| dbo:abstract
|
- تنعقد القمة السادسة عشر لحركة عدم الانحياز بين 26-31 أغسطس 2012 في طهران، إيران. وفقا لما قاله رامين مهمانبرست، المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، سيحضر قمة طهران 120 عضو حركة عدم الانحياز و17 دولة بصفة مراقب، و50 دولة تشارك مع وفود رفيعة المستوى، بما في ذلك 27 رئيس دولة، واثنين من الملوك والأمراء، وسبعة رؤساء وزراء، وتسعة نواب الرئيس، واثنين من رؤساء البرلمانات وخمسة مبعوثين خاصين. سيكون إطار القمة بناء على «الوثيقة الختامية» التي اعتمدت خلال الاجتماع الوزاري لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز الذي عقد في شرم الشيخ، مصر في الفترة من 07-10 مايو. المتحدث بأسم وزارة الخارجية أضاف إن جدول الأعمال سيكون في المقام الأول تتكون من القضايا المتعلقة بنزع السلاح النووي، وحقوق الإنسان والقضايا الإقليمية. إيران تعتزم أيضا لوضع قرار جديد للسلام تهدف إلى حل الحرب الأهلية السورية. (ar)
- The 16th Summit of the Non-Aligned Movement was held from 26 to 31 August 2012 in Tehran, Iran. The summit was attended by leaders of 120 countries, including 24 presidents, 3 kings, 8 prime ministers and 50 foreign ministers. The summit's framework was the "Final Document" adopted during the Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement Coordinating Bureau which was held in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 7 to 10 May. The Foreign Ministry also said that the agenda would primarily consist of issues pertaining to nuclear disarmament, human rights and regional issues. Iran also intended to draw up a new peace resolution aiming to resolve the Syrian civil war. The summit consisted of two preceding events: a "Senior Officials Meeting" on 26 and 27 August 2012, and a "Ministerial Meeting" on 28 and 29 August 2012. The leaders summit took place on 30 and 31 August. Egyptian President Mohammad Morsi officially handed the presidency of the Non-Aligned Movement (NAM) to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during the inaugural ceremony of Leaders' Meeting. Iran will hold the NAM presidency for four years until the 17th summit in Venezuela in 2016. (en)
- La XVI Cumbre del Movimiento de Países No Alineados se celebró del 26 al 31 de agosto en 2012 en la capital iraní, Teherán. Según el portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores iraní, a la cumbre asistieron los líderes de 120 países, incluyendo 24 presidentes, 3 reyes, 8 primeros ministros y 50 ministros de relaciones exteriores, así como el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon. La cumbre fue precedida por dos reuniones preparatorias, una de altos funcionarios celebrada entre el 26 y el 27 de agosto de 2012, y una reunión ministerial, del 28 al 29 de agosto. La jornada principal se llevó a cabo en los días 30 y 31 de agosto. El presidente egipcio, Mohamed Morsi, entregó oficialmente la presidencia del Movimiento de Países No Alineados (MPNA) al presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, durante la ceremonia de inauguración de la reunión de jefes de estado. Irán asumió la presidencia del para los siguientes tres años, hasta la XVII cumbre prevista para septiembre del año 2016 en la isla de margarita Venezuela (es)
- La conférence des non-alignés est le sommet du Mouvement des non-alignés. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La conférence des non-alignés est le sommet du Mouvement des non-alignés. (fr)
- تنعقد القمة السادسة عشر لحركة عدم الانحياز بين 26-31 أغسطس 2012 في طهران، إيران. وفقا لما قاله رامين مهمانبرست، المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، سيحضر قمة طهران 120 عضو حركة عدم الانحياز و17 دولة بصفة مراقب، و50 دولة تشارك مع وفود رفيعة المستوى، بما في ذلك 27 رئيس دولة، واثنين من الملوك والأمراء، وسبعة رؤساء وزراء، وتسعة نواب الرئيس، واثنين من رؤساء البرلمانات وخمسة مبعوثين خاصين. (ar)
- The 16th Summit of the Non-Aligned Movement was held from 26 to 31 August 2012 in Tehran, Iran. The summit was attended by leaders of 120 countries, including 24 presidents, 3 kings, 8 prime ministers and 50 foreign ministers. (en)
- La XVI Cumbre del Movimiento de Países No Alineados se celebró del 26 al 31 de agosto en 2012 en la capital iraní, Teherán. Según el portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores iraní, a la cumbre asistieron los líderes de 120 países, incluyendo 24 presidentes, 3 reyes, 8 primeros ministros y 50 ministros de relaciones exteriores, así como el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
