| p:abstract
| - The Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East , currently presided over by Mar Dinkha IV, is a Christian church and one of the earliest churches to separate from the larger Church. It traces its origins to the See of Seleucia-Ctesiphon, founded by Saint Thomas the Apostle as well as Saint Mari and Addai as evidenced in the Doctrine of Addai. This church is sometimes referred to as the "Nestorian Church", the "Syrian Church" or the "Persian Church."
It has also been referred to, inaccurately, by a number of other names. These include Assyrian Orthodox Church, which has led some to mistakenly believe that it is a body of the Oriental Orthodox community. The church itself does not use the word "Orthodox" in any of its service books or in any of its official correspondence, nor does it use any word which can be translated as "correct faith" or "correct doctrine", the rough translation of the word Orthodox. In India, it is known as the Chaldean Syrian Church. In the West it is often known as the Nestorian Church although the Church itself considers the term pejorative. The church declares that no other church has suffered as many martyrdoms as the Assyrian Church of the East.
The Assyrian Church is the original Christian church in what was once Parthia; eastern Iraq and Iran. Geographically it stretched in the medieval period to China and India: a monument found in Xi'an (Hsi-an), the Tang-period capital of China (originally Chang'an), in Chinese and Syriac described the activities of the church in the 7th and 8th century, while half a millennium later a Chinese monk went from Beijing to Paris and Rome to call for an alliance with the Mongols against the Mamelukes. Prior to the Portuguese arrival in India in 1498, it provided "East Syrian" bishops to the Saint Thomas Christians. Patriarch Timothy I (727–823) wrote of the large Christian community in Tibet.
The founders of Assyrian theology are Diodorus of Tarsus and Theodore of Mopsuestia, who taught at Antioch. The normative Christology of the Assyrian church was written by Babai the Great (551–628) and is clearly different from the accusations of dualism directed toward Nestorius: his main christological work is called the 'Book of the Union', and in it Babai teaches that the two qnome (essences) are unmingled but everlastingly united in the one parsopa (personality) of Christ. (en)
- La Santa Iglesia Católica Apostólica Asiria del Oriente fue fundada, de acuerdo con la tradición, por Tomás el Apóstol en el siglo I. Ya a mediados del siglo II se habían establecido comunidades cristianas en el Imperio Parto, desde Mesopotamia hasta la India. Hacia el año 310 los obispos se organizaron bajo la dirección de un katholikós o catolicós con sede en Ctesifonte, que apoyó las conclusiones trinitarias del Concilio de Nicea y un siglo después adoptó también el título de Patriarca. (es)
- Die Assyrische Kirche des Ostens (auch Apostolische Kirche des Ostens genannt) ist eine autokephale und völlig eigenständige Ostkirche syrischer Tradition in Nachfolge des altchristlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon.
Sie besitzt einen mit dem Papst in Rom unierten Zweig heute mindestens gleicher Stärke in Gestalt der Chaldäisch-Katholischen Kirche unter dem Patriarchen von Babylon. Katholisches Gegenüber der Indischen Metropolie der „Kirche des Ostens“ ist die erheblich größere Syro-Malabarische Kirche. Beide zählen zu den Thomaschristen.
Die nicht mit Rom geeinte „Kirche des Ostens“ der sog. Nestorianer ist seit den 1960er Jahren gespalten in die weltweit agierende „Heilige Apostolische Katholische Assyrische Kirche des Ostens“ mit Sitz in Chicago und die auf den Irak konzentrierte, aber auch in den USA und Deutschland präsente „Alte Apostolische und Katholische Kirche des Ostens“ mit Sitz in Bagdad. (de)
- Idän assyrialainen kirkko on kristillinen kirkko, jonka paikallinen alkuperä on Seleukeia-Ktesifonin piispanistuimessa. Perimätiedon mukaan kirkon perusti apostoli Tuomas ja tällä hetkellä sitä johtaa patriarkka Mar Dinkha IV. Nykyään Idän assyrialaisen kirkon jäsenet asuvat diasporassa ja kirkon hallinto elää maapaossa Chicagossa Yhdysvalloissa.
