| p:abstract
| - New York City (officially The City of New York) is the largest city in the United States, with its metropolitan area ranking among the largest urban areas in the world. Located on the country's east coast in New York State, it was founded as a commercial trading post by the Dutch in 1625, and has been the largest city in the United States since 1790. It also served as the capital of the United States from 1785 until 1790. Located on one of the world's natural harbors, New York is one of the world's major centers of commerce and finance. New York also exerts global influence in media, education, entertainment, arts, fashion and advertising. The city is also a major center for international affairs, hosting the headquarters of the United Nations.
New York City comprises five boroughs: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island, eachwith the five counties of Bronx, Kings, New York, Queens, and Richmond respectively. With over 8.2 million residents within an area of , New York City is the most densely populated major city in the United States.
Many of the city's neighborhoods and landmarks are known around the world. The Statue of Liberty greeted millions of immigrants as they came to America in the late 19th and early 20th centuries. Wall Street, in Lower Manhattan, has been a dominant global financial center since World War II and is home to the New York Stock Exchange. The city has been home to several of the tallest buildings in the world, including the Empire State Building and formerly the twin towers of the World Trade Center.
New York is the birthplace of many cultural movements, including the Harlem Renaissance in literature and visual art, abstract expressionism (also known as the New York School) in painting, and hip hop, punk, salsa, and Tin Pan Alley in music. It is also the home of Broadway theater, which exists in an area often referred to as The Main Stem, The Great White Way or The Realto.
In 2005, nearly 170 languages were spoken in the city and 36% of its population was born outside the United States. With its 24-hour subway and constant bustling of traffic and people, New York is sometimes called "The City That Never Sleeps", Gotham, and the "Big Apple." (en)
- La ciudad de Nueva York (en inglés y oficialmente The City of New York) es la ciudad más poblada del Estado de Nueva York y de los Estados Unidos de América. Es el centro del área metropolitana de Nueva York, la cual es ladadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, política, educación, entretenimiento y moda. La influencia artística y cultural de la ciudad es de las más fuertes del país. Además, en ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de las relaciones internacionales.
La ciudad se compone de cinco boroughs (a veces traducidos como distritos o comunas) cada uno de los cuales coincide con un condado: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island. Con más de 8,2 millones de neoyorquinos en un área urbana de 830 km², Nueva York es la segunda ciudad más densa de los Estados Unidos, detrás de Union City, Nueva Jersey, localizada cruzando el Río Hudson.
La ciudad tiene muchos barrios y edificios reconocidos por todo el mundo. La estatua de la Libertad, ubicada en la isla homónima, recibió a millones de inmigrantes que llegaban a Estados Unidos a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Wall Street ha sido uno de los principales centros globales de finanzas desde la Segunda Guerra Mundial y es la sede de la Bolsa de Nueva York. La ciudad también ha concentrado a muchos de los edificios más altos del mundo, entre los que se encuentran el edificio Empire State y las torres gemelas del World Trade Center, las cuales fueron derribadas en los atentados del 11 de septiembre de 2001.
La ciudad también es la cuna de muchos movimientos culturales estadounidenses, como por ejemplo el renacimiento de Harlem en literatura y artes visuales, el expresionismo abstracto (también conocido como Escuela de Nueva York) en pintura, y hip hop, punk y Tin Pan Alley en música. En 2005, se hablaban casi 170 idiomas en la ciudad, y el 36% de su población había nacido fuera de los Estados Unidos. Con su metro en funcionamiento las 24 horas del día y el movimiento constante de tráfico y gente, Nueva York es conocida como «la ciudad que nunca duerme». (es)
- New York (offiziell The City of New York) ist eine Weltstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt im Bundesstaat New York und ist mit mehr als acht Millionen Einwohnern die größte Stadt der USA. Um sie vom gleichnamigen Bundesstaat zu unterscheiden, wird sie im Englischen New York City oder kurz NYC genannt.
Ihr Gebiet umfasst die fünf Boroughs genannten Stadtbezirke Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens und Staten Island. Diese sind in weitere Stadtteile gegliedert. Die Metropolregion New York mit 18,8 Mio. Einwohnern ist einer der bedeutendsten Wirtschaftsräume und Handelsplätze der Welt, Sitz vieler internationaler Konzerne und Organisationen (so auch der Vereinten Nationen) und wichtiger Hafen an der amerikanischen Ostküste. Die Stadt genießt mit ihrer großen Anzahl an Sehenswürdigkeiten, den 500 Galerien, etwa 200 Museen, mehr als 150 Theatern und mehr als 18.000 Restaurants Weltruf in den Bereichen Kunst und Kultur.
