| dbo:abstract
|
- Golšifte Farahaníová (persky گلشیفته فراهانی, * 10. července 1983 Teherán) je íránská herečka, žijící od roku 2009 ve Francii. Jejím otcem je herec a režisér , herečkou je také její starší sestra . Navštěvovala hudební školu, před kamerou debutovala ve čtrnácti letech a hned získala cenu pro nejlepší herečku na . Hrála hlavní roli ve filmu Půlměsíc, jehož promítání íránská cenzura zakázala. V roce 2008 se stala první íránskou herečkou od islámské revoluce, která se objevila v hollywoodském filmu, když ji Ridley Scott obsadil do Labyrintu lží. Spolupracovala také s režiséry jako Abbás Kiarostamí (Šírin), (There Be Dragons), Marjane Satrapiová (Kuře na švestkách), Jim Jarmusch (Paterson) a Louis Garrel (Dva přátelé). Hrála hlavní roli ve filmu Bojovnice slunce (2018), popisujícího činnost Ženských obranných jednotek v oblasti Džabal Sindžár. Je také uznávanou klavíristkou a spolupracovala s íránským zpěvákem . S francouzským divadlem Théâtre de la Tempête hrála titulní roli v dramatizaci Anny Kareninové. V roce 2011 byla členkou poroty na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu. V roce 2012 pózovala nahá pro časopis . Fotografie vyvolaly skandál a íránské úřady oznámily, že Farahaníová je v zemi persona non grata. (cs)
- گلشيفته فراهاني (مواليد 10 يونيو 1983 م) ممثلة ومغنية إيرانية وهي ابنة المخرج والممثل الإيراني بهزاد فراهاني، وشقيقتها الممثلة شقايق فراهاني. (ar)
- Rahavard Farahani, més coneguda pel seu nom artístic Golshifteh Farahani (en persa, گلشیفته فراهانی), nascuda a Teheran el 10 de juliol de 1983, és una actriu, músic i cantant iraniana. Golshifteh ha actuat en més de 25 pel·lícules iranianes, europees i americanes, i ha rebut diversos premis internacionals per les seves actuacions. Va ser la primera actriu iraniana a actuar en una pel·lícula de Hollywood des de la Revolució islàmica de 1979. Viu exiliada a França per tal de poder desenvolupar la seva carrera professional. Musicalment, formava part de la banda de rock iranià Koochneshin (en persa کوچنشین), i, un cop es va haver instal·lat a França, ha establert col·laboracions puntuals amb el cèlebre músic iranià Mohsen Namjoo. (ca)
- Golshifteh Farahani; persisch گلشیفته فراهانی, auch Golschifteh (* 10. Juli 1983 in Teheran), ist eine iranische Schauspielerin. Sie lebt seit 2009 in Frankreich und gewann mehrere Filmpreise, darunter den Kristall-Simurgh des Internationalen Fajr-Filmfestivals in Teheran. (de)
- Golshifteh Farahani (en persa, گلشیفته فراهانی), nombre artístico de Rahavard Farahani (Teherán, Irán, 10 de julio de 1983), es una actriz, música y cantante iraní con doble nacionalidad, iraní y francesa. Ha actuado en una veintena de películas, muchas de las cuales han recibido reconocimiento internacional. Fue nominada para el premio a la actriz revelación por The Patience Stone en los Premios César de 2014 y ganó el premio a la Mejor Actriz por Boutique en el 26 Festival de los 3 Continentes (Nantes, Francia). En los últimos años, ha realizado papeles en películas de directores como Asghar Farhadi, Bahman Ghobadi, , Jim Jarmusch, Ridley Scott, Joachim Rønning o Espen Sandberg. Después de su actuación en la película estadounidense Body of Lies trascendió que las autoridades iraníes le habrían impedido salir de Irán. Sin embargo, esto fue negado por sus colegas y ella acudió más adelante al estreno de la película en Estados Unidos. La última actuación cinematográfica de Golshifteh en Irán fue en About Elly, dirigida por Asghar Farhadi. La película ganó el premio a la mejor película en el Festival de Cine Tribeca de 2009. Además, ganó un Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2009. En enero de 2012, realizó una campaña contra la represión de la mujer en Irán, posando desnuda en la revista francesa Madame Figaro. (es)
