| dbo:abstract
|
- Chamartín és un districte del municipi de Madrid, al nord de la capital i compost pels barris de El Viso (51), Prosperidad (52), Ciudad Jardín (53), Hispanoamérica (54), Nueva España (55) i Castilla (56). Limita al nord amb Fuencarral-El Pardo, a l'est amb Ciudad Lineal, al sud amb el districte de Salamanca, al sud-oest amb Chamberí i a l'oest amb Tetuán. Tenia una població de 142.626 persones el 2005. L'actual regidor-presidente de la Junta de Districte és Luis Miguel Boto, del Partit Popular. (ca)
- L'Estació de Madrid-Chamartín és al districte madrileny de Chamartín a la zona nord de la ciutat. Aquesta estació centralitza totes les comunicacions ferroviàries des de Madrid cap al quadrant nord-oest de la península Ibèrica, des de Salamanca fins a Irun, a través de les tres línies principals que parteixen d'ella: la Línia Imperial o Línia General del Nord , la línia Madrid-Burgos , la línia Madrid-Barcelona (Línia 200), i la nova línia d'alta velocitat Madrid-Valladolid. També té alguns serveis per via d'ample ibèric cap al nord-est (mitjana distància i Tren Estrella) emprant la circumval·lació ferroviària de Madrid i cap al sud (mitjana distància, Altaria i Talgo) gràcies al túnel que la uneix amb l'estació d'Atocha. (ca)
- Chamartín je jeden z 21 městských obvodů španělského hlavního města Madridu, nachází se severně od centra města. Má rozlohu 9,1 km² a žije v něm přibližně 143 tisíc obyvatel. Původně se jmenoval Chamartín de la Rosa, k Madridu byl připojen 5. června 1948. Obvod má pořadové číslo 5. Nachází se zde důležité nádraží a Kastilské náměstí (cs)
- كامارتين (بالإسبانية: Chamartín) هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 10. (ar)
- Der Bahnhof Chamartín (span. Estación de Chamartín) im Norden Madrids ist einer der beiden Hauptbahnhöfe der spanischen Hauptstadt und Startpunkt der Bahnstrecke Madrid–Hendaye sowie der neueren Schnellfahrstrecke Madrid–Valladolid. Er wurde anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 errichtet und löste damals den Bahnhof Atocha nahe dem Stadtzentrum ab. Nachdem der Bahnhof Atocha im Jahr 1992 unter anderem für den Hochgeschwindigkeitszug AVE grundlegend umgebaut wurde, verlor Chamartín nach und nach an Bedeutung. Durch die Fertigstellung der Schnellfahrstrecke Madrid–Valladolid im Dezember 2007 erlebte Chamartín jedoch wieder einen Aufschwung, da seither von hier aus die Hochgeschwindigkeitsverbindungen in den Norden des Landes starten. An Heiligabend im Jahr 2003 konnte ein Anschlag der ETA auf den Bahnhof Chamartín verhindert werden. Neben dem Fernverkehr ist Chamartín seit 1982 an die Linie 10 der Metro Madrid angebunden. Seit dem 30. März 2007 verbindet auch die Linie 1 den Bahnhof mit dem Stadtzentrum. Zudem verbinden Vorortzüge der Cercanías Madrid den Bahnhof Chamartín mit insgesamt sieben Linien via Túnel de la risa mit dem Atocha-Bahnhof und dem Stadtzentrum. Das Bahnhofsgebäude soll im Zuge der Operación Chamartín in den nächsten Jahren renoviert und ausgebaut werden. Anfang 2022 beauftragte die Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ein Konsortium von vier Firmen mit Umbauarbeiten im Wert von 200 Millionen Euro. Die Arbeiten sollen 5 Jahre dauern. (de)
- Madrid-Chamartín, plennome Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, estas fervoja stacidomo situanta en la distrikto Chamartín, en la norda zono de Madrido, (Hispanio). Ĝi centrigas ĉiujn komunikojn fervojajn el Madrido al la nordokcidenta kvarono de la Iberia Duoninsulo, el Salamanko al Irun, tra la tri ĉefaj linioj kiuj eliras el ĝi: la Linio Madrido-Hendajo (Madrido-Avilo-Valadolido-Burgoso-Miranda de Ebro-Vitorio-Donostio-Irun), la rekta Linio Madrido-Barcelono, la rekta Madrido-Burgoso (directo de Burgos) kaj la nova Linio de alta rapido Madrido-Segovio-Valadolido. Ĝi havas ankaŭ kelkajn servojn tra tunelo kiu ligas ĝin kun la Trajnstacidomo Atocha. (eo)
