| p:abstract
| - Tehran (or Teheran) is the capital and largest city of Iran, and the administrative center of Tehran Province. Tehran is a sprawling city at the foot of the Alborz mountain range with an immense network of highways unparalleled in Western Asia. Tehran is famous for its numerous ski resorts on the Alborz slopes, large museums, art centers, and palace complexes equal to the ancient Iranian/Persian cities of Isfahan, Shiraz, and Tabriz. Tehran is the largest city in the Middle East and is the most populated city in South Western Asia with a population of 7,404,515 and approximately 15 million in Greater Tehran. Most Iranian industries are headquartered in Tehran. The industries include the manufacturing of automobiles, electrical equipment, military weaponry, textiles, sugar, cement, and chemical products. It is also a leading center for the sale of carpets and furniture. There is also an oil refinery located in south of the city. In the 20th century, Tehran faced a large migration of people from all around Iran. Today, the city contains a mix of various ethnic and religious minorities, and is filled with many historic mosques, churches, synagogues and Zoroastrian fire temples. (en)
- , la ville donne son nom à la province dont elle est également la capitale. Téhéran a vu sa population multipliée par quarante depuis qu'elle est devenue la capitale suite au changement de dynastie de 1786, soit 7,705,036 habitants en 2006, tandis que l'agglomération regroupe 12,486,000 habitants. La ville possède un métro (trois lignes en 2007) et un dense réseau autoroutier. Cette croissance très importante de Téhéran est principalement due à l'amélioration des conditions de vie ainsi qu'à l'attraction exercée sur les habitants des provinces. Elle a connu une forte accélération à partir de 1974, suite à la forte hausse du prix du pétrole lors du premier choc pétrolier. Les banlieues de la ville ont alors cru très rapidement; finalement la pression immobilière a eu raison de la politique de développement urbain fixée en 1969. Téhéran accueille près de la moitié de l'activité industrielle du pays : industrie automobile, équipements électriques et électroniques, armement, textiles, sucre, ciment et produits chimiques. La ville et son bazar sont le pôle de commercialisation des tapis et meubles produits dans l'ensemble du pays. (fr)
- テヘラン（تهران; Tehrān）は、西アジア、イランの首都でありかつテヘラン州の州都。人口11,050,000人。北緯 35°40'、東経 51°25' (35. 667, 51. 41667)に位置する。 テヘランはイランの文化的中心でもあり、多数の博物館、美術館、宮殿、文化センター、高等教育機関を擁する。宗教的中心でもあり、モスクのみならず、キリスト教の教会やユダヤ教のシナゴーグも各所にみられる。住民の大多数はシーア派イスラム教徒。 テヘランの住民は、ペルシア人のほか、アゼルバイジャン人、アルメニア人、ユダヤ人など。住民の98.3%はペルシア語を話す。 (ja)
- Teheran (pers. تهران) - największe miasto w Iranie i stolica tego kraju. Miasto ma 7,3 mln mieszkańców a aglomeracja 12,1 mln mieszkańców, zajmująca 658 kilometrów kwadratowych. Teheran jest również stolicą prowincji o tej samej nazwie. Ponad połowa irańskiego przemysłu znajduje się w Teheranie. Stanowią go fabryki samochodów, podzespołów elektronicznych, urządzeń elektrycznych, przemysłu zbrojeniowego, włókienniczego, cukrowego, cementowego i chemicznego. Jest to również centrum sprzedaży dywanów i mebli. W pobliżu Teheranu znajduje się także rafineria. Miasto jest położone na zboczach masywu górskiego Elburs na wysokości od 500 m.n.p.m. na południu, do 3500 m.n.p.m. na północy z bardzo gęstą siecią dróg i autostrad. Znajduje się tu również znaczący dla kraju węzeł kolejowy. Na terenie miasta ulokowane są liczne muzea, centra sztuki, kompleksy pałacowe i centra kulturalne.Na terenie miasta jest najdłuższa ulica Bliskiego