Sitä kutsutaan ajoittain myös nimellä Assyrian nestoriolainen kirkko, mistä syystä sitä virheellisesti pidetään osana nestoriolaista kirkkoa. Myös nimeä Assyrian ortodoksinen kirkko on käytetty, mistä syystä sitä virheellisesti pidetään osana orientaaliortodoksista kirkkoa. Termiä "ortodoksia" ei löydy kirkon vanhoista kirjoista. Termiä ortodoksia on käytetty syynä siihen, että kirkkoa luullaan osaksi ortodoksisuutta ja orientaaliortodoksista kirkkoa.
Termiä oikeaoppisuus ei ole syyrian kielessä. Syyriaksi termi ortodoksinen on suoraan käännetty englannista "trisa subHa". Intiassa kirkko tunnetaan nimellä Kaldean syyrialainen kirkko. Länsimaissa kirkko tunnetaan niemellä Nestoriolainen kirkko, vaikka kirkolla ei ole mitään yhteyttä nestoriolaisuuteen tai kaldealaisuuteen. Paavi Johannes Paavali II kutsui kirkkoa Marttyyrien kirkoksi, sillä hänen mukaansa kirkon historiassa on paljon marttyyreja.
Assyrialainen kirkko oli alkuperäinen kristitty kirkko silloisessa Parthiassa, nykyisen Iranin ja Irakin alueella.
Siihen aikaan Parthia sijaitsi myös maantieteellisesti Kiinan ja Intian alueella. Xi'anissa on löydetty Tang-dynastian aikaisia kiviin kiinaksi ja syyriaksi kirjoitettuja tekstejä 600- ja 700-luvuilta. Viime vuosituhannen puolivälissä kiinalaiset munkit matkustivat Pekingistä Roomaan ja Pariisiin pyytämän Roomaa tukemaan mongoleja taistelussa mamelukkeja vastaan. Kun portugalilaiset saapuivat Intiaan vuonna 1498 "Itä-Syyrian kirkon" piispat kääntyivät tuomaskristityiksi.
Suuria kristittyjä yhteisöjä on sijainnut Assyriassa, Babyloniassa ja Persiassa 100-luvun alussa.
Seleukeia-Ktesifonissa järjestettiin piispainkokous, jossa monet kilpailevat piispat alkoivat keskustella noin vuonna 325 juridisista ja uskonnolllisista asioista. Vuonna 410 Seleukeia-Ktesifonin kokouksessa päätettiin, että kaikki Mesopotamian kristityt ryhmät kuuluivat Antiokian katolikokseen. (fi)
- L'Église apostolique assyrienne de l'Orient est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche de la Sainte Église Apostolique Catholique Assyrienne de l'Orient (ou celui, plus traditionnel, de Métropolite de Séleucie-Ctésiphon, Catholicos et Patriarche de l'Orient), avec résidence actuelle à Morton Grove, près de Chicago aux États-Unis (titulaire actuel : Sa Sainteté Mar Dinkha IV depuis 1976). (fr)
- La Santa Chiesa Cattolica e Apostolica Assira d'Oriente, governata da Mar Dinkha IV, è una Chiesa cristiana che affonda le sue radici nella Chiesa di Babilonia, che si dice fondata da Tommaso apostolo.
La chiesa si definisce "chiesa ortodossa assira", e talvolta, in modo erroneo, viene considerata appartenente all'ortodossia orientale. In India è nota come Chiesa siro-caldea. In occidente, in maniera impropria, viene talvolta denominata "Chiesa nestoriana". La chiesa assira orientale è soprattutto nota agli storici ed è stata definita da papa Giovanni Paolo II la "chiesa dei martiri", poiché nessun'altra chiesa annovera un eguale numero di martiri.
La chiesa assira è la chiesa della regione nota anticamente come Partia, comprendente i territori dell'attuale Iraq occidentale e dell'Iran. Nel medioevo si estese fino alla Cina e all'India. Un monumento ritrovato a Xi'an - (Hsi-an), capitale della Cina durante il periodo Tang (in origine Chang'an) - scritto in cinese e siriaco, descrive le attività della chiesa nel VII e VIII secolo. 500 anni dopo un monaco cinese viaggiò da Pechino a Roma per perorare una crociata assieme ai mongoli contro i Mamelucchi.
Prima dell'arrivo dei portoghesi in India nel 1498, la Chiesa Assira forniva i propri vescovi ai "cristiani di San Tommaso". Il patriarca Timoteo I (727-823) scrisse di una vasta comunità cristiana del Tibet.