- Ĉamartino (hispane Chamartín, verŝajne de iama trinkomanĝejo nome "Chez Martin" de iu franco) estas unu el la 21 distriktoj de la municipo Madrido, Hispanio. Ĝi havas limojn norde kun Fuenkaralo-Pardo, oriente kun Linia Urbo, sude kun Salamanko, sudokcidente kun Ĉamberio kaj okcidente kun Tetuano. La distrikto havas la jenajn kvartalojn: : Viso, Prospereco, Urbo Ĝardeno, Hispanameriko, Nova Hispanio, Kastilio. (eo)
- Chamartín is an administrative district of Madrid, Spain and consists of the following neighborhoods: El Viso, La Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, and Castilla.It was originally named Chamartín de la Rosa and remained an independent municipality until it was incorporated to Madrid in 1948. (en)
- Madrid-Chamartín-Clara Campoamor es un complejo ferroviario de la ciudad de Madrid. Su nombre se refiere a su ubicación en el distrito de Chamartín, en la zona norte de la capital española. Además de constituir un importante nudo ferroviario, Madrid-Chamartín funciona también como gran intercambiador de transportes, al prestar servicios de tren, metro y autobús. La estación tiene sus orígenes en los planes esbozados durante la Segunda República para reorganizar la red arterial ferroviaria de Madrid, si bien su construcción no se completaría hasta transcurridas varias décadas. Inaugurada en 1967, no tardó en absorber el tráfico ferroviario de otras estaciones, quedándose pequeñas sus instalaciones iniciales. Por ello, entre 1972 y 1975 se procedió a construir unas nuevas y más espaciosas instalaciones, que son las que han llegado hasta nuestros días. En la actualidad Chamartín centraliza todas las comunicaciones ferroviarias desde la capital hacia el cuadrante noroeste de la península ibérica, desde Salamanca hasta Irún, a través de las varias líneas principales que parten de ella: la Madrid-Hendaya, la Madrid-Barcelona, la directa Madrid-Burgos y la nueva línea de alta velocidad Madrid-Valladolid. También tiene algunos servicios por vía de ancho ibérico hacia el noreste (Media Distancia y Tren Estrella) empleando la circunvalación ferroviaria de Madrid y hacia el sur (Media Distancia, Altaria y Talgo) gracias a los túneles que la unen con la estación de Atocha. Desde el 23 de diciembre de 2020 la estación se denomina Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, en honor a esta política, abogada y escritora española que promovió el voto femenino. (es)
- Chamartín Espainiako Madril hiriburua osatzen duten 21 barrutietako bat da, 5. hain zuzen ere. Hiriaren iparraldean kokatzen da, honako auzo hauek osatzen dutelarik: El Viso (51), Prosperidad (52), Ciudad Jardín (53), Hispanoamérica (54), Nueva España (55) eta Castilla (56). Iparraldetik Fuencarral-El Pardo barrutiarekin mugatzen du, ekialdean Ciudad Lineal barrutia du, hegoaldean Salamanca barrutia, hego-mendebaldean Chamberí eta mendebaldean berriz Tetuán barrutia du. Menendez Pidalen teoriaren arabera eta Euskaltzaindiak eta Koldo Mitxelenak berretsita, Chamartín izenaren etimologia "Aita Martin" izango litzateke. (eu)
- Madril–Chamartin-Clara Campoamor Madrilgo Erkidegoko tren eta metro geltoki bat da, Madril udalerrian kokatuta dagoena. (eu)
- Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes. (es)