Der Spitzname der Stadt lautet Big Apple. (de)
- New York, viralliselta nimeltään City of New York, on New Yorkin osavaltiossa sijaitseva Yhdysvaltain runsasväkisin ja tiheimmin asuttu kaupunki.
New York on maailman tärkeimpiä talous- ja kulttuurikeskuksia ja Globalization and World Cities Study Groupin mukaan yksi maailman neljästä tärkeimmästä maailmankaupungista Tokion, Pariisin ja Lontoon ohella. Kaupunki on myös YK:n ja monien muiden kansainvälisten järjestöjen kotipaikka.
Kaupunki on maailmantalouden moottori – sen tuotanto on lähes 500 miljardia Yhdysvaltain dollaria kaupunkirajojen sisäpuolella. Jos New York olisi valtio, sillä olisi 17. suurin bruttokansantuote maailmassa. Kaupunki on useamman Fortune 500 -yrityksen kotipaikka kuin mikään muu paikka Yhdysvalloissa. (fi)
- New York , en anglais New York City ou NYC (officiellement, City of New York) pour la distinguer de l’État de New York, est la principale ville des États-Unis, avec une population de habitants. Son agglomération est également la plus importante du pays, devant celles de Los Angeles et de Chicago, et son PIB total la classe au deuxième rang mondial derrière l'agglomération de Tōkyō. Située dans l’État de New York, sur la côte est des États-Unis, elle est le centre de la grande mégalopole du BosWash. En 2005, la population du Grand New York était estimée à habitants répartis entre les États de New York, du New Jersey et du Connecticut alors que la ville de New York proprement dite comptait habitants, répartis dans cinq grands districts (appelés aussi boroughs) : Manhattan, Brooklyn, le Queens, le Bronx et Staten Island.
New York, fréquemment surnommée Big Apple, à savoir « La Grosse Pomme » ou The city that never sleeps, en français « La ville qui ne dort jamais », regroupe aujourd'hui l'ensemble des critères caractéristiques d'une ville mondiale, c’est-à-dire d’une métropole parfaitement intégrée dans la mondialisation. En effet, New York est aujourd'hui un centre décisionnel, économique et culturel de premier plan, notamment grâce à la puissance de ses institutions telles que le New York Stock Exchange ou le siège de l'ONU, mais aussi grâce aux nombreux sièges d'entreprises situés dans la ville. (fr)
- New York (detta anche, in italiano, Nuova York) è la città più popolosa degli Stati Uniti d'America, situata nell'omonimo stato, che ha per capitale Albany. Si tratta di una delle città più importanti e conosciute nel mondo.
New York conta oltre 8 milioni di abitanti, che originariamente erano detti "Knickerbockers", distribuiti su un'area di 786 km² divisa amministrativamente nei 5 "distretti" o "circoscrizioni" (boroughs) di Manhattan, Bronx, Queens, Brooklyn e Staten Island, che a loro volta sono divisi in decine di quartieri.
Un "sesto distretto" è di fatto costituito da un continuo di città dello stato del New Jersey (tra cui Jersey City, Newark, Hoboken), che essendo disposte sulla riva occidentale del fiume Hudson, si affacciano direttamente sull'isola di Manhattan, estesa sulla riva orientale. Considerando questo "distretto" aggiuntivo, che non può essere incluso amministrativamente nella città poiché appartenente a un altro stato, la popolazione risulta essere di quasi 10 milioni di abitanti.
L'intera area metropolitana si estende su tre stati (New York, New Jersey e Connecticut) e conta circa 21 milioni di abitanti, risultando così ancora oggi una delle più popolate al mondo.
