| dbo:abstract
|
- سياسة إيران تجري في إطار من الثيوقراطية (الحكومة الدينية) في تنسيق السياسة التوفيقية التي يسترشد إيديولوجية إسلامية. الدستور الإيراني الجديد الذي تم الموافقة عليه في كانون الأول 1979، وتعديلاته عام 1989، تحدد النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي لجمهورية إيران الإسلامية، معلناً أن الإسلام هو الدين الرسمي والشيعة الإثنا عشرية هو المذهب الرسمي للبلاد. يتمّ انتخاب رئيس الجمهورية وأعضاء برلمان (مجلس الشورى الإسلامي)، وأعضاء «مجلس خبراء القيادة» (الذي ينتخب المرشد الأعلى لإيران)، والمجالس المحلية بالاقتراع العمومي المباشر. وفقاً للدستور جميع المرشحين لهذه المناصب إلا مرشحي المجالس المحلية يجب فحصها من قبل مجلس صيانة الدستور. وبالإضافة إلى ذلك، هناك ممثلين منتخبين من المنظمات المحددة (عادةً تحت إشراف المرشد الأعلى) لصيانة الخصيصة الإسلامية للنظام. (ar)
- Die Islamische Republik Iran besteht seit dem 1. April 1979. Das politische System des Iran enthält demokratische und theokratische Elemente. Grundlage des Staates ist die iranische Verfassung. Staatsoberhaupt ist der Führer (Rahbar). An der Spitze der Regierung steht der Präsident. Da nach dem Regierungssystem des Welāyat-e Faqih die politische Macht bzw. die Regierung nicht vom Volk, sondern in der Erwartung auf den in der Verborgenheit weilenden Imam Mahdi, dem zwölften Imam, von Allah ausgeht, wird der Iran häufig als Gottesstaat bezeichnet. (de)
- Irán es una república islámica establecida tras el cambio (en 1979) del ayatolá Ruhollah Jomeini que derrocó al Sah Mohammad Reza Pahlevi. El gobierno y la política de Irán tienen lugar en el marco de una república con una ideología islámica. La constitución de diciembre de 1979, con su modificación de 1989, define el orden social, económico y político de la República Islámica de Irán. Declara que el chiismo de la escuela de pensamiento Imamíes Constitución La Constitución de Irán (Qanun-e Asasi en idioma persa) es la máxima ley del país, aprobada por referéndum el 2 de diciembre de 1979 (promulgada el 24 de octubre y entró en vigor el 3 de diciembre del mismo año) que sustituyó a la Constitución de 1906. 18 de agosto del mismo año. Los principios de la Constitución hablan sobre el estado islámico, inspirado, según sus preceptos, por Dios y que deben mantener sus mandamientos y hacer que todos los iraníes los observen. Muchas de sus enmiendas fueron introducidas el 28 de julio de 1989, tras la muerte del ayatolá Jomeini.
* Wikisource contiene obras originales de o sobre Política de Irán. (es)
- La politique en Iran se déroule dans le cadre d'une république théocratique islamique. Selon la constitution de 1979, promulguée en 1978 par l'ayatollah Khomeini, toutes les institutions et les activités de l'Iran sont fondées sur les principes de la loi coranique et de la théorie du velayat-e faqih (« la tutelle du docteur de la loi religieuse »). (fr)
- The politics of Iran takes place in the framework of an Islamic theocracy which was formed following the overthrow of Iran's millennia-long monarchy by the 1979 Iranian Islamic Revolution. Iran's system of government (nezam) has been described (by Juan José Linz in 2000) as combining "the ideological bent of totalitarianism with the limited pluralism of authoritarianism." It "holds regular elections in which candidates who advocate different policies and incumbents are frequently defeated", but scored lower than Saudi Arabia in the 2021 Democracy Index (combined by the Economist Intelligence Unit). The December 1979 constitution of the Islamic Republic of Iran, declares that Shia Islam is Iran's state religion (around 90–95% of Iranians associate themselves with the Shia branch of Islam), and it also combines elements of theocracy (Guardianship of the Islamic Jurist) with a presidential system. Like many Western democracies, Iran has a president and a parliament (Majles). Unlike other Western or Islamic governments, the government of the Islamic Republic of Iran is supervised by a supreme leader and an appointed & unelected Guardian Council which is made up of Islamic clerics, (in the case of the Guardian Council, half of its members are Islamic jurists). The