| dbo:abstract
|
- Kavárna (francouzsky aj. café) je společenské místo podobné restauraci, kde se podávají teplé i studené nápoje, ale především káva a jiný doplňující sortiment zboží jak například sladké zákusky (dorty) ke kávě, slané sendviče, či (zřídka) i plnohodnotná jídla. Mezi nejproslulejší kavárny v českých zemích patří pražská Kavárna Slávie, Louvre, , Arco nebo Platýz; obnovená kavárna Avion v Českém Těšíně, nebo Unionka, Nizza, Juliš a podobně. Mezi unikáty patří například pražská kavárna U Černé Matky Boží, jako jediná kubistická kavárna na světě. : Au Café Kavárny nejprve vznikaly v islámském světě. Díky kontaktům byly v Benátkách otevřeny kavárny od roku 1629. V druhé polovině 17. století vzniká v Londýně Pasqua Rosée, které se přesouvá do Paříže. Bitva u Vídně přináší kávu i do Vídně a kavárenství se zde rozšíří v druhé polovině 18. století. V Brně je první kavárna otevřena Turkem roku 1702 a už roku 1719 je zde 6 kaváren. V Praze Arab otevírá roku 1714 první kavárnu v domě U zeleného hada. Kavárny bývaly, zejména na konci 19. a začátku 20. století, centrem kulturního života mnoha měst (Paříž, Vídeň, Praha), místem, kde se scházela intelektuální a umělecká společnost (básníci, spisovatelé, bohéma), a kde se také utvářely různé politické a umělecké skupiny a vznikaly jejich národnostní programy. Od druhé poloviny 20. století se uplatňují pobočky mezinárodních kavárenských řetězců jako je Costa Coffee, Starbucks nebo Coffeeheaven. (cs)
- Una cafeteria o, simplement un cafè, és un establiment de cafè i altres begudes, on a vegades se serveixen aperitius i menjars. Les cafeteries tenen característiques en comú amb els bars i altres establiments, com els restaurants. La tradició de la cafeteria com a lloc de reunió, per discutir, passar el temps, i no només com un lloc per consumir, és representatiu d'algunes ciutats del món. A aquesta tradició pertanyen a la cultura occidental ciutats com París, Viena, Londres, on amb l'excusa del cafè es passa el temps, mentre que en països consumidors de cafè com Itàlia el temps destinat al lloc és mínim. En alguns països se'n diu cafeteria a un restaurant on no s'ofereix servei de cambrer, i on els clients utilitzen una safata, per passar a una barra de menús per a ordenar els seus plats, i després a la caixa per , principalment en centres de treball i escoles. En llocs com Estats Units, una cafeteria no emfatitza begudes alcohòliques; típicament, ni tan sols ofereix begudes alcohòliques, en lloc objectiu és, específicament en el cafè, te o xocolata amb llet. Altres menjars poden variar entre pa, brou, sandvitxos, i postres és que complementen el seu comerç. Als Estats Units, les cafeteries tradicionalment no ofereixen begudes alcohòliques ni cafè en les escoles d'ensenyament primari i middle school. Això és perquè les cafeteries americanes tradicionalment són vestíbuls-menjadors. Les cafeteries són habituals en qualsevol lloc on hi hagi trànsit de gent amb poc temps per a un refrigeri, per exemple, als voltants de llocs de treball, en les escoles, estacions de tren o aeroports. (ca)
- المقهى أو الكوفي شوب أو الكافيه هو مكان عام يجلس الناس فيه لشرب القهوة أو الشاي أو تدخين النارجلية أو الشيشة وشرب العصائر والمشروبات الغازية أو تناول الحلويات، ويعتبر بمثابة مجلس للشباب فيتجمعون ويتبادلون الأحاديث، وحديثا صار الشباب يتجمعون في المقاهي لمشاهدة المباريات الرياضية على القنوات الفضائية المشفرة. (ar)
- Ένα καφενείο ή καφετέρια ή καφέ είναι μια εγκατάσταση που εξυπηρετεί πρωτίστως ζεστό καφέ, που σχετίζονται με ροφήματα καφέ (π.χ., καφέ latte, cappuccino, espresso), τσάι και άλλα ζεστά ροφήματα. Μερικές καφετέριες προσφέρουν επίσης κρύα ποτά, παγωμένο καφέ και παγωμένο τσάι ενώ μπορεί να κάνουν και διανομή των προϊόντων τους. Πολλές καφετέριες προσφέρουν επίσης ελαφριά σνακ, muffins, ή γλυκά. Στην ηπειρωτική Ευρώπη, οι καφετέριες εξυπηρετούν συχνά αλκοολούχα ποτά, ελαφρύ φαγητό. Μία καφετέρια μπορεί να προσφέρει μερικά από τα ίδια χαρακτηριστικά ενός μπαρ ή εστιατορίου. Από πολιτιστική άποψη, οι καφετέριες χρησιμεύουν σε μεγάλο βαθμό ως κέντρα κοινωνικής αλληλεπίδρασης: η καφετέρια διοργανώνονται ομιλίες, προσφέρουν live μουσική και με άλλες μεθόδους. Κάποιες καφετέριες προσφέρουν και επιτραπέζια παιχνίδια και WIFI. (el)
