| dbo:abstract
|
- El Tajuña (del llatí Tagonius) és un riu a l'interior d'Espanya, és el segon riu de major longitud de la conca del Tajo, després del mateix Tajo. Recorre les províncies de Guadalajara i Madrid. És afluent pel marge esquerre del riu Jarama i per tant sub-afluent del Tajo. Neix a les proximitats de Maranchón (Guadalajara), a la Fuente del Carro prop del poble de Clares. És un riu definit com d'erms, encaixonat en valls profundes de calcàries del Miocè, caracteritzades per argiles, margues i calcàries dolomítiques. Té un únic embassament, (409 ha) que anegà les hortes de i El Sotillo, prop de Cifuentes. Passa per Ciruelos del Pinar, Luzón, Anguita, Luzaga, Cortes de Tajuña, Abánades, Brihuega, Armuña de Tajuña, Aranzueque i Loranca de Tajuña. Entra a Madrid per Pezuela de las Torres i desemboca al Jarama prop de Titulcia (Madrid). Al llarg del seu curs ha donat nom a diverses poblacions, a les dues províncies que travessa: Armuña de Tajuña, , Loranca de Tajuña, Masegoso de Tajuña, Valfermoso de Tajuña (antic Valfermoso de las Sogas) ala província de Guadalajara; i Tielmes de Tajuña, Morata de Tajuña, Orusco de Tajuña i Perales de Tajuña a la de Madrid. (ca)
- Der Río Tajuña (lateinisch Tagonius) ist ein 254 Kilometer langer linker Nebenfluss des Río Jarama in den zentralspanischen Provinzen Guadalajara und Madrid in Neukastilien. (de)
- La rivero Tajuña ([taĤUnja] de la latina Tagonius) estas rivero de la interno de Hispanio, estas la dua rivero de pleja longo en la baseno de la rivero Taĵo, post la Taĵo mem. Ĝi trafluas la provincojn Guadalajara kaj Madrido. Ĝi estas alfluanto maldekstre de la rivero Jarama kaj pro tio subalfluanto de la rivero Taĵo. Ĝi elfluas ĉe Maranchón (Guadalajara), en la Fonto de la ĉaro ĉe la vilaĝo . Estas rivero difinita kiel de paramoj, enkojnigita en profundaj valoj de kalkoŝtonoj de la Mioceno, karakterizitaj de argilo kaj kalkoŝtonoj dolomitaj. Ĝi havas ununuran akvorezervejon: La Tajera, 409 ha, kiu inundis la valojn de kaj , ĉe Cifuentes. Ĝi pasas ĉe ; Luzón; Anguita; Luzaga; Cortes de Tajuña; Abánades; Brihuega; Armuña de Tajuña; Aranzueque kaj Loranca de Tajuña. Ĝi eniras en Madrido tra Pezuela de las Torres kaj elfluas en la riveron Jarama ĉe Titulcia (Madrido). (eo)
- El Tajuña (del latín Tagonius) es un río del interior de España, es el segundo río de mayor longitud de la cuenca del Tajo, después del mismo Tajo. Recorre las provincias de Guadalajara y Madrid. Es afluente por la margen izquierda del Jarama y por tanto subafluente del Tajo. Nace en las proximidades de Maranchón (Guadalajara), en la Fuente del carro, cerca del pueblo de Clares. Es un río definido como de páramos y parameras, encajonado en valles profundos de calizas del Mioceno, caracterizadas por arcillas, margas y calizas dolomíticas. Tiene un único embalse: La Tajera, 409 ha, que anegó las vegas de Torrecuadrada de los Valles y El Sotillo, cerca de Cifuentes. Pasa por Ciruelos del Pinar, Luzón, Anguita, Luzaga, Cortes de Tajuña, Abanades, Brihuega, Valfermoso de Tajuña, Romanones, Armuña de Tajuña, Aranzueque y Loranca de Tajuña en la provincia de Guadalajara, y en la de Madrid por Pezuela de las Torres, Ambite, Orusco, Carabaña, Tielmes, Perales de Tajuña y Morata de Tajuña, y desemboca en el río Jarama cerca de Titulcia. (es)
- La Tajuña (en latin : Tagonius) est une rivière du centre de l'Espagne, qui coule dans les provinces de Guadalajara et de Madrid. C'est un affluent de la rivière Jarama qui, elle, à son tour se jette dans le Tage. (fr)
- The Tajuña (Spanish pronunciation: [taˈxuɲa]; from the Latin Tagonius) is a river in central Spain, flowing through the provinces of Guadalajara and Madrid. It is a tributary of the river Jarama which in turn is a tributary of the Tagus. It rises in the Sierra de Solorio, near the town of Maranchón (Guadalajara), at a location known as Fuente del Carro near the village of Clares. (en)