Supreme Leader is the head of state (above the president), and he either has direct or indirect control of the executive, legislative and judicial branches of government, as well as the military and the media, (according to Karim Sadjadpour). Iran's president, a parliament (or a Majlis), an Assembly of Experts (which elects the supreme leader), and local councils are all elected, but all candidates who run for these positions must be vetted by the Guardian Council (which disqualifies the overwhelming majority of the candidates) for their loyalty to the Islamic Republic's system of government. In 1998, the Guardian Council rejected Hadi Khamenei's candidacy for a seat in the Assembly of Experts for "insufficient theological qualifications". In addition, there are representatives elected from appointed organizations (usually under the Supreme Leader's control) to "protect the state's Islamic character". (en)
- Politik Iran merupakan gabungan dari teokrasi dan Sistem presidensial. Pada Desember tahun 1979 disahkan, dan diamandemen pada tahun 1989, mendefinisikan tatanan politik, ekonomi, dan sosial dari Iran, mendeklarasikan bahwa Syiah Dua Belas Imam sebagai agama resmi Iran. Iran memiliki Pemilihan Umum presiden yang demokratis, parlemen (atau Majelis), Majelis Para Ahli dimana memilih Pemimpin Spiritual Tertinggi, dan majelis lokal. Menurut konstitusi, semua kandidat yang mencalonkan diri untuk posisi ini harus diperiksa oleh Dewan Wali Iran sebelum dipilih. Selain itu, ada perwakilan yang dipilih dari organisasi yang ditunjuk (biasanya di bawah kendali Pemimpin Tertinggi) untuk "melindungi karakter negara Islam ". (in)
- イランの政治を規定するイラン・イスラム共和国の政体は、統治原理の根幹をイスラームにおく立憲共和制、すなわちイスラーム共和制である。政治・経済・社会のあり方は、1979年12月憲法、および1989年改正憲法に定められたものである。憲法では同時にイスラム教シーア派・十二イマーム派（ジャアファル法学派）のを国教と定めている。キリスト教、ユダヤ教、ゾロアスター教の市民は被選挙権などを一部制限される二級市民として一定の権利を保有している。バハイ教徒、無神論者などは、国内での生活自体を認められていない。 (ja)
- De politiek van Iran is uniek in de wereld. Het is het enige land dat zowel een theocratische als een 'democratische' regering heeft. De theocratische regering heeft de eigenlijke macht, omdat ze het definitieve oordeel velt. Iran is sinds de Iraanse Revolutie van 1979 een Islamitische Republiek. De politiek wordt wel beschreven als het khomeinisme, de interpretatie van het twaalver sjiisme door ayatollah Ruhollah Khomeini. Het land wordt voornamelijk door vier entiteiten bestuurd:
* De religieus leider of rahbar (Perzisch: رهبر)
* De Raad van Hoeders of Shuraye Negahbane Ghanune Assasi (Perzisch: شورای نگهبان قانون اساسی)
* De president van Iran of Rais-e-Jumhur (Perzisch: ریس جمهور)
* Het parlement van Iran of Majlis (Perzisch: مجلس) bestaande uit 290 personen, waaronder 12 vrouwen Veel politieke beslissingen worden door de president of het parlement genomen, maar de geestelijken, zowel de religieuze leider als de Raad van Hoeders, hebben de uiteindelijke macht in handen, omdat zij van al deze beslissingen moeten beslissen of ze in lijn zijn met de islamitische wetgeving (sharia). (nl)
- Ustrój polityczny Iranu – to w początkach istnienia państwa perskiego monarchia despotyczna. W czasie najazdu arabskiego i rozwoju ekspansji islamu w tym regionie szach (tytuł monarszy w Persji) był zmuszony zrezygnować ze swego despotyzmu i współpracować z przywódcami plemiennymi, mułłami, gildiami kupieckimi i rzemieślnikami. W epoce kolonizacji szach dodatkowo musiał lawirować pomiędzy dyplomacją brytyjską i radziecką. Reza Szah Pahlawi zmienił nazwę Persji na Iran, a jego syn (Mohammed Reza Pahlawi) za pomocą wojsk Stanów Zjednoczonych wprowadził system absolutystyczny. (pl)