- Das Café (französisch für „Kaffee“, hier kurz für cabaret de café, Kaffeehaus, Kaffeeschänke) ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem heißer Kaffee als Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition, die bei der weltweiten Verbreitung des Kaffeekonsums eine treibende Kraft war, hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus), Prag und Budapest erhalten. Den Betreiber eines Kaffeehauses nannte man früher Kaffeesieder. (de)
- Kafejo estas malgranda restoracio aŭ trinkejo, kie oni servas kafon kaj ĝenerale ankaŭ aliajn trinkaĵojn alkoholaĵajn aŭ ne,kelkaj priservas ankaŭ per manĝaĵojn, aŭ disponigas taggazetojn aŭ ludkartojn, bilardojn aŭ specialajn ludojmaŝinoj konataj sub nomo "". En multaj kulturoj kafejo estas grava centro de kunigo. Oni iras kafejen por manĝeti, renkontiĝi, ludi, aŭskulti publikan paroladon, legi aŭ verki. En certaj landoj kafejoj estas lokoj fermitaj, intimaj kien ne rigardeblas de ekstere, en aliaj (ekzemple Francio) ili havas klarajn montrfenetroj kaj dum bona vetero "terasoj"n t. E. tabloj kaj seĝoj estas intalitaj sur la trotuaro, eventuale ŝirmitaj de suntendo, kaj tiam estas ofte la plej viglaj kaj pridezirataj partoj de la kafejo. (eo)
- A coffeehouse, coffee shop, or café is an establishment that primarily serves coffee of various types, notably espresso, latte, and cappuccino. Some coffeehouses may serve cold drinks, such as iced coffee and iced tea, as well as other non-caffeinated beverages. In continental Europe, cafés serve alcoholic drinks. A coffeehouse may also serve food, such as light snacks, sandwiches, muffins, fruit, or pastries. Coffeehouses range from owner-operated small businesses to large multinational corporations. Some coffeehouse chains operate on a franchise business model, with numerous branches across various countries around the world. While café may refer to a coffeehouse, the term "café" generally refers to a diner, British café (colloquially called a "caff"), "greasy spoon" (a small and inexpensive restaurant), transport café, teahouse or tea room, or other casual eating and drinking place. A coffeehouse may share some of the same characteristics of a bar or restaurant, but it is different from a cafeteria. Many coffeehouses in the Middle East and in West Asian immigrant districts in the Western world offer shisha (actually called nargile in Levantine Arabic, Greek and Turkish), flavored tobacco smoked through a hookah. An is a type of coffeehouse that specializes in serving espresso and espresso-based drinks. From a cultural standpoint, coffeehouses largely serve as centers of social interaction: a coffeehouse provides patrons with a place to congregate, talk, read, write, entertain one another, or pass the time, whether individually or in small groups. Since the popularization of Wi-Fi, coffeehouses with this capability have also become places for patrons to access the Internet on their laptops and tablet computers. A coffeehouse can serve as an informal club for its regular members. As early as the 1950s Beatnik era and the 1960s folk music scene, coffeehouses have hosted singer-songwriter performances, typically in the evening. (en)
- Kafetegia (garai batzuetan Akeitetxe ere deitua) edo kafe-etxea nagusiki kafea eta beste edari batzuk eskaini eta saltzen diren edaritegi bat da. Batzuetan aurrekoekin batera aperitibo edo aperitifak nahiz ere eskaintzen da. (eu)
