| p:abstract
| - The Azadi Stadium is Iran's national and largest stadium. The Azadi stadium officially has a capacity of 90,000 people and was built to host the 1974 Asian Games. The stadium is part of the much larger Azadi Sports Complex, and is surrounded by a rowing river, football training pitches, weightlifting complex, swimming facilities and indoor volleyball and futsal courts, among many other amenities. Azadi Stadium is where most of Iran's national games, and where Persepolis F.C.'s and Esteghlal F.C.'s Iran Pro League matches are played.In 2002, the lower level of the stadium had seats installed, the pitch was replanted along with the installation of an underground heating system. Stadium management also plans to later install seats in the upper level of the stadium. The renovations were completed in 2003, reducing the capacity of the stadium to 100,000 as the lower level of the stadium was refurnished with 35,000 seats. Despite its reduced capacity, Azadi Stadium has been filled over capacity at times such as the Iran-Japan World Cup 2006 qualification match in March 2005. In 2004 a large jumbotron television was added, replacing the original scoreboard. This giant screen with a total area of about 300 square meters and screen area of 104 square meters (20m by 7.5m) is one of the biggest in the world. The stadium was once called the Aryamehr Stadium in honor of the former Shah of Iran but then changed to Azadi Stadium after the Iranian Revolution. The stadium is located in the West of Tehran, and is easily accessible for most people living in the city. Opposing teams often find it difficult to play their best game, when the stadium is full, as the noise level becomes very high. (en)
- | Nom précédent | bgcolor=#EEEEEE| Stade Aryamehr , Construction initiale | bgcolor=#EEEEEE| 1973 , Forme actuelle depuis | bgcolor=#EEEEEE| 2003 , Capacité | bgcolor=#EEEEEE| 90 000 places (football) 75 000 places , Club résident | bgcolor=#EEEEEE| REDIRECT Modèle:IRN football Pirouzi Teheran Esteghlal Teheran |} Le Stade Azadi est un stade iranien, se situant à l'ouest de Téhéran, d'accès facile pour les habitants de la capitale. Il s'agit du plus grand stade du pays ayant une capacité de 90 000 places pour accueillir les compétitions sportives et de 75 000 place pour les concerts. Il fut construit en 1974 à l'occasion des Jeux Panasiatiques de 1974. La stade fait partie du complexe sportif Azadi. L'Équipe d'Iran de football y évolue ainsi que deux clubs iraniens : Pirouzi Teheran et Esteghlal Teheran. Le stade accueille également les matchs sensibles du championnat d'Iran de football. En 2002, le stade subit une rénovation avec l'installation d'une nouvelle pelouse, d'un écran géant, l'ajout de places assises dans les tribunes inférieures et un nouveau système de chauffage, puis en 2003 des sièges furent ajoutés aux tribunes supérieures, par conséquence le stade compte aujourd'hui 90 000 places assises. Auparavant le stade s'appelait le stade Aryamehr en hommage à Mohammad Reza Pahlavi qui avait créé ce titre. Après la révolution iranienne, le stade est renommé Stade Azadi. (fr)
- アザディ・スタジアム（Azadi stadium、ペルシャ語：استاديوم آزادی））は、イランの首都テヘランにあるスタジアム。 公式な収容員人数は90,000人で、1974年のアジア競技大会の為に建設された。スタジアムは「アザディ総合スポーツセンター」の一角にあり、センター内にはサッカー練習場、重量挙げ、水泳施設、バレーボール、フットサル場が隣接する。スタジアムは、サッカーイラン代表の国際試合の他に、イラン・プロ・リーグのピルズィ・テヘランとエステグラル・テヘランが本拠地として使用している。かつては国王のモハンマド・レザー・パフラヴィーを記念してAryamehrスタジアムと呼ばれていたが、イラン革命の後、現在の名称へ変更された。バックスタンドにはイランの指導者であったルーホッラー・ホメイニーとアリー・ハーメネイーの写真が掲げられている。宗教上の理由から通常、女性客の入場は認められていない。そのため、試合時は男性客で溢れ返り、異様な雰囲気を醸し出している。しかし2005年3月25日に行われたドイツW杯アジア最終予選、サッカーイラン代表対サッカー日本代表戦においては、日本から来た女性サポーターの入場を特別に許可した（但し、頭にスカーフを巻く等、極力肌を露出させないよう義務付けた）。 (ja)