Wschodu: Waliasr ciągnąca się z centrum Teheranu na północ przez ponad 80 km. Na jej trasie znajduje się wiele dużych placów takich jak: plac Waliasr, plac Wanak, plac Tadżrisz - pełnią one rolę punktów odniesienia.W XX wieku, Teheran przyjął wielką emigrację ludzi z terenu całego Iranu zróżnicowanych zarówno etnicznie, jak i religijnie. Znaleźli się tu:Azerowie, Ormianie, Asyryjczycy, Kurdowie, Mazandaranie, Żydzi perscy, wyznawcy bahaizmu i zaratusztrianizmu. Miasto jest wypełnione historycznymi meczetami, kościołami, synagogami i zoroastriańskimi świątyniami ognia. W Teheranie odbyła się w dniach 28 listopada - 1 grudnia 1943 roku tzw. konferencja teherańska.Międzynarodowe cywilne loty do Teheranu obsługują 2 lotniska:* Mehrabad, zlokalizowane w centrum miasta,* Lotnisko Imama Chomejniego, zlokalizowane 30 km na południe od granicy miasta - brak zgody agencji IATA na lądowanie samolotów ze względu na niespełnianie jej wymogów.Na terenie miasta znajduje się także cmentarz polskich żołnierzy, poległych w czasie II wojny światowej, w czasie marszu armii gen. Władysława Andersa. (pl)
- Тегера́н — столица и крупнейший город Ирана и один из крупнейших городов Азии. Административный центр одноимённого остана, политический, экономический, транспортный, торгово-финансовый и культурный центр страны. Тегеран расположен на севере страны у подножья горного хребта Эльбурс, в 90 км к югу от побережья Каспийского моря.Население Тегерана с пригородами превышает 12 млн человек, а площадь — 1500 км². Тегеран отличается чрезвычайным разнообразием национального и конфессионального состава. Основу населения города составляют персы, азербайджанцы и мазендеранцы. Кроме того, в Тегеране присутствуют внушительные национальные и религиозные меньшинства — армяне, ассирийцы, бахаи, евреи, зороастрийцы, курды. (ru)
- Teheran (uttalas tehrãn på persiska, تهران, alternativt طهران) är Irans huvudstad och tillika största stad med 7 797 520 invånare . Närregionen, bestående av provinsen Teheran, har 13,4 miljoner invånare och inkluderar bland annat miljonstaden Karaj. Teheran ligger på 1 200 meters höjd över havet. Floderna Jajrud och Karaj flyter längs var sin sida av staden. Teheran ligger i norra delen av landet. Mer än hälften av landets industrier ligger i staden eller dess närområde. Staden har två internationella flygplatser samt flera militära flygplatser. Teherans symbol är det 50 meter höga tornet Azadi (eller Shahyad). Teheran har mer och mer blivit ett ekonomiskt och kulturellt centrum, vilket innebär att människor från andra delar av Iran dras till staden i stor omfattning.De flesta som bor i Teheran är perser, men ungefär 25% av invånarna är azerer. Andra minoriteter är kurder och gilaker. Ungefär 90% av invånarna i Teheran är muslimer. Övriga är främst kristna armenier, zoroastrier, bahaier och judar.I staden finns inte mindre än 739 parker, 33 museum och 36 imamzadeh. Teheran är indelad i 22 stadsdelar. (sv)
- Teherán (تهران, en persa) es la capital de Irán. Está situada en el norte del país, en una meseta, al pie de los Montes Alborz (también llamados Elbourz). Debido a su población e importancia figura, junto con Estambul y El Cairo, como una de las urbes más importantes del mundo islámico.Es el centro político y económico de la nación. Más de la mitad de las industrias del país están concentradas en ella, entre las que destacan la textil, azúcar, cemento y automovilística. Es centro del comercio de alfombras. También cuenta con refinerías de petróleo. (es)
