| dbo:abstract
|
- يان فان ريبيك (21 أبريل 1619 - 18 يناير 1677 ) كان مسئولاً استعمارياً هولندياً، ومؤسس كيب تاون. (ar)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (21 d'abril de 1619 - 18 de gener de 1677) va ser un administrador colonial neerlandès. (ca)
- Jan Anthoniszoon van Riebeeck (21. dubna 1619 – 18. ledna 1677) byl nizozemský koloniální úředník a zakladatel Kapského Města. Van Riebeeck se narodil v v Holandsku jako syn chirurga. (cs)
- Jan Anthoniszoon van RIEBEECK (afrikanse: jɑn ɑnˈtʊə̯nəsʊə̯n fɑnˈribiə̯k, jɑn ɑnˈtʊə̯nəsʊə̯n fɑ̃ˈribiə̯k); naskiĝis la 16-an de aprilo 1619 en Culemborg, Nederlando; mortis la 18-an de januaro 1677 en Batavia, la nuntempa Ĝakarto) estis nederlanda surŝipa kuracisto, komercisto, fondinto kaj unua administranto de la kaba kolonio en Sudafriko, sur la loko de la nuntempa Kaburbo. Van Riebeeck laboris unue (de 1639 ĝis 1648) kiel kuracisto („chirurgijn“ = kirurgo: en Nederlando oni nomis tiel ĝis ĉ. 1800 kuraciston, ĉar pro mankaj fakuloj, li devis ankaŭ fari operaciojn) en Orientazio, interalie sur en Japanio. (eo)
- Jan Anthoniszoon van Riebeeck (afrikaans jɑn ɑnˈtʊə̯nəsʊə̯n fɑnˈribiə̯k, jɑn ɑnˈtʊə̯nəsʊə̯n fɑ̃ˈribiə̯k; * 16. April 1619 in Culemborg, Niederlande; † 18. Januar 1677 in Batavia, heute Jakarta) war niederländischer Schiffsarzt und Kaufmann. Er begründete die Kapkolonie. (de)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (Culemborg, Germaniako Erromatar Inperio Santua, 1619ko apirilaren 21a - Batavia, gaur egun Jakarta, Ekialdeko Herbeheretar Indiak, 1677ko urtarrilaren 18a) herbeheretar nabigatzaile eta administratzaile koloniala izan zen. 1639an Ekialdeko Indietako Herbeheretar Konpainian sartu zen lanean eta destinatuta egon zen Batavian eta Tonkinen. ezarri zuen eta bertako gobernaria izan zen 1652 eta 1662 bitartean. (eu)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (Culemborg, Güeldres, 21 de abril de 1619-Batavia, 18 de enero de 1677) fue un administrador colonial neerlandés que llegó a Ciudad del Cabo en lo que luego se convirtió en la Colonia del Cabo de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. (es)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (21 April 1619 – 18 January 1677) was a Dutch navigator and colonial administrator of the Dutch East India Company. (en)
- Jan Anthoniszoon van Riebeeck (Culemborg, 21 avril 1619 – Batavia, 18 janvier 1677) a établi pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales la première implantation européenne en Afrique du Sud, proche du cap de Bonne-Espérance. Devenue la colonie du Cap en 1691, ses frontières n'ont cessé de s'agrandir jusqu'à devenir la plus grande province d'Afrique du Sud. (fr)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (21 April 1619 – 18 Januari 1677), adalah seorang administrator kolonial Belanda dan penemu Cape Town. Ia dilahirkan di Culemborg di Belanda dari seorang ahli bedah. Dia dibesarkan di Schiedam, di mana ia menikah dengan pada 28 Maret 1649 (meninggal dunia di Melaka, sekarang bagian Malaysia, pada 2 November 1664, pada usia 35). Suami isteri ini memiliki 8 anak lelaki, salah seorang dari mereka, Abraham van Riebeeck, menjadi Gubernur-Jenderal Hindia Belanda. Memasuki VOC pada 1639, dia bertugas di beberapa kedudukan, termasuk menjadi seorang pembantu ahli bedah di Batavia di Hindia Belanda. Dia kemudian melawat ke Jepang. Kedudukan terpentingnya adalah menjadi ketua pos perdagangan VOC di Tonkin, Vietnam. Akan