| dbo:abstract
|
- Princezna Šahnáz Pahlaví (* 27. října 1940) je prvním dítětem íránského šáha Muhammada Rézy Pahlavího a jeho ženy, princezny Fawzie Egyptské. (cs)
- الأميرة شهناز بهلوي (بالفارسية: شاهدخت شهناز)؛ هي ابنة شاه إيران محمد رضا بهلوي من زوجته الأولى الأميرة فوزية.جداها لأبيها هما رضا بهلوي شاه إيران السابق وزوجته تاج الملوك، أما جداها لأمها فهما فؤاد الأول ملك مصر السابق والملكة نازلي، أي أن خالها هو الملك فاروق. ولدت شهناز في طهران 27 أكتوبر 1940 وبعد الثورة الإسلامية الإيرانية عاشت الأميرة في سويسرا. تزوجت من أردشير زاهدي وزير الخارجية الإيراني وسفير إيران مرتين إلى الولايات المتحدة الأمريكية وأنجبا بنتاً واحدة هي زهرة ماهناز والتي ولدت في 2 ديسمبر 1958م، أما الزواج الثاني لها فكان من نصيب خسرو جاهنباني في فبراير 1971 وأنجبا ولدا هو كيخسرو وبنتا هي فوزية. (ar)
- Prinzessin Schahnaz Pahlavi, (persisch شهناز پهلوی, * 27. Oktober 1940 in Teheran, Iran) ist das einzige Kind des letzten persischen Schahs, Mohammad Reza Pahlavi, mit seiner ersten Frau, Fausia von Ägypten. Da eine weibliche Thronfolge in der iranischen Verfassung nicht vorgesehen war, Fausia aber keine weiteren Kinder bekam, führte dies 1948 zur offiziellen Scheidung ihrer Eltern (1945 verließ Fausia den Schah und kehrte nach Ägypten zurück). Der Schah heiratete daraufhin Soraya Esfandiary Bakhtiary, diese Ehe blieb jedoch kinderlos, so dass der Schah nach einer weiteren Scheidung 1958 Farah Diba heiratete. Schahnaz Pahlavi war mit Ardeschir Zahedi verheiratet, welcher einmal iranischer Außenminister und zweimal iranischer Botschafter in den Vereinigten Staaten von Amerika war (1957–1964 und 1972–1979). Das Paar hat eine Tochter, Prinzessin Zahra Mahnaz auch Schahanez (2. Dezember 1958). Im Februar 1971 ehelichte Schahnaz . Sie haben einen Sohn, Kai Chosrau (1971), und eine Tochter namens Fausieh (1973). Schahnaz emigrierte 1979, wie alle Familienmitglieder der Pahlavi, im Verlauf der Islamischen Revolution. Seither lebt sie in der Schweiz. Sie ist die Halbschwester von Cyrus Reza Pahlavi, Farahnaz Pahlavi, dem verstorbenen Ali Reza Pahlavi und der verstorbenen Leila Pahlavi. (de)
- Princesa Shahnaz Pahlaví (شهناز پهلوی, Shahnâz Pahlavi o Šahnāz Pahlavi, nacida en el Palacio Sa'adabad en Teherán el 27 de octubre de 1940) es la primera hija del último Shah de Irán, Mohammad Reza Pahlaví, y de su primera esposa, la Princesa Fawzia de Egipto. (es)
- S.A.I. Shahnaz Pahlavi (en persan : شهناز پهلوی, Shahnâz Pahlavi ou Šahnāz Pahlevi), née le 27 octobre 1940 à Téhéran, est une princesse iranienne de la maison Pahlavi. Elle est la fille aînée et le premier enfant de Mohammad Reza Pahlavi, dernier chah d'Iran, et de sa première épouse Fawzia d'Égypte. Elle est d'origine française, égyptienne, grecque, albanaise et turque par sa mère. (fr)
- Shahnaz Pahlavi (Persian: شهناز پهلوی, born 27 October 1940) is the first child of the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, and his first wife, Princess Fawzia of Egypt. (en)
