| dbo:abstract
|
- Leszek Władysław Horodecki (ukrainisch/russisch Владислав Владиславович Городецкий) (* 23. Maijul. / 4. Juni 1863greg. in Scholudky, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 3. Januar 1930 in Teheran) war ein Architekt polnischer Herkunft. (de)
- Władysław Horodecki o Leszek Władysław Dezydery Horodecki por su nombre completo (en ucraniano, Лєшек Дезидерій Владислав Городецький, Vladyslav Horodets’kyi; en polaco, Leszek Władysław Horodecki; 4 de junio de 1863, Sholudky, Podillia — 3 de enero de 1930, Teherán, Irán) fue un arquitecto polaco, conocido por sus edificios de estilo Art Nouveau en Kiev y Imperio ruso, como la Casa con quimeras, la catedral católica de San Nicolás en Kiev y el Museo Nacional de Arte de Ucrania. Horodecki nació en una familia noble szlachta polaca en la región de Podillia (la actual Nemyrivskyi Raion, en el Óblast de Vinnytsia de Ucrania). Se graduó de la Academia Imperial de las Artes en San Petersburgo en 1890, mudándose a Kiev, donde vivió casi treinta años. En 1920 emigró a Varsovia, para finalmente mudarse a Teherán donde falleció en 1930. Una de las calles de Kiev, diseñada por Horodecki, (entre la plaza central de Kiev llamada Maidan Nezalezhnosti y la Casa con quimeras) fue renombrada en su honor en 1996. Históricamente, la calle era llamada Mykolaivska, y durante la era soviética fue conocida como la Calle Karl Marx. (es)
- Leshek Vladislav Dezidery Gorodetsky ou Leszek Władysław Dezydery Horodecki (ukrainien : Лєшек Дезидерій Владислав Городецький, polonais : Leszek Władysław Horodecki), né le 23 mai 1863 (4 juin 1863 dans le calendrier grégorien) à et mort le 3 janvier 1930 à Téhéran, est un architecte polonais actif en Pologne et en Russie. On l'appelle le "Gaudi de Kiev". Déjà de son vivant le nom de Vladyslav Horodetskiy est couvert de nombreuses légendes et mystères. Ses œuvres surprenantes sont non seulement connues dans le monde entier, mais aussi très aimées de gens. La trésorerie artistique du grand architecte compte les constructions multiples, telles que temples, palais, hôtels particuliers, musées ou pavillons d'exposition. Il entre dans l'histoire de l'architecture comme le disciple du “moderne”, le courant qui n'a pas de spécialisation étroite pour le créateur. Il est aussi très intéressé et attiré par la conception des meubles, la fabrication des esquisses des peintures murales, les sculptures, les vitraux, les gravures, la décoration des livres et d'autres objets d'art. Il incarne organiquement un sentiment subtil de la beauté, une imagination vive du peintre et une énergie inépuisable du constructeur. (fr)
- Władysław Gorodeckij, nome russificato di Władysław Horodecki (per esteso Leszek Władysław Dezydery Horodecki: in russo: Владислав Владиславович Городецкий?; in ucraino: Лешко Дезидерій Владислав Городецький?; , 23 maggio 1863 – Teheran, 3 gennaio 1930), fu un rinomato architetto polacco, nato sotto il dominio dell'Impero russo, che contribuì a vari livelli (sviluppo urbanistico, realizzazione di edifici pubblici e privati, consulenza e innovazioni progettuali) alla configurazione del volto odierno della città di Kiev. È ricordato anche come un appassionato di caccia grossa. Facciata frontale della Casa delle Chimere, una delle sue opere più celebri (it)
- Władysław Horodecki (born Leszek Dezydery Horodecki; Russian: Владислав Владиславович Городецкий; Ukrainian: Владислав Владиславович Городецький; June 4 [O.S. May 23] 1863 — January 3, 1930) was a Polish architect active in the Russian Empire and later in the Second Polish Republic. He is best known for his contributions in the urban development of Kyiv, with buildings such as the House with Chimaeras, the St. Nicholas Roman Catholic Cathedral, the Karaite Kenesa, and the National Art Museum of Ukraine. In Kyiv, Horodecki often worked along with a sculptor from Milan, Emilio Sala, who was an instructor at the Kyiv City College. (en)
- Władysław Horodecki, właśc. Leszek Dezydery Władysław Horodecki, ukr. Владисла́в Владисла́вович Городе́цький (ur. 4 czerwca 1863 w Szołudkach koło Niemirowa na Podolu, zm. 3 stycznia 1930 w Teheranie) – polski architekt tworzący głównie w Kijowie, przedstawiciel modernizmu, przedsiębiorca i mecenas. (pl)
