| dbo:abstract
|
- زوبين ميهتا (ولد في 29 أبريل 1936) هو قائد فرقة موسيقية هندي للموسيقى الكلاسيكية الغربية والشرقية. كان مدير الموسيقى في الأوركسترا الإسرائيلية (IPO) وهو قائد فرقة موسيقية في أوركسترا لوس أنجلوس. (ar)
- Zubin Mehta (29 d'abril de 1936) és un director d'orquestra indi. (ca)
- Zubin Mehta (* 29. dubna 1936, Bombaj, Indie) je dirigent indického původu, který působil jako šéfdirigent Izraelské filharmonie, Newyorské filharmonie, Losangeleské filharmonie či Bavorské státní opery. (cs)
- Zubin Mehta (* 29. April 1936 in Bombay, heute Mumbai) ist ein indischer Dirigent. Der vielseitig und international tätige Künstler war u. a. von 1962 bis 1978 Chefdirigent des Los Angeles Philharmonic, von 1978 bis 1991 Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker, von 1998 bis 2006 Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper und ist seit 2014 Ehrendirigent der Staatskapelle Berlin. Von 1977 bis 2019 war er zudem Chefdirigent des Israel Philharmonic Orchestra. (de)
- Ο Ζούμπιν Μέτα (ज़ुबिन मेहता, 29 Απριλίου 1936) είναι Ινδός διευθυντής ορχήστρας της . (el)
- Zubin Mehta (Bombay, India, 29 de abril de 1936) es un director de orquesta indio que de 1981 a 2020 fue director musical de la Orquesta Filarmónica de Israel y está considerado uno de los directores de orquesta vivos más importantes del mundo. (es)
- Zubin Mehta (hindiz: ज़ूबिन मेहता, ˈzuːbɪn ˈmeːɦt̪aː ahoskatua; Mumbai, 1936ko apirilaren 29a) orkestra zuzendari indiar bat da. (eu)
- Zubin Mehta (bahasa Hindi: ज़ूबिन मेहता,; lahir 29 April 1936) adalah seorang konduktor musik klasik Barat yang bersuku Parsi India. Dia adalah Direktur Musik Israel Philharmonic Orchestra selamanya dan Konduktor Utama Opera house Valencia. Zubin Mehta juga konduktor kepala di Florence pada festival Maggio Musicale Italia. (in)
- Zubin Mehta est un chef d'orchestre indien, né à Bombay le 29 avril 1936. Formé à l'Académie de musique et d'arts du spectacle de Vienne, il mène ensuite une carrière internationale, dirigeant plusieurs orchestres, notamment l'Orchestre philharmonique d'Israël. (fr)
- ズービン・メータ（Zubin Mehta, ヒンディー語: ज़ूबिन मेहता [ˈzuːbɪn ˈmeːɦt̪aː] 1936年4月29日 - ）は、インド出身の指揮者。 (ja)
- Zubin Mehta (ज़ुबिन मेहता; Bombay, 29 aprile 1936) è un direttore d'orchestra indiano. (it)
- Zubin Mehta AC (born 29 April 1936) is an Indian conductor of Western classical music. He is music director emeritus of the Israel Philharmonic Orchestra (IPO) and conductor emeritus of the Los Angeles Philharmonic. Mehta's father was the founder of the Bombay Symphony Orchestra, and Mehta received his early musical education from him. When he was 18, he enrolled in the Vienna state music academy, from which he graduated after three years with a diploma as a conductor. He began winning international competitions and conducted the Royal Liverpool Philharmonic at age 21. Beginning in the 1960s, Mehta gained experience by substituting for celebrated maestros throughout the world. Mehta was music director of the Montreal Symphony Orchestra from 1961 to 1967 and of the Los Angeles Philharmonic from 1962 to 1978, the youngest music director ever for any major North American orchestra. In 1969, he was appointed Music Adviser to the Israel Philharmonic Orchestra and in 1981 he became its Music Director for Life. From 1978 to 1991, Mehta was music director of the New York Philharmonic. He was chief conductor of the Maggio Musicale Fiorentino in Florence from 1985 to 2017. He is an honorary citizen of both Florence and Tel Aviv and was made an honorary member of the Vienna State Opera in 1997 and of the Bavarian State Opera in 2006. The title of Honorary Conductor was bestowed on him by numerous orchestras throughout the world. More recently, Mehta made several tours with the Bavarian State Opera and kept up a busy schedule of guest conducting appearances. In December 2006, he received the Kennedy Center Honor and in October 2008 he was honored by the Japanese Imperial Family with the Praemium Imperiale.In 2016, Mehta was appointed Honorary Conductor of the Teatro San Carlo, Naples. (en)