- Una cafetería es un establecimiento de hostelería donde se sirven aperitivos y comidas, generalmente platos combinados, pero no menús o cartas. Una cafetería comparte algunas características con un bar y otras con un restaurante. Principalmente se caracteriza por realizar el servicio en barra, y las posibilidades de consumir alimento son básicas. El servicio es rápido, express. En algunos países se le llama cafetería a un restaurante donde no se ofrece servicio de camareros, y donde los clientes utilizan una bandeja, para pasar a una barra de menús y escoger sus platos, y luego pasar por la caja para pagar, principalmente en centros comerciales, de trabajo y escuelas. En lugares como Estados Unidos, una cafetería, generalmente, no ofrece bebidas alcohólicas. Se enfoca específicamente en el café, té o chocolate con leche. Otras opciones pueden variar entre pan, caldo, sándwiches, y postres que complementan su comercio. En los Estados Unidos, las cafeterías de las escuelas de enseñanza primaria y secundaria tradicionalmente no ofrecen bebidas alcohólicas ni café, dado que principalmente son espacios de comedores. Las cafeterías son habituales en cualquier lugar donde exista tráfico de gente con poco tiempo para un refrigerio; por ejemplo, en las inmediaciones de lugares de trabajo, en las escuelas, estaciones de tren o aeropuertos. Cuando estos locales son de tamaño reducido y/o se ubican en espacios tales como parques o instituciones educativas pueden recibir el nombre de cafetín. También existen diferentes comercializadoras de café que establecen sus propias redes de cafeterías, de gestión propia o a través de franquicias. La tradición del café como lugar de reunión, para discutir, pasar el tiempo, y no solo un sitio para consumir, es representativo de algunas ciudades del mundo. A esa tradición pertenecen en la cultura occidental ciudades como París, Viena, Londres, donde con la excusa del café se pasa el tiempo, mientras que en países que son grandes consumidores de café, como Italia, el tiempo destinado al sitio es mínimo. (es)
- Áit is ea caifé ina ndíoltar agus a n-óltar caife, tae, deochanna eile agus de ghnáth na laethanta seo bia. Go minic bíonn caife agus tae ar díol i mboscaí nó málaí le tabhairt abhaile, an caife ina bpónairí go fóill nó meilte. Ó am go ham bíonn deochanna níos láidre ná caife le fáil freisin. Bíonn ceangail leis an Idirlíon le fáil go minic, agus tá a leithéid agus caifé Idirlín ann le ríomhairí. (ga)
- Kafe dari (bahasa Prancis: café) secara harfiah adalah tempat (minuman) kopi. Kafe adalah jenis restoran yang biasanya menyajikan kopi dan teh, selain minuman ringan seperti makanan yang dipanggang atau makanan ringan. Istilah "café" berasal dari kata Perancis yang berarti "kopi". Pengaturan kafe dikenal sebagai lingkungan sosial kasual di mana masyarakat dapat menemukan orang-orang membaca koran dan majalah, bermain permainan papan, belajar atau mengobrol dengan orang lain tentang peristiwa terkini. Itu juga dianggap sebagai tempat di mana informasi dapat dipertukarkan. Kafe kadang-kadang disebut kedai kopi atau kedai kopi atau kedai teh dalam bahasa Inggris, kafe dalam bahasa Prancis dan bar dalam bahasa Italia (cafe atau café adalah ejaan umum yang digunakan dalam bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Portugis, dkk. dieja "caffè" dalam bahasa Italia). Ini berbagi beberapa karakteristik bar dan beberapa karakteristik restoran mengingat pilihan makanan dan minuman yang disajikan, tetapi berbeda dari kafetaria yang merupakan jenis restoran di mana pelanggan dapat memilih dari banyak hidangan yang ditampilkan pada garis sajian. Di beberapa negara, kafe dirancang untuk lebih menyerupai restoran yang menawarkan berbagai makanan panas dan mungkin berlisensi untuk menyajikan alkohol. Namun, sebagian besar kafe Inggris, kemungkinan tidak menjual alkohol karena budaya pub yang menonjol. Di Indonesia, kafe berarti semacam tempat sederhana, tetapi cukup menarik untuk makan makanan ringan. Kafe memiliki definisi yang berbeda dengan warung. (in)
