| dbo:abstract
|
- ميدان آزادي أو ساحة آزادي (بالفارسية: میدان آزادی) وكان يُعرف من قبل باسم ميدان شهياد (بالفارسية: میدان شهیاد)هو ساحة ضخمة في العاصمة الإيرانية طهران. يستضيفُ الميدان برج آزادي. تمّ تأسيس هذا الميدان بتكليفٍ من محمد رضا بهلوي آخر شاهات إيران، وذلكَ بمناسبة مرور 2500 سنة على ذكر تأسيس مملكة فارس. تبلغُ مساحة الميدان حوالي 50.000 م2 بالإضافة إلى المناطق المجاورة له والتي تزيدُ من مساحته. يعدّ الميدان ثاني أكبر ساحات طهران ومن بين الأكبر في البلاد. يبلغُ طول البرج في وسط الميدان حوالي 50 مترًا وقد تمّ تصميهُ بطريقة معمارية إسلامية فيما استوحيت النافورة والحدائق من العمارة الإيرانية بحد ذاتها. قبل الثورة الإيرانية عام 1979؛ كانت تُعرف المنطقة باسم میدان شهیاد (بالفارسية: میدان شهیاد) والتي تعني «ساحة النصب التذكاري للشاه». تميّز هذا الموقع كونه شهدَ العديد من المظاهرات السلميّة والعنيفة والتي أدّت في نهاية المطاف إلى قيام الثورة في 12 كانون الأول/ديسمبر 1979. في الوقت الحالي؛ يحتفلُ بعض الإيرانيين سنويًا بذكرى الثورة في ساحة آزادي، ويقع في البرج أحد أشهر قاعات الحفلات الموسيقية بالعاصمة. (ar)
- The Azadi Square (Persian: میدان آزادی, romanized: Meydāne Āzādī, lit. 'Freedom Square'), formerly known as Shahyad Square (Persian: میدان شهیاد Meydāne Ŝahyād literally means "Remembrance of [the] Shah Square"), is a mainly green city square in Tehran, Iran. It hosts as its centerpiece the Azadi Tower. The tower and square were commissioned by Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran, to mark the 2,500th year of the foundation of the Imperial State of Iran. (en)
- アーザーディー広場（アーザーディーひろば、ペルシア語: میدان آزادی、メイダーネ・アーザーディー - Meydān-e Āzādi、英語: Azadi Square、自由の広場を意味する）はイランの首都テヘランにある広場である。 アーザーディー広場の全面積は約50,000m2に周縁地域を合わせたものであり、テヘラン市内では最大、イラン国内でもイスファハーンのイマーム広場につぐ2番目に大きい広場である。 広場の中央には全高45mのが建設されている。 この広場はイラン革命以前はシャーヤード広場（ペルシア語: شهیاد、Shahyad、シャーの記憶を意味する）と呼ばれており、1979年12月12日に端を発するイラン革命のデモの舞台となった。アーザーディー広場は緑の革命中反対者によるデモが多く行われる場所ともなった。 (ja)
- A Praça Azadi (em farsi: میدان آزادی em farsi: میدان آزادی em farsi: میدان آزادی em farsi: میدان آزادی Meydāne Āzādi), tradução Praça da Liberdade, anteriormente conhecida como Praça Shahyad ( persa : میدان شهیاد Meydāne Ŝahyād ), é uma praça da cidade, com um grande gramado, em Teerã, Irã . Abriga como sua peça central a Torre Azadi. A torre e a praça foram comissionadas por Mohammad Reza Pahlavi , o último Xá do Irã, para marcar o 2.500º ano da fundação do Estado Imperial do Irã . Tem uma área de cerca de 50.000 m2 , além das áreas adjacentes e inclui também uma grande rotatória. É a maior praça de Teerã e a segunda maior do Irã, sendo menor que a Praça Azerbaijão, em Tabriz . A torre de 50 m está no centro da praça. O desenho da torre e da área circundante é um arquétipo da arquitetura iraniana-islâmica e da geometria estética. A fonte é inspirada em jardins iranianos, e a inclinação da praça foi cuidadosamente e propositalmente projetada, auxiliando a irrigação eficiente. Esta preocupação aparece na quantidade de verde e na escolha do nome, "meydāne" em turco sendo vagamente cognato com "medina", que em algumas línguas árabes significa jardim quadrado. Antes da Revolução Iraniana em 1979, chamava-se a Praça Shahyad (میدان شهیاد Meydāne Ŝahyād), que significa "Praça do Memorial de Xá", e foi o local de muitas das manifestações da Revolução que antecederam a 12 de dezembro de 1979. Anualmente muitos iranianos celebram a revolução na Praça Azadi. Uma das famosas salas de concerto da capital fica na torre. (pt)