- Azadi är en fotbollsarena i Teheran och är Persepolis Teherans hemmaarena. Den har plats för 120 000 åskådare. Azadi byggdes under 1970-talet av Shahen av Iran och hette ursprungligen "Stadiume Aryamehr", som efter den islamiska revolutionen ändrade namn till "Stadiume Azadi". I folkmun heter den också Stadiume Sadhezar nafare, vilket betyder Stadium med 100 000 åskådare. (sv)
- El Estadio Azadi (en persa استاديوم آزادی) es el estadio más grande de Irán. Se localiza en la zona oeste de Teherán, la capital del país. Oficialmente tiene una capacidad de 90. 000 espectadoresCite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content y fue construido para hospedar los Juegos Asiáticos de 1974. El estadio es parte del Complejo Deportivo Azadi, y está rodeado por un río, campos de entrenamiento de fútbol, facilidades de natación y canchas techadas de voleibol y fútbol sala, entre muchas otras instalaciones. En este estadio es donde se juegan la mayoría de los partidos oficiales de la selección de fútbol de Irán y los partidos importantes de la Copa del Golfo Pérsico . El estadio es compartido por los dos clubes más populares del país, que son el Esteghlal FC y el Persépolis FC. Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have contentEl estadio anteriormente fue llamado Estadio Aryamehr en honor al antiguo Sah de Irán, pero después de la Revolución iraní se cambió a Azadi . Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content El estadio es fácilmente accesible para la mayoría de los habitantes de la ciudad; aunque anteriormente a las mujeres se les tenía prohibido el ingreso debido a las leyes islámicas,Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content el presidente de Irán Mahmud Ahmadineyad les otorgó en 2006 el derecho de ingresar a éste y los demás recintos deportivos del país. Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have contentEn 2002 se instalaron 35. 000 asientos en el nivel inferior del estadio —donde hasta entonces sólo había habido gradas—, el pasto de la cancha fue replantado y se instaló debajo de la misma un sistema de calefacción subterráneo. La administración del estadio también planea instalar asientos en la parte superior del inmueble. Las remodelaciones fueron completadas en 2003, reduciendo la capacidad del estadio a 90. 000 espectadores (una reducción del 10%). En 2004 una pantalla gigante fue añadida, reemplazando al tablero original. Esta pantalla, con una superficie total de alrededor de 300 m² y área de pantalla de 104 m² —siendo sus dimensiones 20 x 7.5 m— es una de las más grandes del mundo. A pesar de que su cupo fue disminuido, se han vuelto a registrar entradas de más de 100. 000 espectadores en el Estadio Azadi en algunas ocasiones, como sucedió en el partido de calificación a la Copa Mundial de Fútbol de 2006 entre Irán y Japón en marzo de 2005. Al término de aquel partido, que los locales ganaron 2:1, al menos cinco personas murieron y más de cuarenta resultaron heridas. Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have contentCite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content La causa de la tragedia fue una avalancha de gente que tuvo lugar al término del encuentro, provocada posiblemente por el sobrecupo que había en el estadio, mismo que causó que las víctimas fueran pisoteadas por la gente que salía del recinto. Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content (es)