Vi si trova il Palazzo di Vetro, sede centrale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. (it)
- ニューヨーク市（ニューヨークし、英：City of New York、通称：New York City、"NYC"）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州にある市。同国最大の都市であり、同国の経済の中心である。1776年から1790年まではアメリカ合衆国の首都だった。
漢字の当て字は「紐育市」「紐約市」など。
近郊を含む都市圏の人口では、東京（東京圏）、メキシコシティ、サンパウロに次ぐ世界第4位の規模であり、トップ水準の世界都市とされる。また国連本部があり、ホワイトハウスのあるワシントンとの対比でニューヨークの一語で国連を示す場合もある。 (ja)
- |
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|}
New York City (officieel City of New York) is de grootste stad van de Verenigde Staten van Amerika en is gelegen in de staat New York. Ze vormt een centrum van internationale handel, politiek, communicatie, film, muziek, mode en cultuur. Met een grote hoeveelheid aan kwalitatief hoogstaande musea, galerieën, podia, media, internationale corporaties en groothandels geldt New York City, naast Londen, Parijs en Tokio, als een van de belangrijkste vier wereldsteden. (nl)
- :For den amerikanske delstaten med samme navn, se New York State. For fylket, se New York fylke. For bydelen Ny York i Oslo, se Ny York (Oslo).
New York City, offisielt kalt City of New York, er den største byen i USA. Byen ligger i delstaten New York og har ca. 8 millioner innbyggere. Storbyområdet New York (New York metropolitan area, eller Greater New York) er et av de mest folkerike byområdene i verden, med rundt 18 millioner innbyggere. New York består av fem bydeler (boroughs): Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens og Staten Island.
New York er et av verdens viktigste økonomiske og kulturelle knutepunkter, og byen har lang rekke kjente museer, teatere, gallerier, mediahus, internasjonale selskaper og børsinstitusjoner. New York huser alle internasjonale ambassader til De forente nasjoner, og organisasjonens hovedkvarter ligger også her. (no)
- Nowy Jork lub Miasto Nowy Jork (ang. New York, New York City lub City of New York, oficjalnie The City of New York) – miasto w stanie Nowy Jork, największe pod względem liczby ludności miasto w Stanach Zjednoczonych."Miasto, które nigdy nie zasypia", zwane także "Wielkim Jabłkiem" ("Big Apple"). Leży na wschodnim (atlantyckim) wybrzeżu USA, przy ujściu rzek Hudson i East River do Zatoki Nowojorskiej.
Uważany za światowe centrum m.in. reklamowe i medialne (do niedawna także finansowe). W Nowym Jorku mieści się główna siedziba ONZ.
Nowy Jork zaliczany jest do najgęściej zaludnionych miejsc w Stanach Zjednoczonych. Liczba mieszkańców miasta przekracza 8 milionów (dane ze spisu w 2000 roku), powierzchnia wynosi 1214 kilometrów kwadratowych, co daje gęstość zaludnienia w przybliżeniu 10 tys. osób na km kwadratowy. (pl)
- Nova Iorque (em inglês New York) é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque. Localizada no nordeste do país, é a cidade mais populosa dos Estados Unidos e uma das cidades mais importantes e influentes do mundo, já que nela está localizado o principal centro financeiro mundial, bem como a sede da Organização das Nações Unidas.
Com seus oito milhões de habitantes, com cerca de 18,7 milhões de habitantes na sua área metropolitana, a região onde a cidade se encontra é facilmente a maior de seu país e a segunda mais populosa da América do Norte, sendo superada apenas pela Cidade do México. De fato, apenas dez Estados americanos (não incluindo o Estado de Nova Iorque) possuem mais habitantes do que a cidade de Nova Iorque. Desde sua fundação, em 1625, o local têm sido um dos principais destinos de imigrantes, vindos de todas as partes do mundo, que fizeram de Nova Iorque uma cidade altamente cosmopolita, e uma das mais diversificadas, étnica e racialmente, do mundo.
Porém, Nova Iorque, como todas as grandes metrópoles mundiais, enfrenta enormes problemas de cunho socio-econômico. Cerca de um milhão de habitantes recebem algum tipo de ajuda social, e dezenas de milhares de famílias vivendo em guetos espalhados pela cidade. Muitas pessoas, sem-tetos, são obrigadas a viverem na rua. Poluição, desigualdade socio-econômica e alto custo de vida são problemas que fizeram parte de Nova Iorque, forçando muitas pessoas a abandonarem a cidade, e migrarem para os subúrbios ou outras regiões do país. Altas taxas de criminalidade e conflitos raciais também foram grandes problemas, embora em tempos recentes, as taxas de criminalidade e o número de conflitos raciais tenham caído drasticamente, e Nova Iorque é atualmente a grande cidade mais segura dos Estados Unidos.