- Warung kopi atau kedai kopi (umumnya disingkat Warkop) adalah tempat usaha yang utamanya menyajikan kopi (dari berbagai jenis, misalnya espresso, latte, cappuccino). Beberapa warung kopi mungkin menyajikan minuman dingin seperti es kopi dan es teh. Warung kopi juga dapat menyajikan makanan seperti camilan ringan, sandwich, muffin, buah, atau kue kering. Warung kopi barangkat dari bisnis kecil yang dioperasikan oleh pemilik hingga perusahaan multinasional besar. Beberapa jaringan warung kopi beroperasi dengan model bisnis waralaba, dengan banyak cabang di berbagai negara di seluruh dunia. Dari suatu pengamatan budaya, warung kopi dapat dilihat sebagai pusat interaksi sosial; warung kopi memberi kesempatan kepada anggota-anggota sosial untuk berkumpul, berbicara, menulis, membaca, menghibur satu sama lain, atau menghabiskan waktu, baik secara individu atau dalam kelompok kecil. Hal ini dapat ditemukan pada masyarakat Minangkabau yang warung kopinya disebut dengan lapau. Di Amerika Serikat, kata Prancis untuk warung kopi adalah kafe berarti sebuah restoran tidak resmi, yang juga menyediakan beberapa hidangan panas dan dingin. Di benua Eropa, kafe menyajikan minuman beralkohol. (in)
- Un café est un établissement où l'on sert des boissons et des repas légers. Ce type d’établissement est parfois joint, en France, à un débit de tabac. Les synonymes varient selon l’ancrage culturel de leur public ou de leur implantation géographique : bar, bistrot, troquet, estaminet, débit de boisson, etc.Le café occupe dans de nombreuses cultures une fonction essentielle comme lieu de rassemblement collectif ou de détente individuelle. On s’y rend pour prendre un repas léger, vivre une rencontre, jouer à des jeux de société, assister à des conférences publiques, pour lire ou pour écrire. Le café est à ne pas confondre avec le coffee shop, terme anglais se traduisant aussi par café, qui désigne un type d’établissement plus ou moins similaire dans les pays anglophones, mais peut aussi désigner dans certains pays comme aux Pays-Bas un établissement où la consommation de cannabis est tolérée. Les boissons et autres sont servis par des serveurs. (fr)
- Un caffè o caffetteria, anticamente bottega del caffè (francese/portoghese: café, spagnolo: cafetería, inglese: café o coffee house, tedesco: café o kaffeehaus, svedese: kafé o fik, finlandese: kahvila, turco: kahvehane), è un locale che serve essenzialmente caffè ed altre bevande calde. Presenta alcune caratteristiche comuni sia al bar che al ristorante: come suggerito dal nome la sua funzione essenziale è infatti quella di servire caffè, tè e altre bevande come tisane, oltre che dolci da accompagnare alle bevande come biscotti, paste secche e piccole paste salate; dal punto di vista culturale, si tratta di veri e propri centri di intrattenimento sociale in cui persone o piccoli gruppi possono conversare, leggere, ascoltare musica, passando il tempo piacevolmente, oltre alla consumazione di bevande e alimenti vari. Nei Paesi Bassi e specialmente ad Amsterdam i café sono dei locali dove si beve soprattutto birra, mentre nelle koffiehuis può essere fumata anche la cannabis. In molte caffetterie nel mondo islamico, e nei quartieri arabi di alcune capitali occidentali, viene offerta la shisha, polvere di tabacco fumata tramite il narghilè. Dai caffè, in forma più privata, si sono sviluppate le coffee houses, edifici all'interno dei grandi giardini dell'aristocrazia dove la nobiltà, a partire dal Settecento, si ritrovava per socializzare alla pari dei grandi salotti delle corti europee. Dagli anni dieci del Duemila, hanno inoltre acquisito popolarità (specialmente negli Stati post-sovietici) gli anti-caffè, nei quali si paga il tempo trascorso in essi e non già il cibo o le bevande consumate. (it)
