| dbo:abstract
|
- Sumatra Septentrional —Sumatera Utara en indonesi— és una província d'Indonèsia amb capital a Medan. La província s'estén a través de l'illa de Sumatra entre l'oceà Índic i l'estret de Malacca. Fa frontera amb província d'Aceh al nord-oest i amb Riau i Sumatra Occidental al sud-est. Té una àrea de 71.680 km². La província consta d'una ampla i baixa plana que s'esté al llarg de l'estret de costa Malacca, on hi ha situada la capital, Medan. Al sud i a l'oest, s'enlaire per la serralada que travessa tota la llargada de Sumatra. Les muntanyes estan dominades pel llac Toba, format a partir de la caldera d'un antic volcà. Unes quantes illes grans a l'oceà Índic vora la costa també formen part de la província, destacant , , i . (ca)
- Severní Sumatra (indonésky Sumatera Utara) je jedna z provincií Indonésie. Nachází se v severní části ostrova Sumatra. Na ploše 73 587 km² (lze se setkat i s mírně odlišnými údaji) zde žije více než 13 milionů lidí. Hlavním městem provincie je Medan, jedno z největších indonéských měst, ležící na severu provincie. Na severozápadě sousedí Severní Sumatra s provincií Aceh, na jihovýchodě s provincií Riau a na jihu se Západní Sumatrou. Součástí provincie jsou i některé blízké ostrovy, například Nias a ostrovy Batu. V centrální části provincie leží jezero Toba, největší na Zemi. (cs)
- Sumatra Utara (deutsch Nordsumatra) ist eine indonesische Provinz auf der Insel Sumatra. (de)
- مقاطعة سومطرة الشمالية (بالإندونيسية: Sumatera Utara)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. و عاصمتها ميدان. (ar)
- Norda Sumatro (indonezie Sumatera Utara, enlande foje mallongigata "Sumut") estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 72 981 kvadrataj kilometroj kaj estas parto de la insulo Sumatro. Laŭ stato de la jaro 2011 Norda Sulaveso havis 12 982 204 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 188 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el 8 urboj, 25 distriktoj, 408 subdistriktoj kaj 5 649 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Medano. Binjai apartenas al urbaro de Medano kiel dormurbo de Medano. Aliaj gravaj urbegoj estas Padangsidempuan, Tanjungbalai, Tebing Tinggi, Pematangsiantar kaj Gunungsitoli. La plimulton de la provinca surfaco okupas la montaro Barisan, kiu etendiĝas tra la insulo. Vulkanaj formacioj karakterizas la surfacon, la plej fama estas la lago Toba, kiu kreiĝis per amasa vulkana erupcio ĉirkaŭ 74 000 jaroj. La provinco inkluzivas ankaŭ la insulon Nias. Norda Sumatro estas la plej multnombre loĝata provinco de Sumatro. Krom malajoj en la montoj ankoraŭ vivas la popolo de batakoj. (eo)
- Ipar Sumatra (indonesieraz: Sumatera Utara) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sumatra uhartearen iparraldean dagoena. 72.981 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 14.565.339 biztanle zituen. Hiriburua Medan da. (eu)
- Sumatra du Nord, en indonésien Sumatera Utara, est une province d'Indonésie. Sa superficie est de 71 680 km2 et sa population de 14,8 million d'habitants (2020). Sa capitale est Medan. (fr)
- Sumatra Septentrional (en indonesio: Sumatera Utara) es una de las provincias de la República de Indonesia. Se encuentra en la isla de Sumatra y su capital es Medan. (es)
- North Sumatra (Indonesian: Sumatra Utara) is a province of Indonesia located on the northern part of the island of Sumatra. Its capital and largest city is Medan. North Sumatra is Indonesia's fourth most populous province after West Java, East Java and Central Java, and also the most populous in the island of Sumatra. It covers an area of 72,981 km2. According to the 2020 census, the province's population in that year was 14,799,361. The mid-2021 official estimate is 14,936,148. North Sumatra is a multi-ethnic province. The Malay people are regarded as the natives of the east coast of the province, while the west coast of the province is mainly inhabited by the Batak (Pakpak, Angkola and Mandailing groups). The central highlands region around Lake Toba is predominantly inhabited by another Batak groups (Toba, Simalungun and Karo). The Nias people are natives to Nias Island and its surrounding islets. With the opening of tobacco plantations in East