tetapi, ia dipanggil balik dari pos ini saat ia dijumpai sedang melakukan perdagangan untuk dirinya sendiri. Pada 1651 dia diminta mengambil alih permukiman Belanda awal di Afrika Selatan. Dia mendaratkan tiga kapal Drommedaris, Reijger, dan Goede Hoop di Cape Town pada 6 April 1652 dan berbenteng di tempat sebagai sebuah stasiun jalan untuk jalur perdagangan VOC di antara Belanda dan Hindia Belanda. Van Riebeeck adalah Komandan Tanjung dari 1652 hingga 1662; ia diminta membangun sebuah benteng, dengan memperbaiki jangkar kapal di Teluk Meja, menanam buah-buahan dan sayur-sayuran dan mendapatkan ternak dari orang asli suku Khoi. Di Taman Botani di Cape Town ada satu almond hedge liar masih lestari yang ditanam dengan perintahnya sebagai perbatasan. Awalnya benteng dibuat dari lumpur, tanah liat dan balak, dan telah mempunyai empat ujung dan bastion. Benteng ini seharusnya tidak dikelirukan dengan Kastil Cape Town, yang dibangun antara 1666 dan 1679, beberapa tahun setelah Van Riebeeck meninggalkan Tanjung, ada lima bastion, dan dibuat dari batu-bata, batu dan semen. Van Riebeeck melaporkan komet pertama ditemukan dari Afrika, , yang tampak pada 17 Desember 1652. Ia meninggal dunia di Batavia (kini Jakarta) di pulau Jawa pada 1677. (in)
- ヤン・ファン・リーベック（Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck、1619年4月21日 - 1677年1月18日）は、オランダの植民地監督者であり、ケープ植民地を建設したことで知られる。 (ja)
- Johan Anthoniszoon van Riebeeck (Culemborg, 21 aprile 1619 – Giacarta, 18 gennaio 1677) è stato un esploratore olandese. Van Riebeeck è stato un amministratore di colonie olandese ed è stato il fondatore di Città del Capo. (it)
- 얀 반 리베크(Jan Van Riebeeck, 1619년 4월 21일 - 1677년 1월 18일)는 네덜란드의 식민지 책임자이고, 케이프 식민지를 건설한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Johan Anthoniszoon (Jan) van Riebeeck (Culemborg, 21 april 1619 – Batavia, 18 januari 1677) was een Nederlands chirurgijn en koopman in dienst van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). In 1652 stichtte hij de eerste Europese handelspost in Zuid-Afrika, in een gebied (de Kaap) dat toen bewoond was door verschillende Khoikhoi-stammen. De nederzetting met Fort de Goede Hoop bij Kaap de Goede Hoop zou uitgroeien tot de Kaapkolonie en uiteindelijk tot de huidige Republiek Zuid-Afrika. In vele steden en dorpen in Zuid-Afrika zijn nog altijd straten naar hem vernoemd. Ook gemeenten in Nederland vernoemden straten, pleinen, etc. naar hem, zoals die in Amsterdam. (nl)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (Culemborg, 21 de abril de 1619 — Batávia, atual Jacarta, 18 de janeiro de 1677) foi um administrador colonial neerlandês. (pt)
- Ян ван Ри́бек, полное имя: Йо́хан Анто́нисзон ван Ри́бек (нидерл. Johan Anthoniszoon «Jan» van Riebeeck; 21 апреля 1619, Кулемборг, Нидерланды — 18 января 1677, Батавия (ныне Джакарта), остров Ява, Индонезия) — нидерландский колониальный администратор и мореход, основатель города Кейптауна. Положил начало освоению Капской колонии, затем руководил колониями Нидерландов на территории современной Индонезии. (ru)