- Teheran (joskus myös Tehran, persiaksi تهران) on Iranin pääkaupunki ja Tehranin provinssin hallinnollinen keskus. Se on eräs maailman suurimmista kaupungeista: sen asukasluku on 7 312 200 ja koko suurkaupunkialueen noin 15 miljoonaa. Yli puolet maan teollisuudesta on Teheranissa. (fi)
- Teheran (scritto anche Tehrān, تهران in Persiano) è la capitale e la città più grande dell'Iran. Essa conta oltre 11 milioni di abitanti (e la sua area metropolitana arriva a 15 milioni) ed è il più importante centro industriale, politico e socio-culturale del paese. (it)
- Teerã ou Teerão é a capital e principal cidade da República Islâmica do Irã, assim como da Província de Teerã. Sua população urbana é de 7 160 094, enquanto sua região metropolitana reúne aproximadamente 14 milhões em uma área de 1 500 km². Uma cidade moderna em meio à antigüidade do Oriente Médio. Teerã concentra mais da metade da indústria nacional, incluindo fábricas de automóveis, eletrônicos, equipamentos elétricos, armamentos, têxteis, açúcar, cimento e químicos. É também famosa pela venda de tapetes orientais, móveis e outros artesanatos. Há uma refinaria de petróleo nas cercanias. A cidade goza de numerosos museus, galerias de arte, palácios e centros culturais. Teerã espalha-se por uma imensa extensão geográfica aos sopés da cadeia de Alborz e dispõe de uma intensa rede rodoviária, a qual não há paralelo no Oriente Médio. É também o maior nó ferroviário do país e possui dois aeroportos internacionais. Além da maioria persa, há também importantes populações de azeris, armênios, assírios, curdos e judeus. No total 98% dos habitantes são de fala persa. A religião predominante é o islamismo da seita xiita, e há um grande número de mesquitas, mas se encontram também igrejas, sinagogas e templos zoroastras, freqüentados por grupos minoritários. (pt)
- 德黑兰（波斯语：تهران）是伊朗的首都，人口900万（整个都市地区的总人口约1400万），面积658平方公里。它也是伊朗德黑兰省的中心。 伊朗半数以上的工业位于德黑兰，其中包括汽车、电子、电器、装备、军工、纺织、制糖、水泥和化工工业。它也是地毯和家具商品的一个销售中心，在德黑兰附近还有炼油厂。 德黑兰是一座位于厄尔布尔士山脉脚下的生动的城市。它的巨大的高速公路网是整个西亚无以相比的，它也是伊朗的一个铁路枢纽。市内有许多大的博物馆和艺术中心、宫殿和文化中心。除波斯人，德黑兰还有阿塞拜疆人、亚美尼亚人、犹太人和阿富汗人居住。98.3%以上的居民说波斯语。 (zh)
- Teheran (تهران på persisk) er hovedstaden i Iran og hovedby for provinsen af samme navn. I 2005 beboedes selve byen af ca. 7,3 mio. mennesker - med omkringliggende forstæder ca. 12,15 mio. Hovedbyen er desuden vigtig, da over halvdelen af landets industri er placeret her. Således produceres der her både elektronik, tekstil, cement og biler. Der dyrkes desuden en del sukker i området. Byen er også et førende center inden for salg af tæpper og møbler. Teheran er en spredt by ved foden af Alborz-bjergene, med et enormt netværk af lande- og hovedvej uden sidestykke i det vestlige Asien. Det er også center for landets jernbanenetværk. Byen har talrige store museer, kunstcentre, paladser og kulturelle centre.I det tyvende århundrede stod Teheran over for en stor migration af folk fra hele Iran, inklusive de etniske og religiøse minoriteter, såsom aserbajdsjaner, armenier, assyrer, kurder, mazandariner, jøder, bahai og zarathuster. Byen er fyldt med historiske moskeer, kirker, synagoger og zarathustriske ildtempler. (da)
- Teheran (persisch تهران /teɦˈrɔːn/) ist die Hauptstadt Irans und der gleichnamigen Provinz. Im administrativen Stadtgebiet leben 7. 797. 520 Menschen, in der Metropolregion, die in etwa mit der Fläche der Provinz Teheran identisch ist, 13. 413. 348 (Volkszählung 2006). Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler und ist das Industrie- und Handelszentrum Irans. Teheran besitzt zwei Flughäfen, „Mehrabad International Airport“ im Westen und den 30 Kilometer südlich der Stadt gelegenen Flughafen „Imam Khomeini International Airport“. 1999 erfolgte die Eröffnung der U-Bahn Teheran, die die Verkehrssituation entlasten soll. Die moderne Teheraner U-Bahn mit drei Linien ist jedoch noch nicht komplett und wird erweitert. (de)