- シャーナーズ・パフラヴィー（ペルシア語:شهناز پهلوی；ラテン文字転写:Šahnāz Pahlavi, 1940年10月27日 - ）は、パフラヴィー朝イランの王女。最後のイラン皇帝モハンマド・レザー・シャーの長女で、現在のイラン皇帝家家長クロシュ・レザー・パフラヴィーの異母姉。 (ja)
- Shahnaz Pahlavi (Teheran, 27 ottobre 1940) è la primogenita dello scià di Persia Mohammad Reza Pahlavi. (it)
- Shahnaz Pahlavi ook gespeld als Sjahnaz Pahlavi (Perzisch: شهناز پهلوی Teheran, 27 oktober 1940) is de enige dochter van Mohammed Reza Pahlavi van zijn eerste vrouw Fawzia. Ze is de kleindochter van koning Foead I van Egypte en sjah Reza Pahlavi van Iran (Perzië). Het huwelijk tussen haar vader en moeder was niet liefdevol en in 1945 scheidden ze. Deze scheiding werd pas drie jaar later in Iran erkend en een van de voorwaarden was dat Shahnaz in Iran zou opgroeien. Via de derde vrouw van haar vader, Farah Diba, heeft Shahnaz nog twee halfbroers en twee halfzussen. In 1957 trouwde ze met , die dat jaar ambassadeur werd voor Iran in de Verenigde Staten. Na zeven jaar huwelijk gingen ze uit elkaar. Zij kregen één dochter, Zahra Mahnaz (2 december 1958). In februari 1971 hertrouwde Shahnaz met Prins Khosrow Jahanbani uit de dynastie der Kadjaren. Zij kregen een zoon, Keykhosrow (1971), en een dochter, Fawzieh (1973). (nl)
- Принце́сса Шахназ Пехлеви́ (перс. شهناز پهلوی , O 27 октября 1940, Тегеран, Иран) — первый ребёнок последнего иранского шаха Мохаммеда Реза Пехлеви и его первой жены, принцессы египетской Фавзии. (ru)
- Szahnaz Pahlawi, per. شهناز پهلوی (ur. 27 października 1940 w Teheranie) – pierwsza córka ostatniego szacha Iranu, Mohammada Rezy Pahlawiego i jego pierwszej żony Fauzijji bint Fu’ad. (pl)
- Shahnaz Pahlavi (persiska: Shahnâz Pahlavi, شهناز پهلوی), född 27 oktober 1940 i Teheran i Iran, var fram till 1979 prinsessa av Iran. Hon är äldsta dotter till shah Mohammad Reza Pahlavi. (sv)
- 沙赫娜茲·巴列維公主（波斯語：شهناز پهلوی，英語：Princess Shahnaz Pahlavi，1940年10月27日－）是伊朗未代皇帝穆罕默德·礼萨·巴列维和首任皇后 埃及公主茀絲亞唯一的女兒。公主有四個同父異母的弟妹，包括皇太子禮薩·巴列維, 以及两名同母异父的弟妹。透過她母親，沙赫娜茲亦是埃及國王法鲁克一世的姪女及福阿德二世的表姐。 她擁有切尔卡斯亚人、波斯人、法國、阿爾巴尼亞人及阿塞拜疆族的血統；並在瑞士接受教育。在1979年伊朗伊斯蘭革命後，公主一直在瑞士定居。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Princezna Šahnáz Pahlaví (* 27. října 1940) je prvním dítětem íránského šáha Muhammada Rézy Pahlavího a jeho ženy, princezny Fawzie Egyptské. (cs)
- الأميرة شهناز بهلوي (بالفارسية: شاهدخت شهناز)؛ هي ابنة شاه إيران محمد رضا بهلوي من زوجته الأولى الأميرة فوزية.جداها لأبيها هما رضا بهلوي شاه إيران السابق وزوجته تاج الملوك، أما جداها لأمها فهما فؤاد الأول ملك مصر السابق والملكة نازلي، أي أن خالها هو الملك فاروق. ولدت شهناز في طهران 27 أكتوبر 1940 وبعد الثورة الإسلامية الإيرانية عاشت الأميرة في سويسرا. تزوجت من أردشير زاهدي وزير الخارجية الإيراني وسفير إيران مرتين إلى الولايات المتحدة الأمريكية وأنجبا بنتاً واحدة هي زهرة ماهناز والتي ولدت في 2 ديسمبر 1958م، أما الزواج الثاني لها فكان من نصيب خسرو جاهنباني في فبراير 1971 وأنجبا ولدا هو كيخسرو وبنتا هي فوزية. (ar)