I fondatori della teologia assira sono Diodoro di Tarso e Teodoro di Mopsuestia, che insegnarono ad Antiochia. La cristologia normativa della chiesa assira fu fissata da Babai il Grande, (551-628), e differisce da quella di Nestorio, accusato di dualismo: la sua principale opera cristologica è il "Libro dell'Unione", nel quale si afferma che le due qnome (essenze) non sono mischiate ma eternamente unite nell'unica parsopa (persona) di Gesù Cristo. (it)
- アッシリア東方教会（-とうほうきょうかい、シリア語：、英語：Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East）は、古代のネストリウス派の流れを継承し、東方諸教会に分類されるキリスト教の教会のひとつである。アッシリア教会、アッシリア東方使徒教会とも。アッシリア正教会と呼ばれる事もあるが、当該教会は「オーソドックス（Orthodox：正教）」に類する自称を用いないのでこの呼称は誤りである。信者はイラク・アメリカなどに分布する。
東方諸教会のうち、いわゆる単性論教会に分類される非カルケドン派の多くの教会は正教会の称号を用いており、これらは英語で「オリエンタル・オーソドックス（Oriental Orthodox：オリエント正教）」と呼ばれる相互領聖（相互陪餐）関係を構築しているが、アッシリア東方教会はこの関係には加わっていない。
現在のイラクでは他のキリスト教徒同様テロや脅迫などの迫害にあっている。地域によっては地元のイスラム共同体からジズヤの支払いを要求されている場合もある。 (ja)
- De Assyrische Kerk, ook wel Kerk van het Oosten, de Nestoriaanse Kerk alsook de Oost-Syrische Kerk genoemd, is een Kerk die behoort tot de Oriëntaals-orthodoxe Kerken (zie verder). (nl)
- Den assyriske kirke skriver seg tilbake til kirkemøtet i 431, altså tjue år før de andre orientalske kirkene brøt ut. Den omtales ofte som Den assyriske ortodokse kirke. Den er ikke i kommunion med noen annen kirke. (Se Orientalske ortodokse kirker)
De fleste av medlemmene bor i Irak, Iran, Syria og Libanon, men det er også emigranter i Europa, India, Nord-Amerika og Australia.
Selv om splittelsen mellom assyrerkirken og resten av Kirken skyldes det såkalte nestorianske skismaet, kan ikke kirkens teologi betraktes som nestorianisme. Ifølge Babai den store (551-628), som er en av de viktigste teologiene i kirken, har Jesus to essenser som er ublandet og evig forent i en personlighet. Dette er kirkens lære i dag, og ikke nestorianismen.
Kirken var sannsynligvis på et tidspunkt den viktigste utenom den katolske ortodokse Kirke. Den vant medlemmer helt til Øst-Asia. På 600-tallet nådde dens misjonering Kina og Mongolia. En stele med en innskrift i Zhouzhi beskriver hvordan kristendommen ble brakt fra Persia til Kina under keiser Tang Taizong. Senere, da keiser Tang Wu Zong opponerte mot all fremmed religion, døde kirken ut i området. (no)
- Święty Apostolski Katolicki Asyryjski Kościół Wschodu (potocznie także Kościół nestoriański, asyryjski, wschodniosyryjski, "Kościół Wschodu") – kościół wschodni działający pierwotnie na terenach na wschód od granic Cesarstwa Rzymskiego, oddzielony doktrynalnie od Kościoła katolickiego w wyniku przyjęcia nauki nestorianizmu. Nazwy "kościół nestoriański" i "nestorianie", podobnie, jak w przypadku kościoła jakobickiego i jakobitów, zostały nadane przez przeciwników tego kościoła i nie są używane przez samych jego wiernych.
