| dbo:abstract
|
- Jakarta (també Jakarta en indonesi), antigament Batavia, és la capital i la ciutat més poblada d'Indonèsia. Jakarta es troba a l'illa de Java i és també una província amb estatus especial (Daerah Khusus Ibukota Jakarta), amb una superfície de 661,52 km² on es concentra una població de 9.588.198 persones, sumant fins a 18,6 milions la població de tota la seva àrea metropolitana. Jakarta és l'onzena ciutat més poblada del planeta i la seva àrea metropolitana és coneguda com a Jabodetabek. És el centre polític, industrial i financer del país. La ciutat va ser coneguda al llarg de la seva història com Sunda Kelapa (397-1527), Jayakarta (1527-1619), Batavia (1619-1942) i Djakarta (1942-1972). En el segle v on ara hi ha la ciutat de Jakarta hi havia el port del regne hindú de Sunda anomenat Kalapa. Els primers europeus que la van visitar van ser els portuguesos, al segle xvi. El 1527 la ciutat va ser conquerida pel rei Fatahillah i va canviar el seu nom pel de Jayakarta que significa "victoriosa i pròspera". Els holandesos van apoderar-se de la ciutat el 1619 i li van canviar el nom pel de Batavia que és el nom llatí dels Països Baixos. Va ser la capital de la colònia i hi va prosperar el comerç. Quan el 1942 els japonesos prengueren possessió de la ciutat la reanomenaren Jakarta. L'any 1949 una vegada proclamada la independència d'Indonèsia, Jakarta en va ser la capital. Els seus principals mitjans de transport amb l'exterior són l'Aeroport Internacional i el port marítim Tanjung Priok. Des de 2004, i sota el govern de Sutiyoso, la ciutat va estrenar un nou sistema d'autobusos anomenat "TransJakarta" i el 2007 va veure com era abandonat el seu monorail. A Jakarta es troba la , el i el Monument Nacional o Tugu Mones, la torre que simbolitza la independència d'Indonèsia. Essent el centre polític i econòmic Jakarta atrau molts immigrants i, per tant, té un aspecte cosmopolita molt destacat. Hi ha una comunitat xinesa vinguda fa diversos segles i, en nombre, arriba a representar un 10% de la població. En l'àmbit de la cultura, té una especial importància la difusió de la música tradicional, també entre els turistes. Pel que fa a l'educació, destacar la dotzena d'universitats que són responsables de l'educació superior. (ca)
- جاكرتا (بالإندونيسية: Jakarta)، هي عاصمة إندونيسيا وتقع علي الساحل الشمالي الغربي لجزيرة جاوة وهي أهم مدنها وأكثرها اكتظاظا بالسكان، حيث يبلغ عدد سكانها 9,607,787 نسمة في تعداد 2010، وهي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في أندونيسيا وجنوب شرق آسيا. وتبلغ مساحتها 661 كيلومترا مربعا (255 ميل مربع). تأسست في القرن الرابع، وأصبحت المدينة ميناء تجاري مهم لمملكة سوندا، وكانت تعرف وقتها باسم «سوندا كيلابا» (فيما قبل 1527) و«جاياكارتا» (1527-1619) وكانت العاصمة الفعلية للهند الشرقية الهولندية وعرفت وقتها باسم «» (1619-1942) وحدثت فيها مجزرة شهيرة قام بها الاحتلال الهولندي ضد الصينيين المقيمين بها في 1740 وهذه المجزرة تُسمى مجزرة باتافيا 1740. نظام الحكم فيها جمهوري وتعتبر منطقة إدارية خاصة بذاتها (Daerah Khusus). وهي مدخل اندونيسيا الرئيسي، أما منطقة العاصمة الرسمية، والمعروفة باسم (Jabodetabek) (اسم تشكل من خلال الجمع بين المقاطع الأولية من جاكرتا، وبوجور، وديبوك، وتانجيرانج وبيكاسي). ومنطقة العاصمة الكبري مبنية غير رسميا تغطي ضواحي بوجور، تانجيرانج، بيكاسي، كراوانغ، سيرانج، بورواكارتا، سوكابومي وسوبانج (123 مقاطعة)، بما في ذلك بلديات تانجيرانج، بيكاسي، تانجيرانج سيلاتان، ديبوك، سيرانج وسيليجون، التي في المجموع تساوي 30,214,303 نسمة كما في تعداد 2010. جاكرتا هي المركز الاقتصادي والثقافي والسياسي في البلاد والمدينة حاليا بها مقر الأمانة العامة ، وكذلك المؤسسات المالية الهامة مثل بنك إندونيسيا، ، والمقرات الرئيسية للعديد من الشركات الأندونيسية والشركات المتعددة الجنسيات والفرص التجارية في جاكرتا، لقدرتها على تقديم مستوى أعلى من المعيشة، وجذب المهاجرين من جميع أنحاء إندونيسيا، مما يجعل المدينة بوتقة تنصهر فيها العديد من المجتمعات والثقافات. (ar)
- Jakarta (indonésky Jakarta [džakarta], dříve Batavia) je hlavní a největší město Indonésie, ve kterém žije přibližně 10,6 milionu obyvatel bez aglomerací. V aglomeraci zvané Jabotabek žije více než 26 milionů lidí (2010). Město leží na severozápadě ostrova Jáva, který se nachází na jihozápadě Indonésie. Jakarta po desetiletí čelí problému, že se celé město postupně propadá, a tak hrozí, že do roku 2030 bude okolo poloviny města pod vodou. Je to dáno tím, že Jakarta byla vybudována na bažinách, pod kterými se nachází aquifer. Z něho je populací města dlouhodobě odčerpávána voda, kvůli čemuž k poklesu dochází. Předpokládá se, že do roku 2030 tak bude potřeba přemístit přibližně polovinu populace města (přibližně 4 až 5 miliónů osob) nebo postavit rozsáhlé ochranné hráze bránící město před mořem. Nicméně stavba hrází by v takovém případě byla jen dočasným řešením. (cs)