- Chamartín est un des vingt-et-un de la ville de Madrid. D'une superficie de 919,57 hectares, il accueille 142 700 habitants en 2021. (fr)
- La gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (en espagnol : Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor), anciennement, avant 2020, dénommée estación de Chamartin, est la seconde gare ferroviaire de Madrid et l'une des plus grandes gares d'Espagne. Elle est située dans le quartier de Chamartín, dans le nord de la ville, et son nom rend hommage à la militante et députée féministe Clara Campoamor. C'est à la fois une gare de grandes lignes, assurant la desserte d'un grand quart nord-ouest (Galice, Pays basque, Cantabrie, Asturies et Castille-et-León), en particulier des villes de Ségovie, Valladolid, Burgos, Bilbao, Irun, Vitoria-Gasteiz et Gijón, et une gare de lignes de banlieue (Cercanías Madrid), desservant l'agglomération madrilène. Elle dessert aussi les villes de Tarragone, Barcelone, Gérone, Saragosse et Soria. Elle est en correspondance directe avec la station Chamartín desservie par la ligne 1 et la ligne 10 du métro de Madrid. (fr)
- チャマルティン （Chamartín）は、スペイン、マドリードの区。 (ja)
- マドリード・チャマルティン鉄道駅（西:Estación de ferrocarril de Madrid-Chamartín）はスペイン、マドリードの市内北部、チャマルティン区にある鉄道駅である。マドリードからイベリア半島北西部のサラマンカ・イルン方面へ向かう次の3本の幹線の起点となっている；
* 帝国線 (Línea Imperial) もしくは北本線 (Línea General del Norte) :マドリード - アビラ - バリャドリッド - ブルゴス - ミランダ・デ・エブロ - ビトリア＝ガステイス - サン・セバスティアン - イルン
* ブルゴス直通線 (directo de Burgos) :マドリード - ブルゴス
* マドリード＝バリャドリッド高速鉄道線 (L.A.V. Madrid-Valladolid) また、マドリード周辺の連絡線を経由して北東部へ向かう列車 (一部の中距離列車 (Media Distancia)・エストレージャ (Tren Estrella))やアトーチャ駅まで続く市内を南北に縦貫するトンネルを経由して南方へ向かう列車 (一部の中距離列車・アルタリア (Altaria)・タルゴ (Talgo)) もある。 エレベーター・駐車場・案内所・カフェテリアが設置されており、地下鉄やバスとも接続している。駅番号は17000、管理区分はU.N. Estacionesである。北緯40度28分21秒 西経3度40分54秒 / 北緯40.47250度 西経3.68167度に位置する。 (ja)
- 마드리드-차마르틴 역(스페인어: Estación de ferrocarril de Madrid-Chamartín)은 스페인 마드리드에 위치한 철도역이다. 마드리드 북부 차마르틴 구에 위치해 있으며, 마드리드 제2의 중앙역 역할을 하고 있다. 짧게 '차마르틴 역'이라고 칭한다. 차마르틴 역은 이베리아 반도 북서부의 살라망카, 이룬 방면으로 향하는 세 개 노선의 기점이 되고 있다. 우선 차마르틴 역과 을 잇는 (일명 제국 철도)가 있는데 마드리드 차마르틴을 출발해 아빌라, 바야돌리드, 부르고스를 거쳐 산 세바스티안, 이룬에 닿는다. 나머지 둘은 직통선인 과 표준궤로 새로 지어진 이다. 한때 마드리드-부르고스 선도 영업하였으나 현재는 운행을 중단했다. 주요 철도노선 외에는 마드리드 주변 연락선을 통해 스페인 북동부 지역로 향하는 노선 (급, 급) 있으며, 아토차 역으로 이어지는 터널을 거쳐가는 스페인 남부행 노선 도 영업하고 있다. 이밖에도 마드리드의 통근철도 노선인 세르카니아스 마드리드가 다니며, 역 지하에는 마드리드 지하철 노선이 다니는 이 있다. (ko)
- Chamartín è uno dei distretti in cui è suddivisa la città di Madrid, in Spagna. Viene identificato col numero 5 e si trova nella parte nord della capitale. Nel 2014 aveva una popolazione di 142.754 abitanti. Storicamente è il quartiere del Real Madrid, essendo il quartiere dove si trova lo stadio Santiago Bernabéu. (it)
- 차마르틴(스페인어: Chamartín)은 스페인 마드리드의 행정구 중 하나이다. (ko)
- Madrid-Chamartín-Clara Campoamor - stacja kolejowa w Madrycie. Jest położona w północnej części miasta. Drugi pod względem wielkości dworzec kolejowy w Madrycie, położony w północnej części miasta. Dworzec został wybudowany i oddany do użytku w 1982 r., w związku z mistrzostwami świata w piłce nożnej w 1982 r. w Hiszpanii. Następnie zbudowano bezpośrednie połączenie torowe z największym dworcem Madrytu. Po generalnym remoncie i schowaniu platform peronowych i całego wyposażenia dworca pod ziemię wybudowano perony do odprawy superszybkich hiszpańskich pociągów AVE. W uzupełnieniu ruchu na terenie miasta jak i aglomeracji znajduje się tutaj również stacja linii metra, od 30 marca 2007 r. dociera tu także linia w kierunku centrum miasta. Połączenie z dworcem Atocha zapewnia zarówno metrem jak i pociągi podmiejskie - Cercanías. (pl)
