| dbo:abstract
|
- مدريد (بالإسبانية: Comunidad de Madrid) منطقة تقع في وسط إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة مدريد والتي هي أيضاً عاصمة إسبانيا، تنفرد المنطقة بمقاطعة واحدة وهي مدريد. (ar)
- La Comunitat de Madrid (en castellà i oficialment, Comunidad de Madrid) és una comunitat autònoma d'Espanya situada al centre de la península Ibèrica i, dintre de la qual, al centre de la Meseta Central. Limita amb les províncies de Guadalajara, Conca i Toledo de Castella-la Manxa; i amb les d'Àvila i Segòvia de Castella i Lleó. La seva capital és Madrid, la qual també és la capital de l'Estat. Densament poblada —amb 816 hab/km² és la comunitat autònoma amb més densitat de població— té 6.549.979 habitants (INE 2018), concentrats principalment a l'àrea metropolitana. Aquesta comunitat té una posició central a la xarxa de transports d'Espanya. Té una de les economies més importants de l'estat, condició motivada sobretot pel fet que n'és la capital. Després d'un creixement continuat durant l'última dècada, apropant-se a Catalunya —la primera economia de l'estat en PIB—, el 2009 el PIB de Madrid representava ja el 18% del PIB d'Espanya, segons l'Institut Nacional d'Estadística. Encara que, segons un estudi, ja és la 1a economia regional d'Espanya amb un PIB de 211.174,5 milions d'euros. La conformació de l'actual comunitat autònoma va venir precedida d'un intens debat polític, en el context preautonòmic dels últims anys setanta. En un principi, es va plantejar la possibilitat que la província formés una comunitat autònoma al costat de les províncies de Guadalajara, Toledo, Conca, Albacete i Ciudad Real, si bé amb un estatut especial, ateses les seves especials condicions pel fet d'acollir la capitalitat de l'estat. L'any 1981, es va descartar finalment la seva incorporació a l'ens preautonòmic castellano-manxec, hereu de l'antiga regió de Castella la Nova, a la qual Madrid estava adscrita des del segle xix. El 1983 va ser aprovat el seu estatut d'autonomia, i així es constituí en l'actual comunitat autònoma amb la Vila de Madrid com a capital. La Comunitat de Madrid és uniprovincial; per tant no hi ha una diputació provincial. (ca)
- El Govern de la Comunitat de Madrid (castellà: Gobierno de la Comunidad de Madrid) és l'òrgan col·legiat encarregat de les funcions executives i administratives de la comunitat autònoma espanyola de Madrid. Fins a la reforma de l'estatut regional de 1998 es va denominar formalment Consell de Govern de la Comunitat de Madrid (Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid). Està presidit pel president de la Comunitat de Madrid, i inclou, a més, els vicepresidents i consellers nomenats. El gabinet cessa després de la celebració d'eleccions legislatives autonòmiques, i es manté de forma interina fins que un nou gabinet assumeixi l'ofici. La seva seu principal es troba a la Reial Casa de Correus, a la Puerta del Sol. (ca)
- Madrid, plným názvem Madridské společenství (španělsky Comunidad de Madrid), je provincie a současně jedno ze 17 autonomních společenství Španělska. Rozkládá se zhruba v geografickém středu Španělska a historicky tvoří severní pohraniční část Nové Kastilie. Hlavním městem regionu je velkoměsto Madrid, které je současně hlavním městem Španělského království. V něm žije více než polovina obyvatel regionu. (cs)
- Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,69 km² und 6.663.394 Einwohner (Stand: 2019). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus. Größte Sehenswürdigkeiten sind, neben der Hauptstadt, die Klosterresidenz Philipps II. in El Escorial, die alte Universitätsstadt Alcalá de Henares sowie Palast und Gärten von Aranjuez, die alle drei zum Weltkulturerbe zählen. (de)
