| dbo:MeanOfTransportation/height
| |
| dbo:MeanOfTransportation/length
| |
| dbo:MeanOfTransportation/width
| |
| dbo:abstract
|
- إن سيارة «رانا» التي تم كشف الستار عنها في أبريل / نيسان 2009 هي سيارة تلائم العائلات الصغيرة وهي أول سيارة إيرانية تطابق المعيار الأوروبي للأمان عند التصادمات (Euro NCAP) وحماية المشاة في حالة الاصطدام علاوة على أنها أول سيارة منتجة في إيران التي بإمكانها أن تجتاز مواصفات يورو 4 و5 (معايير الانبعاثات الأوروبية) كما أنها ستعرض بالمحركات المختلفة منها محرك بسعة 1.6 لتر يعمل بالبنزين ومحرك بسعة 1.7 لتر يعمل بالغاز كوقود رئيس.و تستهدف الشركة الوصول إلى الحجم الإنتاج السنوي لهذه السيارة البالغ 150 ألف سيارة كما تنوي تصدير 25 بالمائة من هذا الحجم إلى الأسواق الأجنبية علاوة على أنه بإمكان الشركة إنتاجها في مصانعها في خارج البلاد. (ar)
- Der IKCO Runna ist eine Limousine des iranischen Herstellers Iran Khodro auf Basis der nicht in Europa angebotenen Stufenheck-Version des Peugeot 206. (de)
- The Runna (codenamed X12) is a passenger car made by the Iranian manufacturer IKCO (Iran Khodro). It is a sedan based on the Peugeot 206, and smaller than the IKCO Samand (X7). (en)
- La Runna est une voiture iranienne fabriquée par la société Iran Khodro à partir de fin 2009 et équipée d'un moteur de Peugeot 206. Elle est basée sur la Peugeot 206 Sedan. (fr)
- Runna (раннэ) — второй автомобиль компании Iran Khodro (IKCO) и третий пассажирский автомобиль спроектированный в Иране. Кодовое имя проекта X12. Машина основана на Peugeot 206. Раннэ меньше своего предшественника — IKCO Samand (X7) — первого иранского автомобиля, основанного на Peugeot 405. Название означает «бегун» в переводе с английского, транскрибированное написание слова runner. Также слово Runna имеет и второе значение: в переводе с фарси слово runneh (раннэ)– означает «дрифт», транслитерированное на латинские буквы иранское слово. Раннэ предлагается по меньшей мере двумя вариантами двигателей. Это 4-цилиндровые агрегаты: бензиновый — мощностью 110 л.с и объёмом 1.6 литра, и газовый — объёмом 1.7 литра. Оба двигателя соответствуют экологическим стандартам Евро IV и Евро V, и стандартам безопасности «Столкновение с пешеходом» («Pedestrian Impact»). В оснащение автомобиля входят подушки безопасности, антиблокировочная система тормозов, усилитель руля и электропакет окон. Первые машины поступили на внутренний рынок Ирана в марте 2010 года. Экспорт в Турцию и в соседние страны начался немногим позднее. IKCO планирует выпускать 150,000 автомобилей Рунна в год при выходе на полную производственную мощность. (ru)
- Runna - означає «бігун» в перекладі з англійської, транскрибоване написання слова runner. Також, слово Runna, має і друге значення: у перекладі з фарсі слово runneh (ранне) - означає «дрифт», транслітеровано на латинські літери іранське слово. Це другий легковий автомобіль компанії Iran Khodro (IKCO) і третій пасажирський автомобіль спроектований в Ірані. Кодове ім'я проекту X12. Машина заснована основі на Пежо 206. Runna менша за свого попередника - IKCO Samand (X7) - першого іранського легкового автомобіля заснованого на основі Пежо 405. Ранне буде пропонуватися щонайменше двома варіантами двигунів. Це будуть 4-х циліндрові агрегати: бензиновий - потужністю 110 к.с і об'ємом 1.6 літра, і газовий - об'ємом 1.7 літра. Обидва двигуни відповідають екологічним стандартам Євро-4 і Євро-5, і стандартам безпеки «Зіткнення з пішоходом» («Pedestrian Impact»). В оснащення автомобіля будуть входити подушки безпеки, протиблокувальна система гальм, підсилювач керма і електропакет вікон. Перші машини повинні надійти на внутрішній ринок Ірану в березні 2010 року. Експорт в Туреччини і в сусідні країни повинен початися трохи пізніше. IKCO планує випускати 150,000 автомобілів Рунна на рік при виході на повну виробничу потужність. (uk)
