| dbo:abstract
|
- El roure de fulla petita, galer, roure garriguenc, o roure valencià (Quercus faginea) és un arbre marcescent de grandària mitjana, de fins a 20 metres d'altura, típic de les zones de clima mediterrani del nord d'Àfrica i la península Ibèrica. Espècie autòctona del bosc mediterrani. Florix entre abril o maig, quasi sempre abans que l'alzina; les glans maduren i es disseminen cap a setembre o octubre. (ca)
- السنديان الزاني (من الزان) نوع نباتي شجري من جنس السنديان من الفصيلة الزانية. (ar)
- Dub portugalský (Quercus faginea) je poloopadavý strom dorůstající výšky až 20 metrů. Pochází z Pyrenejského poloostrova a severozápadní Afriky a v Česku je vzácně pěstován v teplých polohách jako okrasný strom. (cs)
- Die Portugiesische Eiche (Quercus faginea), auch Zenneiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). (de)
- La Portugala kverko (Quercus faginea), estas specio de arbo rezisto-falfolia planto (la sekaj folioj ne falas ĝis la apero de la novaj printempe) de mezaveraĝa grando de ĝis 20 metroj de alto, tipa de zonoj de mediteranea klimato de Nordafriko kaj Iberio. Ĝi estas specio indiĝena de mediteraneaj arbaroj. Floras inter aprilo kaj majo, preskaŭ ĉiam antaŭ la anzino; la glanoj maturiĝas kaj estas disigitaj ĝis septembro aŭ oktobro. (eo)
- Erkametza (Quercus faginea) Quercus generoko zuhaitz espezie bat da, mendebaldeko Mediterraneo aldean hazten dena. Oro har, klima mediterraneoa dagoen lekuetan hazten da. Erdi mailako garaiera du, gehienez 20 metro garaierakoa. Hosto-erorkor zimelkorrak ditu, berde ilunak goitik eta gris antzekoak azpitik. 4-10 zentimetro luze eta 1,2-4 zentimetro zabal dira. Apirila eta maiatza artean loratzen da. Bere fruituak, ezkurrak, iraila eta urria artean heltzen eta erortzen dira. (eu)
- El quejigo, roble carrasqueño o roble valenciano (Quercus faginea) es una especie de árbol marcescente de tamaño medio de hasta 20 m de altura, típico de las zonas de clima mediterráneo del norte de África y la península ibérica. Especie autóctona del bosque mediterráneo. Florece entre abril y mayo, casi siempre antes que la encina; las bellotas maduran y se diseminan hacia septiembre u octubre. (es)
- Quercus faginea, the Portuguese oak, is a species of oak native to the western Mediterranean region in the Iberian Peninsula. Similar trees in the Atlas Mountains of northwest Africa are usually included in this species, or sometimes treated as a distinct species, Quercus tlemcenensis. It occurs in mountains from sea level to 1,900 metres (6,200 feet) above sea level, and flourishes in a variety of soils and climates. Out of all the oak forests in the Iberian Peninsula, the southern populations of Portuguese oak were found to have the highest diversity and endemism of spider species. (en)
- Le Chêne faginé, Chêne portugais, Chêne du Portugal ou plus rarement Chêne à feuilles de hêtre (Quercus faginea), Quejigo en espagnol, est un arbre à feuillage caduc de la famille des Fagacées, typique du climat méditerranéen. (fr)
- De Portugese eik (Quercus faginea) is een eikensoort die van nature voorkomt in het westelijke Middellandse Zeegebied, op het Iberisch Schiereiland en de Balearen. De soortaanduiding faginea verwijst naar de oppervlakkige gelijkenis van de bladeren met de bladeren van de beuk (Fagus sylvatica). (nl)
- La quercia lusitana (Quercus faginea Lam.) è una specie di albero marcescente appartenente alla famiglia Fagaceae di circa 20 m di altezza media, tipica delle zone a clima mediterraneo dell'Africa settentrionale e della penisola iberica. Specie autoctona della macchia mediterranea, fiorisce tra aprile e maggio, quasi sempre prima del leccio; le ghiande maturano e vengono disperse a partire da settembre e ottobre. (it)