- Rahavard Farahani (Persian: رهاورد فراهانی; born 10 July 1983), known professionally as Golshifteh Farahani (گلشیفته فراهانی), is an Iranian-French actress. She is known for her performances in M for Mother (2006), Body of Lies (2008), About Elly (2009), The Patience Stone (2012), Paterson (2016), Girls of the Sun (2018), and Extraction (2020). She was nominated for the Most Promising Actress Award for The Patience Stone at the 2014 César Awards. (en)
- Rahavard Farahani, dite Golshifteh Farahani (en persan : گلشیفته فراهانی), née le 10 juillet 1983 à Téhéran, est une actrice et chanteuse franco-iranienne. (fr)
- Golshifteh Farahani (bahasa Persia: گلشیفته فراهانی, lahir 10 Juli 1983) adalah seorang aktris dan penyanyi asal Iran. Ia tampil dalam 25 film. Ia mendapatkan peran-peran penting dalam film-film karya para sutradara Iran dan mancanegara terkenal, yang meliputi Asghar Farhadi, Bahman Ghobadi, , Jim Jarmusch, Ridley Scott, Joachim Rønning dan Espen Sandberg. (in)
- 골시프테 파라하니(페르시아어: گلشیفته فراهانی, 영어: Golshifteh Farahani, 1983년 7월 10일 ~ )는 이란의 배우이다. 1998 파즈르 국제 영화제 크리스털 시무르그 여우주연상 공동수상자이다. 유럽권과 영미권 영화계에서도 왕성히 활동하는 이란 출신 배우이다. (ko)
- Golshifteh Farahani (in persiano گلشیفته فراهانی; Teheran, 10 luglio 1983) è un'attrice e cantautrice iraniana naturalizzata francese. (it)
- ゴルシフテ・ファラハニ（Golshifteh Farahani、ペルシア語: گلشیفته فراهانی、1983年7月10日 - ）は、イラン・イスラム共和国の女優。 (ja)
- Golshifteh Farahani (Perzisch: گلشیفته فراهانی) (Teheran, 10 juli 1983) is een Iraans actrice, die tevens in het bezit is van de Franse nationaliteit. (nl)
- Golshifteh Farahani, pers. گلشیفته فراهانی (ur. 10 lipca 1983 w Teheranie) – irańska aktorka filmowa i teatralna. (pl)
- Гольшифте́ Фарахани́ (перс. گلشیفته فراهانی, род. 10 июля 1983 в Тегеране) — иранская актриса театра и кино, дочь режиссёра и сестра актрисы . Гольшифте Фарахани начала играть в театре в возрасте шести лет, а в 14 снялась в первом фильме и сразу же получила звание лучшей актрисы на Тегеранском кинофестивале «Фаджр». С тех пор она снялась ещё в 15 фильмах, практически все из которых получили награды на различных кинофестивалях. Один из последних фильмов, «Сантури», где она снялась в роли жены главного героя — музыканта, пристрастившегося к наркотикам, стал пиком её популярности, при том, что в массовый показ фильм до сих пор не вышел. Кроме работы в кино, Фарахани является активисткой природоохранного движения. (ru)
- Golshifteh Farahani (em farsi: گلشیفته فراهانی), nome artístico de Rahavard Farahani (Teerã, 10 de julho de 1983), é uma atriz, cantora e ativista iraniana conhecida por atuar em filmes estadunidenses, franceses e árabes. Em 2008 foi banida de seu país por haver posado nua para a revista Madame Figaro. (pt)
- 格什菲·法拉哈尼（波斯語：گلشیفته فراهانی，Golshifteh Farahani，1983年7月10日－），伊朗女演员、音乐人、歌手，目前在法国巴黎定居。她出生于德黑兰，是伊朗导演之女。 法拉哈尼曾主演过一些伊朗最知名导演的演片，如的《桑图尔》(Santouri）、的《半月交响曲》（Half Moon）、的《母亲》（M for Mother）等。不过自2009年主演阿斯哈·法哈蒂所导的《关于伊丽》（About Elly）后，她便不再出演伊朗电影。 有传言曾说在她2008年出演了其好莱坞处女作《谎言之躯》后，伊朗政府禁止她离境。不过她的同事后来否认了此传言，她也出席了影片在美国的首映式。 2012年，法拉哈尼为法国《费加罗夫人》（Madame Figaro）杂志拍摄了一组裸照。此后，伊朗官员告诉她伊朗不欢迎像她这样的演员。 2017年参演电影《加勒比海盗5：死无对证》。 (zh)