- Den Islamiska Republiken Iran bygger sedan den iranska revolutionen under ledning av ayatolla Khomeini på shiamuslimska principer och lagarna grundas på koranen och sharia. Den nya konstitutionen skrevs ner 1979 i samband med monarkins fall samma år. Iran grundade en av världens äldsta monarkier, den akemenidiska dynastin, och har under större delen av sin historia styrts av shaher. Landet var en konstitutionell monarki med flerpartisystem från 1906 fram till 1975 då Mohammad Reza Shah införde en enpartistat 1975 och i praktiken styrde som absolut monark fram till revolutionen. I början av 1980-talet infördes ett strikt kontrollerat flerpartistyre efter att ayatollah Khomeini övertagit regeringsmakten 1979 och i praktiken blivit diktator. Under det pågående kriget mot Irak var efterfrågan på enighet stor och kombinerat med en stark folklig popularitet kunde Khomeini under de följande åren rita upp ett styrelseskick som gav skenet av att vara mer demokratiskt men som i praktiken gav honom som innehavare av statschef den totala makten genom en väv av konstitutionella förordningar och utnämningsrätter. I praktiken innebär landets konstitution att folket har en avgörande makt men som i praktiken ger enorma befogenheter åt statschefen, det vill säga Khomeini själv och hans efterträdare. Genom att ge de folkvalda styrande möjligheter att sortera bort kandidater på moralisk grund och (åtminstone inledningsvis) med folkets förlov har regeringens myndigheter stora möjligheter att förhindra maktskifte och liberalisering. Media och armén är underställda statschefen och under hård kontroll, vilket stärks av religionen och de religiösa förordningar som konstitutionen innefattar. (sv)
- A política do Irão (português europeu) ou Irã (português brasileiro) baseia-se na , que fez do país uma república teocrática islâmica na qual os vários poderes são supervisionados por um corpo de clérigos. (pt)
- Иран по конституции 1979 года является исламской республикой. Исламская Республика Иран (ИРИ) была основана 1 апреля 1979 в результате Исламской революции 1978—1979. Ислам шиитского толка джафаритского мазхаба является государственной религией Ирана. Иран одна из немногих существующих теократий в мире. (ru)
- 伊朗是和伊斯蘭共和國的監護國，根據《伊朗伊斯蘭共和國憲法》，伊朗總統、議會和司法系統共享國家政府的權力。伊朗政治發生在一個正式將神權政治和民主選舉伊朗總統相結合的框架中。 (zh)
- Іран — ісламська республіка. Діє конституція, схвалена на всенародному референдумі 2-3 грудня 1979 р., з наступними поправками, прийнятими на референдумі 28 липня 1989 р. Нова конституція замінила конституцію 1907 року, ухвалену внаслідок конституційної революції 1905 року, яка визначила Іран як конституційну монархію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Islamische Republik Iran besteht seit dem 1. April 1979. Das politische System des Iran enthält demokratische und theokratische Elemente. Grundlage des Staates ist die iranische Verfassung. Staatsoberhaupt ist der Führer (Rahbar). An der Spitze der Regierung steht der Präsident. Da nach dem Regierungssystem des Welāyat-e Faqih die politische Macht bzw. die Regierung nicht vom Volk, sondern in der Erwartung auf den in der Verborgenheit weilenden Imam Mahdi, dem zwölften Imam, von Allah ausgeht, wird der Iran häufig als Gottesstaat bezeichnet. (de)
- La politique en Iran se déroule dans le cadre d'une république théocratique islamique. Selon la constitution de 1979, promulguée en 1978 par l'ayatollah Khomeini, toutes les institutions et les activités de l'Iran sont fondées sur les principes de la loi coranique et de la théorie du velayat-e faqih (« la tutelle du docteur de la loi religieuse »). (fr)
- イランの政治を規定するイラン・イスラム共和国の政体は、統治原理の根幹をイスラームにおく立憲共和制、すなわちイスラーム共和制である。政治・経済・社会のあり方は、1979年12月憲法、および1989年改正憲法に定められたものである。憲法では同時にイスラム教シーア派・十二イマーム派（ジャアファル法学派）のを国教と定めている。キリスト教、ユダヤ教、ゾロアスター教の市民は被選挙権などを一部制限される二級市民として一定の権利を保有している。バハイ教徒、無神論者などは、国内での生活自体を認められていない。 (ja)
- Ustrój polityczny Iranu – to w początkach istnienia państwa perskiego monarchia despotyczna. W czasie najazdu arabskiego i rozwoju ekspansji islamu w tym regionie szach (tytuł monarszy w Persji) był zmuszony zrezygnować ze swego despotyzmu i współpracować z przywódcami plemiennymi, mułłami, gildiami kupieckimi i rzemieślnikami. W epoce kolonizacji szach dodatkowo musiał lawirować pomiędzy dyplomacją brytyjską i radziecką. Reza Szah Pahlawi zmienił nazwę Persji na Iran, a jego syn (Mohammed Reza Pahlawi) za pomocą wojsk Stanów Zjednoczonych wprowadził system absolutystyczny. (pl)
- A política do Irão (português europeu) ou Irã (português brasileiro) baseia-se na , que fez do país uma república teocrática islâmica na qual os vários poderes são supervisionados por um corpo de clérigos. (pt)