- Η Κοινότητα της Μαδρίτης (ισπανικά: Comunidad de Madrid) είναι μια από τις δεκαεπτά αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Βρίσκεται στο κέντρο της χώρας, στην Ιβηρική Χερσόνησο και συγκεκριμένα στο κεντρικό οροπέδιο της Καστίλης (Meseta Central). Γειτνιάζει μαζί με την επαρχία της Μαδρίτης και αυτό την καθιστά κοινότητα με μόνο μία επαρχία. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη της Μαδρίτης, η οποία είναι επίσης η εθνική πρωτεύουσα της Ισπανίας. Οριοθετείται στα νότια και ανατολικά από την Καστίλλη-Λα Μάντσα και προς τα βόρεια και δυτικά από την Καστίλλη και Λεόν. Έχει πληθυσμό 6.369.167 (2011), ο οποίος συγκεντρώνεται κυρίως στην μητροπολιτική περιοχή της. (el)
- La Madrida Regiono (hispane Comunidad de Madrid) estas aŭtonoma komunumo de Hispanio situanta en la interno de la Iberia Duoninsulo, en la Centra Altebenaĵo. Ĝi limas kun la provincoj Gvadalaĥaro, Kvenko, Toledo (Kastilio-Manĉo), Avilo kaj Segovio (Kastilio kaj Leono). La Madrida Regiono estas unuprovinca, do ne estas provinca deputitejo kiel en aliaj plurprovincaj aŭtonomaj regionoj. Ĝia ĉefurbo, Madrido, estas ankaŭ la ĉefurbo de Hispanio. La loĝantaro estas ĉirkaŭ 6.507.184 loĝantoj (NIS 2017) kaj koncentriĝas ĉefe en la metropola areo de Madrido. Ĝi estas la tria aŭtonoma komunumo laŭ loĝantaro kaj la plej dense loĝata. Ĝi havas centran pozicion en la reto de rimedoj de transporto en Hispanio. En 2016, la MEP de Madrido reprezentis 18,8% de la ŝtata MEP. Ĝi ankaŭ havas riĉan artan kaj naturan heredaĵon, kun tri Mondaj Heredaĵoj: la Monaĥejo kaj Loko de El Escorial, la Universitato kaj la historia centro de Alcalá de Henares kaj fine la Kultura Pejzaĝo de Aranjuez. La formado de la nuna aŭtonoma komunumo estis antaŭita de intensa politika debato, en la antaŭ-aŭtonomia kunteksto de la fino de la 1970-aj jaroj. La provinco konvencie inkluziviĝis en la regiono de Kastilio la Nova ekde la 19-a jarcento, kune kun la provincoj Kvenko, Gvadalaĥaro, Reĝurbo kaj Toledo. Komence, la eblo estis, ke la provinco formu parton de aŭtonomio kune kun ĉi tiuj provincoj, nun parto de Kastilio-Manĉo, kvankam kun speciala statuso, ĉar la ŝtata ĉefurbo. En 1981 decidiĝis, ke la provinco Madrido ne estu inkluzivita en multprovinca komunumo kaj oni konsentis krei unuprovincan aŭtonoman komunumon, kaj ĝia Statuto de Aŭtonomeco estis aprobita en 1983. (eo)
- The Community of Madrid (English: /məˈdrɪd/; Spanish: Comunidad de Madrid Spanish pronunciation: [komuniˈðað ðe maˈðɾið]) is one of the seventeen autonomous communities of Spain. It is located in the centre of the Iberian Peninsula, and of the Central Plateau (Meseta Central). Its capital and largest municipality is the City of Madrid, which is also the capital of the country. The Community of Madrid is bounded to the south and east by Castilla–La Mancha and to the north and west by Castile and León. It was formally created in 1983, based on the limits of the province of Madrid, which was until then conventionally included in the historical region of New Castile. The Community of Madrid is the third most populous in Spain with 6,661,949 (2019) inhabitants mostly concentrated in the metropolitan area of Madrid. It is also the most densely populated autonomous community. In absolute terms, Madrid's economy has been, since 2018, slightly bigger in size than that of Catalonia. Madrid has the highest GDP per capita in the country. It contains three World Heritage Sites: the Monastery and Royal Site of El Escorial, the University and historic centre of Alcalá de Henares, and the cultural landscape of Aranjuez. In addition, the is part of the transnational Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe world heritage site. (en)
- Madrilgo Erkidegoa (gaztelaniaz Comunidad de Madrid) Espainiako autonomia erkidego bat da, estatuaren erdi-erdian kokatua. Espainiako erdialdeko goi-ordokian dago, Guadarramako mendikatearen eta Tajo haranaren artean. Mugak hauexek dira: mendebalean, Segovia, Avila eta Toledo; eta ekialdean, Guadalajara eta Cuenca. 7.995 km2 eta 4.947.555 biztanle ditu (1991; 618,8 bizt/km2). Hiriburua Madril da. Historikoki Gaztela Berria delako eskualdean egon da. Hala ere, arrazoi ekonomikoak direla medio, UCD eta PSOEk, erkidego autonomo probintziabakar gisa eratzea erabaki zuten Trantsizio garaian. (eu)