Sumatra during the colonial era, the colonial government employed many contract labourers for plantations, they were mainly Chinese, Javanese and Indian migrants, who were majority does not returned after end contract and decided to stay in the province. The recent rapid urbanisation also attract neigbouring people from Aceh, Riau and West Sumatera, which is the Acehnese and Minangkabau people presents, all these ethnic groups, with different background, tradition, and religion live together in harmony. During the Dutch rule, North Sumatra was a government called the Gouvernement van Sumatra with an area covering the entire island of Sumatra, led by a governor based in the city of Medan. After independence, in the first session of the Regional National Committee (KND), Sumatra Province was then divided into three sub-provinces. With the issuance of the Law of the Republic of Indonesia (R.I.) No. 10 of 1948 on April 15, 1948, it was stipulated that Sumatra was divided into three provinces, each of which had the right to regulate and manage its own household, namely: North Sumatra Province, Central Sumatra Province, and South Sumatra Province. April 15, 1948 was later designated as the anniversary of the Province of North Sumatra. (en)
- Sumatra Utara atau Sumatera Utara (disingkat Sumut) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang terletak di bagian Utara pulau Sumatra. Provinsi ini beribu kota di Kota Medan, dengan luas wilayah 72.981,23 km2. Sumatra Utara merupakan provinsi dengan jumlah penduduk terbesar keempat di Indonesia, setelah provinsi Jawa Barat, Jawa Timur, dan Jawa Tengah, dan terbanyak di pulau Sumatra. Pada 30 Juni 2022 penduduk Sumatra Utara berjumlah 15.305.230 jiwa, dengan kepadatan penduduk 210 jiwa/km2. (in)
- Sumatra Settentrionale (in indonesiano Sumatera Utara) è una provincia dell'Indonesia, situata nella parte settentrionale dell'isola di Sumatra, con circa 13 milioni di abitanti.La capitale della provincia è Medan. La provincia che si estende tra lo Stretto di Malacca e l'Oceano indiano, confina a nord con la provincia di Aceh ed a sud con le province di Riau e Sumatra Occidentale.Dal punto di vista amministrativo la provincia è suddivisa nelle seguenti reggenze (kabupaten) e città (kota) con i rispettivi capoluoghi: (it)
- 북수마트라주(인도네시아어: Provinsi Sumatera Utara)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 주도는 메단이며 인구는 13,712,660명(2010년 기준), 면적은 70,787km2이다. 수마트라섬 북서부, 인도양과 믈라카 해협 사이에 위치하며 북서쪽으로는 아체주, 남서쪽으로는 리아우주, 남수마트라주와 접한다. 믈라카 해협을 따라 넓은 평야가 발달했으며 수마트라섬에서 인구가 가장 많은 도시이자 북수마트라주의 주도이기도 한 메단은 이 평야 안에 있다. 주의 남쪽과 서쪽은 산지가 발달했으며 산악 지역에는 관광지로 유명한 칼데라 호수인 토바호가 있다. 인도양에 있는 수마트라섬 해안 지역에는 니아스섬, 과 같은 큰 섬이 있다.
* 북수마트라주의 기
* 북수마트라주의 문장 (ko)
- Noord-Sumatra (Indonesisch: Sumatra Utara) is een van de provincies van Indonesië. De hoofdstad is Medan. (nl)
- 北スマトラ州（きたスマトラしゅう、インドネシア語: Sumatera Utara）は、インドネシアの州。州都はメダン。 (ja)
- Sumatra Północna (indonez. Sumatera Utara) – prowincja w Indonezji w północnej części Sumatry. Obejmuje również wyspę Nias i wyspy Batu leżące na Oceanie Indyjskim. Powierzchnia 70 787 km²; 12,4 mln mieszkańców (2005); stolica Medan. Większą część powierzchni zajmują góry Barisan (Sinabung 2460 m n.p.m.) z licznymi wulkanami i jeziorem Toba. Bliżej wybrzeży nizinne tereny w dużym stopniu pokryte bagnami. Ludność prowincji tworzą Malajowie wyznający islam, Batakowie będący w większości chrześcijanami (gł. protestantami) oraz przybysze z Jawy, Chin, Indii. Główne miasta: Medan, Binjai, Pematang Siantar, Tebing Tinggi. Gospodarka: rolnictwo i przetwórstwo płodów rolnych (olej palmowy, tytoń, kawa, kauczuk); eksploatacja lasów; wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego; rybołówstwo; przemysł gł. spożywczy, drzewny, petrochemiczny. (pl)
- Sumatra Utara är en provins på norra Sumatra i Indonesien. Längre stavning "Sumatera" var tidigare vanlig men anses numera som felaktig . (sv)
- Sumatra Setentrional ou Samatra Setentrional (Sumatera Utara, em indonésio) é uma província da Indonésia localizada na ilha e Sumatra. Sua capital é Medan. A província é banhada pelo oceano Índico a oeste e pelo estreito de Malaca a leste. As ilhas de Nias, Tanah Bala, Tanah Masa e Pini, no Índico, integram a província. (pt)