- Dąb portugalski (Quercus faginea Lam.) – gatunek roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w Maroku, Algierii, Portugalii oraz Hiszpanii (także na Balearach). We Francji spotykany jest tylko w departamencie Pireneje Atlantyckie. Do Wielkiej Brytanii został introdukowany w 1824 roku. (pl)
- Дуб португальский (лат. Quercus faginea) — вид рода Дуб семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- Quercus faginea är en bokväxtart som beskrevs av Jean-Baptiste de Lamarck. Quercus faginea ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. (sv)
- Quercus faginea (дуб португальський) — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у західному Середземномор'ї. (uk)
- O carvalho-português, carvalho-cerquinho ou cerquinho (Quercus faginea) é uma árvore comum em Portugal. O carvalho-português tem folhas marcescentes. Assim como os demais carvalhos, produz a bolota ou landra como fruto, que é usada como alimento por vários animais, como o javali, os esquilos, que muitas vezes as enterram e se esquecem, acabando por ser plantadores naturais da espécie, responsáveis em grande parte pela sua disseminação, onde se destaca o gaio, os humanos usavam-na na alimentação e ainda se faz pão, licores entre outras receitas. Existem três subspécies de Quercus faginea: O Carvalho-Cerquinho ou Português (Quercus faginea subsp.broteroi ), são árvores que atualmente predominam no Centro Oeste de Portugal, embora outrora a sua existência tenha sido mais vasta, indo até à Serra de Odemira. A subsp. alpestris ocorre apenas no Barrocal Algarvio. A subsp. faginea ocorre nos sobreirais transmontanos e altibeirenses (e.g. alguns mortórios no Douro) ou, bem mais raramente, na mesma região, como dominante em bosques secundários sobre rochas básicas. Não é certo que forme bosques estremes, pois encontra-se normalmente associada ao sobreiro, e estende-se para Espanha. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6719 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parent
|
- Quercus sect. Quercus (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Quercus faginea range.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Quercus alpestris (Boiss.)
* Quercus villariana (A.Camus)
* Quercus tlemcenensis ( Trab.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El roure de fulla petita, galer, roure garriguenc, o roure valencià (Quercus faginea) és un arbre marcescent de grandària mitjana, de fins a 20 metres d'altura, típic de les zones de clima mediterrani del nord d'Àfrica i la península Ibèrica. Espècie autòctona del bosc mediterrani. Florix entre abril o maig, quasi sempre abans que l'alzina; les glans maduren i es disseminen cap a setembre o octubre. (ca)
- السنديان الزاني (من الزان) نوع نباتي شجري من جنس السنديان من الفصيلة الزانية. (ar)
- Dub portugalský (Quercus faginea) je poloopadavý strom dorůstající výšky až 20 metrů. Pochází z Pyrenejského poloostrova a severozápadní Afriky a v Česku je vzácně pěstován v teplých polohách jako okrasný strom. (cs)
- Die Portugiesische Eiche (Quercus faginea), auch Zenneiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). (de)
- La Portugala kverko (Quercus faginea), estas specio de arbo rezisto-falfolia planto (la sekaj folioj ne falas ĝis la apero de la novaj printempe) de mezaveraĝa grando de ĝis 20 metroj de alto, tipa de zonoj de mediteranea klimato de Nordafriko kaj Iberio. Ĝi estas specio indiĝena de mediteraneaj arbaroj. Floras inter aprilo kaj majo, preskaŭ ĉiam antaŭ la anzino; la glanoj maturiĝas kaj estas disigitaj ĝis septembro aŭ oktobro. (eo)
- Erkametza (Quercus faginea) Quercus generoko zuhaitz espezie bat da, mendebaldeko Mediterraneo aldean hazten dena. Oro har, klima mediterraneoa dagoen lekuetan hazten da. Erdi mailako garaiera du, gehienez 20 metro garaierakoa. Hosto-erorkor zimelkorrak ditu, berde ilunak goitik eta gris antzekoak azpitik. 4-10 zentimetro luze eta 1,2-4 zentimetro zabal dira. Apirila eta maiatza artean loratzen da. Bere fruituak, ezkurrak, iraila eta urria artean heltzen eta erortzen dira. (eu)