- Η Τζακάρτα είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ινδονησίας. Βρίσκεται στη βορειοδυτική ακτή της Ιάβας, του πιο πυκνοκατοικημένου νησιού στον κόσμο και είναι επίσης η μεγαλύτερη πόλη στη Νοτιοανατολική Ασία και λειτουργεί ως η διπλωματική πρωτεύουσα του ASEAN. Η πόλη είναι το κέντρο της οικονομίας, του πολιτισμού και της πολιτικής της Ινδονησίας. Έχει διοικητικό καθεστώς σε επίπεδο επαρχίας με πληθυσμό 10.562.088 από το 2020. Αν και εκτείνεται σε μόνο 664,01 τ.χλμ, και επομένως έχει τη μικρότερη έκταση από οποιαδήποτε επαρχία της Ινδονησίας, ωστόσο η μητροπολιτική της έκταση καλύπτει 9.957,08 τετραγωνικά χιλιόμετρα, η οποία περιλαμβάνει τις δορυφορικές πόλεις: Μπόγκορ, Ντέποκ, Τανγκεράνγκ και Μπεκάσι, και έχει εκτιμώμενο πληθυσμό 35 εκατομμυρίων από το 2021, καθιστώντας την ως την μεγαλύτερη αστική περιοχή στην Ινδονησία και την δεύτερη μεγαλύτερη στον κόσμο (μετά το Τόκιο). Η Τζακάρτα κατατάσσεται πρώτη μεταξύ των επαρχιών της Ινδονησίας στον δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης. Οι επιχειρηματικές ευκαιρίες της Τζακάρτα και η ικανότητά της να προσφέρει ένα δυνητικά υψηλότερο βιοτικό επίπεδο από αυτό που είναι διαθέσιμο σε άλλα μέρη της χώρας, έχουν προσελκύσει μετανάστες από όλο το ινδονησιακό αρχιπέλαγος, καθιστώντας το ένα χωνευτήρι πολλών πολιτισμών. Η Τζακάρτα είναι μια από τις παλαιότερες κατοικήσιμες πόλεις της Νοτιοανατολικής Ασίας. Ιδρύθηκε τον τέταρτο αιώνα ως Σούντα Κελάπα και έγινε ένα σημαντικό εμπορικό λιμάνι για το Βασίλειο Σούντα. Κάποτε, ήταν η ντε φάκτο πρωτεύουσα των , όταν ήταν γνωστή ως Μπατάβια. Η Τζακάρτα ήταν επίσημα πόλη εντός της Δυτικής Ιάβας μέχρι το 1960, όταν το επίσημο καθεστώς της άλλαξε σε επαρχία με ειδική διάκριση ως περιφέρειας πρωτεύουσας. Η Τζακάρτα είναι η έδρα της γραμματείας του ASEAN και στην πόλη βρίσκονται χρηματοπιστωτικά ιδρύματα όπως η , το και τα κεντρικά γραφεία πολλών ινδονησιακών εταιρειών και πολυεθνικών εταιρειών. Το 2017, το ΑΕΠ της πόλης υπολογίστηκε σε 483,4 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Οι κύριες προκλήσεις της Τζακάρτα περιλαμβάνουν την ταχεία ανάπτυξη των πόλεων, την οικολογική καταστροφή, τη κυκλοφοριακή συμφόρηση και τις πλημμύρες. Η Τζακάρτα βυθίζεται έως και 17 εκατοστά ετησίως, γεγονός που, σε συνδυασμό με την άνοδο της στάθμης της θάλασσας, έχει κάνει την πόλη πιο επιρρεπή στις πλημμύρες. Είναι μια από τις πιο γρήγορα βυθιζόμενες πρωτεύουσες στον κόσμο. Εξαιτίας αυτών των προκλήσεων, τον Αύγουστο του 2019, ο Πρόεδρος Τζόκο Γουίντοντο ανακοίνωσε ότι η πρωτεύουσα της Ινδονησίας θα μεταφερθεί από την Τζακάρτα στην προγραμματισμένη πόλη Νουσαντάρα, στην επαρχία του Ανατολικού Καλιμαντάν στο νησί Βόρνεο. (el)
- Jakarta [dʒaˈkarta] (bis zur indonesischen Rechtschreibreform von 1972 Djakarta geschrieben) ist die Hauptstadt der Republik Indonesien. Mit 10,04 Millionen Einwohnern (2018) in der eigentlichen Stadt ist sie die größte Stadt Südostasiens und mit etwa 34 Millionen Einwohnern (2019) in der Metropolregion Jabodetabek der zweitgrößte Ballungsraum weltweit. Die Hauptstadt hat den Status einer Provinz und wird von einem Gouverneur regiert. Offiziell wird die Stadt unter Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta (Besondere Hauptstadtregion Jakarta) aufgeführt. Jakarta ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Verkehrsknotenpunkt mit Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Die Bevölkerung der Stadt ist von vielfältiger Herkunft, so leben in ihr Menschen malaiischer, arabischer, indischer, niederländischer und chinesischer Abstammung. (de)
- Ĝakarto aŭ (Jakarta, oficiale konata kiel Speciala Ĉefurba Regiono Ĝakarto (indonezie Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta), estas ĉefurbo kaj havenurbo de respubliko Indonezio. Ĝi estas la plej loĝata urbo en Indonezio kaj unu el plej loĝataj aglomeraĵoj en la mondo. Ĝi estas same la ekonomia, kultura kaj politika centro de la lando. Ĝi situas ĉe la Ĝakarta golfo sur la nordokcidenta marbordo de insulo Javo. En decembro de 2012 la urbo havis 9'761'407 loĝantojn en la propra urbo kaj 13'194'000 kun la aglomeraĵo. Ĝi estas ne nur la plej loĝata urbo en Indonezio sed ankaŭ la plej loĝata en Sudorienta Azio. La oficiala metropola areo, konata kiel Jabodetabek (nomo formita per la kombino de la komencaj silaboj de Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang kaj Bekasi), estas la dua plej granda en la mondo. Establita en la 4a jarcento, la urbo iĝis grava komerca havenurbo por la Sunda Regno. Ĝi estis de facto ĉefurbo de la Nederlanda Hindio (konata kiel Batavia tiam, respektive Batavio). Nuntempe la ĉefurbo pluestis la ĉefurbo de Indonezio ekde la sendependeco de la lando esti deklarita en 1945. La urbo estas nune la sidejo de la Sekretariaro de ASEAN. Ĝakarto estis listita kiel mondurbo en la esplorado de 2008 fare de la Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC). Baze sur esplorado fare de la Brooking Institute, en 2011 la ekonomia kresko en Ĝakarto rangis la 17a inter la 200 plej grandaj urboj de la mondo, saltinte el ĝis rango de 2007 kiel la 171a. Ĝakarto kreskis pli rapide ol Kuala Lumpur, Pekino kaj Bangkoko. (eo)