Przez wiele stuleci kościół nestoriański był w Europie niemal zupełnie nieznany, a i dziś jego historia nie została dokładnie zbadana. Jest to zadziwiające o tyle, że przez kilka stuleci tworzył on świat chrześcijański nie ustępujący rozległością terytorium, liczebnością wiernych ani zapałem misyjnym chrześcijaństwu z basenu Morza Śródziemnego. Tymczasem do Europy, w każdym razie do Europy Zachodniej, docierały co najwyżej niejasne pogłoski o istnieniu w Azji chrześcijańskiego imperium, z których narodziła się legenda Księdza Jana. Kościół azjatycki został "odkryty" dopiero na początku II tysiąclecia, zresztą z inicjatywy Mongołów, a dalsze wiadomości przyniosły dopiero podróże Jana da Plano Carpiniego, Wilhelma Rubruka i Marco Polo. (pl)
- A Igreja Assíria do Oriente é uma denominação cristã que afirma ter sido fundada por São Tomé. Algumas vezes é chamada Igreja Ortodoxa Assíria, mas não deve ser confundida com a Igreja Ortodoxa Síria. Na Índia, é conhecida como Igreja Síria do Oriente. Muitas vezes é chamada de Igreja Nestoriana. Seu atual patriarca (chamado Patriarca Catholicós da Babilônia) é o Mar Dinkha IV. (pt)
- Сиро-персидская (Ассирийская) церковь, Ассирийская церковь Востока (Святая Апостольская Соборная (Кафолическая) Ассирийская Церковь Востока). В литературе также встречаются названия: Несторианская церковь, Персидская церковь — христианская церковь, возникшая среди арамеоязычного населения Месопотамии в I веке нашей эры (ru)
- Österns apostoliska och katolska assyriska kyrka, är en kristen kyrka som även ibland kallas: Österns kyrka, Österns assyriska kyrka, Österns apostoliska kyrka eller Nestorianska kyrkan. (sv)
- 神聖使徒大公敘利亞東方教會（The Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East）（亞述語： ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ）根據牧首瑪·丁克哈四世的說法，這個基督教教會可以追溯到塞琉西亞─泰西封座堂，據說是由聖多馬和聖馬理以及亞戴所建立起來的，明示在亞戴的教訓（Doctrine of Addai）之中。這派教會有時被稱為「聶斯脫里派教會」或是「波斯教會」。
它有時候稱自己為亞述正統教會，並且有時也錯誤地被認為是東方正統派的團體。
稱它為「正統」的用法不被發現於教會的禮文書中，亦不是在任何一封官方書信，但是後期和混淆不清的用法稱它是屬於東正教以及東方正統教會。條文「正確的信條」或者「正確的教義」在亞述語也是不被見於任何的團體的學術用語。在敘利亞文譯作「trisa subHa」。在印度，為人所知為敘利亞加色丁教會。東方亞述教會在西方常被人認為是聶斯脫里派教會，既使該教會將這個名稱和它當作有關係的爭議等同是誣蔑。教宗若望保祿二世稱讚它作為「受難者的教會」關係重要的地方，因為在教會的歷史有迫害和殊榮給予著名的殉道者。教會宣稱，其它教會沒有像敘利亞東方教會一樣曾經歷這麼多的死難。
亞述教會是原始的基督教會，曾經廣佈在巴底亞、伊拉克東部以及伊朗。它在中世紀時地理性的延伸到印度和中國：在西安發現了紀念碑，中國唐代首都長安，在中文和敘利亞文中描述了在7世紀及8世紀教會的活動，過了半個千禧年之後，一位中國僧侶，巴·掃馬從北京前往巴黎和羅馬去尋求與蒙古的結盟國來抵抗馬木留克，這個時期曾有一位中國主教當選牧首，名號是瑪·約伯耶和華三世。早在於1498年葡萄牙人到達印度之前，它就提供了「敘利亞東部」主教到聖多馬派的教會。牧首提摩太一世 （727年–823年）寫到了在西藏有規模的基督教會。
敘利亞的神學奠基者是塔爾索的狄奧多和摩普綏的狄奧多，在安提阿教導。亞述教會規範的基督論是由大巴拜（Babai the Great） （551年–628年）撰寫的，而且是清楚地不同於二元論的指控對聶斯脫里教導的：他最重要的基督論著作，是著名地被稱為「結合之書」（Book of the Union），並且在巴拜的教導，兩個本體 （qnome）是未混合的，但是永久地聯合在同一個位格（parsopa） 基督的人性。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - The Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East , currently presided over by Mar Dinkha IV, is a Christian church and one of the earliest churches to separate from the larger Church. It traces its origins to the See of Seleucia-Ctesiphon, founded by Saint Thomas the Apostle as well as Saint Mari and Addai as evidenced in the Doctrine of Addai. This church is sometimes referred to as the "Nestorian Church", the "Syrian Church" or the "Persian Church." (en)
- La Santa Iglesia Católica Apostólica Asiria del Oriente fue fundada, de acuerdo con la tradición, por Tomás el Apóstol en el siglo I. Ya a mediados del siglo II se habían establecido comunidades cristianas en el Imperio Parto, desde Mesopotamia hasta la India. (es)