- 주빈 메타(Zubin Mehta, 1936년 4월 29일 ~ )는 인도의 지휘자이다. 한국의 정명훈, 일본의 오자와 세이지 등과 함께 아시아 최고의 지휘자로 평가받는다. 2011년 3월 할리우드 명예의 거리에 헌액되었다. (ko)
- Zubin Mehta (Bombay, 29 april 1936) is een Indiaas dirigent. Hij werd geboren in Bombay (India) als zoon van , oprichter van het . Zijn eerste lessen in vioolspel en orkestdirectie kreeg Zubin Mehta van zijn vader. Daarna bezocht hij de Wiener Musikakademie, waar hij van 1954 tot 1960 contrapunt, slagwerk, compositie en orkestdirectie studeerde onder anderen bij Hans Swarowsky. Om zijn kennis te perfectioneren ging hij naar de Accademia Musicale Chigiana in Siena. Muzikale inspiratie zocht hij daarnaast ook bij Eleazar de Carvalho in het Amerikaanse Tanglewood. In 1958 werd Mehta benoemd tot assistent-dirigent bij het Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. Twee jaar later al werd hij bevorderd tot plaatsvervangend chef-dirigent van het Los Angeles Philharmonic Orchestra. In 1961 werd hij artistiek leider van het . Van 1962 tot 1978 bekleedde hij dezelfde functie bij het Los Angeles Philharmonic Orchestra. In 1968 werd hij aangesteld als muzikaal adviseur van het Israëlisch Philharmonisch Orkest. Negen jaar later werd hij muzikaal leider van dit orkest, waarvan hij uiteindelijk in 1981 tot 'dirigent voor het leven' benoemd werd. In 1978 volgde hij Pierre Boulez op als leider van het New York Philharmonic Orchestra, een positie die hij tot 1991 bekleedde. In 1985 werd hem bovendien de leiding toevertrouwd over het orkest van de Maggio Musicale Fiorentino. Van 1998 tot 2006 was Zubin Mehta eerste dirigent van de Bayerische Staatsoper te München. Sinds 2006 is hij vaste gastdirigent van het Orquestra de la Comunitat Valenciana in Valencia. Pas eind 2005 (1 en 2 december) trad Mehta voor het eerst op met het Koninklijk Concertgebouworkest om de Symfonie nr. 8 van Anton Bruckner ten gehore te brengen. Mehta dirigeerde vijfmaal het Nieuwjaarsconcert van de Wiener Philharmoniker te Wenen. In 2000 ontving hij het erelidmaatschap van de Wiener Musikverein. In 2011 kreeg Mehta een ster op de Hollywood Walk of Fame. (nl)
- Зу́бин Ме́та (англ. Zubin Mehta; род. 29 апреля 1936, Бомбей, Британская Индия) — индийский дирижёр. (ru)
- Zubin Mehta (ur. 29 kwietnia 1936 w Bombaju) – indyjski dyrygent muzyki poważnej. (pl)
- Zubin Mehta, född 29 april 1936 i Bombay, är en indisk orkesterledare (dirigent) inom klassisk musik. Zubin Mehta föddes i en parsisk familj i den indiska staden Bombay. Hans far grundade symfoniorkestern i födelsestaden. Mehta själv studerade för och debuterade som dirigent 1958 i Wien. Han är sedan 1970 ledare för . Han är även ledare för . Denna artikel om ett ämne i klassisk musik eller konstmusik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Zubin Mehta (Bombaim, 26 de abril de 1936) é um renomado maestro indiano, atual diretor artístico da Orquestra Filarmônica de Israel.Diretor da Orquestra de Florença (pt)
- Зубін Мета (Zubin Mehta, нар. 29 квітня 1936, Мумбаї, Індія) — індійський та ізраїльський симфонічний диригент. (uk)
- 祖宾·梅塔（英語：Zubin Mehta，1936年4月29日－），印度籍帕西裔指挥家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زوبين ميهتا (ولد في 29 أبريل 1936) هو قائد فرقة موسيقية هندي للموسيقى الكلاسيكية الغربية والشرقية. كان مدير الموسيقى في الأوركسترا الإسرائيلية (IPO) وهو قائد فرقة موسيقية في أوركسترا لوس أنجلوس. (ar)
- Zubin Mehta (29 d'abril de 1936) és un director d'orquestra indi. (ca)
- Zubin Mehta (* 29. dubna 1936, Bombaj, Indie) je dirigent indického původu, který působil jako šéfdirigent Izraelské filharmonie, Newyorské filharmonie, Losangeleské filharmonie či Bavorské státní opery. (cs)