- Yakarta (en indonesio, Jakarta) es la capital y ciudad más poblada de Indonesia, situada en la isla de Java. En una superficie de 650 km² se concentra una población de 10,1 millones de personas, sumando hasta 30 millones en su área metropolitana. Yakarta es la cuarta ciudad más poblada del planeta y su área metropolitana es conocida como Jabodetabek (acrónimo para Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang y Bekasi). Es el centro político, industrial y financiero del país. La ciudad fue conocida a lo largo de su historia como Sunda Kelapa (397-1527), Jayakarta (1527-1619), Batavia (1619-1942) y Djakarta (1942-1972). Sus principales nexos de conexión con el exterior son el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta y el Puerto de Tanjung Priok. Desde 2004, y bajo el gobierno de Sutiyoso, la ciudad estrenó un nuevo sistema de autobuses denominado «TransJakarta» y en 2007 vio como era abandonado su monoraíl. En Yakarta se encuentra la Bolsa de Indonesia, el Banco de Indonesia y el Monumen Nasional o Tugu Monas, la torre que simboliza la independencia de Indonesia. Yakarta está gravemente amenazada por el aumento del nivel del mar debido al calentamiento global y al bombeo excesivo de aguas subterráneas, por lo cual en 2019 el gobierno anunció su decisión de trasladar la capital a otra ciudad. (es)
- Jakarta, ofizialki Jakarta hiriburuko eskualde berezia (indonesieraz: Daerah Khusus Ibukota Jakarta edo DKI Jakarta), Indonesiako hiriburua da, Java uhartean kokatua. 664 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 9.992.842 biztanle zituen. Metropoli-eremuan 30.214.303 pertsona bizi ziren 2010ean. Herrialdeko gune politiko, ekonomiko eta industriala da. (eu)
- Jakarta (/dʒəˈkɑːrtə/; Indonesian pronunciation: [dʒaˈkarta], Betawi: Jakarte), formerly Dutch: Batavia, officially the Special Capital Region of Jakarta (Indonesian: Daerah Khusus Ibukota Jakarta) is the capital and largest city of Indonesia. Lying on the northwest coast of Java, the world's most populous island, Jakarta is the largest city in Southeast Asia and serves as the diplomatic capital of ASEAN. The city is the economic, cultural, and political centre of Indonesia. It possesses a province-level status and has a population of 10,609,681 as of mid 2021. Although Jakarta extends over only 664.01 km2 (256.38 sq mi), and thus has the smallest area of any Indonesian province, its metropolitan area covers 9,957.08 km2 (3,844.45 sq mi), which includes the satellite cities Bogor, Depok, Tangerang, South Tangerang, and Bekasi, and has an estimated population of 35 million as of 2021, making it the largest urban area in Indonesia and the second-largest in the world (after Tokyo). Jakarta ranks first among the Indonesian provinces in human development index. Jakarta's business and employment opportunities, along with its ability to offer a potentially higher standard of living compared to other parts of the country, have attracted migrants from across the Indonesian archipelago, making it a melting pot of numerous cultures. Jakarta is one of the oldest continuously inhabited cities in Southeast Asia. Established in the fourth century as Sunda Kelapa, the city became an important trading port for the Sunda Kingdom. At one time, it was the de facto capital of the Dutch East Indies, when it was known as Batavia. Jakarta was officially a city within West Java until 1960, when its official status was changed to a province with special capital region distinction. As a province, its government consists of five administrative cities and one administrative regency. Jakarta is an alpha world city and is the seat of the ASEAN secretariat. Financial institutions such as the Bank of Indonesia, Indonesia Stock Exchange, and corporate headquarters of numerous Indonesian companies and multinational corporations are located in the city. In 2021, the city's GRP PPP was estimated at US$602.946 billion. Jakarta's main challenges include rapid urban growth, ecological breakdown, gridlocked traffic, congestion, and flooding. Jakarta is sinking up to 17 cm (6.7 inches) annually, which coupled with the rising of sea levels, has made the city more prone to flooding. Hence, it is one of the fastest-sinking capitals in the world. To overcome these challenges, in August 2019, President Joko Widodo announced that the capital of Indonesia would be moved from Jakarta to the planned city of Nusantara, in the province of East Kalimantan on the island of Borneo. (en)
- Jakarta est un groupe composé de DJ issus d', ils ont connu un vif succès avec leur premier tube One Desire (remix par Mondotek), ils ont aussi sorti Superstar et ont sorti leur 1er album le 31 août 2009. En 2008, le groupe remixe le titre Stop In My Mind de qui figure sur l'album Génération Mondotek 2. Durant l'été 2009, ils sortent leur 3e single : Come On. Leur musique est sortie en France, Belgique, Espagne, République tchèque, Allemagne, Mexique, Scandinavie, Pologne et Israël. Jakarta a été en couverture du magazine Only for DJs. One Desire connaît un fort succès et est désigné tube de l'été France 2009 par beaucoup, le clip représente le blog d'un bébé (Totosse) qui diffuse des vidéos où il danse de la tecktonik avec ses amis et qui sont visionnées par une petite fille lui ressemblant. SuperStar n'a pas connu un vif succès mais poursuit le premier clip en mettant Totosse faisant un casting de danse, visiblement pour une émission qui ressemble à la Nouvelle Star. (fr)