- Madrilgo Erkidegoko Gobernua (gaztelaniaz: Gobierno de la Comunidad de Madrid) Madrilgo Erkidegoko autonomia erkidegoan botere betearazlea jarduten duen erakundea da, 1983 urtean sortu zena. Egungo Madril Erkidegoko Gobernuaren presidentea Cristina Cifuentes popularra da. Autonomia Estatutuaren erreformaren proposamenak Madrilgo Biltzarraren aurrean, besteak beste, autonomia erkidegoko gobernuari dagokio. Gobernuaren egoitza Madrilgo Puerta del Sol plazan dago. (eu)
- Le gouvernement de la communauté de Madrid (en espagnol : Gobierno de la Comunidad de Madrid) est l'institution chargée d'exercer le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau de la communauté autonome espagnole de la communauté de Madrid. Son siège est situé à la Real Casa de Correos, Puerta del Sol à Madrid. (fr)
- La Comunidad de Madrid es una comunidad autónoma de España situada en el interior de la península ibérica, en la Submeseta Sur de la Meseta Central. Limita con las provincias de Ávila y Segovia en Castilla y León, así como con las de Toledo, Guadalajara y una pequeña parte de Cuenca en Castilla-La Mancha. La Comunidad de Madrid es uniprovincial, por lo que no existe diputación. Su capital, Madrid, es también la capital de España. La población asciende a 6 751 251 habitantes (INE 2021) y se concentra mayoritariamente en el área metropolitana de Madrid. Es la tercera comunidad autónoma en población y la más densamente poblada. Posee una posición central en la red de medios de transportes de España. En 2018 el PIB de Madrid representa el 19,2 % del PIB nacional. Asimismo, cuenta con patrimonio artístico y natural, con cuatro bienes Patrimonio de la Humanidad: el Monasterio y Sitio de El Escorial, la Universidad y casco histórico de Alcalá de Henares, el Paisaje cultural de Aranjuez y el Paisaje de la Luz de Madrid. La conformación de la comunidad autónoma vino precedida de un intenso debate político, en el contexto preautonómico de finales de los años 1970. La provincia estaba convencionalmente incluida en la región de Castilla la Nueva desde el siglo xix, junto a las provincias de Cuenca, Guadalajara, Ciudad Real y Toledo. En un principio se planteó la posibilidad de que formara parte de una autonomía junto a estas provincias, hoy parte de Castilla-La Mancha, si bien con un estatuto especial, dadas sus especiales condiciones al albergar la capitalidad del Estado. En 1981 se resolvió que la provincia de Madrid no se incluiría en una comunidad multiprovincial y se acordó la creación de una comunidad autónoma uniprovincial, aprobándose por Ley Orgánica el 25 de febrero de 1983 su Estatuto de Autonomía, que entró en vigor el 1 de marzo de ese mismo año. (es)
- El Gobierno de la Comunidad de Madrid (hasta la reforma estatutaria plasmada en la LO 5/1998 de 7 de julio era denominado Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid) es el órgano colegiado que dirige la política de la Comunidad de Madrid (España), correspondiéndole las funciones ejecutivas y administrativas, así como el ejercicio de la potestad reglamentaria en materias no reservadas en el Estatuto a la Asamblea de Madrid. Tiene su sede en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol, 7 (Madrid). (es)
- La communauté de Madrid (en Espagnol: Comunidad de Madrid) est l'une des dix-sept communautés autonomes de l'Espagne, se composant de la province de Madrid. Sa capitale est la ville de Madrid. Elle est bordée par les provinces de Guadalajara, de Cuenca, de Tolède (Castille-La Mancha), d'Ávila et de Ségovie (Castille-et-León). La Communauté de Madrid et la province de Madrid ont donc leur territoire en commun, ce qui peut être décrit par l'appellation communauté monoprovinciale. Par conséquent, Madrid ne dispose pas de députation. Elle compte une population de 6 685 471 habitants (INE 2018), la plupart habite sur son aire métropolitaine. Cette communauté autonome fait partie de la région historique de Castille (officiellement reconnue comme