- Chamartín – jest jednym z 21 dystryktów wchodzących w skład Madrytu. Pierwotnie istniejące jako samodzielne miasto – Chamartín de la Rosa, w 1948 włączone do Madrytu. W obrębie dystryktu znajduje się m.in.:stacja kolejowa Madryt Chamartín oraz stadion Santiago Bernabéu. (pl)
- Station Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (Spaans: Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor), voor december 2020 station Madrid Chamartín, is een spoorwegstation in het noorden van de Spaanse hoofdstad Madrid. Het station ligt evenwijdig aan de Paseo de la Castellana, een van de centrale lanen en verkeersassen van de stad. Het is gelegen in de Madrileense wijk Chamartín. De treinverbindingen zijn onderdeel van RENFE. Het station is een knooppunt voor de Spaanse forensentreinen Cercanías en voorlopig eindpunt van de hogesnelheidslijn naar Valladolid. Het station Chamartín is sinds 1967 door een dubbelsporige Iberisch breedspoor spoortunnel verbonden met het centraler in Madrid gelegen station Atocha. Voor het verhogen van de connectiviteit van 2 naar 4 spoorbanen werd een tweede parallelle tunnel in 2008 toegevoegd. Om de onderlinge verbinding van de Spaanse normaalspoor hogesnelheidslijnen te verbeteren, werd een extra, derde Noord-zuidspoortunnel in Madrid aangelegd voor de normaalsporige hogesnelheidstreinen. De normaalspoor verbindingstunnel tussen station Atocha en het station Madrid Chamartín werd op 1 juli 2022 ingehuldigd en in gebruik genomen. De tunnel verbindt hogesnelheidslijnen ten noorden en ten zuiden van de hoofdstad. Door de hogesnelheidslijnen die Noord-Spanje (waaronder Valladolid) bedienen vanuit Chamartín te verbinden met die van Atocha naar Catalonië en Zuid-Spanje (waaronder Barcelona, Valencia, Alicante, Málaga en Sevilla), worden passagiers in staat gesteld Madrid te doorkruisen zonder van trein te veranderen. Voorlopig stoppen de doorgaande treinen niet in Madrid zelf. Hierdoor vermindert de congestie op de toegang tot de Spaanse hoofdstad. De dubbelsporige tunnel heeft 338 miljoen euro gekost om te bouwen en maakt deel uit van een breder investeringsprogramma van 1,1 miljard euro van de hogesnelheidsinfrastructuurbeheerder Adif AV. De nieuwe tunnel is uitgerust met ETCS Level 1 signalisatie en GSM-R. (nl)
- Chamartín is een district in de Spaanse hoofdstad Madrid. Het district heeft 142.626 inwoners en is bekend vanwege het spoor/metrostation Chamartín. (nl)
- La stazione di Madrid Chamartín (in spagnolo Estación de Madrid-Chamartín) è una stazione ferroviaria a servizio di Madrid, in Spagna. È servita da AVE, Cercanías e . La sua apertura all'esercizio avvenne nel 1967. (it)
- Chamartín é um distrito da cidade espanhola de Madrid situado ao norte da cidade. Está limitado a norte com Fuencarral-El Pardo, a leste com Ciudad Lineal, a sul com o distrito de Salamanca, a sudoeste com Chamberí e a oeste com Tetuán. O distrito tem uma superfíe 9,2 km² e uma população de 142.626. (pt)
- Chamartín é uma estação da Linha 10 e da Linha 1 do Metro de Madrid. Foi construída abaixo da estação ferroviária de mesmo nome. Chamartín é um dos distritos de Madrid. O rua aonde esta localizada a estação é uma homenagem a (1903-1959), escritor, jornalista e diplomata espanhol. (pt)
- Chamartín är ett distrikt i Madrid, som ligger i norra delen av huvudstaden och omfattar distrikten , , , , och ). Distriktet gränsar i norr till Fuencarral-El Pardo, i öster till Ciudad Lineal, i söder till Salamanca, i sydväst till Chamberí och i väster till Tetuán. (sv)