- Is í Iacárta (Jakarta) príomhchathair na hIndinéise, agus í ar an gcathair is mó sa tír sin freisin. Tá sí suite in oileán Iáva. Tá breis is 9.5 milliún duine ina gcónaí sa chathair. Bhunaigh , rí an chathair sa cheathrú haois. Fuair seilbh uirthi ina dhiaidh sin. Calafort trádála tábhachtach a bhí inti. Tháinig borradh agus fás uirthi faoi smacht na nOllannach, agus í mar phríomhchathair ar a n-impireacht sna h. Roghnaídoh mar phríomhchathair na hIndinéise í nuair a bhain an tír sin neamhspleáchas amach i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda. Thugtaí Sunda Kelapa (397–1527), Jayakarta (1527–1619), Batavia (1619–1942), agus Djakarta (1942–1972) uirthi. (ga)
- Jakarta (prononcé en indonésien : /d͡ʒaˈkarta/), également écrit Djakarta en français (forme indonésienne jusqu'à la réforme orthographique de 1972) est la capitale de l'Indonésie. Elle constitue une subdivision de 1er niveau de même rang que les provinces sous le nom de territoire spécial de la capitale Jakarta, en indonésien Daerah Khusus Ibukota Jakarta. La ville est familièrement surnommée « le grand Durian », en particulier par les médias anglophones, du nom de ce fruit emblématique de l'Indonésie, par analogie à la « la Grosse Pomme ». Située à l'extrémité nord-ouest de l'île de Java, elle est traversée par le fleuve Ciliwung qui se jette dans la baie de Jakarta. Centre important des royaumes hindou-bouddhiques de Sunda puis de Pajajaran sous le nom de Kalapa, elle devient Jayakarta en 1527 après sa conquête par le sultanat de Banten. Les Néerlandais la rebaptisent Batavia en 1619 et en font la capitale de facto des Indes orientales néerlandaises. Le 17 août 1945, Soekarno et Mohammad Hatta proclament l'indépendance de l'Indonésie, la ville reprend alors le nom de Jakarta — qui à l'époque coloniale était resté dans la toponymie, comme l'indique le nom d'une route, Jacatraweg, « route de Jacatra » — et devient la capitale à la fin de la guerre d'indépendance en 1949. Jakarta est une ville mondiale, la ville intra-muros couvre une superficie de 664 km2 pour une population de 9 756 944 habitants en 2012 tandis que la conurbation appelée Jabodetabek, qui englobe également les villes voisines de Bogor, Depok, Tangerang et Bekasi, dépassait les 28 millions d'habitants en 2010, ce qui en fait la deuxième métropole la plus peuplée du monde juste derrière Tokyo. C'est à Jakarta que se trouve l'Indonesia Stock Exchange ainsi que le secrétariat général de l'association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). Le port de Tanjung Priok et l'aéroport international Soekarno-Hatta, troisième aéroport d'Asie, complètent la connexion de la métropole aux grands réseaux mondiaux. Jakarta étant fortement menacée par la montée du niveau de la mer sous l'effet du réchauffement climatique et par le pompage excessif des eaux souterraines, le gouvernement annonce en 2019 sa décision de transférer la capitale dans une autre ville à l'horizon 2024, nommée Nusantara. (fr)
- Jakarta (pengucapan bahasa Indonesia: [dʒaˈkarta]), atau secara resmi bernama Daerah Khusus Ibukota Jakarta (disingkat DKI Jakarta) adalah ibu kota negara dan kota terbesar di Indonesia. Menurut sistem pembagian administratif Indonesia, Jakarta merupakan provinsi dengan status daerah khusus. Sementara menurut pengertian secara umum, Jakarta merupakan kota metropolitan. Jakarta terletak di pesisir bagian barat laut Pulau Jawa. Dahulu pernah dikenal dengan beberapa nama di antaranya Sunda Kelapa, Jayakarta, dan Batavia. Jakarta juga mempunyai julukan The Big Durian karena dianggap kota yang sebanding New York City (Big Apple) di Indonesia. Jakarta memiliki luas sekitar 664,01 km² (lautan: 6.977,5 km²), dengan penduduk berjumlah 10.562.088 jiwa (2020). Wilayah metropolitan Jakarta (Jabodetabek) yang berpenduduk sekitar 28 juta jiwa. Sebagai pusat bisnis, politik, dan kebudayaan, Jakarta merupakan tempat berdirinya kantor-kantor pusat BUMN, perusahaan swasta, dan perusahaan asing. Kota ini juga menjadi tempat kedudukan lembaga-lembaga pemerintahan dan kantor sekretariat ASEAN. Jakarta dilayani oleh dua bandar udara, yakni Bandara Soekarno–Hatta dan Bandara Halim Perdanakusuma, serta tiga pelabuhan laut di Tanjung Priok, Sunda Kelapa, dan Ancol. (in)
- Giacarta (AFI: /ʤaˈkarta/; in indonesiano Jakarta o DKI Jakarta, già Batavia, Jayakarta, Djakarta, DKI Daerah Khusus Ibu kota, in italiano: La regione speciale della capitale di Giacarta) è la capitale e la principale città dell'Indonesia, situata sulla costa nordoccidentale dell'isola di Giava, con una superficie di 661,52 km² e una popolazione di 10 770 487 abitanti al 2019. (it)
- ジャカルタ首都特別州（ジャカルタしゅととくべつしゅう、インドネシア語: Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta）、通称ジャカルタ（インドネシア語: Jakarta）は、インドネシアの首都であり同国最大の都市。ジャワ島にある。 人口は950万人を超えており、2016年の近郊を含む都市圏人口は3,120万人と、東京都市圏に次いで世界第2位。世界屈指のメガシティであり、東南アジア有数の世界都市でもある。東南アジア諸国連合 (ASEAN) の事務局が置かれる。 (ja)