étant castillane par son Statut d'autonomie)[citation nécessaire] et dispose d'une situation radiocentrique dans l'organisation du réseau de transports d'Espagne. Elle représente la première économie du pays avant la Catalogne en ce qui concerne le PIB, depuis 2018, après une croissance continue au cours de la dernière décennie. En 2018, le PIB de Madrid a représenté 19,2 % du PIB de l'Espagne, la Catalogne atteignant le deuxième rang à 19 %, selon l'INE. La formation de l'actuelle communauté autonome a été précédée d'un houleux débat politique, dans le contexte pré-autonomies de la fin des années 1970. Au début, on proposa de laisser la province de Madrid dans la communauté autonome de la Castille-La Manche, bien qu'avec un statut particulier, compte tenu de leurs conditions particulières pour tenir la capitale de l'État. En 1981, Madrid serait détachée de cette région, héritière de la précédente Nouvelle-Castille, à laquelle Madrid appartenait depuis le XIXe siècle. En 1983, la Communauté de Madrid est finalement constituée, tout en gardant sa condition castillane en tant que caractéristique essentielle, reconnue officiellement par son Statut d'autonomie. La Ville de Madrid était alors élue capitale de la communauté autonome, même s'il y a eu d'autres initiatives pour que d'autres villes deviennent la capitale. C'était le cas d'Alcalá de Henares, qui présenta officiellement sa candidature au début des années 1980 et, plus récemment la ville de Getafe qui en 2006 a annoncé son aspiration à devenir capitale régionale. (fr)
- Is comhphobal féinrialaitheach é Comhphobal Mhaidrid (Spáinnis: Comunidad de Madrid) atá suite i lár na Spáinne. Tá cathair Mhaidrid suite ann, agus is í príomhchathair an chomhphobail agus na tíre go léir í. Tá teorainn aici leis na comhphobail Castilla y León (na cúigí Ávila agus Segovia) agus Castilla-La Mancha (na cúigí Guadalajara, Cuenca, agus Toledo). Tá cónaí ar dhuine as gach beirt de mhuintir an chomhphobail i Maidrid, ach thairis sin, tá bailte tábhachtacha eile ansin, ar nós Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, Coslada, , , San Lorenzo de El Escorial, Navalcarnero agus Aranjuez. Tá 179 bardais sa chomhphobal. Nuair a bhí Francisco Franco i gceannas ar an Spáinn, glacadh leis gur cuid den Chaistíl a bhí i Maidrid, ach nuair a tháinig córas nua na gcomhphobal féinrialaitheach i bhfeidhm, rinneadh comhphobal ann féin de Mhaidrid, ós rud é go raibh Maidrid agus an chuid eile den Chaistíl-La Mancha an-difriúil le chéile ó thaobh na heacnamaíochta de. (ga)
- Madrid adalah salah satu dari 17 wilayah otonomi, terletak di tengah Spanyol. Di wilayah ini terletak kota Madrid yang merupakan ibu kota negara dan juga wilayah otonomi ini. (in)
- マドリード州（マドリードしゅう、スペイン語: Comunidad de Madrid）は、スペインを構成する自治州の一つ。マドリード県（Provincia de Madrid）1つからなる一県一州の自治州である。州都・県都はマドリード。 (ja)
- 마드리드주(스페인어: Comunidad de Madrid)는 스페인의 스페인의 광역자치주 17개 중 하나이다. 이베리아 반도와 메세타 고원 중심부에 있으며 수도인 마드리드가 있다. 마드리드 지방은 동쪽과 남쪽으로는 카스티야라만차 지방, 북쪽과 서쪽으로는 카스티야이레온 지방에 접해 있다. 당시 의 역사적 지역을 포함했던 옛 마드리드 현의 범위를 바탕으로 1983년 공식적으로 만들어졌다. 마드리드 지방은 대부분 마드리드 도시권에 집중되어 있는 거주민 6,369,160명 (2011년 기준)으로, 스페인에서 세 번째로 인구가 많다. 자치 지방 중에서 가장 인구 밀집도가 높은 곳이기도 하다. 마드리드 지방의 경제는 스페인에서 가장 경제 규모가 큰 카탈루냐 지방과 거의 규모가 같다. 게다가 마드리드 지방은 스페인에서 1인당 소득이 가장 높은 곳이기도 하다. (ko)
- La Comunità Autonoma di Madrid è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel centro della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola. Madrid confina con le comunità autonome della Castiglia e León (province di Ávila e Segovia) a nord-ovest e della Castiglia-La Mancia (province di Guadalajara a est, Cuenca a sud-est e Toledo a sud). Copre un'area di 8080,21 km² e ha una popolazione di 6 661 949 abitanti (dati provvisori per il 1º gennaio 2019). Più di metà della popolazione vive nella capitale. Altre città sopra i centomila abitanti situate nella comunità sono Móstoles, Alcalá de Henares, Fuenlabrada, Leganés, Getafe, Alcorcón, Torrejón de Ardoz, Parla, Alcobendas. Ci sono 179 comuni