Apesar de seus problemas, Nova Iorque continua a ser considerada uma das cidades mais interessantes e fascinantes dos Estados Unidos - se não do mundo - por muitas pessoas, atraindo mais turistas do que qualquer outra cidade americana, sejam turistas domésticos ou internacionais. É frequentemente também considerada a cidade mais cosmopolita do mundo. (pt)
- Нью-Йо́рк (, до 1664 Новый Амстердам) — город в США, один из крупнейших мегаполисов мира. Население 8,2 млн человек (2006)
: Перевод английской статьи: :en:New York City#History of New York City
: См. также Манхэттен. История
На территории, которую сегодня занимает город Нью-Йорк, задолго до появления здесь европейцев жили такие индейские племена, как Манахаттоу и Канарси. Это подтверждают находки наконечников стрел и других артефактов в районах города, не застроенных зданиями, как, например, Инвуд-Хилл-Парк и Риверсайд-Парк. Европейские поселения начались в 1626 г. с основания голландского поселения Новый Амстердам (Nieuw Amsterdam) на южной оконечности Манхэттена. В 1664 г. английские корабли захватили город, не встретив сопротивления, и он был переименован в Нью-Йорк, в честь герцога Йоркского. В конце второй англо-голландской войны в 1667 г. голландцы официально передали Нью-Йорк англичанам и взамен получили колонию Суринам.
В начале Войны за Независимость современная территория города была ареной важных сражений. В результате Бруклинской Битвы в Бруклине начался большой пожар, в котором большая часть города сгорела, и он до конца войны попал в руки Великобритании, пока американцы вновь нe завладели им в 1783 г. Этот день, под названием «День Эвакуации» (англичан), долго праздновался в Нью-Йорке.
В течение XIX века население города стремительно росло благодаря бурному притоку большого количества иммигрантов. В 1811 г. был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен. К 1835 году Нью-Йорк обогнал Филадельфию, став самым большим городом Соединённых Штатов. (ru)
- New York, officiellt City of New York, på engelska ofta även New York City (NYC), även kallad The Big Apple, är USA:shar sitt högkvarter beläget i staden. New York City är rankat som en alfa-världsstad för dess globala influenser inom media, politik, utbildning, underhållning och mode. Invånarna kallas "New Yorkers" och den nuvarande borgmästaren heter Michael Bloomberg.
Staden är belägen i delstaten New Yorks sydligaste hörn vid mynningen av Hudsonfloden. Stadskärnan består sedan 1898 av de fem stadsdelarna (engelska: borough) tillika countyna Manhattan (New York County), Brooklyn (Kings County), Queens (Queens County), The Bronx (Bronx County) och Staten Island (Richmond County). Denna uppdelning av "boroughs" är en unik form av styrning i USA. New York består även av en storstadsregion, som omfattar New York, New Jersey och Long Island. Hela regionen kallas för "Tri-State Region".
Många av stadens områden och landmärken är världsberömda. Frihetsgudinnan är en av de mest kända statyerna i världen och ligger beläget i New York. Wall Street, en gata som går i nedre delen av Manhattan, har varit ett ledande handelskvarter sedan Andra Världskriget och är där New York Stock Exchange återfinns. Staden har genom åren haft flera av världens högsta byggnader, bland annat Empire State Building (världens högsta byggnad 1931-1972) och World Trade Center (syftandes på Twin Towers; världens högsta byggnad 1972-1973). Den senare förstördes i 11 september-attackerna.