- Estación de Chamartín (fullständigt namn La Estación de ferrocarril de Madrid-Chamartín) är en järnvägsstation i Chamartíndistriktet, i norra delen av Madrid, Spanien. Den förbinder Madrid med den nordvästra kvadranten av den Iberiska halvön, från Salamanca till Irún, genom de tre huvudjärnvägslinjerna som börjar vid Chamartín: Imperiebanan (Línea Imperial) eller Nordbanan (Línea General del Norte) (Madrid-Ávila-Valladolid-Burgos-Miranda de Ebro-Vitoria-San Sebastián-Irún), direktbanan mellan Madrid och Burgos (Directo de Burgos) och den nya banan mellan Madrid och Valladolid (L.A.V. Madrid-Valladolid). Stationen har också trafik mot nordöst ( och ) med pendeltågstrafik runt Madrid och mot söder tack vare tunneln som ger förbindelse med Atochastationen. Dessa tåg använder spårvidden (1668 mm, även kallad Ancho Iberico, det vill säga den iberiska spårvidden), vilken är den traditionella spårvidden för RENFE. (sv)
- Вокзал Чамарти́н (исп. Estación de Chamartín) — железнодорожный вокзал в Мадриде. Расположен на севере города в одноимённом административном округе. Является вторым железнодорожным вокзалом Мадрида после вокзала Аточа в центре столицы. С вокзала Чамартин осуществляются железнодорожные перевозки в северо-восточном направлении Пиренейского полуострова от Саламанки до Ируна по трём основным железнодорожным магистралям: главной северной дороге, соединяющей Мадрид с Андаем (Мадрид — Авила — Вальядолид — Бургос — Миранда-де-Эбро — Витория — Сан-Себастьян — Ирун), прямой линии Мадрид — Барселона, прямой линии Мадрид — Бургос (в настоящее время не эксплуатируется) и новой скоростной линии Мадрид — Леон. (ru)
- Чамарти́н (исп. Chamartín) — район Мадрида под номером 5, расположен в центре города. Граничит с районами: — на севере, — на востоке, Саламанка — на юге, — на юго-востоке и — на западе. На 1 января 2017 года население района Чамартин составляло 143 424 человека. (ru)
- Вокзал Чамартін (ісп. Estación de Chamartín) — залізничний вокзал у Мадриді. Розташований на півночі міста в однойменному адміністративному окрузі. Є другим залізничним вокзалом Мадрида після вокзалу Аточа у центрі столиці. З вокзалу Чамартін здійснюються залізничні перевезення у північно-східному напрямку Піренейського півострова від Саламанки до Іруна за трьома основними залізничними магістралями: головною північною дорогою, що сполучає Мадрид з Андаєм (Мадрид — Авіла — Вальядолід — Бургос — Міранда -де Себастьян — Ірун), прямою лінією Мадрид — Барселона, прямою лінією Мадрид — Бургос (нині не експлуатується) і новою швидкісною лінією Мадрид — Леон. (uk)
- 查馬丁（西班牙語：Chamartín）是西班牙首都馬德里的21個區之一，下轄有6個分区。查馬丁直到1948年劃入馬德里之前一直是一个独立的市镇。 (zh)
- 馬德里查馬丁車站（西班牙語：Estación de Madrid-Chamartín）為西班牙首都馬德里第二重要的火車站。（第一為馬德里阿托查車站。） 其為於城市北邊，乃是配合1982年世界盃而興建。當時此站比阿托查車站更優越，因查馬丁車站比阿托查車站更接近市區。然而當阿托查車站為迎接高鐵而改建，查馬丁車站已開始失去它的重要性，儘管2004年為建設馬德里－華拉度列高速鐵路而改變。 以此站作始發的列車主要連接馬德里及其他北部城市，如往華拉度列及塞哥維亞的高鐵，及其他通勤鐵路，另有通往里斯本的列車。 此站與阿托查車站亦有連接。此站地下為一地鐵站，方便乘客前往市中心。此站上方有一查馬丁酒店。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chamartín és un districte del municipi de Madrid, al nord de la capital i compost pels barris de El Viso (51), Prosperidad (52), Ciudad Jardín (53), Hispanoamérica (54), Nueva España (55) i Castilla (56). Limita al nord amb Fuencarral-El Pardo, a l'est amb Ciudad Lineal, al sud amb el districte de Salamanca, al sud-oest amb Chamberí i a l'oest amb Tetuán. Tenia una població de 142.626 persones el 2005. L'actual regidor-presidente de la Junta de Districte és Luis Miguel Boto, del Partit Popular. (ca)