- Jan van Riebeeck, właśc. Johan Anthoniszoon van Riebeeck (ur. 21 kwietnia 1619, zm. 18 stycznia 1677) – holenderski administrator kolonialny. Urodził się w Culemborg w Holandii jako syn chirurga. Dorastał w Schiedam, gdzie 28 marca 1649 roku poślubił Marie de la Quellerie. Maria zmarła w Malakce (dziś część Malezji) 2 października 1664 roku, w wieku 35 lat. Dołączył do Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w 1639 roku, pracował na wielu posterunkach na różnych stanowiskach, również jako asystent chirurga w Batawii (dzisiejsza Dżakarta w Indonezji). Następnie odwiedził Japonię. Najważniejszą funkcją jaką pełnił w tym czasie było nadzorowanie placówki handlowej w Tonkinie, w Wietnamie. Jednakże został odwołany z tego stanowiska, po odkryciu pewnych nieprawidłowości finansowych. W 1651 roku zostało mu powierzone zadanie dowodzenia pierwszą holenderską wyprawą osadniczą w Afryce Południowej. W dniu 6 kwietnia 1652 roku wylądował wraz z trzema statkami (Reijer, Dromedaris, Goede Hoop) w miejscu zwanym obecnie Kapsztad. Oliphant i Walvisch dopłynęły później. Powstał tu ufortyfikowany punkt zaopatrzeniowy dla statków Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, na odcinku pomiędzy Holandią a Indiami Wschodnimi (Indonezja). Jan Van Riebeeck był dowódcą placówki w Kapsztadzie przez dwie kadencje, od 1652 do 1662 roku. Podstawowym jego zadaniem i jego podwładnych, funkcjonariuszy i pracowników kontraktowych Kompanii, było zbudowanie fortu, rozbudowa naturalnego portu w pobliskiej Zatoce Stołowej (ang. Table Bay), założenie plantacji owoców i warzyw oraz pozyskiwanie żywego inwentarza od tubylczej ludności hotentockiej. Oprócz tego, w miarę możliwości i potrzeb, organizowanie wypraw rozpoznawczych w głąb lądu i wzdłuż wybrzeża. Stacja miała stanowić żywnościowe i w razie konfliktów, także obronne zaplecze dla holenderskich okrętów Kompanii Wschodnioindyjskiej. Pierwszy fort powstał z błota, gliny i drzewa, posiadał 4 rogi lub bastiony. Fort ten nie powinien być mylony z dzisiejszym Zamkiem w Kapsztadzie, który został zbudowany pomiędzy rokiem 1666 a 1679, wiele lat po tym jak Van Riebeeck opuścił Kapsztad. Zamek posiada 5 bastionów, i został wykonany z cegły, kamienia i cementu. Jan Van Riebeeck zmarł w 1677 roku, w Batawii (Dżakarta) na wyspie Jawa w Holenderskich Indiach Wschodnich. (pl)
- Jan van Riebeeck, född 21 april 1619 i Culemborg i Nederländerna, död 18 januari 1677 i Batavia (nuvarande Jakarta) på Java i nuvarande Indonesien, var en nederländsk kolonisatör. År 1652 grundade van Riebeeck en provianteringsplats vid Taffelbergets fot i nuvarande Sydafrika. Platsen blev dagens Kapstaden. Van Riebeeck blev medlem i Holländska Ostindiska Kompaniet (VOC) 1639 och hade en rad olika poster, bland annat som chef för deras handelsstation i Tonkin i Vietnam. Han blev dock uppsagd därifrån då han bedrev privat handel i strid med VOC:s regler. 1651 skickades han för att grunda den första holländska bosättningen i det framtida Sydafrika. Hans tre skepp med 82 män och 8 kvinnor anlände den 6 april 1652 och grundade en bosättning och fort. Platsen fungerade som ett mellanstopp för VOC:s handelsresor mellan Nederländerna och Ostindien. Arbetet gick långsamt och man hade problem med skördar. Därför tilläts vissa av kolonisatörerna att driva egna gårdar. Samtidigt började man också importera slavar från platser som Madagaskar och Indonesien. Van Riebeeck försökte begränsa kolonisatörerna på Kaphalvön men förgäves; de vitas inkräktande på Khoikhoifolkets marker ledde till stridigheter med början kring 1659. Han lämnade Sydafrika 1662 och dog 1677 i Batavia (nuvarande Jakarta). Van Riebeeck ses av delar av landets afrikaanerbefolkning som landets grundare. 6 april firades tidigare "Founder's Day" och van Riebeeck fanns avbildad på landets valuta från 1940-talet till 1993.