nella comunità di Madrid (vedi elenco). Una delle comarche che compongono la comunità è la Cuenca del Guadarrama. La provincia di Madrid era in precedenza considerata parte della Nuova Castiglia (vedi Castiglia-La Mancia) ma nel 1983 divenne una comunità a sé stante con il sistema delle autonomie previsto nel 1978, soprattutto a causa della grande disparità economica tra Madrid e la regione della Castiglia-La Mancia, e per le speciali condizioni nell'ospitare la capitale dello Stato. Le 7 stelle, presenti anche nello stemma della città di Madrid, rappresentano l'Orsa Maggiore, costellazione più importante dell'Emisfero boreale. (it)
- Madrid (Spaans: Comunidad de Madrid) of voluit de Autonome Gemeenschap Madrid (Spaans: Comunidad Autónoma de Madrid) is een van de zeventien autonome regio's van Spanje. Het is de regio waar zich de Spaanse hoofdstad Madrid bevindt. In 2010 had de regio bijna 6,5 miljoen inwoners, officieel verdeeld over 179 gemeenten. De regio Madrid is zowel een autonome regio als provincie, en is dus niet onderverdeeld in verschillende provincies. Hetzelfde geldt voor de regio's Asturië, Cantabrië, Murcia, Navarra en La Rioja. De regio grenst in het westen aan de autonome regio Castilië en León en voor de rest aan Castilië-La Mancha. De vlag van de regio is rood met in het midden zeven witte sterren, boven vier en onder drie. De zeven sterren staan voor de sterren uit het sterrenbeeld de Kleine Beer (zie het artikel Vlag van Madrid). In het wapen van de stad Madrid staat ook een berin die de vruchten van de madroño, een aardbeiboom, eet. De regering van de regio Madrid zetelt in het Casa de Correos aan het plein Puerta del Sol in de hoofdstad Madrid. Binnen de regio Madrid zijn er twee bekende bergen te vinden, namelijk de Bola del Mundo en de rots El Yelmo. Madrid ligt in de landstreek Castilië. (nl)
- Madryt, Wspólnota Madrytu (hiszp. Madrid, Comunidad de Madrid) – jeden z siedemnastu autonomicznych regionów Hiszpanii. Zajmuje powierzchnię 8028 km², a jego populacja wynosi około 6,6 mln. Jego stolicą jest Madryt. Inne większe miasta to Alcalá de Henares, Móstoles, San Lorenzo de El Escorial i Aranjuez. Madryt to trzecia co do ludności wspólnota autonomiczna Hiszpanii oraz najgęściej zaludniona. Jej centrum jest stolica kraju, zaś w całym regionie mieszka ponad sześć milionów osób, z których połowa w samym Madrycie. W obrębie wspólnoty znajdują się również inne miasta, leżące dookoła madryckiej metropolii, z których dwa przekraczają dwieście tysięcy mieszkańców. Madryt jest stolicą kraju od 1561, gdzie została ona przeniesiona z Toledo przez króla Filipa II. (pl)
- Мадрид (исп. Madrid) — автономное сообщество в центре Испании. Административным центром является Мадрид, являющийся одновременно столицей одноимённой провинции и столицей Испании (ru)
- Madrid (spanska: Comunidad de Madrid) är en provins och autonom region i Spanien. Huvudstad är Madrid, som också är huvudstad för hela landet. (sv)
- A Comunidade de Madrid (português europeu) ou Comunidade de Madri (português brasileiro) é uma das 17 comunidades autónomas da Espanha, localizada no centro do país. É uma comunidade uniprovincial, cujo nome é partilhado também com a sua capital. Limita com as províncias castelhanas de Guadalajara, Cuenca, Toledo, Ávila e Segóvia. Tem 8 021,8 km² de área e em 2012 tinha 6 436 996 habitantes (densidade: 802,4 hab./km²), concentrados sobretudo na área metropolitana de Madrid. É a terceira comunidade em termos de população e a mais densamente povoada. O seu PIB equivale a 18,3% do PIB espanhol. A sua formação deu lugar a um intenso debate político em finais dos anos 1970. A província fazia parte da região de Castela-a-Nova desde o século XIX e foram apresentadas propostas para que formasse uma nova comunidade autónoma juntamente com restantes as províncias dessa região, com a atribuição de um regime especial à província de Madrid por albergar a capital nacional. Em 1981, foi decidida a sua integração numa comunidade separada, a qual foi dotada de um Estatuto de Autonomia em 1983. (pt)