- ( 카페는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 카페 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 커피숍은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 커피숍 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
( 커피하우스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 커피하우스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
커피집/커피하우스(coffeehouse) 또는 카페(café) 혹은 커피샵(coffee shop)은 커피를 파는 가게이다. (ko)
- Een koffiehuis is een wat verouderde benaming voor een horecagelegenheid die overdag is geopend, en waar vooral koffie en soms ook alcoholische dranken worden genuttigd. Een recentere naam voor eenzelfde gelegenheid is koffiebar. Koffiehuizen in traditionele zin noemt men tegenwoordig een café, naar het Franse woord voor koffie. De term koffiehuis wordt nog wel gebruikt voor vaak eenvoudige zaken waar mannen van Turkse en Marokkaanse afkomst samen komen. Een koffiehuis werd vroeger ook wel coffeeshop genoemd, maar die term wordt tegenwoordig in Nederland alleen nog gebruikt voor een zaak waar softdrugs verkocht worden. (nl)
- Kawiarnia – lokal gastronomiczny będący przede wszystkim miejscem spotkań towarzyskich. Podawane są tam głównie napoje i dania deserowe, głównie kawa, zazwyczaj również: ciastka, lody, herbata, czy wino. Może prowadzić działalność rozrywkową. (pl)
- カフェ（仏: café、伊: caffè）は、もともとはコーヒー豆やそれをひいていれたコーヒー（珈琲）の意味。転じて、客にコーヒーを飲ませるための店・施設を意味する。ヨーロッパの都市などにある、コーヒーをその場で飲ませる店のことで、特にフランスのパリやオーストリアのウィーンのものが知られる。新聞や雑誌がそこで読め、時の話題について談笑し、情報交換のできる場所として親しまれている。 (ja)
- Кафе (от фр. café; буквально — «кофе») — заведение общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием. (ru)
- Um café, cafeteria ou cafetaria é um estabelecimento que partilha certas características com os bares. Como o nome indica, os cafés dedicam-se a servir café, chá e outras bebidas, bem como refeições ligeiras. Em termos de comida, as escolhas podem ir da pastelaria aos sanduíches e aos pratos combinados. A degustação dos vários tipos de blends (combinações de tipos de café), bem como a experiência do barista, tornam, a experiência, uma verdadeira arte, não menos importante do que a apreciação de vinhos, queijos ou azeites. De um ponto de vista cultural, os cafés desempenham um importante papel social, constituindo-se em locais de reunião e troca de ideias. No Brasil, as cafeterias são, muitas vezes, instaladas dentro de livrarias ou hipermercados. Em certos países, como Portugal, os cafés aproximam-se bastante dos restaurantes, servindo refeições quentes e bebidas alcoólicas. Nos países muçulmanos, os cafés dispõem de cachimbos de água para fumar tabaco. Em Amesterdão, em estabelecimentos conhecidos como coffeeshops, é permitido o consumo de cannabis. (pt)
- Ett kafé, café eller fik är en inrättning som serverar kaffe (och ofta andra drycker) med kaffebröd eller annan lättare förtäring. Ibland är detta kombinerat med egen tillverkning, ett så kallat konditori, som bakar kaffebrödet på kaféet och normalt även har annan försäljning. (sv)
- Кав'я́рня, кава́рня, кафе́, розм. кофе́йня (фр. café, буквально — «кава») — невеличкий заклад громадського харчування, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо. До меню зазвичай включають найпопулярніші напої, відомі у всьому світі: кава натуральна, кава-капучино, кава-еспресо, кава по-східному, кава-корето тощо. У кав'ярні споживачам можуть запропонувати й інші напої, які складають альтернативу кавовим — від соків до міцних алкогольних. (uk)