- Teheran . I byen ligger et av verdens største fjell; Damavand, som er 5462 moh. Byen har 2 universiteter, flere museer og moskeer og er Irans handels- og industrisentrum med mer enn halvpartens av landets industri. Byen ligger på et høyfjellsplatå, gjennomsnittlig høyde er 1200 moh. Den internasjonale flyplassen heter Teheran/Mehrabad og ligger et stykke utenfor byen. I 1999 startet byggingen av et nytt undergrunns transportsystem med 3 linjer . Planleggingen av undergrunnssystemet har foregått siden 1970-årene, men ble stoppet som følge av den islamske revolusjon og krigen mot Irak. (no)
|
| rdfs:comment
| - Tehran (or Teheran) is the capital and largest city of Iran, and the administrative center of Tehran Province. Tehran is a sprawling city at the foot of the Alborz mountain range with an immense network of highways unparalleled in Western Asia. Tehran is famous for its numerous ski resorts on the Alborz slopes, large museums, art centers, and palace complexes equal to the ancient Iranian/Persian cities of Isfahan, Shiraz, and Tabriz. Tehran is the largest city in the Middle East and is the most populated city in South Western Asia with a population of 7,404,515 and approximately 15 million in Greater Tehran. (en)
- , la ville donne son nom � la province dont elle est également la capitale. (fr)
- テヘラン（تهران; Tehrān）は、西アジア、イランの首都でありかつテヘラン州の州都。人口11,050,000人。北緯 35°40'、東経 51°25' (35. 667, 51. 41667)に位置する。 テヘランはイランの文化的中心でもあり、多数の博物館、美術館、宮殿、文化センター、高等教育機関を擁する。宗教的中心でもあり、モスクのみならず、キリスト教の教会やユダヤ教のシナゴーグも各所にみられる。住民の大多数はシーア派イスラ� 教徒。 テヘランの住民は、ペルシア人のほか、アゼルバイジャン人、アルメニア人、ユダヤ人など。住民の98.3%はペルシア語を話す。 (ja)
- Teheran (pers. تهران) - największe miasto w Iranie i stolica tego kraju. Miasto ma 7,3 mln mieszkańców a aglomeracja 12,1 mln mieszkańców, zajmująca 658 kilometrów kwadratowych. Teheran jest również stolicą prowincji o tej samej nazwie. Ponad połowa irańskiego przemysłu znajduje się w Teheranie. (pl)
- Тегера́н — столица и крупнейший город Ирана и один из крупнейших городов Азии. (ru)
- Teheran (uttalas tehrãn på persiska, تهران, alternativt طهران) är Irans huvudstad och tillika största stad med 7 797 520 invånare . (sv)
- Teherán (تهران, en persa) es la capital de Irán. Está situada en el norte del país, en una meseta, al pie de los Montes Alborz (también llamados Elbourz). (es)
- Teheran (joskus myös Tehran, persiaksi تهران) on Iranin pääkaupunki ja Tehranin provinssin hallinnollinen keskus. (fi)
- Teheran (scritto anche Tehrān, تهران in Persiano) è la capitale e la citt� più grande dell'Iran. Essa conta oltre 11 milioni di abitanti (e la sua area metropolitana arriva a 15 milioni) ed è il più importante centro industriale, politico e socio-culturale del paese. (it)
- Teerã ou Teerão é a capital e principal cidade da República Islâmica do Irã, assim como da Província de Teerã. (pt)
- 德黑兰（波斯语：تهران）是伊朗的首都，人口900万（整个都市地区的总人口约1400万），面积658平方公里。它也是伊朗德黑兰省的中心。 伊朗半数以上的工业位于德黑兰，其中包括汽车、电子、电器、装备、军工、纺织、制糖、水泥和化工工业。它也是地毯和家具商品的一个销售中心，在德黑兰附近还有炼油厂。 德黑兰是一座位于厄尔布尔士山脉脚下的生动的城市。它的巨大的高速公路网是整个西亚� 以相比的，它也是伊朗的一个铁路枢纽。市内有许多大的博物馆和艺术中心、宫殿和文化中心。除波斯人，德黑兰还有阿塞拜疆人、亚美尼亚人、犹太人和阿富汗人居住。98.3%以上的居民说波斯语。 (zh)
- Teheran (تهران på persisk) er hovedstaden i Iran og hovedby for provinsen af samme navn. I 2005 beboedes selve byen af ca. 7,3 mio. (da)
- Teheran . I byen ligger et av verdens største fjell; Damavand, som er 5462 moh. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