- Władysław Horodecki (nascido em Leszek Dezydery Horodecki; em russo: Владислав Владиславович Городецкий; em ucraniano: Владислав Владиславович Городецький; 4 de junho de 1863 - 3 de janeiro de 1930) foi um arquitecto polaco. (pt)
- Владисла́в Владисла́вович Городе́цкий (настоящее имя — Лешек Дезидерий Владислав Городе́цкий, польск. Leszek Władysław Horodecki; 23 мая [4 июня] 1863—3 января 1930) — польский архитектор, работавший преимущественно на Украине (в Киеве), после эмиграции в 1920 году — в Польше и Тегеране (Персия). (ru)
- Владислав Владиславович Городе́цький (пол. Leszek Dezydery Władysław Horodecki — Лешко Дезидерій Владислав Городецький; 23 травня (4 червня) 1863, Шолудьки, Брацлавський повіт, Російська імперія — 3 січня 1930, Тегеран, Іран) — український та польський архітектор, підприємець, меценат, поляк за походженням. Автор Будинку з химерами та Костелу святого Миколая в Києві. Прозваний «київським Гауді». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Leszek Władysław Horodecki (ukrainisch/russisch Владислав Владиславович Городецкий) (* 23. Maijul. / 4. Juni 1863greg. in Scholudky, Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; † 3. Januar 1930 in Teheran) war ein Architekt polnischer Herkunft. (de)
- Władysław Horodecki, właśc. Leszek Dezydery Władysław Horodecki, ukr. Владисла́в Владисла́вович Городе́цький (ur. 4 czerwca 1863 w Szołudkach koło Niemirowa na Podolu, zm. 3 stycznia 1930 w Teheranie) – polski architekt tworzący głównie w Kijowie, przedstawiciel modernizmu, przedsiębiorca i mecenas. (pl)
- Władysław Horodecki (nascido em Leszek Dezydery Horodecki; em russo: Владислав Владиславович Городецкий; em ucraniano: Владислав Владиславович Городецький; 4 de junho de 1863 - 3 de janeiro de 1930) foi um arquitecto polaco. (pt)
- Владисла́в Владисла́вович Городе́цкий (настоящее имя — Лешек Дезидерий Владислав Городе́цкий, польск. Leszek Władysław Horodecki; 23 мая [4 июня] 1863—3 января 1930) — польский архитектор, работавший преимущественно на Украине (в Киеве), после эмиграции в 1920 году — в Польше и Тегеране (Персия). (ru)
- Владислав Владиславович Городе́цький (пол. Leszek Dezydery Władysław Horodecki — Лешко Дезидерій Владислав Городецький; 23 травня (4 червня) 1863, Шолудьки, Брацлавський повіт, Російська імперія — 3 січня 1930, Тегеран, Іран) — український та польський архітектор, підприємець, меценат, поляк за походженням. Автор Будинку з химерами та Костелу святого Миколая в Києві. Прозваний «київським Гауді». (uk)
- Władysław Horodecki o Leszek Władysław Dezydery Horodecki por su nombre completo (en ucraniano, Лєшек Дезидерій Владислав Городецький, Vladyslav Horodets’kyi; en polaco, Leszek Władysław Horodecki; 4 de junio de 1863, Sholudky, Podillia — 3 de enero de 1930, Teherán, Irán) fue un arquitecto polaco, conocido por sus edificios de estilo Art Nouveau en Kiev y Imperio ruso, como la Casa con quimeras, la catedral católica de San Nicolás en Kiev y el Museo Nacional de Arte de Ucrania. (es)
- Leshek Vladislav Dezidery Gorodetsky ou Leszek Władysław Dezydery Horodecki (ukrainien : Лєшек Дезидерій Владислав Городецький, polonais : Leszek Władysław Horodecki), né le 23 mai 1863 (4 juin 1863 dans le calendrier grégorien) à et mort le 3 janvier 1930 à Téhéran, est un architecte polonais actif en Pologne et en Russie. (fr)
- Władysław Gorodeckij, nome russificato di Władysław Horodecki (per esteso Leszek Władysław Dezydery Horodecki: in russo: Владислав Владиславович Городецкий?; in ucraino: Лешко Дезидерій Владислав Городецький?; , 23 maggio 1863 – Teheran, 3 gennaio 1930), fu un rinomato architetto polacco, nato sotto il dominio dell'Impero russo, che contribuì a vari livelli (sviluppo urbanistico, realizzazione di edifici pubblici e privati, consulenza e innovazioni progettuali) alla configurazione del volto odierno della città di Kiev. È ricordato anche come un appassionato di caccia grossa. (it)
- Władysław Horodecki (born Leszek Dezydery Horodecki; Russian: Владислав Владиславович Городецкий; Ukrainian: Владислав Владиславович Городецький; June 4 [O.S. May 23] 1863 — January 3, 1930) was a Polish architect active in the Russian Empire and later in the Second Polish Republic. He is best known for his contributions in the urban development of Kyiv, with buildings such as the House with Chimaeras, the St. Nicholas Roman Catholic Cathedral, the Karaite Kenesa, and the National Art Museum of Ukraine. (en)
|