- 咖啡店（法語：café，英語：coffee shop 或 coffeehouse），是零售咖啡飲品的店铺。通常也会搭配销售蛋糕等甜点，有些咖啡店也开始销售茶葉飲料。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المقهى أو الكوفي شوب أو الكافيه هو مكان عام يجلس الناس فيه لشرب القهوة أو الشاي أو تدخين النارجلية أو الشيشة وشرب العصائر والمشروبات الغازية أو تناول الحلويات، ويعتبر بمثابة مجلس للشباب فيتجمعون ويتبادلون الأحاديث، وحديثا صار الشباب يتجمعون في المقاهي لمشاهدة المباريات الرياضية على القنوات الفضائية المشفرة. (ar)
- Das Café (französisch für „Kaffee“, hier kurz für cabaret de café, Kaffeehaus, Kaffeeschänke) ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem heißer Kaffee als Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition, die bei der weltweiten Verbreitung des Kaffeekonsums eine treibende Kraft war, hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus), Prag und Budapest erhalten. Den Betreiber eines Kaffeehauses nannte man früher Kaffeesieder. (de)
- Kafetegia (garai batzuetan Akeitetxe ere deitua) edo kafe-etxea nagusiki kafea eta beste edari batzuk eskaini eta saltzen diren edaritegi bat da. Batzuetan aurrekoekin batera aperitibo edo aperitifak nahiz ere eskaintzen da. (eu)
- Áit is ea caifé ina ndíoltar agus a n-óltar caife, tae, deochanna eile agus de ghnáth na laethanta seo bia. Go minic bíonn caife agus tae ar díol i mboscaí nó málaí le tabhairt abhaile, an caife ina bpónairí go fóill nó meilte. Ó am go ham bíonn deochanna níos láidre ná caife le fáil freisin. Bíonn ceangail leis an Idirlíon le fáil go minic, agus tá a leithéid agus caifé Idirlín ann le ríomhairí. (ga)
- ( 카페는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 카페 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 커피숍은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 커피숍 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
( 커피하우스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 커피하우스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
커피집/커피하우스(coffeehouse) 또는 카페(café) 혹은 커피샵(coffee shop)은 커피를 파는 가게이다. (ko)
- Kawiarnia – lokal gastronomiczny będący przede wszystkim miejscem spotkań towarzyskich. Podawane są tam głównie napoje i dania deserowe, głównie kawa, zazwyczaj również: ciastka, lody, herbata, czy wino. Może prowadzić działalność rozrywkową. (pl)
- カフェ（仏: café、伊: caffè）は、もともとはコーヒー豆やそれをひいていれたコーヒー（珈琲）の意味。転じて、客にコーヒーを飲ませるための店・施設を意味する。ヨーロッパの都市などにある、コーヒーをその場で飲ませる店のことで、特にフランスのパリやオーストリアのウィーンのものが知られる。新聞や雑誌がそこで読め、時の話題について談笑し、情報交換のできる場所として親しまれている。 (ja)
- Кафе (от фр. café; буквально — «кофе») — заведение общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием. (ru)
- Ett kafé, café eller fik är en inrättning som serverar kaffe (och ofta andra drycker) med kaffebröd eller annan lättare förtäring. Ibland är detta kombinerat med egen tillverkning, ett så kallat konditori, som bakar kaffebrödet på kaféet och normalt även har annan försäljning. (sv)
- Кав'я́рня, кава́рня, кафе́, розм. кофе́йня (фр. café, буквально — «кава») — невеличкий заклад громадського харчування, де подають відвідувачам каву, чай, закуски тощо. До меню зазвичай включають найпопулярніші напої, відомі у всьому світі: кава натуральна, кава-капучино, кава-еспресо, кава по-східному, кава-корето тощо. У кав'ярні споживачам можуть запропонувати й інші напої, які складають альтернативу кавовим — від соків до міцних алкогольних. (uk)
- 咖啡店（法語：café，英語：coffee shop 或 coffeehouse），是零售咖啡飲品的店铺。通常也会搭配销售蛋糕等甜点，有些咖啡店也开始销售茶葉飲料。 (zh)
- Una cafeteria o, simplement un cafè, és un establiment de cafè i altres begudes, on a vegades se serveixen aperitius i menjars. Les cafeteries tenen característiques en comú amb els bars i altres establiments, com els restaurants. En alguns països se'n diu cafeteria a un restaurant on no s'ofereix servei de cambrer, i on els clients utilitzen una safata, per passar a una barra de menús per a ordenar els seus plats, i després a la caixa per , principalment en centres de treball i escoles. (ca)