- Die Assyrische Kirche des Ostens (auch Apostolische Kirche des Ostens genannt) ist eine autokephale und völlig eigenständige Ostkirche syrischer Tradition in Nachfolge des altchristlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon. (de)
- Idän assyrialainen kirkko on kristillinen kirkko, jonka paikallinen alkuperä on Seleukeia-Ktesifonin piispanistuimessa. Perimätiedon mukaan kirkon perusti apostoli Tuomas ja tällä hetkellä sitä johtaa patriarkka Mar Dinkha IV. Nykyään Idän assyrialaisen kirkon jäsenet asuvat diasporassa ja kirkon hallinto elää maapaossa Chicagossa Yhdysvalloissa. (fi)
- L'Église apostolique assyrienne de l'Orient est une Église autocéphale de tradition syriaque orientale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des deux conciles. (fr)
- La Santa Chiesa Cattolica e Apostolica Assira d'Oriente, governata da Mar Dinkha IV, è una Chiesa cristiana che affonda le sue radici nella Chiesa di Babilonia, che si dice fondata da Tommaso apostolo. (it)
- アッシリア東方教会（-とうほうきょうかい、シリア語：、英語：Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East）は、古代のネストリウス派の流れを継承し、東方諸教会に分類されるキリスト教の教会のひとつである。アッシリア教会、アッシリア東方使徒教会とも。アッシリア正教会と呼ばれる事もあるが、当該教会は「オーソドックス（Orthodox：正教）」に類する自称を用いないのでこの呼称は誤りである。信者はイラク・アメリカなどに分布する。 東方諸教会のうち、いわゆる単性論教会に分類される非カルケドン派の多くの教会は正教会の称号を用いており、これらは英語で「オリエンタル・オーソドックス（Oriental Orthodox：オリエント正教）」と呼ばれる相互領聖（相互陪餐）関係を構築しているが、アッシリア東方教会はこの関係には加わっていない。 (ja)
- De Assyrische Kerk, ook wel Kerk van het Oosten, de Nestoriaanse Kerk alsook de Oost-Syrische Kerk genoemd, is een Kerk die behoort tot de Oriëntaals-orthodoxe Kerken (zie verder). (nl)
- Den assyriske kirke skriver seg tilbake til kirkemøtet i 431, altså tjue år før de andre orientalske kirkene brøt ut. Den omtales ofte som Den assyriske ortodokse kirke. Den er ikke i kommunion med noen annen kirke. (Se Orientalske ortodokse kirker) (no)
- Święty Apostolski Katolicki Asyryjski Kościół Wschodu (potocznie także Kościół nestoriański, asyryjski, wschodniosyryjski, "Kościół Wschodu") – kościół wschodni działający pierwotnie na terenach na wschód od granic Cesarstwa Rzymskiego, oddzielony doktrynalnie od Kościoła katolickiego w wyniku przyjęcia nauki nestorianizmu. (pl)
- A Igreja Assíria do Oriente é uma denominação cristã que afirma ter sido fundada por São Tomé. Algumas vezes é chamada Igreja Ortodoxa Assíria, mas não deve ser confundida com a Igreja Ortodoxa Síria. Na Índia, é conhecida como Igreja Síria do Oriente. Muitas vezes é chamada de Igreja Nestoriana. Seu atual patriarca (chamado Patriarca Catholicós da Babilônia) é o Mar Dinkha IV. (pt)
- Сиро-персидская (Ассирийская) церковь, Ассирийская церковь Востока (Святая Апостольская Соборная (Кафолическая) Ассирийская Церковь Востока). (ru)
- Österns apostoliska och katolska assyriska kyrka, är en kristen kyrka som även ibland kallas: Österns kyrka, Österns assyriska kyrka, Österns apostoliska kyrka eller Nestorianska kyrkan. (sv)
- 神聖使徒大公敘利亞東方教會（The Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East）（亞述語： ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ）根據牧首瑪·丁克哈四世的說法，這個基督教教會可以追溯到塞琉西亞─泰西封座堂，據說是由聖多馬和聖馬理以及亞戴所建立起來的，明示在亞戴的教訓（Doctrine of Addai）之中。這派教會有時被稱為「聶斯脫里派教會」或是「波斯教會」。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