- L'Estació de Madrid-Chamartín és al districte madrileny de Chamartín a la zona nord de la ciutat. Aquesta estació centralitza totes les comunicacions ferroviàries des de Madrid cap al quadrant nord-oest de la península Ibèrica, des de Salamanca fins a Irun, a través de les tres línies principals que parteixen d'ella: la Línia Imperial o Línia General del Nord , la línia Madrid-Burgos , la línia Madrid-Barcelona (Línia 200), i la nova línia d'alta velocitat Madrid-Valladolid. També té alguns serveis per via d'ample ibèric cap al nord-est (mitjana distància i Tren Estrella) emprant la circumval·lació ferroviària de Madrid i cap al sud (mitjana distància, Altaria i Talgo) gràcies al túnel que la uneix amb l'estació d'Atocha. (ca)
- Chamartín je jeden z 21 městských obvodů španělského hlavního města Madridu, nachází se severně od centra města. Má rozlohu 9,1 km² a žije v něm přibližně 143 tisíc obyvatel. Původně se jmenoval Chamartín de la Rosa, k Madridu byl připojen 5. června 1948. Obvod má pořadové číslo 5. Nachází se zde důležité nádraží a Kastilské náměstí (cs)
- كامارتين (بالإسبانية: Chamartín) هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 10. (ar)
- Madrid-Chamartín, plennome Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, estas fervoja stacidomo situanta en la distrikto Chamartín, en la norda zono de Madrido, (Hispanio). Ĝi centrigas ĉiujn komunikojn fervojajn el Madrido al la nordokcidenta kvarono de la Iberia Duoninsulo, el Salamanko al Irun, tra la tri ĉefaj linioj kiuj eliras el ĝi: la Linio Madrido-Hendajo (Madrido-Avilo-Valadolido-Burgoso-Miranda de Ebro-Vitorio-Donostio-Irun), la rekta Linio Madrido-Barcelono, la rekta Madrido-Burgoso (directo de Burgos) kaj la nova Linio de alta rapido Madrido-Segovio-Valadolido. Ĝi havas ankaŭ kelkajn servojn tra tunelo kiu ligas ĝin kun la Trajnstacidomo Atocha. (eo)
- Ĉamartino (hispane Chamartín, verŝajne de iama trinkomanĝejo nome "Chez Martin" de iu franco) estas unu el la 21 distriktoj de la municipo Madrido, Hispanio. Ĝi havas limojn norde kun Fuenkaralo-Pardo, oriente kun Linia Urbo, sude kun Salamanko, sudokcidente kun Ĉamberio kaj okcidente kun Tetuano. La distrikto havas la jenajn kvartalojn: : Viso, Prospereco, Urbo Ĝardeno, Hispanameriko, Nova Hispanio, Kastilio. (eo)
- Chamartín is an administrative district of Madrid, Spain and consists of the following neighborhoods: El Viso, La Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, and Castilla.It was originally named Chamartín de la Rosa and remained an independent municipality until it was incorporated to Madrid in 1948. (en)
- Chamartín Espainiako Madril hiriburua osatzen duten 21 barrutietako bat da, 5. hain zuzen ere. Hiriaren iparraldean kokatzen da, honako auzo hauek osatzen dutelarik: El Viso (51), Prosperidad (52), Ciudad Jardín (53), Hispanoamérica (54), Nueva España (55) eta Castilla (56). Iparraldetik Fuencarral-El Pardo barrutiarekin mugatzen du, ekialdean Ciudad Lineal barrutia du, hegoaldean Salamanca barrutia, hego-mendebaldean Chamberí eta mendebaldean berriz Tetuán barrutia du. Menendez Pidalen teoriaren arabera eta Euskaltzaindiak eta Koldo Mitxelenak berretsita, Chamartín izenaren etimologia "Aita Martin" izango litzateke. (eu)
- Madril–Chamartin-Clara Campoamor Madrilgo Erkidegoko tren eta metro geltoki bat da, Madril udalerrian kokatuta dagoena. (eu)
- Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes. (es)
- Chamartín est un des vingt-et-un de la ville de Madrid. D'une superficie de 919,57 hectares, il accueille 142 700 habitants en 2021. (fr)
- チャマルティン （Chamartín）は、スペイン、マドリードの区。 (ja)