|
| dbo:assembly
| |
| dbo:automobilePlatform
| |
| dbo:bodyStyle
| |
| dbo:class
| |
| dbo:engine
| |
| dbo:height
| |
| dbo:layout
| |
| dbo:length
| |
| dbo:manufacturer
| |
| dbo:modelStartYear
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:productionStartYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:transmission
|
- 4 speedAT(Optional)
- 5 speedMT(BE4)
|
| dbo:width
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5809 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:assembly
| |
| dbp:bodyStyle
| |
| dbp:class
| |
| dbp:engine
| |
| dbp:layout
| |
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:modelYears
| |
| dbp:name
| |
| dbp:platform
|
- Modified Peugeot 206 platform (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:production
| |
| dbp:sp
| |
| dbp:transmission
|
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إن سيارة «رانا» التي تم كشف الستار عنها في أبريل / نيسان 2009 هي سيارة تلائم العائلات الصغيرة وهي أول سيارة إيرانية تطابق المعيار الأوروبي للأمان عند التصادمات (Euro NCAP) وحماية المشاة في حالة الاصطدام علاوة على أنها أول سيارة منتجة في إيران التي بإمكانها أن تجتاز مواصفات يورو 4 و5 (معايير الانبعاثات الأوروبية) كما أنها ستعرض بالمحركات المختلفة منها محرك بسعة 1.6 لتر يعمل بالبنزين ومحرك بسعة 1.7 لتر يعمل بالغاز كوقود رئيس.و تستهدف الشركة الوصول إلى الحجم الإنتاج السنوي لهذه السيارة البالغ 150 ألف سيارة كما تنوي تصدير 25 بالمائة من هذا الحجم إلى الأسواق الأجنبية علاوة على أنه بإمكان الشركة إنتاجها في مصانعها في خارج البلاد. (ar)
- Der IKCO Runna ist eine Limousine des iranischen Herstellers Iran Khodro auf Basis der nicht in Europa angebotenen Stufenheck-Version des Peugeot 206. (de)
- The Runna (codenamed X12) is a passenger car made by the Iranian manufacturer IKCO (Iran Khodro). It is a sedan based on the Peugeot 206, and smaller than the IKCO Samand (X7). (en)
- La Runna est une voiture iranienne fabriquée par la société Iran Khodro à partir de fin 2009 et équipée d'un moteur de Peugeot 206. Elle est basée sur la Peugeot 206 Sedan. (fr)
- Runna (раннэ) — второй автомобиль компании Iran Khodro (IKCO) и третий пассажирский автомобиль спроектированный в Иране. Кодовое имя проекта X12. Машина основана на Peugeot 206. Раннэ меньше своего предшественника — IKCO Samand (X7) — первого иранского автомобиля, основанного на Peugeot 405. Название означает «бегун» в переводе с английского, транскрибированное написание слова runner. Также слово Runna имеет и второе значение: в переводе с фарси слово runneh (раннэ)– означает «дрифт», транслитерированное на латинские буквы иранское слово. (ru)
- Runna - означає «бігун» в перекладі з англійської, транскрибоване написання слова runner. Також, слово Runna, має і друге значення: у перекладі з фарсі слово runneh (ранне) - означає «дрифт», транслітеровано на латинські літери іранське слово. Це другий легковий автомобіль компанії Iran Khodro (IKCO) і третій пасажирський автомобіль спроектований в Ірані. Кодове ім'я проекту X12. Машина заснована основі на Пежо 206. Runna менша за свого попередника - IKCO Samand (X7) - першого іранського легкового автомобіля заснованого на основі Пежо 405. Ранне буде пропонуватися щонайменше двома варіантами двигунів. Це будуть 4-х циліндрові агрегати: бензиновий - потужністю 110 к.с і об'ємом 1.6 літра, і газовий - об'ємом 1.7 літра. Обидва двигуни відповідають екологічним стандартам Євро-4 і Євро-5, і ст (uk)
|
| rdfs:label
|
- رانا (ar)
- IKCO Runna (de)
- IKCO Runna (en)
- Runna (fr)
- Runna (ru)
- IKCO Runna (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