- Мадри́д (ісп. Comunidad de Madrid) — автономна спільнота в центрі Іспанії. Столиця і найбільше місто — Мадрид, що є одночасно столицею однойменної провінції. (uk)
- 馬德里自治區（西班牙語：Comunidad de Madrid，[komuniˈðað ðe maˈðɾið]；英語：Community of Madrid，英語 /məˈdrɪd/;）是西班牙一个单省自治区，位于西班牙中部高原，與瓜达拉哈拉省、昆卡省、托莱多省（上列隸屬於卡斯蒂利亚-拉曼恰）、阿维拉省以及塞哥维亚省（上列隸屬於卡斯蒂利亞-萊昂）接壤。自治区首府为马德里，同时也是其同名省份的省会、和西班牙的國都。自治区总面积8028平方公里，2017年总人口为6,507,184人，主要集中在马德里市区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدريد (بالإسبانية: Comunidad de Madrid) منطقة تقع في وسط إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة مدريد والتي هي أيضاً عاصمة إسبانيا، تنفرد المنطقة بمقاطعة واحدة وهي مدريد. (ar)
- Madrid, plným názvem Madridské společenství (španělsky Comunidad de Madrid), je provincie a současně jedno ze 17 autonomních společenství Španělska. Rozkládá se zhruba v geografickém středu Španělska a historicky tvoří severní pohraniční část Nové Kastilie. Hlavním městem regionu je velkoměsto Madrid, které je současně hlavním městem Španělského království. V něm žije více než polovina obyvatel regionu. (cs)
- Η Κοινότητα της Μαδρίτης (ισπανικά: Comunidad de Madrid) είναι μια από τις δεκαεπτά αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της Ισπανίας. Βρίσκεται στο κέντρο της χώρας, στην Ιβηρική Χερσόνησο και συγκεκριμένα στο κεντρικό οροπέδιο της Καστίλης (Meseta Central). Γειτνιάζει μαζί με την επαρχία της Μαδρίτης και αυτό την καθιστά κοινότητα με μόνο μία επαρχία. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη της Μαδρίτης, η οποία είναι επίσης η εθνική πρωτεύουσα της Ισπανίας. Οριοθετείται στα νότια και ανατολικά από την Καστίλλη-Λα Μάντσα και προς τα βόρεια και δυτικά από την Καστίλλη και Λεόν. Έχει πληθυσμό 6.369.167 (2011), ο οποίος συγκεντρώνεται κυρίως στην μητροπολιτική περιοχή της. (el)
- Madrilgo Erkidegoa (gaztelaniaz Comunidad de Madrid) Espainiako autonomia erkidego bat da, estatuaren erdi-erdian kokatua. Espainiako erdialdeko goi-ordokian dago, Guadarramako mendikatearen eta Tajo haranaren artean. Mugak hauexek dira: mendebalean, Segovia, Avila eta Toledo; eta ekialdean, Guadalajara eta Cuenca. 7.995 km2 eta 4.947.555 biztanle ditu (1991; 618,8 bizt/km2). Hiriburua Madril da. Historikoki Gaztela Berria delako eskualdean egon da. Hala ere, arrazoi ekonomikoak direla medio, UCD eta PSOEk, erkidego autonomo probintziabakar gisa eratzea erabaki zuten Trantsizio garaian. (eu)
- Madrilgo Erkidegoko Gobernua (gaztelaniaz: Gobierno de la Comunidad de Madrid) Madrilgo Erkidegoko autonomia erkidegoan botere betearazlea jarduten duen erakundea da, 1983 urtean sortu zena. Egungo Madril Erkidegoko Gobernuaren presidentea Cristina Cifuentes popularra da. Autonomia Estatutuaren erreformaren proposamenak Madrilgo Biltzarraren aurrean, besteak beste, autonomia erkidegoko gobernuari dagokio. Gobernuaren egoitza Madrilgo Puerta del Sol plazan dago. (eu)
- Le gouvernement de la communauté de Madrid (en espagnol : Gobierno de la Comunidad de Madrid) est l'institution chargée d'exercer le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau de la communauté autonome espagnole de la communauté de Madrid. Son siège est situé à la Real Casa de Correos, Puerta del Sol à Madrid. (fr)
- El Gobierno de la Comunidad de Madrid (hasta la reforma estatutaria plasmada en la LO 5/1998 de 7 de julio era denominado Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid) es el órgano colegiado que dirige la política de la Comunidad de Madrid (España), correspondiéndole las funciones ejecutivas y administrativas, así como el ejercicio de la potestad reglamentaria en materias no reservadas en el Estatuto a la Asamblea de Madrid. Tiene su sede en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol, 7 (Madrid). (es)
- Madrid adalah salah satu dari 17 wilayah otonomi, terletak di tengah Spanyol. Di wilayah ini terletak kota Madrid yang merupakan ibu kota negara dan juga wilayah otonomi ini. (in)