- Північна Суматра (індонез. Sumatera Utara, скорочено Сумут, індонез. Sumut) — провінція Індонезії, омивається водами Індійського океану на заході, Малаккської протоки на сході, межує з напівавтономною провінцією Ачех на півночі, провінцією Західна Суматра на півдні, та Ріау на південному сході. Територія 72 981 кв. км, населення 11 649 655 (2000, перепис). Медан — адміністративний центр і найбільше місто провінції. (uk)
- Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д. (ru)
- 北苏门答腊省（印尼語：Sumatera Utara）是印度尼西亚的一个省。它的省会是棉兰。該省面積共71,680平方公里，西北與亞齊省接壤，南面與西蘇門答臘省相連，東南與廖內省為鄰。北蘇門答臘省的管轄範圍包含遠處於印度洋的多個島嶼，包括尼亞斯群島。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sumatra Septentrional —Sumatera Utara en indonesi— és una província d'Indonèsia amb capital a Medan. La província s'estén a través de l'illa de Sumatra entre l'oceà Índic i l'estret de Malacca. Fa frontera amb província d'Aceh al nord-oest i amb Riau i Sumatra Occidental al sud-est. Té una àrea de 71.680 km². La província consta d'una ampla i baixa plana que s'esté al llarg de l'estret de costa Malacca, on hi ha situada la capital, Medan. Al sud i a l'oest, s'enlaire per la serralada que travessa tota la llargada de Sumatra. Les muntanyes estan dominades pel llac Toba, format a partir de la caldera d'un antic volcà. Unes quantes illes grans a l'oceà Índic vora la costa també formen part de la província, destacant , , i . (ca)
- Severní Sumatra (indonésky Sumatera Utara) je jedna z provincií Indonésie. Nachází se v severní části ostrova Sumatra. Na ploše 73 587 km² (lze se setkat i s mírně odlišnými údaji) zde žije více než 13 milionů lidí. Hlavním městem provincie je Medan, jedno z největších indonéských měst, ležící na severu provincie. Na severozápadě sousedí Severní Sumatra s provincií Aceh, na jihovýchodě s provincií Riau a na jihu se Západní Sumatrou. Součástí provincie jsou i některé blízké ostrovy, například Nias a ostrovy Batu. V centrální části provincie leží jezero Toba, největší na Zemi. (cs)
- Sumatra Utara (deutsch Nordsumatra) ist eine indonesische Provinz auf der Insel Sumatra. (de)
- مقاطعة سومطرة الشمالية (بالإندونيسية: Sumatera Utara)، هي إحدى مقاطعات إندونسيا. و عاصمتها ميدان. (ar)
- Ipar Sumatra (indonesieraz: Sumatera Utara) Indonesiako 34 probintzietako bat da, Sumatra uhartearen iparraldean dagoena. 72.981 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 14.565.339 biztanle zituen. Hiriburua Medan da. (eu)
- Sumatra du Nord, en indonésien Sumatera Utara, est une province d'Indonésie. Sa superficie est de 71 680 km2 et sa population de 14,8 million d'habitants (2020). Sa capitale est Medan. (fr)
- Sumatra Septentrional (en indonesio: Sumatera Utara) es una de las provincias de la República de Indonesia. Se encuentra en la isla de Sumatra y su capital es Medan. (es)
- Sumatra Utara atau Sumatera Utara (disingkat Sumut) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang terletak di bagian Utara pulau Sumatra. Provinsi ini beribu kota di Kota Medan, dengan luas wilayah 72.981,23 km2. Sumatra Utara merupakan provinsi dengan jumlah penduduk terbesar keempat di Indonesia, setelah provinsi Jawa Barat, Jawa Timur, dan Jawa Tengah, dan terbanyak di pulau Sumatra. Pada 30 Juni 2022 penduduk Sumatra Utara berjumlah 15.305.230 jiwa, dengan kepadatan penduduk 210 jiwa/km2. (in)
- Sumatra Settentrionale (in indonesiano Sumatera Utara) è una provincia dell'Indonesia, situata nella parte settentrionale dell'isola di Sumatra, con circa 13 milioni di abitanti.La capitale della provincia è Medan. La provincia che si estende tra lo Stretto di Malacca e l'Oceano indiano, confina a nord con la provincia di Aceh ed a sud con le province di Riau e Sumatra Occidentale.Dal punto di vista amministrativo la provincia è suddivisa nelle seguenti reggenze (kabupaten) e città (kota) con i rispettivi capoluoghi: (it)
- 북수마트라주(인도네시아어: Provinsi Sumatera Utara)는 인도네시아의 주 가운데 하나로, 주도는 메단이며 인구는 13,712,660명(2010년 기준), 면적은 70,787km2이다. 수마트라섬 북서부, 인도양과 믈라카 해협 사이에 위치하며 북서쪽으로는 아체주, 남서쪽으로는 리아우주, 남수마트라주와 접한다. 믈라카 해협을 따라 넓은 평야가 발달했으며 수마트라섬에서 인구가 가장 많은 도시이자 북수마트라주의 주도이기도 한 메단은 이 평야 안에 있다. 주의 남쪽과 서쪽은 산지가 발달했으며 산악 지역에는 관광지로 유명한 칼데라 호수인 토바호가 있다. 인도양에 있는 수마트라섬 해안 지역에는 니아스섬, 과 같은 큰 섬이 있다.