- O Azadi (استاديوم آزادی, em persa) é um estádio de futebol localizado em Teerã, Irã, sendo o maior do país, com capacidade para 90. 000 espectadores. Até 2003, sua capacidade era de 100. 000 espectadores. Foi inaugurado em 1973 e sediou os Jogos Asiáticos de 1974. Até 1979, ano da Revolução Iraniana, era chamado Estádio Aryamehr em homenagem ao Xá Mohammad Reza Pahlavi. Em 2004, junto com a redução de lugares (foram colocadas 35. 000 cadeiras), foi instalado um telão de 104 metros quadrados, sendo um dos maiores do mundo. (pt)
- Das Teheraner Azadi-Stadion ist das größte Sportstadion im Iran. Es wird als das Nationalstadion angesehen. Das Stadion wurde für die Asienspiele 1974 erbaut und bot damals 140. 000 Zuschauern Platz. Das im Westen Teherans befindliche Stadion ist Teil des Azadi-Sportkomplexes, der etliche Trainingsmöglichkeiten rund um das Stadion bietet. als Austragungsort herangezogen. 2002 fand eine weitgehende Renovierung des Stadions statt. Dabei wurden Sitzplätze installiert, so dass das Fassungsvermögen auf 90. 000 Zuschauer eingeschränkt wurde. Außerdem wurde der Rasen ausgewechselt und eine Rasenheizung sowie eine Anzeigetafel eingerichtet. Am 9. Oktober 2004 spielte hier die deutsche Fußballnationalmannschaft gegen die Nationalmannschaft des Irans (Ergebnis: 2:0 für Deutschland). Ursprünglich hieß das Stadion zu Ehren des Schahs Aryamehr-Stadion, wurde aber nach der Islamischen Revolution umbenannt. (de)
|
| rdfs:comment
| - The Azadi Stadium is Iran's national and largest stadium. The Azadi stadium officially has a capacity of 90,000 people and was built to host the 1974 Asian Games. (en)
- | Nom précédent | bgcolor=#EEEEEE| Stade Aryamehr, Construction initiale | bgcolor=#EEEEEE| 1973, Forme actuelle depuis | bgcolor=#EEEEEE| 2003, Capacité | bgcolor=#EEEEEE| 90 000 places (football) 75 000 places, Club résident | bgcolor=#EEEEEE| REDIRECT Modèle:IRN football Pirouzi Teheran Esteghlal Teheran |} Le Stade Azadi est un stade iranien, se situant � l'ouest de Téhéran, d'accès facile pour les habitants de la capitale. (fr)
- アザディ・スタジア� （Azadi stadium、ペルシャ語：استاديوم آزادی））は、イランの首都テヘランにあるスタジア� 。 公式な収容員人数は90,000人で、1974年のアジア競技大会の為に建設された。スタジア� は「アザディ総合スポーツセンター」の一角にあり、センター内にはサッカー練習� �、重量挙げ、水泳施設、バレーボール、フットサル� �が隣接する。スタジア� は、サッカーイラン代表の国際試合の他に、イラン・プロ・リーグのピルズィ・テヘランとエステグラル・テヘランが本� 地として使用している。かつては国王のモハンマド・レザー・パフラヴィーを記念してAryamehrスタジア� と呼ばれていたが、イラン革命の後、現在の名称へ変更された。バックスタンドにはイランの指導者であったルーホッラー・ホメイニーとアリー・ハーメネイーの写真が掲げられている。宗教上の理由から通常、女性客の入� �は認められていない。そのため、試合時は男性客で溢れ返り、異様な雰囲気を醸し出している。しかし2005年3月25日に行われたドイツW杯アジア最終予選、サッカーイラン代表対サッカー日本代表戦においては、日本から来た女性サポーターの入� �を特別に許可した（但し、� �にスカーフを巻く等、極力肌を露出させないよう義務付けた）。 (ja)
- Azadi är en fotbollsarena i Teheran och är Persepolis Teherans hemmaarena. (sv)
- El Estadio Azadi (en persa استاديوم آزادی) es el estadio más grande de Irán. Se localiza en la zona oeste de Teherán, la capital del país. (es)
- O Azadi (استاديوم آزادی, em persa) é um estádio de futebol localizado em Teerã, Irã, sendo o maior do país, com capacidade para 90. 000 espectadores. (pt)
- Das Teheraner Azadi-Stadion ist das größte Sportstadion im Iran. (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
