| dbo:abstract
|
- Jahja Ling (Chinese: 林望傑; pinyin: Lín Wàng-jié) is a conductor, music director and pianist. From 2004 to 2017, he was the music director and conductor at the San Diego Symphony. Following his retirement in 2017, he plans to do guest conducting, as well as teaching and volunteering. He is of Hokkien Chinese descent, formerly an Indonesian citizen and is now an American citizen. He was the first conductor of Chinese descent to serve as music director of a major U.S. orchestra. (en)
- Jahja Ling (Mandarin 林望傑; lahir 25 Oktober 1951, Jakarta, Indonesia) adalah seorang dirigen orkestra. Ia seorang keturunan Tionghoa dan kini warga negara Amerika Serikat. Ia mulai bermain piano pada usia 4 tahun dan belajar di sekolah musik Yayasan Pendidikan Musik. Pada usia 17 tahun ia memenangi Kompetisi Piano Jakarta, dan setahun kemudian memperoleh beasiswa untuk belajar di . Di sana ia menyelesaikan program magisternya dan belajar piano di bawah asuhan Mieczyslaw Munz dan belajar memimpin orkestra dengan . Kemudian ia belajar memimpin orkestra di Sekolah Musik Yale di bawah bimbingan Otto-Werner Mueller dan mendapatkan gelar doktor seni musik. Ia menjadi conducting fellow di . Ling mendirikan pada 1981, dan menjabat sebagai Direktur Musiknya yang pertama dari 1981-1984. Ling mendapatkan posisi sebagai dirigen bergiliran di dari 1984-2005, dan menjabat sebagai Dirigen Setempat dari 1985-2002. Pada masa itu, ia juga mendirikan Orkestra Remaja Cleveland dan menjabat sebagai direktur musiknya yang pertama dari 1986-1993. Dari 2000-2005, Ling menjabat sebagai Direktur Musik dari , orang terakhir yang menjabat dengan gelar itu. Sejak 1988-2002, Ling menjabat sebagai Direktur Musik dari , dan sekarang menjadi Music Director Laureate-nya. Sejak 2004, ia menjabat sebagai Direktur Musik , dengan kontrak awal untuk 5 tahun. Pada Oktober 2007, Ling memperpanjang kontraknya dengan Simfoni San Diego hingga 2012. Ling menikah dua kali. Ia dan almarhumah istrinya yang pertama, Jane, memiliki dua anak laki-laki, Gabriel dan Danniel Istrinya yang kedua, sejak 2001, adalah Jessie Chang, seorang pianis, dan mereka memiliki dua orang anak perempuan. (in)
- Jahja Ling (林望傑T, Lín Wàng-jiéP; Giacarta, 25 ottobre 1951) è un direttore d'orchestra e pianista cinese con cittadinanza statunitense. Dal 2004 al 2017 è stato direttore musicale e direttore d'orchestra della San Diego Symphony. Dopo il suo pensionamento nel 2017, ha in programma di dirigere come ospite, insegnare e fare volontariato. È di origine Cinese Fuzhou, in passato cittadino indonesiano ed ora è cittadino statunitense. È il primo e unico direttore di discendenza cinese a prestare servizio come direttore musicale di una importante orchestra statunitense. (it)
- 林望傑（英語：Jahja Ling），鋼琴演奏家，指揮家，基督徒，美國公民。2004年至2017年間，任音樂總監，是美國歷史上第一位華裔移民出身的一線樂團總監。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jahja Ling (Chinese: 林望傑; pinyin: Lín Wàng-jié) is a conductor, music director and pianist. From 2004 to 2017, he was the music director and conductor at the San Diego Symphony. Following his retirement in 2017, he plans to do guest conducting, as well as teaching and volunteering. He is of Hokkien Chinese descent, formerly an Indonesian citizen and is now an American citizen. He was the first conductor of Chinese descent to serve as music director of a major U.S. orchestra. (en)
- Jahja Ling (林望傑T, Lín Wàng-jiéP; Giacarta, 25 ottobre 1951) è un direttore d'orchestra e pianista cinese con cittadinanza statunitense. Dal 2004 al 2017 è stato direttore musicale e direttore d'orchestra della San Diego Symphony. Dopo il suo pensionamento nel 2017, ha in programma di dirigere come ospite, insegnare e fare volontariato. È di origine Cinese Fuzhou, in passato cittadino indonesiano ed ora è cittadino statunitense. È il primo e unico direttore di discendenza cinese a prestare servizio come direttore musicale di una importante orchestra statunitense. (it)
- 林望傑（英語：Jahja Ling），鋼琴演奏家，指揮家，基督徒，美國公民。2004年至2017年間，任音樂總監，是美國歷史上第一位華裔移民出身的一線樂團總監。 (zh)
- Jahja Ling (Mandarin 林望傑; lahir 25 Oktober 1951, Jakarta, Indonesia) adalah seorang dirigen orkestra. Ia seorang keturunan Tionghoa dan kini warga negara Amerika Serikat. Ia mulai bermain piano pada usia 4 tahun dan belajar di sekolah musik Yayasan Pendidikan Musik. Sejak 1988-2002, Ling menjabat sebagai Direktur Musik dari , dan sekarang menjadi Music Director Laureate-nya. Sejak 2004, ia menjabat sebagai Direktur Musik , dengan kontrak awal untuk 5 tahun. Pada Oktober 2007, Ling memperpanjang kontraknya dengan Simfoni San Diego hingga 2012. (in)
|