- Иран по конституции 1979 года является исламской республикой. Исламская Республика Иран (ИРИ) была основана 1 апреля 1979 в результате Исламской революции 1978—1979. Ислам шиитского толка джафаритского мазхаба является государственной религией Ирана. Иран одна из немногих существующих теократий в мире. (ru)
- 伊朗是和伊斯蘭共和國的監護國，根據《伊朗伊斯蘭共和國憲法》，伊朗總統、議會和司法系統共享國家政府的權力。伊朗政治發生在一個正式將神權政治和民主選舉伊朗總統相結合的框架中。 (zh)
- Іран — ісламська республіка. Діє конституція, схвалена на всенародному референдумі 2-3 грудня 1979 р., з наступними поправками, прийнятими на референдумі 28 липня 1989 р. Нова конституція замінила конституцію 1907 року, ухвалену внаслідок конституційної революції 1905 року, яка визначила Іран як конституційну монархію. (uk)
- سياسة إيران تجري في إطار من الثيوقراطية (الحكومة الدينية) في تنسيق السياسة التوفيقية التي يسترشد إيديولوجية إسلامية. الدستور الإيراني الجديد الذي تم الموافقة عليه في كانون الأول 1979، وتعديلاته عام 1989، تحدد النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي لجمهورية إيران الإسلامية، معلناً أن الإسلام هو الدين الرسمي والشيعة الإثنا عشرية هو المذهب الرسمي للبلاد. وبالإضافة إلى ذلك، هناك ممثلين منتخبين من المنظمات المحددة (عادةً تحت إشراف المرشد الأعلى) لصيانة الخصيصة الإسلامية للنظام. (ar)
- Irán es una república islámica establecida tras el cambio (en 1979) del ayatolá Ruhollah Jomeini que derrocó al Sah Mohammad Reza Pahlevi. El gobierno y la política de Irán tienen lugar en el marco de una república con una ideología islámica. La constitución de diciembre de 1979, con su modificación de 1989, define el orden social, económico y político de la República Islámica de Irán. Declara que el chiismo de la escuela de pensamiento Imamíes Constitución
* Wikisource contiene obras originales de o sobre Política de Irán. (es)
- The politics of Iran takes place in the framework of an Islamic theocracy which was formed following the overthrow of Iran's millennia-long monarchy by the 1979 Iranian Islamic Revolution. Iran's system of government (nezam) has been described (by Juan José Linz in 2000) as combining "the ideological bent of totalitarianism with the limited pluralism of authoritarianism." It "holds regular elections in which candidates who advocate different policies and incumbents are frequently defeated", but scored lower than Saudi Arabia in the 2021 Democracy Index (combined by the Economist Intelligence Unit). (en)
- Politik Iran merupakan gabungan dari teokrasi dan Sistem presidensial. Pada Desember tahun 1979 disahkan, dan diamandemen pada tahun 1989, mendefinisikan tatanan politik, ekonomi, dan sosial dari Iran, mendeklarasikan bahwa Syiah Dua Belas Imam sebagai agama resmi Iran. Iran memiliki Pemilihan Umum presiden yang demokratis, parlemen (atau Majelis), Majelis Para Ahli dimana memilih Pemimpin Spiritual Tertinggi, dan majelis lokal. Menurut konstitusi, semua kandidat yang mencalonkan diri untuk posisi ini harus diperiksa oleh Dewan Wali Iran sebelum dipilih. (in)
- De politiek van Iran is uniek in de wereld. Het is het enige land dat zowel een theocratische als een 'democratische' regering heeft. De theocratische regering heeft de eigenlijke macht, omdat ze het definitieve oordeel velt. Iran is sinds de Iraanse Revolutie van 1979 een Islamitische Republiek. De politiek wordt wel beschreven als het khomeinisme, de interpretatie van het twaalver sjiisme door ayatollah Ruhollah Khomeini. Het land wordt voornamelijk door vier entiteiten bestuurd: (nl)
- Den Islamiska Republiken Iran bygger sedan den iranska revolutionen under ledning av ayatolla Khomeini på shiamuslimska principer och lagarna grundas på koranen och sharia. Den nya konstitutionen skrevs ner 1979 i samband med monarkins fall samma år. Iran grundade en av världens äldsta monarkier, den akemenidiska dynastin, och har under större delen av sin historia styrts av shaher. Landet var en konstitutionell monarki med flerpartisystem från 1906 fram till 1975 då Mohammad Reza Shah införde en enpartistat 1975 och i praktiken styrde som absolut monark fram till revolutionen. (sv)
|
.png){kind=link}
