| dbo:abstract
|
- El Consorci Regional de Transports Públics Regulars de Madrid o Consorci Regional de Transports de Madrid és un organisme autònom articulador de la cooperació i participació de la Comunitat de Madrid, el Ministeri de Foment i dels ajuntaments de la regió en la gestió conjunta del servei de transport públic regular de viatgers. Va ser constituït el 1986. El CTRM va establir una tarifes vàlides comuns per a tots els modes de transport en els seus corresponents àmbits espacials de validesa en forma d'abonament mensual. Mitjançant un conveni amb la Junta de Comunitats de Castella-la Manxa que va entrar en vigor el 2001, el CRTM va passar a oferir abonaments específics per a viatgers d'algunes localitats de les províncies de Guadalajara, Toledo i Conca pròximes a la Comunitat de Madrid. Al maig de 2007 van entrar en vigor abonaments per a les províncies d'Àvila i Segòvia, a Castella i Lleó. (ca)
- La Regiona Konsorcio de Transportoj de Madrido (R.K.T.M.), en hispana origine Consorcio Regional de Transportes de Madrid (C.R.T.M.), estas publika societo dependa de la Regiono Madrido kiu administras kaj reguligas ĉiujn publikajn transportojn kolektivajn de la Regiono kaj kiu estis fondita la 16-a de decembro de 1985. La 31-a de decembro de 1986 la urbo kaj la Regiono Madrido translokigis ĉiujn siajn resursojn al la nova konsorcio, el kiu la Metroo iĝis ekde tiam filio. En 1989, nome sepdek jarojn post la malfermo de la unua linio, la entrepreno de Metroo renomiĝis kiel Metro de Madrid, S.A., kiam ĝi pasis el la ŝtato al la regiona instanco. En 1986 oni transportis 951 milionoj da veturantoj. De tiu nombro oni pasis al 1.564,2 milionoj en 2004, kio havigas klaran ideon de la investado kaj kunordigado realigita dum tiuj jaroj. (eo)
- The Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM; literally: Regional Consortium of Transportation for Madrid) is an autonomous body created by Spanish law 5/1985 which is tasked with coordinating the public transport operations across multiple providers in the Community of Madrid. It harmonizes fares for commuter rail, rapid transit, light rail and bus transport services provided by entities such as Renfe Cercanías, Metro de Madrid S.A. or the Empresa Municipal de Transportes de Madrid (EMT). Its executive board is presided by the regional minister for Transportation. The vicepresident is a member of the Municipal Council of Madrid. The rest of board members are 6 more representatives of the regional government, 2 more representatives of the Madrid municipal council, 3 representatives of other municipal councils, 2 representatives of the State administration, 2 syndical representatives, 2 representatives of corporate associations and 1 representative of consumer associations. (en)
- El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985. El 31 de diciembre de 1986, la ciudad y la Comunidad de Madrid trasladan todos sus medios al nuevo consorcio, del que el Metro viene a ser en adelante una filial. En 1989, setenta años después de la apertura de la primera línea, la compañía de Metro se rebautiza como Metro de Madrid, S.A., al pasar del Estado a la Comunidad. En 1986 se transportaron a 951 millones de viajeros. De esa cifra se ha pasado a 1.564,2 millones en 2004. (es)
- Le Consortium régional des transports de Madrid (en espagnol : Consorcio Regional de Transportes de Madrid, CRTM) est une entreprise de droit public, fondée le 16 décembre 1985. Elle appartient à la communauté de Madrid et est responsable de la gestion et la régulation de tous les moyens de transports en commun de la région de Madrid. (fr)
