubna 1882 Londýn – 13. září 1977 Nether Wallop) byl anglický dirigent polského a irského původu. Proslavil se zejména jako dlouhodobý dirigent orchestru Philadelphia Orchestra. Byl průkopníkem vedení orchestru bez použití dirigentské hůlky. Spolupracoval i na filmech, známá je především jeho účast při tvorbě animovaného hudebního filmu Fantasia z roku 1940. Během své šedesátileté hudební kariéry Stokowski také premiéroval mnoho děl soudobé hudby. (cs)
- ليوبولد ستوكوسكي (بالإنجليزية: Leopold Anthony Stokowski) (و. 1882 – 1977 م) هو موزع (موسيقى)، وملحن من المملكة المتحدة، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ولد في لندن، يستخدم آلات الأرغن ذو الأنابيب، توفي عن عمر يناهز 95 عاماً، بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Leopold Anthony Stokowski (18a de aprilo 1882 - 13a de septembro 1977) estis brita dirigento de pola kaj irlanda devenoj. Unu el la ĉefaj dirigentoj de la komenco kaj mezo de la 20a jarcento, li estis plej bone konata pro sia longa asocio kun la Filadelfia Orkestro kaj pro sia apero en la filmo Fantasia. Li elstaris speciale pro sia manlibera dirigenta stilo kiu rifuzis la tradician taktobastonon kaj por akiri karakteran majestan sonon el la orkestrojn kiujn li dirigentis. (eo)
- Leopold Anthony Stokowski (* 18. April 1882 in London, England; † 13. September 1977 in Nether Wallop, England) war ein englisch-amerikanischer Dirigent und Arrangeur Klassischer Musik. (de)
- Leopold Anthony Stokowski (Londres, Ingalaterra, 1882ko apirilaren 18a -, Hampshire, Ingalaterra, 1977ko irailaren 13a) Ingalaterran jaiotako Estatu Batuetako orkestra-zuzendaria izan zen. (eu)
- Leopold Anthony Stokowski (Londres, 18 de abril de 1882-, 13 de septiembre de 1977) fue un director de orquesta británico, de ascendencia polaca e irlandesa. Se le conocía especialmente por dirigir con un estilo particular a manos libres, eliminando la batuta tradicional y obteniendo exquisitos sonidos de las orquestas que dirigía. (es)
- Leopold Anthony “Antoni” Stokowski, né le 18 avril à Londres (Royaume-Uni) et mort le 13 septembre 1977 à Nether Wallop (Hampshire, Royaume-Uni), est un chef d'orchestre britannique d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. (fr)
- Leopold Anthony Stokowski (lahir di London 18 April 1882 – ; meninggal di Hampshire 13 September 1977) adalah seorang pianis, organis, pemimpin orkes Amerika, pelopor musik modern dalam konser, dan pelopor musik klasik populer di Amerika, terutama melalui karya film fantasia dan film-film Amerika lainnya. Ia bekerja bersama para insinyur perfilman untuk meningkatkan mutu suara rekaman, dan mencari cara baru untuk memasyarakatkan musik. (in)
- 레오폴드 앤서니 스토코프스키(영어: Leopold Anthony Stokowski, 1882년 4월 18일 ~ 1977년 9월 13일)는 폴란드계 영국인 지휘자였다. 20세기 초와 중반의 대표적인 지휘자 중 한 명으로 필라델피아 오케스트라와의 오랜 연고, 디즈니 영화 《환타지아》 출연으로 가장 잘 알려져 있다. 그는 특히 전통적인 지휘봉을 돌리는 자유자재로 지휘하는 스타일과 그가 지휘한 오케스트라에서 특징적으로 화려한 음향을 얻는 것으로 주목받았다. 그는 신시내티 교향악단, 필라델피아 오케스트라, NBC 교향악단, 뉴욕 필하모닉 교향악단, 휴스턴 교향악단 등의 음악 감독이었다. 스토코프스키는 음악을 할리우드 영화, 특히 디즈니의 영화 《환타지아》에서 지휘를 담당했다. 또한 현대 작곡가들의 옹호자이기도 했으며, 그의 60년 지휘 경력 동안 많은 새로운 음악을 초연했다. 1909년 공식 지휘자로 데뷔한 스토코프스키는 1975년 마지막으로 대중 앞에 모습을 드러냈으나 95세의 나이로 사망하기 몇 달 전인 1977년 6월까지 녹음을 계속했다. (ko)
- Leopold Anthony Stokowski (Londen, 18 april 1882 – (Hampshire), 13 september 1977) was een Brits chef-dirigent, pionier in stereo-opnames, arrangeur van Bachs muziek en societyfiguur. (nl)