New York besöks av mer än 40 miljoner (49 milj 2007) både inrikes och utländska turister varje år, vilket gör staden till ett av världens populäraste turistmål. New York är även känd som "staden som aldrig sover". Staden gränsar i väster till New Jersey via broar och tunnlar och i nordväst till resten av delstaten New York. New York är en mångkulturell stad, i princip alla folkgrupper runt om i världen finns representerade. Ungefär en tredjedel av invånarna är födda utanför USA. (sv)
- 纽约市（简称纽约，，官方名稱為）是美国人口最多的城市，包括其都市圈，它拥有世界上最大的城市区。超过一个世纪的时间，纽约是世界上最主要的商业和金融中心。纽约被视为一座全球化的城市，并在全球范围内直接影響着媒体、政治、教育、娱乐以及时尚界。最大城市及第一大港，也是世界第五大城市，位於美國大西洋海岸的東北部，紐約州东南部。该市有曼哈頓区、皇后区、布魯克林區、布朗克斯區、斯塔滕岛區等五个区。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - New York City (officially The City of New York) is the largest city in the United States, with its metropolitan area ranking among the largest urban areas in the world. Located on the country's east coast in New York State, it was founded as a commercial trading post by the Dutch in 1625, and has been the largest city in the United States since 1790. It also served as the capital of the United States from 1785 until 1790. (en)
- La ciudad de Nueva York (en inglés y oficialmente The City of New York) es la ciudad más poblada del Estado de Nueva York y de los Estados Unidos de América. Es el centro del área metropolitana de Nueva York, la cual es ladadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, política, educación, entretenimiento y moda. La influencia artística y cultural de la ciudad es de las más fuertes del país. (es)
- New York (offiziell The City of New York) ist eine Weltstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt im Bundesstaat New York und ist mit mehr als acht Millionen Einwohnern die größte Stadt der USA. Um sie vom gleichnamigen Bundesstaat zu unterscheiden, wird sie im Englischen New York City oder kurz NYC genannt. (de)
- New York, viralliselta nimeltään City of New York, on New Yorkin osavaltiossa sijaitseva Yhdysvaltain runsasväkisin ja tiheimmin asuttu kaupunki. (fi)
- New York , en anglais New York City ou NYC (officiellement, City of New York) pour la distinguer de l’État de New York, est la principale ville des États-Unis, avec une population de habitants. Son agglomération est également la plus importante du pays, devant celles de Los Angeles et de Chicago, et son PIB total la classe au deuxième rang mondial derrière l'agglomération de Tōkyō. (fr)
- New York (detta anche, in italiano, Nuova York) è la città più popolosa degli Stati Uniti d'America, situata nell'omonimo stato, che ha per capitale Albany. Si tratta di una delle città più importanti e conosciute nel mondo. (it)
- ニューヨーク市（ニューヨークし、英：City of New York、通称：New York City、"NYC"）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州にある市。同国最大の都市であり、同国の経済の中心である。1776年から1790年まではアメリカ合衆国の首都だった。 漢字の当て字は「紐育市」「紐約市」など。 (ja)
- | |- | |- | |- | |- | |} (nl)
- :For den amerikanske delstaten med samme navn, se New York State. For fylket, se New York fylke. For bydelen Ny York i Oslo, se Ny York (Oslo). (no)
- Nowy Jork lub Miasto Nowy Jork (ang. New York, New York City lub City of New York, oficjalnie The City of New York) – miasto w stanie Nowy Jork, największe pod względem liczby ludności miasto w Stanach Zjednoczonych."Miasto, które nigdy nie zasypia", zwane także "Wielkim Jabłkiem" ("Big Apple"). Leży na wschodnim (atlantyckim) wybrzeżu USA, przy ujściu rzek Hudson i East River do Zatoki Nowojorskiej. Uważany za światowe centrum m.in. (pl)
- Nova Iorque (em inglês New York) é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque. Localizada no nordeste do país, é a cidade mais populosa dos Estados Unidos e uma das cidades mais importantes e influentes do mundo, já que nela está localizado o principal centro financeiro mundial, bem como a sede da Organização das Nações Unidas. (pt)
- Нью-Йо́рк (, до 1664 Новый Амстердам) — город в США, один из крупнейших мегаполисов мира. Население 8,2 млн человек (2006) : Перевод английской статьи: :en:New York City#History of New York City : См. также Манхэттен. История (ru)
- New York, officiellt City of New York, på engelska ofta även New York City (NYC), även kallad The Big Apple, är USA:shar sitt högkvarter beläget i staden. New York City är rankat som en alfa-världsstad för dess globala influenser inom media, politik, utbildning, underhållning och mode. Invånarna kallas "New Yorkers" och den nuvarande borgmästaren heter Michael Bloomberg. (sv)
- 纽约市（简称纽约，，官方名稱為）是美国人口最多的城市，包括其都市圈，它拥有世界上最大的城市区。超过一个世纪的时间，纽约是世界上最主要的商业和金融中心。纽约被视为一座全球化的城市，并在全球范围内直接影響着媒体、政治、教育、娱乐以及时尚界。最大城市及第一大港，也是世界第五大城市，位於美國大西洋海岸的東北部，紐約州东南部。该市有曼哈頓区、皇后区、布魯克林區、布朗克斯區、斯塔滕岛區等五个区。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