- Il Tajuña (dal latino Tagonius) è un fiume della Spagna centrale. Scorre nelle provincie di Guadalajara e Madrid. È un affluente di sinistra del Jarama e di conseguenza un subaffluente del Tago. Nasce nelle vicinanze di Maranchón (Guadalajara), nella Fuente del carro presso il paese di . È un fiume che può essere definito come di brughiera, incassato in profonde valli di calcari del Miocene, caratterizzate da argille e calcari dolomitici. È sbarrato da una sola diga, , con un bacino di 409 ha, che sommerse le campagne di e di , presso Cifuentes. Passa per ; Luzaga; Cortes de Tajuña; Abánades; Brihuega; Armuña de Tajuña; Aranzueque e Loranca de Tajuña. Entra nella Comunità di Madrid a Pezuela de las Torres e sbocca nel Jarama presso Titulcia (Madrid). (it)
- O rio Tajuña (do latim Tagonius) é um rio do interior da Espanha. Corre nas províncias de Guadalajara e Madrid. É afluente pela margem esquerda do rio Jarama e, portanto, subafluente do rio Tejo. Nasce nas proximidades de Maranchón (Guadalajara), na Fuente del carro, próxima ao povoado de . (pt)
- Тахунья (исп. Río Tajuña) — река в Испании. Длина — 254 км, площадь бассейна — 2608 км². Истоки реки расположены на высоте 1244 м над уровнем моря около Маранчона (провинция Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча), впадает Тахунья в реку Харама на высоте 498 м на территории муниципалитета Титульсия (автономное сообщество Мадрид). На реке расположено водохранилище , образованное в 1993 году. (ru)
- Tajuña är ett biföde till Jarama, som i sin tur är ett biflöde till Tajo i Spanien. Tajuña är 225 km lång och har sin källa i Fuente del carro vid byn Clares i kommunen Maranchón i provinsen Guadalajara. Den rinner ut i Jarama vid Titulcia och har under sitt lopp genom provinserna Guadalajara och Madrid givit namn åt ett flertal samhällen. (sv)
- Tajuña (z łaciny Tagonius) – rzeka w środkowej Hiszpanii przepływająca przez prowincje Guadalajara i Madryt. Jest dopływem Jaramy, zaś ta jest dopływem Tagu. Źródło rzeki znajduje się w pobliżu miejscowości Maranchón w prowincji Guadalajara, w miejscu zwanym Fuente del Carro. Rzeka płynie przez głębokie doliny, będące pozostałościami z epoki miocenu. W dorzeczu rzeki występuje klimat śródziemnomorski suchy. Nasilenie częstości opadów deszczu występuje zazwyczaj w okresie jesieni i zimy. (pl)
- Тахунья (ісп. Río Tajuña) — річка в Іспанії. Довжина — 254 км, площа басейну — 2608 км². Витоки річки розташовані на висоті 1244 м над рівнем моря близько Маранчона (провінція Гвадалахара, Кастилія — Ла-Манча), впадає Тахунья в річку Харама на висоті 498 м на території муніципалітету Тітульсіа (автономне співтовариство Мадрид). На річці розташоване водосховище , утворене в 1993 році. (uk)
- 塔胡尼亞河（西班牙語：Río Tajuña），是西班牙的河流，位於該國中部，發源自索洛里奧山脈，流經瓜達拉哈拉省和馬德里自治區，屬於哈拉馬河的支流，河道全長225公里，流域面積2,608平方公里，平均流量每秒1.87立方米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Río Tajuña (lateinisch Tagonius) ist ein 254 Kilometer langer linker Nebenfluss des Río Jarama in den zentralspanischen Provinzen Guadalajara und Madrid in Neukastilien. (de)
- La Tajuña (en latin : Tagonius) est une rivière du centre de l'Espagne, qui coule dans les provinces de Guadalajara et de Madrid. C'est un affluent de la rivière Jarama qui, elle, à son tour se jette dans le Tage. (fr)
- The Tajuña (Spanish pronunciation: [taˈxuɲa]; from the Latin Tagonius) is a river in central Spain, flowing through the provinces of Guadalajara and Madrid. It is a tributary of the river Jarama which in turn is a tributary of the Tagus. It rises in the Sierra de Solorio, near the town of Maranchón (Guadalajara), at a location known as Fuente del Carro near the village of Clares. (en)
- O rio Tajuña (do latim Tagonius) é um rio do interior da Espanha. Corre nas províncias de Guadalajara e Madrid. É afluente pela margem esquerda do rio Jarama e, portanto, subafluente do rio Tejo. Nasce nas proximidades de Maranchón (Guadalajara), na Fuente del carro, próxima ao povoado de . (pt)