- 마드리드-차마르틴 역(스페인어: Estación de ferrocarril de Madrid-Chamartín)은 스페인 마드리드에 위치한 철도역이다. 마드리드 북부 차마르틴 구에 위치해 있으며, 마드리드 제2의 중앙역 역할을 하고 있다. 짧게 '차마르틴 역'이라고 칭한다. 차마르틴 역은 이베리아 반도 북서부의 살라망카, 이룬 방면으로 향하는 세 개 노선의 기점이 되고 있다. 우선 차마르틴 역과 을 잇는 (일명 제국 철도)가 있는데 마드리드 차마르틴을 출발해 아빌라, 바야돌리드, 부르고스를 거쳐 산 세바스티안, 이룬에 닿는다. 나머지 둘은 직통선인 과 표준궤로 새로 지어진 이다. 한때 마드리드-부르고스 선도 영업하였으나 현재는 운행을 중단했다. 주요 철도노선 외에는 마드리드 주변 연락선을 통해 스페인 북동부 지역로 향하는 노선 (급, 급) 있으며, 아토차 역으로 이어지는 터널을 거쳐가는 스페인 남부행 노선 도 영업하고 있다. 이밖에도 마드리드의 통근철도 노선인 세르카니아스 마드리드가 다니며, 역 지하에는 마드리드 지하철 노선이 다니는 이 있다. (ko)
- Chamartín è uno dei distretti in cui è suddivisa la città di Madrid, in Spagna. Viene identificato col numero 5 e si trova nella parte nord della capitale. Nel 2014 aveva una popolazione di 142.754 abitanti. Storicamente è il quartiere del Real Madrid, essendo il quartiere dove si trova lo stadio Santiago Bernabéu. (it)
- 차마르틴(스페인어: Chamartín)은 스페인 마드리드의 행정구 중 하나이다. (ko)
- Chamartín – jest jednym z 21 dystryktów wchodzących w skład Madrytu. Pierwotnie istniejące jako samodzielne miasto – Chamartín de la Rosa, w 1948 włączone do Madrytu. W obrębie dystryktu znajduje się m.in.:stacja kolejowa Madryt Chamartín oraz stadion Santiago Bernabéu. (pl)
- Chamartín is een district in de Spaanse hoofdstad Madrid. Het district heeft 142.626 inwoners en is bekend vanwege het spoor/metrostation Chamartín. (nl)
- La stazione di Madrid Chamartín (in spagnolo Estación de Madrid-Chamartín) è una stazione ferroviaria a servizio di Madrid, in Spagna. È servita da AVE, Cercanías e . La sua apertura all'esercizio avvenne nel 1967. (it)
- Chamartín é um distrito da cidade espanhola de Madrid situado ao norte da cidade. Está limitado a norte com Fuencarral-El Pardo, a leste com Ciudad Lineal, a sul com o distrito de Salamanca, a sudoeste com Chamberí e a oeste com Tetuán. O distrito tem uma superfíe 9,2 km² e uma população de 142.626. (pt)
- Chamartín é uma estação da Linha 10 e da Linha 1 do Metro de Madrid. Foi construída abaixo da estação ferroviária de mesmo nome. Chamartín é um dos distritos de Madrid. O rua aonde esta localizada a estação é uma homenagem a (1903-1959), escritor, jornalista e diplomata espanhol. (pt)
- Chamartín är ett distrikt i Madrid, som ligger i norra delen av huvudstaden och omfattar distrikten , , , , och ). Distriktet gränsar i norr till Fuencarral-El Pardo, i öster till Ciudad Lineal, i söder till Salamanca, i sydväst till Chamberí och i väster till Tetuán. (sv)
- Чамарти́н (исп. Chamartín) — район Мадрида под номером 5, расположен в центре города. Граничит с районами: — на севере, — на востоке, Саламанка — на юге, — на юго-востоке и — на западе. На 1 января 2017 года население района Чамартин составляло 143 424 человека. (ru)
- 查馬丁（西班牙語：Chamartín）是西班牙首都馬德里的21個區之一，下轄有6個分区。查馬丁直到1948年劃入馬德里之前一直是一个独立的市镇。 (zh)
- 馬德里查馬丁車站（西班牙語：Estación de Madrid-Chamartín）為西班牙首都馬德里第二重要的火車站。（第一為馬德里阿托查車站。） 其為於城市北邊，乃是配合1982年世界盃而興建。當時此站比阿托查車站更優越，因查馬丁車站比阿托查車站更接近市區。然而當阿托查車站為迎接高鐵而改建，查馬丁車站已開始失去它的重要性，儘管2004年為建設馬德里－華拉度列高速鐵路而改變。 以此站作始發的列車主要連接馬德里及其他北部城市，如往華拉度列及塞哥維亞的高鐵，及其他通勤鐵路，另有通往里斯本的列車。 此站與阿托查車站亦有連接。此站地下為一地鐵站，方便乘客前往市中心。此站上方有一查馬丁酒店。 (zh)
- Der Bahnhof Chamartín (span. Estación de Chamartín) im Norden Madrids ist einer der beiden Hauptbahnhöfe der spanischen Hauptstadt und Startpunkt der Bahnstrecke Madrid–Hendaye sowie der neueren Schnellfahrstrecke Madrid–Valladolid. An Heiligabend im Jahr 2003 konnte ein Anschlag der ETA auf den Bahnhof Chamartín verhindert werden. (de)
- Madrid-Chamartín-Clara Campoamor es un complejo ferroviario de la ciudad de Madrid. Su nombre se refiere a su ubicación en el distrito de Chamartín, en la zona norte de la capital española. Además de constituir un importante nudo ferroviario, Madrid-Chamartín funciona también como gran intercambiador de transportes, al prestar servicios de tren, metro y autobús. (es)