- I Jakarta sono un gruppo musicale jugoslavo formatosi a Belgrado nel 1982. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 자카르타 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 자카르타 특별수도지역(인도네시아어: Daerah Khusus Ibukota Jakarta, 문화어: 쟈까르따)은 인도네시아의 수도이자 인도네시아의 최대 도시이다. 옛 이름은 바타비아(Batavia)이며 자와섬 북서 기슭에 위치해 있다. 해안에서 가까운 상업 시가지와 Pakubuwono, Pondok Indah 등의 아파트가 밀집한 신시가지로 나뉜다. 섬유 공업·조선업 등이 발달해있다. 인구는 1019만 명(2011년)이다. 동남아시아 국가 연합(ASEAN)의 사무국이 자카르타 시에 위치해 있다. 자카르타 시민의 약 80% 이상이 이슬람교를 믿는다. 따라서, 마트에서는 돼지고기를 팔지 않으며, 식당에 Halal(할랄, 허용된 것)이라고 쓰인 안내문이 붙어 있는 데서 찾을 수 있다. (ko)
- Jakarta, officieel de Speciale Hoofdstedelijke Regio Jakarta (Daerah Khusus Ibukota Jakarta, DKI), is de hoofdstad en regeringszetel van de Republiek Indonesië. Het ligt op de noordwestkust van het eiland Java. Het officiële inwonersaantal van Jakarta bedraagt 10.562.088 (2020). Het verstedelijkte gebied, waar Jakarta deel van uitmaakt heet Jabodetabek en heeft naar schatting ruim 30 miljoen inwoners. Jakarta is het politieke, economische en culturele centrum van Indonesië en de grootste metropool van Zuidoost-Azië. De stad heeft een lange geschiedenis, waarin ze onder verschillende namen bekendstond: Sunda Kelapa (397-1527), Jayakarta (1527-1619), Batavia (1619-1942) en Djakarta (1942-1972) en sinds 1972 de huidige naam. Sinds Indonesië in 1949 onafhankelijk werd, is Jakarta de hoofdstad van het land. In april 2019 maakte de regering van Indonesië bekend dat er een nieuwe hoofdstad wordt aangewezen in de provincie Oost-Kalimantan op het eiland Borneo (zie Nagara Rimba Nusa). (nl)
- Jakarta – jugosłowiański zespół rockowo-nowofalowy. (pl)
- Jakarta – francuski projekt muzyczny związany z wytwórnią Hypetraxx, w którego skład wchodzą czterej producenci: Danny Wild, Alan Pride, David Kane oraz Dave King. Grupa osiągnęła wielki sukces za sprawą debiutanckiego singla One Desire. Remiksem utworu zajął się duet Mondotek. Singiel popularnością cieszył się głównie w Niemczech, gdzie dotarł do 10. miejsca listy najlepszych singli, we Francji, Belgii, a także w Polsce. Piosenka znajdowała się aż 21 tygodni na francuskiej liście przebojów, z czego najlepszym osiągnięciem była pozycja 5. W Belgii One Desire dotarł aż na miejsce 1. DJ’ami na trasach koncertowych zespołu są Danny Wild oraz Alan Pride. (pl)
- Джака́рта (индон. Jakarta, яв. Jakarta; до 1527 года — Сунда Келапа, до 1619 года — Джаякарта, до 1942 года — Бата́вия) — особый столичный округ, столица и крупнейший город Индонезии.Расположена на северо-западе побережья острова Ява при впадении реки Чиливунг (Кали Бесар) в Яванское море. Площадь города — 664 км² (включая группу островов Пулау-Серибу). Население — 10 562 088 человек (2020, перепись). Плотность населения — 14 469,56 человек на км². Религиозный состав: 85,5 % — мусульмане, 5,2 % — протестанты, 4,8 % — католики, 3,5 % — буддисты, 1 % — индуисты. Известно, что в 2022 году начнётся перенос столицы страны из Джакарты в новый город Нусантара. (ru)
- Jacarta (pronunciado em português europeu: [ʒɐˈkaɾtɐ]; pronunciado em português brasileiro: [ʒaˈkaʁtɐ, ʒaˈkaɾtɐ]; em língua indonésia: Jakarta, pronunciado: [dʒaˈkarta]) é a capital e maior cidade da Indonésia. Situa-se na ilha de Java e conta com cerca de 18,2 milhões de habitantes na sua área metropolitana. Foi fundada em 1619 pelos neerlandeses com o nome de Batávia, junto à aldeia javanesa de Jacarta. Foi ocupada pelos ingleses entre 1811 e 1814. Tomou o nome actual em 1949. Jacarta é o centro da economia, cultura e política da Indonésia. A cidade (não a região metropolitana) tinha uma população de 10,56 milhões de pessoas em 2020. A área metropolitana de Jacarta se estende por 6 392 km² e é a segunda área urbana mais populosa atrás apenas de Tóquio. A população total da área metropolitana é de 35,934 milhões (2020). Oportunidades de negócios em Jacarta e sua capacidade de oferecer um padrão de vida potencialmente mais alto do que o disponível em outras partes do país, atraíram migrantes de todo o arquipélago da Indonésia, tornando-a um caldeirão de várias culturas. Jacarta é uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do Sudeste da Ásia. Estabelecida no século IV como , era um importante porto do Reino de Sonda. Em um certo ponto, era a de facto capital das Índias Orientais Neerlandesas. Jacarta era oficialmente uma cidade dentro de Java Ocidental até 1960, quando foi feita oficialmente como capital do país com status especial provinciano. Como província, seu governo consiste em cinco cidades administrativas e uma regência administrativa. Jacarta é uma cidade global alfa e é o assento do secretariado da ASEAN, tornando-a uma cidade importante para diplomacia internacional. As principais instituições financeiras da Indonésia (como o banco central e a ) estão em Jacarda, assim como a sede de várias companhias domésticas e multinacionais. Em 2017, o PIB per capita da cidade girou em torno de US$ 483,4 bilhões. Os principais desafios de Jacarta incluem rápido crescimento urbano, colapso ecológico, trânsito excessivo, congestionamentos e inundações. Jacarta está afundando a uma média de 17 cm (6,7 polegadas) por ano, o que, junto com a subida do nível do mar, faz com que a cidade seja ainda mais propícia à inundação. É uma das capitais que mais afundam no mundo. Em agosto de 2019, para contornar estes desafios, o presidente Joko Widodo anunciou o processo de transferência da capital da Indonésia de Jacarta para a província de Calimantã Oriental na ilha de Bornéu. (pt)
