| dbo:abstract
|
- Ígor Markévitx, conegut habitualment com a Igor Markevitch (Kíiv, 9 d'agost de 1912 - Antíbol, 7 de març de 1983), nom complet amb patronímic Ígor Boríssovitx Markévitx, rus: И́горь Бори́сович Марке́вич fou un compositor i director d'orquestra italià i francès d'origen ucraïnès. Markevitch es va establir a Itàlia durant la Segona Guerra Mundial. Després de la guerra, es va traslladar a Suïssa. Des d'allà va tenir una carrera internacional com a director. Es va casar dues vegades i va tenir tres fills i dues filles. (ca)
- Igor Markevitch (russ. Игорь Борисович Маркевич, Igor Borissowitsch Markewitsch, ukrainisch Ігор Маркевич, Ihor Markewytsch; * 14.jul. / 27. Juli 1912greg. in Kiew; † 7. März 1983 in Antibes) war ein italienischer und französischer Komponist und Dirigent russisch-ukrainischer Herkunft. (de)
- Ígor Borísovich Markévich (en cirílico: Ігор Борисович Маркевич; Kiev, Ucrania, 9 de agosto de 1912–Antibes, Francia, 7 de marzo de 1983) fue un compositor de música y director de orquesta ucraniano. (es)
- Igor Borisovitx Markevitx (Kiev, Ukraina, 1912ko abuztuaren 9agreg./uztailaren 27ajul. - Antibes, Okzitania, 1983ko martxoaren 7a) ukrainar musikagilea eta zuzendaria izan zen. (eu)
- Igor Borisovich Markevitch (Russian: Игорь Борисович Маркевич, Igor Borisovich Markevich, Ukrainian: Ігор Борисович Маркевич, Ihor Borysovych Markevych; 27 July 1912 – 7 March 1983) was a Russian-born composer and conductor who studied and worked in Paris and became a naturalized Italian and French citizen in 1947 and 1982 respectively. He was commissioned in 1929 for a piano concerto by impresario Serge Diaghilev of the Ballet Russe de Monte Carlo. Markevitch settled in Italy during World War II. After the war, he moved to Switzerland. He had an international conducting career from there. He was married twice and had three sons and two daughters. (en)
- Igor Markevitch est un chef d'orchestre et compositeur, né le 27 juillet 1912 à Kiev en Ukraine et mort le 7 mars 1983 à Antibes. Il fut naturalisé italien en 1947 et français en 1982. (fr)
- イーゴリ・ボリソヴィチ・マルケヴィチ（ロシア語: И́горь Бори́сович Марке́вич, ラテン文字転写: Igor Markevitch, ウクライナ語: Ігор Борисович Маркевич, ラテン文字転写: Ihor Markevych, 1912年7月27日 - 1983年3月7日）は、ロシア帝国（現・ウクライナ）生まれ、スイス育ちの作曲家・ピアニスト・指揮者。マルケヴィッチとも表記。弟のは音楽学者・チェリスト、息子のオレグ・カエターニは指揮者。 (ja)
- 이고르 보리소비치 마르케비치(러시아어: Игорь Борисович Маркевич, 1912년 7월 27일 ~ 1983년 3월 7일)는 우크라이나의 작곡가이자 저명한 지휘자이다. 키에프 태생으로 파리에서 배웠다. 젊은 시절에는 피아노와 작곡에도 재능을 보여주었으며, 18세 때 지휘자로서 데뷔하였다. 그 후 이탈리아에서 활약했으나, 2차대전 후에는 유럽 각지에서 널리 활약했으며, 1959년에는 파리의 라무르 관현악단의 지휘자가 되었다. 역동적인 연주를 하는 지휘자이다. (ko)