- レオポルド・アントニ・スタニスラフ・ボレスラヴォヴィチ・ストコフスキー（Leopold Antoni Stanislaw Boleslawowicz Stokowski、1882年4月18日 - 1977年9月13日）は、20世紀における個性的な指揮者の一人で「音の魔術師」の異名を持つ。イギリスのロンドンに生まれ、主にアメリカで活動した。 (ja)
- Leopold Anthony Stokowski (ur. 18 kwietnia 1882 w Londynie, zm. 13 września 1977 w Nether Wallop) – brytyjski dyrygent polskiego pochodzenia. Założyciel American Symphony Orchestra (1962), laureat honorowego Oscara (1941) za „wkład w realizację pełnometrażowego filmu animowanego” Fantazja (1940) Walta Disneya. Był znanym wykonawcą muzyki poważnej, brał udział w filmach muzycznych (np. Ich stu i ona jedna, 1937). (pl)
- Leopold Anthony Stokowski (Londra, 18 aprile 1882 – Test Valley, 13 settembre 1977) è stato un direttore d'orchestra britannico. È stato direttore della Philadelphia Orchestra dal 1912 al 1940, della NBC Symphony Orchestra (in coabitazione con Arturo Toscanini) dal 1941 al 1944, e in seguito di varie altre orchestre americane, tra cui la New York Philharmonic. Era noto al grande pubblico per la sua tecnica direttoriale che non prevedeva l'uso della bacchetta, per la sua collaborazione con la Walt Disney Pictures nel lungometraggio d'animazione Fantasia (1941), in cui appare alla testa della Philadelphia Orchestra, e per la capacità di ottenere un suono particolarmente sontuoso dalle orchestre che diresse. (it)
- Leopold Anthony Stokowski, född 18 april 1882 i London, död 13 september 1977 i Nether Wallop, Hampshire, var en brittisk-amerikansk dirigent av polsk-irländsk härkomst. (sv)
- Leopold Stokowski, nascido Anthony Leopold Stokowski (Londres, 18 de Abril de 1882 - Hampshire, 13 de Setembro de 1977) foi um famoso regente orquestral, bem conhecido por conduzir sem batuta. Nos Estados Unidos, Stokowski conduziu: a Orquestra Sinfônica de Cincinnati, Orquestra da Filadélfia, Orquestra Sinfônica NBC, Filarmônica de Nova Iorque e a . Ele também foi o fundador da , , e da . Stokowski também foi retratado em um desenho do Pernalonga de 1948 no episodio Long Haired Hare. Fez sua estreia como maestro em 1909 e apareceu em público pela última vez em 1975, mas continuou fazendo gravações até Junho de 1977, pouco antes da sua morte, com noventa e cinco anos. (pt)
- Леопо́льд Антоний Стоко́вський пол. Leopold Anthony Stokowski (18 квітня 1882, Лондон — 13 вересня 1977) — англо-американський диригент і органіст польського походження. (uk)
- 利奥波德·安東尼·斯托科夫斯基（波蘭語：Leopold Anthony Stokowski，1882年4月18日－1977年9月13日），英国指挥家，古典音乐改编家。 (zh)
- Леопо́льд Стоко́вский (англ. Leopold Anthony Stokowski, настоящее имя Антоний Станислав Болеславович Стоковский, польск. Antoni Stanisław Bolesławowicz Stokowski; 18 апреля 1882, Лондон — 13 сентября 1977, , графство Хэмпшир, Великобритания) — британский и американский дирижёр польско-ирландского происхождения. (ru)
- Leopold Anthony Stokowski (18 April 1882 – 13 September 1977) was a British conductor. One of the leading conductors of the early and mid-20th century, he is best known for his long association with the Philadelphia Orchestra and his appearance in the Disney film Fantasia with that orchestra. He was especially noted for his free-hand conducting style that spurned the traditional baton and for obtaining a characteristically sumptuous sound from the orchestras he directed. (en)
|
.jpg){kind=link}
_wmplayer_2013-04-16.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