- Dżakarta (indonez. Jakarta) – stolica Indonezji, w północno-zachodniej części Jawy, druga aglomeracja świata z 31 760 000 mieszkańców. (pl)
- Jakarta (även Djakarta, före 1949 Batavia) är huvudstaden i Indonesien och är belägen på ön Java. Staden har cirka 10,5 miljoner invånare. Storstadsregionen, som benämns Jabodetabekjur (namnet är en akronym av namnen på de städer och distrikt som ingår: Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi och Cianjur), är en av världens folkrikaste och hade 28,6 miljoner invånare vid folkräkningen 2010. År 2019 tillkännagav Indonesiens president Joko Widodo att landets huvudstad ska förläggas till Borneo. Den 16 januari 2022 fick den nya huvudstaden sitt namn, Nusantara. Staden ligger vid Jakartaviken i västra delen av ön där floden mynnar i havet. Utanför staden finns jordbruksmark och delvis regnskog. Till stadens yta tillhör 105 större öar som ligger cirka 45 km norr om Jakartas centrum. De kallas Kepulauan Seribu ("Tusen öarna"). (sv)
- Jakarta — французский музыкальный проект, состоящий из Денни Уайлда (Danny Wild), Дейва Кинга (Dave King) и Дэвида Кейна (David Kane). Их работы представлены на лейбле Hypetraxx. Стиль их музыки описывают как хаус с голосом ребенка, что по словам слушателей придает их музыке экзотичности и индивидуальности. Их наиболее известные треки Superstar и One Desire, который был на вершине французских чартов в 2008 году, ремикс на который от группы Mondotek также снискал широкую популярность. (ru)
- Джака́рта (колишня назва Батавія, офіційна назва Спеціальний столичний регіон Джакарта, індонез. Daerah Khusus Ibukota Jakarta) — найбільше місто і столиця Індонезії, одне з найбільших міст світу. Місто розташоване на північно-західному узбережжі острова Ява при впадінні річки Чилівунг у Яванське море. Адміністративно входить у . (uk)
- 雅加達（印尼語、爪哇語：Jakarta），全稱雅加達特別首都地域（印尼語：Daerah Khusus Ibukota Jakarta；爪哇語：Laladan Mligi Kitha Krajan Jakarta），是及最大城市，位於爪哇島的西北海岸。雅加達是印尼的經濟、文化和政治中心，也是東盟的主要行政机构所在地。現有人口10,187,595（截至2011年11月），而包含周圍城鎮的居住超過3千萬人，是世界第二大都市圈。雅加達也是大城市中較早面臨海平面上升問題的城市，隨著地球氣候變化帶來的和過度開發，北雅加達的土地面臨嚴重的積水問題，2019年印尼總統宣布將開始著手於遷移首都計畫，並預計2024年遷都至努山塔拉（Nusantara）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jakarta, ofizialki Jakarta hiriburuko eskualde berezia (indonesieraz: Daerah Khusus Ibukota Jakarta edo DKI Jakarta), Indonesiako hiriburua da, Java uhartean kokatua. 664 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 9.992.842 biztanle zituen. Metropoli-eremuan 30.214.303 pertsona bizi ziren 2010ean. Herrialdeko gune politiko, ekonomiko eta industriala da. (eu)
- Is í Iacárta (Jakarta) príomhchathair na hIndinéise, agus í ar an gcathair is mó sa tír sin freisin. Tá sí suite in oileán Iáva. Tá breis is 9.5 milliún duine ina gcónaí sa chathair. Bhunaigh , rí an chathair sa cheathrú haois. Fuair seilbh uirthi ina dhiaidh sin. Calafort trádála tábhachtach a bhí inti. Tháinig borradh agus fás uirthi faoi smacht na nOllannach, agus í mar phríomhchathair ar a n-impireacht sna h. Roghnaídoh mar phríomhchathair na hIndinéise í nuair a bhain an tír sin neamhspleáchas amach i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda. Thugtaí Sunda Kelapa (397–1527), Jayakarta (1527–1619), Batavia (1619–1942), agus Djakarta (1942–1972) uirthi. (ga)
- Giacarta (AFI: /ʤaˈkarta/; in indonesiano Jakarta o DKI Jakarta, già Batavia, Jayakarta, Djakarta, DKI Daerah Khusus Ibu kota, in italiano: La regione speciale della capitale di Giacarta) è la capitale e la principale città dell'Indonesia, situata sulla costa nordoccidentale dell'isola di Giava, con una superficie di 661,52 km² e una popolazione di 10 770 487 abitanti al 2019. (it)
- ジャカルタ首都特別州（ジャカルタしゅととくべつしゅう、インドネシア語: Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta）、通称ジャカルタ（インドネシア語: Jakarta）は、インドネシアの首都であり同国最大の都市。ジャワ島にある。 人口は950万人を超えており、2016年の近郊を含む都市圏人口は3,120万人と、東京都市圏に次いで世界第2位。世界屈指のメガシティであり、東南アジア有数の世界都市でもある。東南アジア諸国連合 (ASEAN) の事務局が置かれる。 (ja)
- I Jakarta sono un gruppo musicale jugoslavo formatosi a Belgrado nel 1982. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 자카르타 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 자카르타 특별수도지역(인도네시아어: Daerah Khusus Ibukota Jakarta, 문화어: 쟈까르따)은 인도네시아의 수도이자 인도네시아의 최대 도시이다. 옛 이름은 바타비아(Batavia)이며 자와섬 북서 기슭에 위치해 있다. 해안에서 가까운 상업 시가지와 Pakubuwono, Pondok Indah 등의 아파트가 밀집한 신시가지로 나뉜다. 섬유 공업·조선업 등이 발달해있다. 인구는 1019만 명(2011년)이다. 동남아시아 국가 연합(ASEAN)의 사무국이 자카르타 시에 위치해 있다. 자카르타 시민의 약 80% 이상이 이슬람교를 믿는다. 따라서, 마트에서는 돼지고기를 팔지 않으며, 식당에 Halal(할랄, 허용된 것)이라고 쓰인 안내문이 붙어 있는 데서 찾을 수 있다. (ko)
- Jakarta – jugosłowiański zespół rockowo-nowofalowy. (pl)