- Гольшіфте Фарахані (перс. گلشیفته فراهانیگلشیفته فراهانی, рід. 10 липня 1983 в Тегерані) — іранська акторка театру і кіно, дочка режисера Бехзада Фарахані і сестра акторки Шагайе Фарахані. Гольшіфте Фарахані почала грати в театрі у віці шести років, а в 14 знялася в першому фільмі і відразу ж отримала звання найкращої акторки на Тегеранському кінофестиваль «Фаджр». З тих пір вона знялася ще у 15 фільмах, практично всі з яких отримали нагороди на різних кінофестивалях. Один з останніх фільмів, «Сантурі», де вона знялася в ролі дружини головного героя — музиканта, який причастився до наркотиків, став піком її популярності, при тому, що у масовий показ фільм досі не вийшов. Крім роботи в кіно, Фарахані є активісткою природоохоронного руху. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- گلشيفته فراهاني (مواليد 10 يونيو 1983 م) ممثلة ومغنية إيرانية وهي ابنة المخرج والممثل الإيراني بهزاد فراهاني، وشقيقتها الممثلة شقايق فراهاني. (ar)
- Rahavard Farahani, més coneguda pel seu nom artístic Golshifteh Farahani (en persa, گلشیفته فراهانی), nascuda a Teheran el 10 de juliol de 1983, és una actriu, músic i cantant iraniana. Golshifteh ha actuat en més de 25 pel·lícules iranianes, europees i americanes, i ha rebut diversos premis internacionals per les seves actuacions. Va ser la primera actriu iraniana a actuar en una pel·lícula de Hollywood des de la Revolució islàmica de 1979. Viu exiliada a França per tal de poder desenvolupar la seva carrera professional. Musicalment, formava part de la banda de rock iranià Koochneshin (en persa کوچنشین), i, un cop es va haver instal·lat a França, ha establert col·laboracions puntuals amb el cèlebre músic iranià Mohsen Namjoo. (ca)
- Golshifteh Farahani; persisch گلشیفته فراهانی, auch Golschifteh (* 10. Juli 1983 in Teheran), ist eine iranische Schauspielerin. Sie lebt seit 2009 in Frankreich und gewann mehrere Filmpreise, darunter den Kristall-Simurgh des Internationalen Fajr-Filmfestivals in Teheran. (de)
- Rahavard Farahani (Persian: رهاورد فراهانی; born 10 July 1983), known professionally as Golshifteh Farahani (گلشیفته فراهانی), is an Iranian-French actress. She is known for her performances in M for Mother (2006), Body of Lies (2008), About Elly (2009), The Patience Stone (2012), Paterson (2016), Girls of the Sun (2018), and Extraction (2020). She was nominated for the Most Promising Actress Award for The Patience Stone at the 2014 César Awards. (en)
- Rahavard Farahani, dite Golshifteh Farahani (en persan : گلشیفته فراهانی), née le 10 juillet 1983 à Téhéran, est une actrice et chanteuse franco-iranienne. (fr)
- Golshifteh Farahani (bahasa Persia: گلشیفته فراهانی, lahir 10 Juli 1983) adalah seorang aktris dan penyanyi asal Iran. Ia tampil dalam 25 film. Ia mendapatkan peran-peran penting dalam film-film karya para sutradara Iran dan mancanegara terkenal, yang meliputi Asghar Farhadi, Bahman Ghobadi, , Jim Jarmusch, Ridley Scott, Joachim Rønning dan Espen Sandberg. (in)
- 골시프테 파라하니(페르시아어: گلشیفته فراهانی, 영어: Golshifteh Farahani, 1983년 7월 10일 ~ )는 이란의 배우이다. 1998 파즈르 국제 영화제 크리스털 시무르그 여우주연상 공동수상자이다. 유럽권과 영미권 영화계에서도 왕성히 활동하는 이란 출신 배우이다. (ko)
- Golshifteh Farahani (in persiano گلشیفته فراهانی; Teheran, 10 luglio 1983) è un'attrice e cantautrice iraniana naturalizzata francese. (it)
- ゴルシフテ・ファラハニ（Golshifteh Farahani、ペルシア語: گلشیفته فراهانی、1983年7月10日 - ）は、イラン・イスラム共和国の女優。 (ja)
- Golshifteh Farahani (Perzisch: گلشیفته فراهانی) (Teheran, 10 juli 1983) is een Iraans actrice, die tevens in het bezit is van de Franse nationaliteit. (nl)
- Golshifteh Farahani, pers. گلشیفته فراهانی (ur. 10 lipca 1983 w Teheranie) – irańska aktorka filmowa i teatralna. (pl)