*
*
* (sv)
- Ян ван Рібек (повне ім'я: Йоган Антонісзон ван Рібек; нід. Johan Anthoniszoon «Jan» van Riebeeck; 21 квітня 1619, Кюлемборг, Нідерланди — 18 січня 1677 Батавія (нині Джакарта), острів Ява, Індонезія) — відомий голландський дослідник і мореплавець, що заснував місто Кейптаун (Капська колонія), а пізніше — колоніальний адміністратор Нідерландської колоніальної імперії, зокрема, її азійських володінь (сучасна Індонезія). (uk)
- 约翰·安托尼斯宗·“扬”·范里贝克（荷蘭語：Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck；1619年4月21日－1677年1月18日），簡稱贊·范里貝克（荷蘭語：Jan van Riebeeck），荷蘭殖民地管理人、開普敦發現者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يان فان ريبيك (21 أبريل 1619 - 18 يناير 1677 ) كان مسئولاً استعمارياً هولندياً، ومؤسس كيب تاون. (ar)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (21 d'abril de 1619 - 18 de gener de 1677) va ser un administrador colonial neerlandès. (ca)
- Jan Anthoniszoon van Riebeeck (21. dubna 1619 – 18. ledna 1677) byl nizozemský koloniální úředník a zakladatel Kapského Města. Van Riebeeck se narodil v v Holandsku jako syn chirurga. (cs)
- Jan Anthoniszoon van Riebeeck (afrikaans jɑn ɑnˈtʊə̯nəsʊə̯n fɑnˈribiə̯k, jɑn ɑnˈtʊə̯nəsʊə̯n fɑ̃ˈribiə̯k; * 16. April 1619 in Culemborg, Niederlande; † 18. Januar 1677 in Batavia, heute Jakarta) war niederländischer Schiffsarzt und Kaufmann. Er begründete die Kapkolonie. (de)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (Culemborg, Germaniako Erromatar Inperio Santua, 1619ko apirilaren 21a - Batavia, gaur egun Jakarta, Ekialdeko Herbeheretar Indiak, 1677ko urtarrilaren 18a) herbeheretar nabigatzaile eta administratzaile koloniala izan zen. 1639an Ekialdeko Indietako Herbeheretar Konpainian sartu zen lanean eta destinatuta egon zen Batavian eta Tonkinen. ezarri zuen eta bertako gobernaria izan zen 1652 eta 1662 bitartean. (eu)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (Culemborg, Güeldres, 21 de abril de 1619-Batavia, 18 de enero de 1677) fue un administrador colonial neerlandés que llegó a Ciudad del Cabo en lo que luego se convirtió en la Colonia del Cabo de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. (es)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (21 April 1619 – 18 January 1677) was a Dutch navigator and colonial administrator of the Dutch East India Company. (en)
- Jan Anthoniszoon van Riebeeck (Culemborg, 21 avril 1619 – Batavia, 18 janvier 1677) a établi pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales la première implantation européenne en Afrique du Sud, proche du cap de Bonne-Espérance. Devenue la colonie du Cap en 1691, ses frontières n'ont cessé de s'agrandir jusqu'à devenir la plus grande province d'Afrique du Sud. (fr)
- ヤン・ファン・リーベック（Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck、1619年4月21日 - 1677年1月18日）は、オランダの植民地監督者であり、ケープ植民地を建設したことで知られる。 (ja)
- Johan Anthoniszoon van Riebeeck (Culemborg, 21 aprile 1619 – Giacarta, 18 gennaio 1677) è stato un esploratore olandese. Van Riebeeck è stato un amministratore di colonie olandese ed è stato il fondatore di Città del Capo. (it)
- 얀 반 리베크(Jan Van Riebeeck, 1619년 4월 21일 - 1677년 1월 18일)는 네덜란드의 식민지 책임자이고, 케이프 식민지를 건설한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Johan Anthoniszoon (Jan) van Riebeeck (Culemborg, 21 april 1619 – Batavia, 18 januari 1677) was een Nederlands chirurgijn en koopman in dienst van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). In 1652 stichtte hij de eerste Europese handelspost in Zuid-Afrika, in een gebied (de Kaap) dat toen bewoond was door verschillende Khoikhoi-stammen. De nederzetting met Fort de Goede Hoop bij Kaap de Goede Hoop zou uitgroeien tot de Kaapkolonie en uiteindelijk tot de huidige Republiek Zuid-Afrika. In vele steden en dorpen in Zuid-Afrika zijn nog altijd straten naar hem vernoemd. Ook gemeenten in Nederland vernoemden straten, pleinen, etc. naar hem, zoals die in Amsterdam. (nl)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (Culemborg, 21 de abril de 1619 — Batávia, atual Jacarta, 18 de janeiro de 1677) foi um administrador colonial neerlandês. (pt)