- CRTM(스페인어: Consorcio Regional de Transportes de Madrid, →마드리드 교통 지역 컨소시엄)은 마드리드 지방의 모든 대중교통 체계를 담당하고 관리하는 공기업이다. 1985년 12월 16일에 설립되었다. 1986년 12월 31일부로 마드리드 시와 마드리드 지방의 모든 대중교통 기업이 CRTM으로 통합되었고, 마드리드 지하철 공사 역시 CRTM의 자회사가 되었다. 1989년에는 마드리드 지하철 공사가 '메트로 데 마드리드' (Metro de Madrid)로 개명하고, 관리주체도 국영에서 지방정부로 넘어갔다. CRTM은 마드리드 내의 대중교통 요금을 설정하고 승차권을 발매하는 역할도 맡고 있다. 특히 마드리드 지방을 A구역 (마드리드)부터 B1~B3구역, C1-C3구역까지 나누어 요금을 부과하고 있다. (ko)
- Consorcio Regional de Transportes de Madrid é uma empresa pública fundada em 16 de dezembro de 1985 responsável pela coordenação dos transportes na região metropolitana de Madrid, Espanha. A empresa está ligada a "Ayuntamiento de Madrid" e a "Comunidade de Madrid". É sua a responsabilidade de definir as tarifas dos transportes públicos madrilenhos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Consortium régional des transports de Madrid (en espagnol : Consorcio Regional de Transportes de Madrid, CRTM) est une entreprise de droit public, fondée le 16 décembre 1985. Elle appartient à la communauté de Madrid et est responsable de la gestion et la régulation de tous les moyens de transports en commun de la région de Madrid. (fr)
- CRTM(스페인어: Consorcio Regional de Transportes de Madrid, →마드리드 교통 지역 컨소시엄)은 마드리드 지방의 모든 대중교통 체계를 담당하고 관리하는 공기업이다. 1985년 12월 16일에 설립되었다. 1986년 12월 31일부로 마드리드 시와 마드리드 지방의 모든 대중교통 기업이 CRTM으로 통합되었고, 마드리드 지하철 공사 역시 CRTM의 자회사가 되었다. 1989년에는 마드리드 지하철 공사가 '메트로 데 마드리드' (Metro de Madrid)로 개명하고, 관리주체도 국영에서 지방정부로 넘어갔다. CRTM은 마드리드 내의 대중교통 요금을 설정하고 승차권을 발매하는 역할도 맡고 있다. 특히 마드리드 지방을 A구역 (마드리드)부터 B1~B3구역, C1-C3구역까지 나누어 요금을 부과하고 있다. (ko)
- Consorcio Regional de Transportes de Madrid é uma empresa pública fundada em 16 de dezembro de 1985 responsável pela coordenação dos transportes na região metropolitana de Madrid, Espanha. A empresa está ligada a "Ayuntamiento de Madrid" e a "Comunidade de Madrid". É sua a responsabilidade de definir as tarifas dos transportes públicos madrilenhos. (pt)
- El Consorci Regional de Transports Públics Regulars de Madrid o Consorci Regional de Transports de Madrid és un organisme autònom articulador de la cooperació i participació de la Comunitat de Madrid, el Ministeri de Foment i dels ajuntaments de la regió en la gestió conjunta del servei de transport públic regular de viatgers. Va ser constituït el 1986. El CTRM va establir una tarifes vàlides comuns per a tots els modes de transport en els seus corresponents àmbits espacials de validesa en forma d'abonament mensual. (ca)
- La Regiona Konsorcio de Transportoj de Madrido (R.K.T.M.), en hispana origine Consorcio Regional de Transportes de Madrid (C.R.T.M.), estas publika societo dependa de la Regiono Madrido kiu administras kaj reguligas ĉiujn publikajn transportojn kolektivajn de la Regiono kaj kiu estis fondita la 16-a de decembro de 1985. En 1986 oni transportis 951 milionoj da veturantoj. De tiu nombro oni pasis al 1.564,2 milionoj en 2004, kio havigas klaran ideon de la investado kaj kunordigado realigita dum tiuj jaroj. (eo)
- The Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM; literally: Regional Consortium of Transportation for Madrid) is an autonomous body created by Spanish law 5/1985 which is tasked with coordinating the public transport operations across multiple providers in the Community of Madrid. It harmonizes fares for commuter rail, rapid transit, light rail and bus transport services provided by entities such as Renfe Cercanías, Metro de Madrid S.A. or the Empresa Municipal de Transportes de Madrid (EMT). (en)
- El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985. El 31 de diciembre de 1986, la ciudad y la Comunidad de Madrid trasladan todos sus medios al nuevo consorcio, del que el Metro viene a ser en adelante una filial. En 1989, setenta años después de la apertura de la primera línea, la compañía de Metro se rebautiza como Metro de Madrid, S.A., al pasar del Estado a la Comunidad. (es)
|