- Golshifteh Farahani (em farsi: گلشیفته فراهانی), nome artístico de Rahavard Farahani (Teerã, 10 de julho de 1983), é uma atriz, cantora e ativista iraniana conhecida por atuar em filmes estadunidenses, franceses e árabes. Em 2008 foi banida de seu país por haver posado nua para a revista Madame Figaro. (pt)
- 格什菲·法拉哈尼（波斯語：گلشیفته فراهانی，Golshifteh Farahani，1983年7月10日－），伊朗女演员、音乐人、歌手，目前在法国巴黎定居。她出生于德黑兰，是伊朗导演之女。 法拉哈尼曾主演过一些伊朗最知名导演的演片，如的《桑图尔》(Santouri）、的《半月交响曲》（Half Moon）、的《母亲》（M for Mother）等。不过自2009年主演阿斯哈·法哈蒂所导的《关于伊丽》（About Elly）后，她便不再出演伊朗电影。 有传言曾说在她2008年出演了其好莱坞处女作《谎言之躯》后，伊朗政府禁止她离境。不过她的同事后来否认了此传言，她也出席了影片在美国的首映式。 2012年，法拉哈尼为法国《费加罗夫人》（Madame Figaro）杂志拍摄了一组裸照。此后，伊朗官员告诉她伊朗不欢迎像她这样的演员。 2017年参演电影《加勒比海盗5：死无对证》。 (zh)
- Golšifte Farahaníová (persky گلشیفته فراهانی, * 10. července 1983 Teherán) je íránská herečka, žijící od roku 2009 ve Francii. Jejím otcem je herec a režisér , herečkou je také její starší sestra . Navštěvovala hudební školu, před kamerou debutovala ve čtrnácti letech a hned získala cenu pro nejlepší herečku na . Hrála hlavní roli ve filmu Půlměsíc, jehož promítání íránská cenzura zakázala. V roce 2008 se stala první íránskou herečkou od islámské revoluce, která se objevila v hollywoodském filmu, když ji Ridley Scott obsadil do Labyrintu lží. Spolupracovala také s režiséry jako Abbás Kiarostamí (Šírin), (There Be Dragons), Marjane Satrapiová (Kuře na švestkách), Jim Jarmusch (Paterson) a Louis Garrel (Dva přátelé). Hrála hlavní roli ve filmu Bojovnice slunce (2018), popisujícího činnost (cs)
- Golshifteh Farahani (en persa, گلشیفته فراهانی), nombre artístico de Rahavard Farahani (Teherán, Irán, 10 de julio de 1983), es una actriz, música y cantante iraní con doble nacionalidad, iraní y francesa. Ha actuado en una veintena de películas, muchas de las cuales han recibido reconocimiento internacional. Fue nominada para el premio a la actriz revelación por The Patience Stone en los Premios César de 2014 y ganó el premio a la Mejor Actriz por Boutique en el 26 Festival de los 3 Continentes (Nantes, Francia). En los últimos años, ha realizado papeles en películas de directores como Asghar Farhadi, Bahman Ghobadi, , Jim Jarmusch, Ridley Scott, Joachim Rønning o Espen Sandberg. (es)
- Гольшифте́ Фарахани́ (перс. گلشیفته فراهانی, род. 10 июля 1983 в Тегеране) — иранская актриса театра и кино, дочь режиссёра и сестра актрисы . Гольшифте Фарахани начала играть в театре в возрасте шести лет, а в 14 снялась в первом фильме и сразу же получила звание лучшей актрисы на Тегеранском кинофестивале «Фаджр». С тех пор она снялась ещё в 15 фильмах, практически все из которых получили награды на различных кинофестивалях. Один из последних фильмов, «Сантури», где она снялась в роли жены главного героя — музыканта, пристрастившегося к наркотикам, стал пиком её популярности, при том, что в массовый показ фильм до сих пор не вышел. (ru)
- Гольшіфте Фарахані (перс. گلشیفته فراهانیگلشیفته فراهانی, рід. 10 липня 1983 в Тегерані) — іранська акторка театру і кіно, дочка режисера Бехзада Фарахані і сестра акторки Шагайе Фарахані. Гольшіфте Фарахані почала грати в театрі у віці шести років, а в 14 знялася в першому фільмі і відразу ж отримала звання найкращої акторки на Тегеранському кінофестиваль «Фаджр». З тих пір вона знялася ще у 15 фільмах, практично всі з яких отримали нагороди на різних кінофестивалях. Один з останніх фільмів, «Сантурі», де вона знялася в ролі дружини головного героя — музиканта, який причастився до наркотиків, став піком її популярності, при тому, що у масовий показ фільм досі не вийшов. (uk)
|