- Jakarta – francuski projekt muzyczny związany z wytwórnią Hypetraxx, w którego skład wchodzą czterej producenci: Danny Wild, Alan Pride, David Kane oraz Dave King. Grupa osiągnęła wielki sukces za sprawą debiutanckiego singla One Desire. Remiksem utworu zajął się duet Mondotek. Singiel popularnością cieszył się głównie w Niemczech, gdzie dotarł do 10. miejsca listy najlepszych singli, we Francji, Belgii, a także w Polsce. Piosenka znajdowała się aż 21 tygodni na francuskiej liście przebojów, z czego najlepszym osiągnięciem była pozycja 5. W Belgii One Desire dotarł aż na miejsce 1. DJ’ami na trasach koncertowych zespołu są Danny Wild oraz Alan Pride. (pl)
- Dżakarta (indonez. Jakarta) – stolica Indonezji, w północno-zachodniej części Jawy, druga aglomeracja świata z 31 760 000 mieszkańców. (pl)
- Jakarta — французский музыкальный проект, состоящий из Денни Уайлда (Danny Wild), Дейва Кинга (Dave King) и Дэвида Кейна (David Kane). Их работы представлены на лейбле Hypetraxx. Стиль их музыки описывают как хаус с голосом ребенка, что по словам слушателей придает их музыке экзотичности и индивидуальности. Их наиболее известные треки Superstar и One Desire, который был на вершине французских чартов в 2008 году, ремикс на который от группы Mondotek также снискал широкую популярность. (ru)
- Джака́рта (колишня назва Батавія, офіційна назва Спеціальний столичний регіон Джакарта, індонез. Daerah Khusus Ibukota Jakarta) — найбільше місто і столиця Індонезії, одне з найбільших міст світу. Місто розташоване на північно-західному узбережжі острова Ява при впадінні річки Чилівунг у Яванське море. Адміністративно входить у . (uk)
- 雅加達（印尼語、爪哇語：Jakarta），全稱雅加達特別首都地域（印尼語：Daerah Khusus Ibukota Jakarta；爪哇語：Laladan Mligi Kitha Krajan Jakarta），是及最大城市，位於爪哇島的西北海岸。雅加達是印尼的經濟、文化和政治中心，也是東盟的主要行政机构所在地。現有人口10,187,595（截至2011年11月），而包含周圍城鎮的居住超過3千萬人，是世界第二大都市圈。雅加達也是大城市中較早面臨海平面上升問題的城市，隨著地球氣候變化帶來的和過度開發，北雅加達的土地面臨嚴重的積水問題，2019年印尼總統宣布將開始著手於遷移首都計畫，並預計2024年遷都至努山塔拉（Nusantara）。 (zh)
- جاكرتا (بالإندونيسية: Jakarta)، هي عاصمة إندونيسيا وتقع علي الساحل الشمالي الغربي لجزيرة جاوة وهي أهم مدنها وأكثرها اكتظاظا بالسكان، حيث يبلغ عدد سكانها 9,607,787 نسمة في تعداد 2010، وهي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في أندونيسيا وجنوب شرق آسيا. وتبلغ مساحتها 661 كيلومترا مربعا (255 ميل مربع). تأسست في القرن الرابع، وأصبحت المدينة ميناء تجاري مهم لمملكة سوندا، وكانت تعرف وقتها باسم «سوندا كيلابا» (فيما قبل 1527) و«جاياكارتا» (1527-1619) وكانت العاصمة الفعلية للهند الشرقية الهولندية وعرفت وقتها باسم «» (1619-1942) وحدثت فيها مجزرة شهيرة قام بها الاحتلال الهولندي ضد الصينيين المقيمين بها في 1740 وهذه المجزرة تُسمى مجزرة باتافيا 1740. (ar)
- Jakarta (també Jakarta en indonesi), antigament Batavia, és la capital i la ciutat més poblada d'Indonèsia. Jakarta es troba a l'illa de Java i és també una província amb estatus especial (Daerah Khusus Ibukota Jakarta), amb una superfície de 661,52 km² on es concentra una població de 9.588.198 persones, sumant fins a 18,6 milions la població de tota la seva àrea metropolitana. Jakarta és l'onzena ciutat més poblada del planeta i la seva àrea metropolitana és coneguda com a Jabodetabek. És el centre polític, industrial i financer del país. (ca)
- Jakarta (indonésky Jakarta [džakarta], dříve Batavia) je hlavní a největší město Indonésie, ve kterém žije přibližně 10,6 milionu obyvatel bez aglomerací. V aglomeraci zvané Jabotabek žije více než 26 milionů lidí (2010). Město leží na severozápadě ostrova Jáva, který se nachází na jihozápadě Indonésie. (cs)
- Η Τζακάρτα είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ινδονησίας. Βρίσκεται στη βορειοδυτική ακτή της Ιάβας, του πιο πυκνοκατοικημένου νησιού στον κόσμο και είναι επίσης η μεγαλύτερη πόλη στη Νοτιοανατολική Ασία και λειτουργεί ως η διπλωματική πρωτεύουσα του ASEAN. Η πόλη είναι το κέντρο της οικονομίας, του πολιτισμού και της πολιτικής της Ινδονησίας. Έχει διοικητικό καθεστώς σε επίπεδο επαρχίας με πληθυσμό 10.562.088 από το 2020. Αν και εκτείνεται σε μόνο 664,01 τ.χλμ, και επομένως έχει τη μικρότερη έκταση από οποιαδήποτε επαρχία της Ινδονησίας, ωστόσο η μητροπολιτική της έκταση καλύπτει 9.957,08 τετραγωνικά χιλιόμετρα, η οποία περιλαμβάνει τις δορυφορικές πόλεις: Μπόγκορ, Ντέποκ, Τανγκεράνγκ και Μπεκάσι, και έχει εκτιμώμενο πληθυσμό 35 εκατομμυρίων από το 2021, καθιστώντας την ως την μεγ (el)
- Jakarta [dʒaˈkarta] (bis zur indonesischen Rechtschreibreform von 1972 Djakarta geschrieben) ist die Hauptstadt der Republik Indonesien. Mit 10,04 Millionen Einwohnern (2018) in der eigentlichen Stadt ist sie die größte Stadt Südostasiens und mit etwa 34 Millionen Einwohnern (2019) in der Metropolregion Jabodetabek der zweitgrößte Ballungsraum weltweit. Die Hauptstadt hat den Status einer Provinz und wird von einem Gouverneur regiert. Offiziell wird die Stadt unter Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta (Besondere Hauptstadtregion Jakarta) aufgeführt. (de)
- Ĝakarto aŭ (Jakarta, oficiale konata kiel Speciala Ĉefurba Regiono Ĝakarto (indonezie Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta), estas ĉefurbo kaj havenurbo de respubliko Indonezio. Ĝi estas la plej loĝata urbo en Indonezio kaj unu el plej loĝataj aglomeraĵoj en la mondo. Ĝi estas same la ekonomia, kultura kaj politika centro de la lando. (eo)