- La gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (en espagnol : Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor), anciennement, avant 2020, dénommée estación de Chamartin, est la seconde gare ferroviaire de Madrid et l'une des plus grandes gares d'Espagne. Elle est située dans le quartier de Chamartín, dans le nord de la ville, et son nom rend hommage à la militante et députée féministe Clara Campoamor. Elle est en correspondance directe avec la station Chamartín desservie par la ligne 1 et la ligne 10 du métro de Madrid. (fr)
- マドリード・チャマルティン鉄道駅（西:Estación de ferrocarril de Madrid-Chamartín）はスペイン、マドリードの市内北部、チャマルティン区にある鉄道駅である。マドリードからイベリア半島北西部のサラマンカ・イルン方面へ向かう次の3本の幹線の起点となっている；
* 帝国線 (Línea Imperial) もしくは北本線 (Línea General del Norte) :マドリード - アビラ - バリャドリッド - ブルゴス - ミランダ・デ・エブロ - ビトリア＝ガステイス - サン・セバスティアン - イルン
* ブルゴス直通線 (directo de Burgos) :マドリード - ブルゴス
* マドリード＝バリャドリッド高速鉄道線 (L.A.V. Madrid-Valladolid) また、マドリード周辺の連絡線を経由して北東部へ向かう列車 (一部の中距離列車 (Media Distancia)・エストレージャ (Tren Estrella))やアトーチャ駅まで続く市内を南北に縦貫するトンネルを経由して南方へ向かう列車 (一部の中距離列車・アルタリア (Altaria)・タルゴ (Talgo)) もある。 (ja)
- Station Madrid-Chamartín-Clara Campoamor (Spaans: Estación de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor), voor december 2020 station Madrid Chamartín, is een spoorwegstation in het noorden van de Spaanse hoofdstad Madrid. Het station ligt evenwijdig aan de Paseo de la Castellana, een van de centrale lanen en verkeersassen van de stad. Het is gelegen in de Madrileense wijk Chamartín. De treinverbindingen zijn onderdeel van RENFE. (nl)
- Madrid-Chamartín-Clara Campoamor - stacja kolejowa w Madrycie. Jest położona w północnej części miasta. Drugi pod względem wielkości dworzec kolejowy w Madrycie, położony w północnej części miasta. Dworzec został wybudowany i oddany do użytku w 1982 r., w związku z mistrzostwami świata w piłce nożnej w 1982 r. w Hiszpanii. Następnie zbudowano bezpośrednie połączenie torowe z największym dworcem Madrytu. Po generalnym remoncie i schowaniu platform peronowych i całego wyposażenia dworca pod ziemię wybudowano perony do odprawy superszybkich hiszpańskich pociągów AVE. W uzupełnieniu ruchu na terenie miasta jak i aglomeracji znajduje się tutaj również stacja linii metra, od 30 marca 2007 r. dociera tu także linia w kierunku centrum miasta. Połączenie z dworcem Atocha zapewnia zarówno metrem j (pl)
- Estación de Chamartín (fullständigt namn La Estación de ferrocarril de Madrid-Chamartín) är en järnvägsstation i Chamartíndistriktet, i norra delen av Madrid, Spanien. Den förbinder Madrid med den nordvästra kvadranten av den Iberiska halvön, från Salamanca till Irún, genom de tre huvudjärnvägslinjerna som börjar vid Chamartín: Imperiebanan (Línea Imperial) eller Nordbanan (Línea General del Norte) (Madrid-Ávila-Valladolid-Burgos-Miranda de Ebro-Vitoria-San Sebastián-Irún), direktbanan mellan Madrid och Burgos (Directo de Burgos) och den nya banan mellan Madrid och Valladolid (L.A.V. Madrid-Valladolid). (sv)
- Вокзал Чамарти́н (исп. Estación de Chamartín) — железнодорожный вокзал в Мадриде. Расположен на севере города в одноимённом административном округе. Является вторым железнодорожным вокзалом Мадрида после вокзала Аточа в центре столицы. (ru)
- Вокзал Чамартін (ісп. Estación de Chamartín) — залізничний вокзал у Мадриді. Розташований на півночі міста в однойменному адміністративному окрузі. Є другим залізничним вокзалом Мадрида після вокзалу Аточа у центрі столиці. (uk)
|