* 북수마트라주의 기
* 북수마트라주의 문장 (ko)
- Noord-Sumatra (Indonesisch: Sumatra Utara) is een van de provincies van Indonesië. De hoofdstad is Medan. (nl)
- 北スマトラ州（きたスマトラしゅう、インドネシア語: Sumatera Utara）は、インドネシアの州。州都はメダン。 (ja)
- Sumatra Utara är en provins på norra Sumatra i Indonesien. Längre stavning "Sumatera" var tidigare vanlig men anses numera som felaktig . (sv)
- Sumatra Setentrional ou Samatra Setentrional (Sumatera Utara, em indonésio) é uma província da Indonésia localizada na ilha e Sumatra. Sua capital é Medan. A província é banhada pelo oceano Índico a oeste e pelo estreito de Malaca a leste. As ilhas de Nias, Tanah Bala, Tanah Masa e Pini, no Índico, integram a província. (pt)
- Північна Суматра (індонез. Sumatera Utara, скорочено Сумут, індонез. Sumut) — провінція Індонезії, омивається водами Індійського океану на заході, Малаккської протоки на сході, межує з напівавтономною провінцією Ачех на півночі, провінцією Західна Суматра на півдні, та Ріау на південному сході. Територія 72 981 кв. км, населення 11 649 655 (2000, перепис). Медан — адміністративний центр і найбільше місто провінції. (uk)
- Северная Суматра (индон. Sumatera Utara) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. Административный центр — город Медан. Население — 14 799 361 человек на 2020 год. Координаты — 2°00′ с. ш. 99°00′ в. д. (ru)
- 北苏门答腊省（印尼語：Sumatera Utara）是印度尼西亚的一个省。它的省会是棉兰。該省面積共71,680平方公里，西北與亞齊省接壤，南面與西蘇門答臘省相連，東南與廖內省為鄰。北蘇門答臘省的管轄範圍包含遠處於印度洋的多個島嶼，包括尼亞斯群島。 (zh)
- Norda Sumatro (indonezie Sumatera Utara, enlande foje mallongigata "Sumut") estas unu el la 31 provincoj, kiuj kune kun 2 specialaj regionoj kaj la ĉefurba distrikto Ĝakarto konsistigas Indonezion. La provinco kovras areon de 72 981 kvadrataj kilometroj kaj estas parto de la insulo Sumatro. Laŭ stato de la jaro 2011 Norda Sulaveso havis 12 982 204 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de po 188 homoj laŭ kvadrata kilometro. Laŭ tiu stato ĝi konsistis el 8 urboj, 25 distriktoj, 408 subdistriktoj kaj 5 649 vilaĝoj. Administra centro estas la urbo Medano. Binjai apartenas al urbaro de Medano kiel dormurbo de Medano. Aliaj gravaj urbegoj estas Padangsidempuan, Tanjungbalai, Tebing Tinggi, Pematangsiantar kaj Gunungsitoli. (eo)
- North Sumatra (Indonesian: Sumatra Utara) is a province of Indonesia located on the northern part of the island of Sumatra. Its capital and largest city is Medan. North Sumatra is Indonesia's fourth most populous province after West Java, East Java and Central Java, and also the most populous in the island of Sumatra. It covers an area of 72,981 km2. According to the 2020 census, the province's population in that year was 14,799,361. The mid-2021 official estimate is 14,936,148. (en)
- Sumatra Północna (indonez. Sumatera Utara) – prowincja w Indonezji w północnej części Sumatry. Obejmuje również wyspę Nias i wyspy Batu leżące na Oceanie Indyjskim. Powierzchnia 70 787 km²; 12,4 mln mieszkańców (2005); stolica Medan. Większą część powierzchni zajmują góry Barisan (Sinabung 2460 m n.p.m.) z licznymi wulkanami i jeziorem Toba. Bliżej wybrzeży nizinne tereny w dużym stopniu pokryte bagnami. (pl)
|
_(04).jpg){kind=link}
_(01).jpg){kind=link}
,_Medan.jpg){kind=link}