- Igor Markevitch (Kiev, 27 luglio 1912 – Antibes, 7 marzo 1983) è stato un compositore e direttore d'orchestra ucraino naturalizzato italiano. (it)
- Igor Borisovitsj Markevitsj (Oekraïens: Ігор Борисович Маркевич) (Kiev, 9 augustus 1912 - Antibes, 7 maart 1983) was een Oekraïens componist en dirigent. (nl)
- Igor Markevitch, Markevich, właśc. ros. Игорь Борисович Маркевич, pol. Igor Borisowicz Markiewicz (ur. 14 lipca?/ 27 lipca 1912 w Kijowie, zm. 7 marca 1983 w Antibes) – dyrygent, pianista, kompozytor i pedagog pochodzenia rosyjskiego. Posiadał obywatelstwo włoskie (1947) i francuskie (1982). (pl)
- И́горь Бори́сович Марке́вич (фр. Igor Markevitch; 27 июля 1912, Киев ― 7 марта 1983, Антиб) ― итальянский и французский дирижёр и композитор украинского происхождения. (ru)
- Igor Markevitch (em ucraniano: Ігор Маркевич; Kiev, 14 jul. / 27 de julho de 1912greg. – Antibes, 7 de março de 1983) foi um compositor e maestro ucraniano. (pt)
- Ігор Борисович Маркевич (Маркович) (фр. Igor Markevitch; 27 липня 1912, Київ — 7 березня 1983, Антіб) — французький диригент і композитор українського походження, брат віолончеліста Дмитра Маркевича, батько диригента , праправнук Миколи Маркевича. (uk)
- Igor Markevitch, född 27 juli 1912 i Kiev, Kejsardömet Ryssland, död 7 mars 1983 i Antibes, Frankrike, var en ryskfödd musiker och kompositör. (sv)
- 伊戈尔·鲍里索维奇·马克维奇（俄語：Игорь Борисович Маркевич，羅馬化：Igor Borisovich Markevich，烏克蘭語：Ігор Борисович Маркевич，羅馬化：Ihor Borysovych Markevych；1912年8月9日－1983年3月7日），乌克兰指挥家，作曲家。两岁时就随家人移居到西欧，科尔托发现了他的音乐才能，带他到巴黎师从娜迪亚·布朗热。1929年他与谢尔盖·达基列夫合作，写了很多芭蕾音乐。二战后他停止作曲，从事指挥，先后在加拿大，瑞士，法国等地的乐团中任职。他的音乐作品受斯特拉文斯基和普罗科菲耶夫的影响较大，有丰富的节奏和音色。在指挥方面，他特别擅长诠释斯特拉文斯基和柴可夫斯基的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Igor Markevitch (russ. Игорь Борисович Маркевич, Igor Borissowitsch Markewitsch, ukrainisch Ігор Маркевич, Ihor Markewytsch; * 14.jul. / 27. Juli 1912greg. in Kiew; † 7. März 1983 in Antibes) war ein italienischer und französischer Komponist und Dirigent russisch-ukrainischer Herkunft. (de)
- Ígor Borísovich Markévich (en cirílico: Ігор Борисович Маркевич; Kiev, Ucrania, 9 de agosto de 1912–Antibes, Francia, 7 de marzo de 1983) fue un compositor de música y director de orquesta ucraniano. (es)
- Igor Borisovitx Markevitx (Kiev, Ukraina, 1912ko abuztuaren 9agreg./uztailaren 27ajul. - Antibes, Okzitania, 1983ko martxoaren 7a) ukrainar musikagilea eta zuzendaria izan zen. (eu)
- Igor Markevitch est un chef d'orchestre et compositeur, né le 27 juillet 1912 à Kiev en Ukraine et mort le 7 mars 1983 à Antibes. Il fut naturalisé italien en 1947 et français en 1982. (fr)