- マドリード州（マドリードしゅう、スペイン語: Comunidad de Madrid）は、スペインを構成する自治州の一つ。マドリード県（Provincia de Madrid）1つからなる一県一州の自治州である。州都・県都はマドリード。 (ja)
- 마드리드주(스페인어: Comunidad de Madrid)는 스페인의 스페인의 광역자치주 17개 중 하나이다. 이베리아 반도와 메세타 고원 중심부에 있으며 수도인 마드리드가 있다. 마드리드 지방은 동쪽과 남쪽으로는 카스티야라만차 지방, 북쪽과 서쪽으로는 카스티야이레온 지방에 접해 있다. 당시 의 역사적 지역을 포함했던 옛 마드리드 현의 범위를 바탕으로 1983년 공식적으로 만들어졌다. 마드리드 지방은 대부분 마드리드 도시권에 집중되어 있는 거주민 6,369,160명 (2011년 기준)으로, 스페인에서 세 번째로 인구가 많다. 자치 지방 중에서 가장 인구 밀집도가 높은 곳이기도 하다. 마드리드 지방의 경제는 스페인에서 가장 경제 규모가 큰 카탈루냐 지방과 거의 규모가 같다. 게다가 마드리드 지방은 스페인에서 1인당 소득이 가장 높은 곳이기도 하다. (ko)
- Мадрид (исп. Madrid) — автономное сообщество в центре Испании. Административным центром является Мадрид, являющийся одновременно столицей одноимённой провинции и столицей Испании (ru)
- Madrid (spanska: Comunidad de Madrid) är en provins och autonom region i Spanien. Huvudstad är Madrid, som också är huvudstad för hela landet. (sv)
- Мадри́д (ісп. Comunidad de Madrid) — автономна спільнота в центрі Іспанії. Столиця і найбільше місто — Мадрид, що є одночасно столицею однойменної провінції. (uk)
- 馬德里自治區（西班牙語：Comunidad de Madrid，[komuniˈðað ðe maˈðɾið]；英語：Community of Madrid，英語 /məˈdrɪd/;）是西班牙一个单省自治区，位于西班牙中部高原，與瓜达拉哈拉省、昆卡省、托莱多省（上列隸屬於卡斯蒂利亚-拉曼恰）、阿维拉省以及塞哥维亚省（上列隸屬於卡斯蒂利亞-萊昂）接壤。自治区首府为马德里，同时也是其同名省份的省会、和西班牙的國都。自治区总面积8028平方公里，2017年总人口为6,507,184人，主要集中在马德里市区。 (zh)
- La Comunitat de Madrid (en castellà i oficialment, Comunidad de Madrid) és una comunitat autònoma d'Espanya situada al centre de la península Ibèrica i, dintre de la qual, al centre de la Meseta Central. Limita amb les províncies de Guadalajara, Conca i Toledo de Castella-la Manxa; i amb les d'Àvila i Segòvia de Castella i Lleó. La seva capital és Madrid, la qual també és la capital de l'Estat. Densament poblada —amb 816 hab/km² és la comunitat autònoma amb més densitat de població— té 6.549.979 habitants (INE 2018), concentrats principalment a l'àrea metropolitana. (ca)
- El Govern de la Comunitat de Madrid (castellà: Gobierno de la Comunidad de Madrid) és l'òrgan col·legiat encarregat de les funcions executives i administratives de la comunitat autònoma espanyola de Madrid. Fins a la reforma de l'estatut regional de 1998 es va denominar formalment Consell de Govern de la Comunitat de Madrid (Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid). Està presidit pel president de la Comunitat de Madrid, i inclou, a més, els vicepresidents i consellers nomenats. La seva seu principal es troba a la Reial Casa de Correus, a la Puerta del Sol. (ca)
- Die Autonome Gemeinschaft Madrid (spanisch Comunidad de Madrid) ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid. Sie hat eine Fläche von 8.027,69 km² und 6.663.394 Einwohner (Stand: 2019). Im Nordwesten grenzt sie an die Region Castilla y León und im Süden und Osten an die Region Castilla-La Mancha. Die höchste Erhebung der Autonomen Gemeinschaft ist der Peñalara. Die Autonome Gemeinschaft Madrid besitzt mit der Asamblea de Madrid eine eigene Vertretung.Diese übt die gesetzgebende Gewalt in der Autonomen Gemeinschaft aus. (de)
- La Madrida Regiono (hispane Comunidad de Madrid) estas aŭtonoma komunumo de Hispanio situanta en la interno de la Iberia Duoninsulo, en la Centra Altebenaĵo. Ĝi limas kun la provincoj Gvadalaĥaro, Kvenko, Toledo (Kastilio-Manĉo), Avilo kaj Segovio (Kastilio kaj Leono). La Madrida Regiono estas unuprovinca, do ne estas provinca deputitejo kiel en aliaj plurprovincaj aŭtonomaj regionoj. Ĝia ĉefurbo, Madrido, estas ankaŭ la ĉefurbo de Hispanio. La loĝantaro estas ĉirkaŭ 6.507.184 loĝantoj (NIS 2017) kaj koncentriĝas ĉefe en la metropola areo de Madrido. (eo)
- The Community of Madrid (English: /məˈdrɪd/; Spanish: Comunidad de Madrid Spanish pronunciation: [komuniˈðað ðe maˈðɾið]) is one of the seventeen autonomous communities of Spain. It is located in the centre of the Iberian Peninsula, and of the Central Plateau (Meseta Central). Its capital and largest municipality is the City of Madrid, which is also the capital of the country. The Community of Madrid is bounded to the south and east by Castilla–La Mancha and to the north and west by Castile and León. It was formally created in 1983, based on the limits of the province of Madrid, which was until then conventionally included in the historical region of New Castile. (en)