- Площадь Азади́ (Свобо́ды) (перс. میدان آزادی / Meydān e Āzādi) — крупнейшая площадь Тегерана — столицы Ирана. Занимает площадь 50 000 м2. В центре площади расположена известная во всём мире башня, символ Тегерана — Башня Азади, высота которой составляет 45 метров. Площадь Азади расположена в западной части Тегерана, рядом с международным аэропортом Мехрабад, который является вторым по крупности аэропортом Тегерана после международного аэропорта имени Имама Хомейни. Также рядом с площадью и башней проходят важные транспортные узлы Тегерана и Ирана, такие как автострада Саиди, автомагистраль в Кередж, автомагистраль Мухаммада Али Джинны, а также начало одной из крупнейших и длиннейших улиц Тегерана — проспекта Азади. Площадь Азади является второй по крупности площадью Ирана, после площади Азербайджан (125 000 м2) в городе Тебриз, который находится на северо-западе Ирана. Площадь как и башня Азади, были открыты в 1971 году, по случаю 2500-летия персидской государственности. До 1979 года площадь и башня носили название Шахя́д, что в переводе с персидского языка означает Память Ша́хов. После исламской революции в Иране в 1979 году, площадь и башня были переименованы в Азади́, что в переводе с персидского языка переводится как Свобо́да. (ru)
- Frihetsrondellen eller Meydan-e Azadi (persiska: میدان آزادی) ligger i västra Teheran, vid början av motorvägen mellan Teheran och Karaj. I mitten av rondellen finns ett torn som kallas för Frihetstornet, som även hyser ett museum. (sv)
- 阿扎迪广场（波斯語：میدان آزادی, Meydān-e Āzādi，意为“自由广场”），是伊朗首都德黑兰的一个城市广场。 阿扎迪广场面积约50,000 m2，是德黑兰最大的广场，也是伊朗第二大城市广场，仅次于伊斯法罕的伊玛目广场。 广场中心是50米高的阿扎迪塔。 1979年伊朗伊斯兰革命以前，此处原名Shahyad广场 革命期间，此处发生大规模示威。2009年伊朗绿色革命期间，此处再次发生大规模示威。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Azadi Square (Persian: میدان آزادی, romanized: Meydāne Āzādī, lit. 'Freedom Square'), formerly known as Shahyad Square (Persian: میدان شهیاد Meydāne Ŝahyād literally means "Remembrance of [the] Shah Square"), is a mainly green city square in Tehran, Iran. It hosts as its centerpiece the Azadi Tower. The tower and square were commissioned by Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran, to mark the 2,500th year of the foundation of the Imperial State of Iran. (en)
- アーザーディー広場（アーザーディーひろば、ペルシア語: میدان آزادی、メイダーネ・アーザーディー - Meydān-e Āzādi、英語: Azadi Square、自由の広場を意味する）はイランの首都テヘランにある広場である。 アーザーディー広場の全面積は約50,000m2に周縁地域を合わせたものであり、テヘラン市内では最大、イラン国内でもイスファハーンのイマーム広場につぐ2番目に大きい広場である。 広場の中央には全高45mのが建設されている。 この広場はイラン革命以前はシャーヤード広場（ペルシア語: شهیاد、Shahyad、シャーの記憶を意味する）と呼ばれており、1979年12月12日に端を発するイラン革命のデモの舞台となった。アーザーディー広場は緑の革命中反対者によるデモが多く行われる場所ともなった。 (ja)
- Frihetsrondellen eller Meydan-e Azadi (persiska: میدان آزادی) ligger i västra Teheran, vid början av motorvägen mellan Teheran och Karaj. I mitten av rondellen finns ett torn som kallas för Frihetstornet, som även hyser ett museum. (sv)
- 阿扎迪广场（波斯語：میدان آزادی, Meydān-e Āzādi，意为“自由广场”），是伊朗首都德黑兰的一个城市广场。 阿扎迪广场面积约50,000 m2，是德黑兰最大的广场，也是伊朗第二大城市广场，仅次于伊斯法罕的伊玛目广场。 广场中心是50米高的阿扎迪塔。 1979年伊朗伊斯兰革命以前，此处原名Shahyad广场 革命期间，此处发生大规模示威。2009年伊朗绿色革命期间，此处再次发生大规模示威。 (zh)
- ميدان آزادي أو ساحة آزادي (بالفارسية: میدان آزادی) وكان يُعرف من قبل باسم ميدان شهياد (بالفارسية: میدان شهیاد)هو ساحة ضخمة في العاصمة الإيرانية طهران. يستضيفُ الميدان برج آزادي. تمّ تأسيس هذا الميدان بتكليفٍ من محمد رضا بهلوي آخر شاهات إيران، وذلكَ بمناسبة مرور 2500 سنة على ذكر تأسيس مملكة فارس. تبلغُ مساحة الميدان حوالي 50.000 م2 بالإضافة إلى المناطق المجاورة له والتي تزيدُ من مساحته. يعدّ الميدان ثاني أكبر ساحات طهران ومن بين الأكبر في البلاد. يبلغُ طول البرج في وسط الميدان حوالي 50 مترًا وقد تمّ تصميهُ بطريقة معمارية إسلامية فيما استوحيت النافورة والحدائق من العمارة الإيرانية بحد ذاتها. (ar)
- A Praça Azadi (em farsi: میدان آزادی em farsi: میدان آزادی em farsi: میدان آزادی em farsi: میدان آزادی Meydāne Āzādi), tradução Praça da Liberdade, anteriormente conhecida como Praça Shahyad ( persa : میدان شهیاد Meydāne Ŝahyād ), é uma praça da cidade, com um grande gramado, em Teerã, Irã . Abriga como sua peça central a Torre Azadi. A torre e a praça foram comissionadas por Mohammad Reza Pahlavi , o último Xá do Irã, para marcar o 2.500º ano da fundação do Estado Imperial do Irã . (pt)
- Площадь Азади́ (Свобо́ды) (перс. میدان آزادی / Meydān e Āzādi) — крупнейшая площадь Тегерана — столицы Ирана. Занимает площадь 50 000 м2. В центре площади расположена известная во всём мире башня, символ Тегерана — Башня Азади, высота которой составляет 45 метров. (ru)
|