- Ян ван Ри́бек, полное имя: Йо́хан Анто́нисзон ван Ри́бек (нидерл. Johan Anthoniszoon «Jan» van Riebeeck; 21 апреля 1619, Кулемборг, Нидерланды — 18 января 1677, Батавия (ныне Джакарта), остров Ява, Индонезия) — нидерландский колониальный администратор и мореход, основатель города Кейптауна. Положил начало освоению Капской колонии, затем руководил колониями Нидерландов на территории современной Индонезии. (ru)
- Ян ван Рібек (повне ім'я: Йоган Антонісзон ван Рібек; нід. Johan Anthoniszoon «Jan» van Riebeeck; 21 квітня 1619, Кюлемборг, Нідерланди — 18 січня 1677 Батавія (нині Джакарта), острів Ява, Індонезія) — відомий голландський дослідник і мореплавець, що заснував місто Кейптаун (Капська колонія), а пізніше — колоніальний адміністратор Нідерландської колоніальної імперії, зокрема, її азійських володінь (сучасна Індонезія). (uk)
- 约翰·安托尼斯宗·“扬”·范里贝克（荷蘭語：Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck；1619年4月21日－1677年1月18日），簡稱贊·范里貝克（荷蘭語：Jan van Riebeeck），荷蘭殖民地管理人、開普敦發現者。 (zh)
- Jan Anthoniszoon van RIEBEECK (afrikanse: jɑn ɑnˈtʊə̯nəsʊə̯n fɑnˈribiə̯k, jɑn ɑnˈtʊə̯nəsʊə̯n fɑ̃ˈribiə̯k); naskiĝis la 16-an de aprilo 1619 en Culemborg, Nederlando; mortis la 18-an de januaro 1677 en Batavia, la nuntempa Ĝakarto) estis nederlanda surŝipa kuracisto, komercisto, fondinto kaj unua administranto de la kaba kolonio en Sudafriko, sur la loko de la nuntempa Kaburbo. (eo)
- Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (21 April 1619 – 18 Januari 1677), adalah seorang administrator kolonial Belanda dan penemu Cape Town. Ia dilahirkan di Culemborg di Belanda dari seorang ahli bedah. Dia dibesarkan di Schiedam, di mana ia menikah dengan pada 28 Maret 1649 (meninggal dunia di Melaka, sekarang bagian Malaysia, pada 2 November 1664, pada usia 35). Suami isteri ini memiliki 8 anak lelaki, salah seorang dari mereka, Abraham van Riebeeck, menjadi Gubernur-Jenderal Hindia Belanda. Van Riebeeck melaporkan komet pertama ditemukan dari Afrika, , yang tampak pada 17 Desember 1652. (in)
- Jan van Riebeeck, właśc. Johan Anthoniszoon van Riebeeck (ur. 21 kwietnia 1619, zm. 18 stycznia 1677) – holenderski administrator kolonialny. Urodził się w Culemborg w Holandii jako syn chirurga. Dorastał w Schiedam, gdzie 28 marca 1649 roku poślubił Marie de la Quellerie. Maria zmarła w Malakce (dziś część Malezji) 2 października 1664 roku, w wieku 35 lat. Jan Van Riebeeck zmarł w 1677 roku, w Batawii (Dżakarta) na wyspie Jawa w Holenderskich Indiach Wschodnich. (pl)
- Jan van Riebeeck, född 21 april 1619 i Culemborg i Nederländerna, död 18 januari 1677 i Batavia (nuvarande Jakarta) på Java i nuvarande Indonesien, var en nederländsk kolonisatör. År 1652 grundade van Riebeeck en provianteringsplats vid Taffelbergets fot i nuvarande Sydafrika. Platsen blev dagens Kapstaden. Van Riebeeck blev medlem i Holländska Ostindiska Kompaniet (VOC) 1639 och hade en rad olika poster, bland annat som chef för deras handelsstation i Tonkin i Vietnam. Han blev dock uppsagd därifrån då han bedrev privat handel i strid med VOC:s regler.
*
*
* (sv)
|