- La Comunidad de Madrid es una comunidad autónoma de España situada en el interior de la península ibérica, en la Submeseta Sur de la Meseta Central. Limita con las provincias de Ávila y Segovia en Castilla y León, así como con las de Toledo, Guadalajara y una pequeña parte de Cuenca en Castilla-La Mancha. La Comunidad de Madrid es uniprovincial, por lo que no existe diputación. Su capital, Madrid, es también la capital de España. La población asciende a 6 751 251 habitantes (INE 2021) y se concentra mayoritariamente en el área metropolitana de Madrid. (es)
- Is comhphobal féinrialaitheach é Comhphobal Mhaidrid (Spáinnis: Comunidad de Madrid) atá suite i lár na Spáinne. Tá cathair Mhaidrid suite ann, agus is í príomhchathair an chomhphobail agus na tíre go léir í. Tá teorainn aici leis na comhphobail Castilla y León (na cúigí Ávila agus Segovia) agus Castilla-La Mancha (na cúigí Guadalajara, Cuenca, agus Toledo). (ga)
- La communauté de Madrid (en Espagnol: Comunidad de Madrid) est l'une des dix-sept communautés autonomes de l'Espagne, se composant de la province de Madrid. Sa capitale est la ville de Madrid. Elle est bordée par les provinces de Guadalajara, de Cuenca, de Tolède (Castille-La Mancha), d'Ávila et de Ségovie (Castille-et-León). La Communauté de Madrid et la province de Madrid ont donc leur territoire en commun, ce qui peut être décrit par l'appellation communauté monoprovinciale. Par conséquent, Madrid ne dispose pas de députation. Elle compte une population de 6 685 471 habitants (INE 2018), la plupart habite sur son aire métropolitaine. (fr)
- La Comunità Autonoma di Madrid è una delle diciassette comunità autonome della Spagna, e al contempo l'ente che svolge le funzioni di ambito provinciale. Situata nel centro della nazione, contiene la città di Madrid che è il capoluogo della comunità autonoma, nonché la capitale spagnola. Madrid confina con le comunità autonome della Castiglia e León (province di Ávila e Segovia) a nord-ovest e della Castiglia-La Mancia (province di Guadalajara a est, Cuenca a sud-est e Toledo a sud). (it)
- Madrid (Spaans: Comunidad de Madrid) of voluit de Autonome Gemeenschap Madrid (Spaans: Comunidad Autónoma de Madrid) is een van de zeventien autonome regio's van Spanje. Het is de regio waar zich de Spaanse hoofdstad Madrid bevindt. In 2010 had de regio bijna 6,5 miljoen inwoners, officieel verdeeld over 179 gemeenten. De regio Madrid is zowel een autonome regio als provincie, en is dus niet onderverdeeld in verschillende provincies. Hetzelfde geldt voor de regio's Asturië, Cantabrië, Murcia, Navarra en La Rioja. Madrid ligt in de landstreek Castilië. (nl)
- Madryt, Wspólnota Madrytu (hiszp. Madrid, Comunidad de Madrid) – jeden z siedemnastu autonomicznych regionów Hiszpanii. Zajmuje powierzchnię 8028 km², a jego populacja wynosi około 6,6 mln. Jego stolicą jest Madryt. Inne większe miasta to Alcalá de Henares, Móstoles, San Lorenzo de El Escorial i Aranjuez. (pl)
- A Comunidade de Madrid (português europeu) ou Comunidade de Madri (português brasileiro) é uma das 17 comunidades autónomas da Espanha, localizada no centro do país. É uma comunidade uniprovincial, cujo nome é partilhado também com a sua capital. Limita com as províncias castelhanas de Guadalajara, Cuenca, Toledo, Ávila e Segóvia. Tem 8 021,8 km² de área e em 2012 tinha 6 436 996 habitantes (densidade: 802,4 hab./km²), concentrados sobretudo na área metropolitana de Madrid. É a terceira comunidade em termos de população e a mais densamente povoada. O seu PIB equivale a 18,3% do PIB espanhol. (pt)
|
_Banderas_de_Madrid_y_España_(4487660760)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_17.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(7655566054).jpg){kind=link}
b.jpg){kind=link}