- Yakarta (en indonesio, Jakarta) es la capital y ciudad más poblada de Indonesia, situada en la isla de Java. En una superficie de 650 km² se concentra una población de 10,1 millones de personas, sumando hasta 30 millones en su área metropolitana. Yakarta es la cuarta ciudad más poblada del planeta y su área metropolitana es conocida como Jabodetabek (acrónimo para Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang y Bekasi). Es el centro político, industrial y financiero del país. (es)
- Jakarta (/dʒəˈkɑːrtə/; Indonesian pronunciation: [dʒaˈkarta], Betawi: Jakarte), formerly Dutch: Batavia, officially the Special Capital Region of Jakarta (Indonesian: Daerah Khusus Ibukota Jakarta) is the capital and largest city of Indonesia. Lying on the northwest coast of Java, the world's most populous island, Jakarta is the largest city in Southeast Asia and serves as the diplomatic capital of ASEAN. (en)
- Jakarta est un groupe composé de DJ issus d', ils ont connu un vif succès avec leur premier tube One Desire (remix par Mondotek), ils ont aussi sorti Superstar et ont sorti leur 1er album le 31 août 2009. En 2008, le groupe remixe le titre Stop In My Mind de qui figure sur l'album Génération Mondotek 2. Durant l'été 2009, ils sortent leur 3e single : Come On. Leur musique est sortie en France, Belgique, Espagne, République tchèque, Allemagne, Mexique, Scandinavie, Pologne et Israël. Jakarta a été en couverture du magazine Only for DJs. (fr)
- Jakarta (pengucapan bahasa Indonesia: [dʒaˈkarta]), atau secara resmi bernama Daerah Khusus Ibukota Jakarta (disingkat DKI Jakarta) adalah ibu kota negara dan kota terbesar di Indonesia. Menurut sistem pembagian administratif Indonesia, Jakarta merupakan provinsi dengan status daerah khusus. Sementara menurut pengertian secara umum, Jakarta merupakan kota metropolitan. Jakarta terletak di pesisir bagian barat laut Pulau Jawa. Dahulu pernah dikenal dengan beberapa nama di antaranya Sunda Kelapa, Jayakarta, dan Batavia. Jakarta juga mempunyai julukan The Big Durian karena dianggap kota yang sebanding New York City (Big Apple) di Indonesia. (in)
- Jakarta (prononcé en indonésien : /d͡ʒaˈkarta/), également écrit Djakarta en français (forme indonésienne jusqu'à la réforme orthographique de 1972) est la capitale de l'Indonésie. Elle constitue une subdivision de 1er niveau de même rang que les provinces sous le nom de territoire spécial de la capitale Jakarta, en indonésien Daerah Khusus Ibukota Jakarta. La ville est familièrement surnommée « le grand Durian », en particulier par les médias anglophones, du nom de ce fruit emblématique de l'Indonésie, par analogie à la « la Grosse Pomme ». (fr)
- Jakarta, officieel de Speciale Hoofdstedelijke Regio Jakarta (Daerah Khusus Ibukota Jakarta, DKI), is de hoofdstad en regeringszetel van de Republiek Indonesië. Het ligt op de noordwestkust van het eiland Java. Het officiële inwonersaantal van Jakarta bedraagt 10.562.088 (2020). Het verstedelijkte gebied, waar Jakarta deel van uitmaakt heet Jabodetabek en heeft naar schatting ruim 30 miljoen inwoners. Jakarta is het politieke, economische en culturele centrum van Indonesië en de grootste metropool van Zuidoost-Azië. (nl)
- Jakarta (även Djakarta, före 1949 Batavia) är huvudstaden i Indonesien och är belägen på ön Java. Staden har cirka 10,5 miljoner invånare. Storstadsregionen, som benämns Jabodetabekjur (namnet är en akronym av namnen på de städer och distrikt som ingår: Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi och Cianjur), är en av världens folkrikaste och hade 28,6 miljoner invånare vid folkräkningen 2010. År 2019 tillkännagav Indonesiens president Joko Widodo att landets huvudstad ska förläggas till Borneo. Den 16 januari 2022 fick den nya huvudstaden sitt namn, Nusantara. (sv)
- Jacarta (pronunciado em português europeu: [ʒɐˈkaɾtɐ]; pronunciado em português brasileiro: [ʒaˈkaʁtɐ, ʒaˈkaɾtɐ]; em língua indonésia: Jakarta, pronunciado: [dʒaˈkarta]) é a capital e maior cidade da Indonésia. Situa-se na ilha de Java e conta com cerca de 18,2 milhões de habitantes na sua área metropolitana. Foi fundada em 1619 pelos neerlandeses com o nome de Batávia, junto à aldeia javanesa de Jacarta. Foi ocupada pelos ingleses entre 1811 e 1814. Tomou o nome actual em 1949. (pt)
- Джака́рта (индон. Jakarta, яв. Jakarta; до 1527 года — Сунда Келапа, до 1619 года — Джаякарта, до 1942 года — Бата́вия) — особый столичный округ, столица и крупнейший город Индонезии.Расположена на северо-западе побережья острова Ява при впадении реки Чиливунг (Кали Бесар) в Яванское море. Площадь города — 664 км² (включая группу островов Пулау-Серибу). Население — 10 562 088 человек (2020, перепись). Плотность населения — 14 469,56 человек на км². Религиозный состав: 85,5 % — мусульмане, 5,2 % — протестанты, 4,8 % — католики, 3,5 % — буддисты, 1 % — индуисты. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