- El quejigo, roble carrasqueño o roble valenciano (Quercus faginea) es una especie de árbol marcescente de tamaño medio de hasta 20 m de altura, típico de las zonas de clima mediterráneo del norte de África y la península ibérica. Especie autóctona del bosque mediterráneo. Florece entre abril y mayo, casi siempre antes que la encina; las bellotas maduran y se diseminan hacia septiembre u octubre. (es)
- Quercus faginea, the Portuguese oak, is a species of oak native to the western Mediterranean region in the Iberian Peninsula. Similar trees in the Atlas Mountains of northwest Africa are usually included in this species, or sometimes treated as a distinct species, Quercus tlemcenensis. It occurs in mountains from sea level to 1,900 metres (6,200 feet) above sea level, and flourishes in a variety of soils and climates. Out of all the oak forests in the Iberian Peninsula, the southern populations of Portuguese oak were found to have the highest diversity and endemism of spider species. (en)
- Le Chêne faginé, Chêne portugais, Chêne du Portugal ou plus rarement Chêne à feuilles de hêtre (Quercus faginea), Quejigo en espagnol, est un arbre à feuillage caduc de la famille des Fagacées, typique du climat méditerranéen. (fr)
- De Portugese eik (Quercus faginea) is een eikensoort die van nature voorkomt in het westelijke Middellandse Zeegebied, op het Iberisch Schiereiland en de Balearen. De soortaanduiding faginea verwijst naar de oppervlakkige gelijkenis van de bladeren met de bladeren van de beuk (Fagus sylvatica). (nl)
- La quercia lusitana (Quercus faginea Lam.) è una specie di albero marcescente appartenente alla famiglia Fagaceae di circa 20 m di altezza media, tipica delle zone a clima mediterraneo dell'Africa settentrionale e della penisola iberica. Specie autoctona della macchia mediterranea, fiorisce tra aprile e maggio, quasi sempre prima del leccio; le ghiande maturano e vengono disperse a partire da settembre e ottobre. (it)
- Dąb portugalski (Quercus faginea Lam.) – gatunek roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w Maroku, Algierii, Portugalii oraz Hiszpanii (także na Balearach). We Francji spotykany jest tylko w departamencie Pireneje Atlantyckie. Do Wielkiej Brytanii został introdukowany w 1824 roku. (pl)
- Дуб португальский (лат. Quercus faginea) — вид рода Дуб семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- Quercus faginea är en bokväxtart som beskrevs av Jean-Baptiste de Lamarck. Quercus faginea ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. (sv)
- Quercus faginea (дуб португальський) — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у західному Середземномор'ї. (uk)
- O carvalho-português, carvalho-cerquinho ou cerquinho (Quercus faginea) é uma árvore comum em Portugal. O carvalho-português tem folhas marcescentes. Assim como os demais carvalhos, produz a bolota ou landra como fruto, que é usada como alimento por vários animais, como o javali, os esquilos, que muitas vezes as enterram e se esquecem, acabando por ser plantadores naturais da espécie, responsáveis em grande parte pela sua disseminação, onde se destaca o gaio, os humanos usavam-na na alimentação e ainda se faz pão, licores entre outras receitas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- سنديان زاني (ar)
- Roure de fulla petita (ca)
- Dub portugalský (cs)
- Portugiesische Eiche (de)
- Portugala kverko (eo)
- Quercus faginea (es)
- Erkametz (eu)
- Quercus faginea (fr)
- Quercus faginea (it)
- Portugese eik (nl)
- Quercus faginea (en)
- Dąb portugalski (pl)
- Carvalho-português (pt)
- Quercus faginea (sv)
- Дуб португальский (ru)
- Quercus faginea (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