- Zubin Mehta (* 29. April 1936 in Bombay, heute Mumbai) ist ein indischer Dirigent. Der vielseitig und international tätige Künstler war u. a. von 1962 bis 1978 Chefdirigent des Los Angeles Philharmonic, von 1978 bis 1991 Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker, von 1998 bis 2006 Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper und ist seit 2014 Ehrendirigent der Staatskapelle Berlin. Von 1977 bis 2019 war er zudem Chefdirigent des Israel Philharmonic Orchestra. (de)
- Ο Ζούμπιν Μέτα (ज़ुबिन मेहता, 29 Απριλίου 1936) είναι Ινδός διευθυντής ορχήστρας της . (el)
- Zubin Mehta (Bombay, India, 29 de abril de 1936) es un director de orquesta indio que de 1981 a 2020 fue director musical de la Orquesta Filarmónica de Israel y está considerado uno de los directores de orquesta vivos más importantes del mundo. (es)
- Zubin Mehta (hindiz: ज़ूबिन मेहता, ˈzuːbɪn ˈmeːɦt̪aː ahoskatua; Mumbai, 1936ko apirilaren 29a) orkestra zuzendari indiar bat da. (eu)
- Zubin Mehta (bahasa Hindi: ज़ूबिन मेहता,; lahir 29 April 1936) adalah seorang konduktor musik klasik Barat yang bersuku Parsi India. Dia adalah Direktur Musik Israel Philharmonic Orchestra selamanya dan Konduktor Utama Opera house Valencia. Zubin Mehta juga konduktor kepala di Florence pada festival Maggio Musicale Italia. (in)
- Zubin Mehta est un chef d'orchestre indien, né à Bombay le 29 avril 1936. Formé à l'Académie de musique et d'arts du spectacle de Vienne, il mène ensuite une carrière internationale, dirigeant plusieurs orchestres, notamment l'Orchestre philharmonique d'Israël. (fr)
- ズービン・メータ（Zubin Mehta, ヒンディー語: ज़ूबिन मेहता [ˈzuːbɪn ˈmeːɦt̪aː] 1936年4月29日 - ）は、インド出身の指揮者。 (ja)
- Zubin Mehta (ज़ुबिन मेहता; Bombay, 29 aprile 1936) è un direttore d'orchestra indiano. (it)
- 주빈 메타(Zubin Mehta, 1936년 4월 29일 ~ )는 인도의 지휘자이다. 한국의 정명훈, 일본의 오자와 세이지 등과 함께 아시아 최고의 지휘자로 평가받는다. 2011년 3월 할리우드 명예의 거리에 헌액되었다. (ko)
- Зу́бин Ме́та (англ. Zubin Mehta; род. 29 апреля 1936, Бомбей, Британская Индия) — индийский дирижёр. (ru)
- Zubin Mehta (ur. 29 kwietnia 1936 w Bombaju) – indyjski dyrygent muzyki poważnej. (pl)
- Zubin Mehta, född 29 april 1936 i Bombay, är en indisk orkesterledare (dirigent) inom klassisk musik. Zubin Mehta föddes i en parsisk familj i den indiska staden Bombay. Hans far grundade symfoniorkestern i födelsestaden. Mehta själv studerade för och debuterade som dirigent 1958 i Wien. Han är sedan 1970 ledare för . Han är även ledare för . Denna artikel om ett ämne i klassisk musik eller konstmusik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Zubin Mehta (Bombaim, 26 de abril de 1936) é um renomado maestro indiano, atual diretor artístico da Orquestra Filarmônica de Israel.Diretor da Orquestra de Florença (pt)
- Зубін Мета (Zubin Mehta, нар. 29 квітня 1936, Мумбаї, Індія) — індійський та ізраїльський симфонічний диригент. (uk)
- 祖宾·梅塔（英語：Zubin Mehta，1936年4月29日－），印度籍帕西裔指挥家。 (zh)
- Zubin Mehta AC (born 29 April 1936) is an Indian conductor of Western classical music. He is music director emeritus of the Israel Philharmonic Orchestra (IPO) and conductor emeritus of the Los Angeles Philharmonic. (en)
- Zubin Mehta (Bombay, 29 april 1936) is een Indiaas dirigent. Hij werd geboren in Bombay (India) als zoon van , oprichter van het . Zijn eerste lessen in vioolspel en orkestdirectie kreeg Zubin Mehta van zijn vader. Daarna bezocht hij de Wiener Musikakademie, waar hij van 1954 tot 1960 contrapunt, slagwerk, compositie en orkestdirectie studeerde onder anderen bij Hans Swarowsky. Pas eind 2005 (1 en 2 december) trad Mehta voor het eerst op met het Koninklijk Concertgebouworkest om de Symfonie nr. 8 van Anton Bruckner ten gehore te brengen. In 2011 kreeg Mehta een ster op de Hollywood Walk of Fame. (nl)
|