- イーゴリ・ボリソヴィチ・マルケヴィチ（ロシア語: И́горь Бори́сович Марке́вич, ラテン文字転写: Igor Markevitch, ウクライナ語: Ігор Борисович Маркевич, ラテン文字転写: Ihor Markevych, 1912年7月27日 - 1983年3月7日）は、ロシア帝国（現・ウクライナ）生まれ、スイス育ちの作曲家・ピアニスト・指揮者。マルケヴィッチとも表記。弟のは音楽学者・チェリスト、息子のオレグ・カエターニは指揮者。 (ja)
- 이고르 보리소비치 마르케비치(러시아어: Игорь Борисович Маркевич, 1912년 7월 27일 ~ 1983년 3월 7일)는 우크라이나의 작곡가이자 저명한 지휘자이다. 키에프 태생으로 파리에서 배웠다. 젊은 시절에는 피아노와 작곡에도 재능을 보여주었으며, 18세 때 지휘자로서 데뷔하였다. 그 후 이탈리아에서 활약했으나, 2차대전 후에는 유럽 각지에서 널리 활약했으며, 1959년에는 파리의 라무르 관현악단의 지휘자가 되었다. 역동적인 연주를 하는 지휘자이다. (ko)
- Igor Markevitch (Kiev, 27 luglio 1912 – Antibes, 7 marzo 1983) è stato un compositore e direttore d'orchestra ucraino naturalizzato italiano. (it)
- Igor Borisovitsj Markevitsj (Oekraïens: Ігор Борисович Маркевич) (Kiev, 9 augustus 1912 - Antibes, 7 maart 1983) was een Oekraïens componist en dirigent. (nl)
- Igor Markevitch, Markevich, właśc. ros. Игорь Борисович Маркевич, pol. Igor Borisowicz Markiewicz (ur. 14 lipca?/ 27 lipca 1912 w Kijowie, zm. 7 marca 1983 w Antibes) – dyrygent, pianista, kompozytor i pedagog pochodzenia rosyjskiego. Posiadał obywatelstwo włoskie (1947) i francuskie (1982). (pl)
- И́горь Бори́сович Марке́вич (фр. Igor Markevitch; 27 июля 1912, Киев ― 7 марта 1983, Антиб) ― итальянский и французский дирижёр и композитор украинского происхождения. (ru)
- Igor Markevitch (em ucraniano: Ігор Маркевич; Kiev, 14 jul. / 27 de julho de 1912greg. – Antibes, 7 de março de 1983) foi um compositor e maestro ucraniano. (pt)
- Ігор Борисович Маркевич (Маркович) (фр. Igor Markevitch; 27 липня 1912, Київ — 7 березня 1983, Антіб) — французький диригент і композитор українського походження, брат віолончеліста Дмитра Маркевича, батько диригента , праправнук Миколи Маркевича. (uk)
- Igor Markevitch, född 27 juli 1912 i Kiev, Kejsardömet Ryssland, död 7 mars 1983 i Antibes, Frankrike, var en ryskfödd musiker och kompositör. (sv)
- 伊戈尔·鲍里索维奇·马克维奇（俄語：Игорь Борисович Маркевич，羅馬化：Igor Borisovich Markevich，烏克蘭語：Ігор Борисович Маркевич，羅馬化：Ihor Borysovych Markevych；1912年8月9日－1983年3月7日），乌克兰指挥家，作曲家。两岁时就随家人移居到西欧，科尔托发现了他的音乐才能，带他到巴黎师从娜迪亚·布朗热。1929年他与谢尔盖·达基列夫合作，写了很多芭蕾音乐。二战后他停止作曲，从事指挥，先后在加拿大，瑞士，法国等地的乐团中任职。他的音乐作品受斯特拉文斯基和普罗科菲耶夫的影响较大，有丰富的节奏和音色。在指挥方面，他特别擅长诠释斯特拉文斯基和柴可夫斯基的作品。 (zh)
- Igor Borisovich Markevitch (Russian: Игорь Борисович Маркевич, Igor Borisovich Markevich, Ukrainian: Ігор Борисович Маркевич, Ihor Borysovych Markevych; 27 July 1912 – 7 March 1983) was a Russian-born composer and conductor who studied and worked in Paris and became a naturalized Italian and French citizen in 1947 and 1982 respectively. He was commissioned in 1929 for a piano concerto by impresario Serge Diaghilev of the Ballet Russe de Monte Carlo. (en)
|