- Тахунья (исп. Río Tajuña) — река в Испании. Длина — 254 км, площадь бассейна — 2608 км². Истоки реки расположены на высоте 1244 м над уровнем моря около Маранчона (провинция Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча), впадает Тахунья в реку Харама на высоте 498 м на территории муниципалитета Титульсия (автономное сообщество Мадрид). На реке расположено водохранилище , образованное в 1993 году. (ru)
- Tajuña är ett biföde till Jarama, som i sin tur är ett biflöde till Tajo i Spanien. Tajuña är 225 km lång och har sin källa i Fuente del carro vid byn Clares i kommunen Maranchón i provinsen Guadalajara. Den rinner ut i Jarama vid Titulcia och har under sitt lopp genom provinserna Guadalajara och Madrid givit namn åt ett flertal samhällen. (sv)
- Tajuña (z łaciny Tagonius) – rzeka w środkowej Hiszpanii przepływająca przez prowincje Guadalajara i Madryt. Jest dopływem Jaramy, zaś ta jest dopływem Tagu. Źródło rzeki znajduje się w pobliżu miejscowości Maranchón w prowincji Guadalajara, w miejscu zwanym Fuente del Carro. Rzeka płynie przez głębokie doliny, będące pozostałościami z epoki miocenu. W dorzeczu rzeki występuje klimat śródziemnomorski suchy. Nasilenie częstości opadów deszczu występuje zazwyczaj w okresie jesieni i zimy. (pl)
- Тахунья (ісп. Río Tajuña) — річка в Іспанії. Довжина — 254 км, площа басейну — 2608 км². Витоки річки розташовані на висоті 1244 м над рівнем моря близько Маранчона (провінція Гвадалахара, Кастилія — Ла-Манча), впадає Тахунья в річку Харама на висоті 498 м на території муніципалітету Тітульсіа (автономне співтовариство Мадрид). На річці розташоване водосховище , утворене в 1993 році. (uk)
- 塔胡尼亞河（西班牙語：Río Tajuña），是西班牙的河流，位於該國中部，發源自索洛里奧山脈，流經瓜達拉哈拉省和馬德里自治區，屬於哈拉馬河的支流，河道全長225公里，流域面積2,608平方公里，平均流量每秒1.87立方米。 (zh)
- El Tajuña (del llatí Tagonius) és un riu a l'interior d'Espanya, és el segon riu de major longitud de la conca del Tajo, després del mateix Tajo. Recorre les províncies de Guadalajara i Madrid. És afluent pel marge esquerre del riu Jarama i per tant sub-afluent del Tajo. Neix a les proximitats de Maranchón (Guadalajara), a la Fuente del Carro prop del poble de Clares. És un riu definit com d'erms, encaixonat en valls profundes de calcàries del Miocè, caracteritzades per argiles, margues i calcàries dolomítiques. (ca)
- La rivero Tajuña ([taĤUnja] de la latina Tagonius) estas rivero de la interno de Hispanio, estas la dua rivero de pleja longo en la baseno de la rivero Taĵo, post la Taĵo mem. Ĝi trafluas la provincojn Guadalajara kaj Madrido. Ĝi estas alfluanto maldekstre de la rivero Jarama kaj pro tio subalfluanto de la rivero Taĵo. Ĝi elfluas ĉe Maranchón (Guadalajara), en la Fonto de la ĉaro ĉe la vilaĝo . Estas rivero difinita kiel de paramoj, enkojnigita en profundaj valoj de kalkoŝtonoj de la Mioceno, karakterizitaj de argilo kaj kalkoŝtonoj dolomitaj. (eo)
- El Tajuña (del latín Tagonius) es un río del interior de España, es el segundo río de mayor longitud de la cuenca del Tajo, después del mismo Tajo. Recorre las provincias de Guadalajara y Madrid. Es afluente por la margen izquierda del Jarama y por tanto subafluente del Tajo. Nace en las proximidades de Maranchón (Guadalajara), en la Fuente del carro, cerca del pueblo de Clares. Es un río definido como de páramos y parameras, encajonado en valles profundos de calizas del Mioceno, caracterizadas por arcillas, margas y calizas dolomíticas. (es)
- Il Tajuña (dal latino Tagonius) è un fiume della Spagna centrale. Scorre nelle provincie di Guadalajara e Madrid. È un affluente di sinistra del Jarama e di conseguenza un subaffluente del Tago. Nasce nelle vicinanze di Maranchón (Guadalajara), nella Fuente del carro presso il paese di . È un fiume che può essere definito come di brughiera, incassato in profonde valli di calcari del Miocene, caratterizzate da argille e calcari dolomitici. (it)
|