- Princesa Shahnaz Pahlaví (شهناز پهلوی, Shahnâz Pahlavi o Šahnāz Pahlavi, nacida en el Palacio Sa'adabad en Teherán el 27 de octubre de 1940) es la primera hija del último Shah de Irán, Mohammad Reza Pahlaví, y de su primera esposa, la Princesa Fawzia de Egipto. (es)
- S.A.I. Shahnaz Pahlavi (en persan : شهناز پهلوی, Shahnâz Pahlavi ou Šahnāz Pahlevi), née le 27 octobre 1940 à Téhéran, est une princesse iranienne de la maison Pahlavi. Elle est la fille aînée et le premier enfant de Mohammad Reza Pahlavi, dernier chah d'Iran, et de sa première épouse Fawzia d'Égypte. Elle est d'origine française, égyptienne, grecque, albanaise et turque par sa mère. (fr)
- Shahnaz Pahlavi (Persian: شهناز پهلوی, born 27 October 1940) is the first child of the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, and his first wife, Princess Fawzia of Egypt. (en)
- シャーナーズ・パフラヴィー（ペルシア語:شهناز پهلوی；ラテン文字転写:Šahnāz Pahlavi, 1940年10月27日 - ）は、パフラヴィー朝イランの王女。最後のイラン皇帝モハンマド・レザー・シャーの長女で、現在のイラン皇帝家家長クロシュ・レザー・パフラヴィーの異母姉。 (ja)
- Shahnaz Pahlavi (Teheran, 27 ottobre 1940) è la primogenita dello scià di Persia Mohammad Reza Pahlavi. (it)
- Принце́сса Шахназ Пехлеви́ (перс. شهناز پهلوی , O 27 октября 1940, Тегеран, Иран) — первый ребёнок последнего иранского шаха Мохаммеда Реза Пехлеви и его первой жены, принцессы египетской Фавзии. (ru)
- Szahnaz Pahlawi, per. شهناز پهلوی (ur. 27 października 1940 w Teheranie) – pierwsza córka ostatniego szacha Iranu, Mohammada Rezy Pahlawiego i jego pierwszej żony Fauzijji bint Fu’ad. (pl)
- Shahnaz Pahlavi (persiska: Shahnâz Pahlavi, شهناز پهلوی), född 27 oktober 1940 i Teheran i Iran, var fram till 1979 prinsessa av Iran. Hon är äldsta dotter till shah Mohammad Reza Pahlavi. (sv)
- 沙赫娜茲·巴列維公主（波斯語：شهناز پهلوی，英語：Princess Shahnaz Pahlavi，1940年10月27日－）是伊朗未代皇帝穆罕默德·礼萨·巴列维和首任皇后 埃及公主茀絲亞唯一的女兒。公主有四個同父異母的弟妹，包括皇太子禮薩·巴列維, 以及两名同母异父的弟妹。透過她母親，沙赫娜茲亦是埃及國王法鲁克一世的姪女及福阿德二世的表姐。 她擁有切尔卡斯亚人、波斯人、法國、阿爾巴尼亞人及阿塞拜疆族的血統；並在瑞士接受教育。在1979年伊朗伊斯蘭革命後，公主一直在瑞士定居。 (zh)
- Prinzessin Schahnaz Pahlavi, (persisch شهناز پهلوی, * 27. Oktober 1940 in Teheran, Iran) ist das einzige Kind des letzten persischen Schahs, Mohammad Reza Pahlavi, mit seiner ersten Frau, Fausia von Ägypten. Schahnaz Pahlavi war mit Ardeschir Zahedi verheiratet, welcher einmal iranischer Außenminister und zweimal iranischer Botschafter in den Vereinigten Staaten von Amerika war (1957–1964 und 1972–1979). Das Paar hat eine Tochter, Prinzessin Zahra Mahnaz auch Schahanez (2. Dezember 1958). (de)
- Shahnaz Pahlavi ook gespeld als Sjahnaz Pahlavi (Perzisch: شهناز پهلوی Teheran, 27 oktober 1940) is de enige dochter van Mohammed Reza Pahlavi van zijn eerste vrouw Fawzia. Ze is de kleindochter van koning Foead I van Egypte en sjah Reza Pahlavi van Iran (Perzië). Het huwelijk tussen haar vader en moeder was niet liefdevol en in 1945 scheidden ze. Deze scheiding werd pas drie jaar later in Iran erkend en een van de voorwaarden was dat Shahnaz in Iran zou opgroeien. Via de derde vrouw van haar vader, Farah Diba, heeft Shahnaz nog twee halfbroers en twee halfzussen. (nl)
|