- Kavárna (francouzsky aj. café) je společenské místo podobné restauraci, kde se podávají teplé i studené nápoje, ale především káva a jiný doplňující sortiment zboží jak například sladké zákusky (dorty) ke kávě, slané sendviče, či (zřídka) i plnohodnotná jídla. Mezi nejproslulejší kavárny v českých zemích patří pražská Kavárna Slávie, Louvre, , Arco nebo Platýz; obnovená kavárna Avion v Českém Těšíně, nebo Unionka, Nizza, Juliš a podobně. Mezi unikáty patří například pražská kavárna U Černé Matky Boží, jako jediná kubistická kavárna na světě. : Au Café (cs)
- Ένα καφενείο ή καφετέρια ή καφέ είναι μια εγκατάσταση που εξυπηρετεί πρωτίστως ζεστό καφέ, που σχετίζονται με ροφήματα καφέ (π.χ., καφέ latte, cappuccino, espresso), τσάι και άλλα ζεστά ροφήματα. Μερικές καφετέριες προσφέρουν επίσης κρύα ποτά, παγωμένο καφέ και παγωμένο τσάι ενώ μπορεί να κάνουν και διανομή των προϊόντων τους. Πολλές καφετέριες προσφέρουν επίσης ελαφριά σνακ, muffins, ή γλυκά. Στην ηπειρωτική Ευρώπη, οι καφετέριες εξυπηρετούν συχνά αλκοολούχα ποτά, ελαφρύ φαγητό. Μία καφετέρια μπορεί να προσφέρει μερικά από τα ίδια χαρακτηριστικά ενός μπαρ ή εστιατορίου. (el)
- Kafejo estas malgranda restoracio aŭ trinkejo, kie oni servas kafon kaj ĝenerale ankaŭ aliajn trinkaĵojn alkoholaĵajn aŭ ne,kelkaj priservas ankaŭ per manĝaĵojn, aŭ disponigas taggazetojn aŭ ludkartojn, bilardojn aŭ specialajn ludojmaŝinoj konataj sub nomo "". En multaj kulturoj kafejo estas grava centro de kunigo. Oni iras kafejen por manĝeti, renkontiĝi, ludi, aŭskulti publikan paroladon, legi aŭ verki. (eo)
- A coffeehouse, coffee shop, or café is an establishment that primarily serves coffee of various types, notably espresso, latte, and cappuccino. Some coffeehouses may serve cold drinks, such as iced coffee and iced tea, as well as other non-caffeinated beverages. In continental Europe, cafés serve alcoholic drinks. A coffeehouse may also serve food, such as light snacks, sandwiches, muffins, fruit, or pastries. Coffeehouses range from owner-operated small businesses to large multinational corporations. Some coffeehouse chains operate on a franchise business model, with numerous branches across various countries around the world. (en)
- Una cafetería es un establecimiento de hostelería donde se sirven aperitivos y comidas, generalmente platos combinados, pero no menús o cartas. Una cafetería comparte algunas características con un bar y otras con un restaurante. Principalmente se caracteriza por realizar el servicio en barra, y las posibilidades de consumir alimento son básicas. El servicio es rápido, express. (es)
- Warung kopi atau kedai kopi (umumnya disingkat Warkop) adalah tempat usaha yang utamanya menyajikan kopi (dari berbagai jenis, misalnya espresso, latte, cappuccino). Beberapa warung kopi mungkin menyajikan minuman dingin seperti es kopi dan es teh. Warung kopi juga dapat menyajikan makanan seperti camilan ringan, sandwich, muffin, buah, atau kue kering. Warung kopi barangkat dari bisnis kecil yang dioperasikan oleh pemilik hingga perusahaan multinasional besar. Beberapa jaringan warung kopi beroperasi dengan model bisnis waralaba, dengan banyak cabang di berbagai negara di seluruh dunia. (in)
- Kafe dari (bahasa Prancis: café) secara harfiah adalah tempat (minuman) kopi. Kafe adalah jenis restoran yang biasanya menyajikan kopi dan teh, selain minuman ringan seperti makanan yang dipanggang atau makanan ringan. Istilah "café" berasal dari kata Perancis yang berarti "kopi". Pengaturan kafe dikenal sebagai lingkungan sosial kasual di mana masyarakat dapat menemukan orang-orang membaca koran dan majalah, bermain permainan papan, belajar atau mengobrol dengan orang lain tentang peristiwa terkini. Itu juga dianggap sebagai tempat di mana informasi dapat dipertukarkan. (in)
- Un café est un établissement où l'on sert des boissons et des repas légers. Ce type d’établissement est parfois joint, en France, à un débit de tabac. Les synonymes varient selon l’ancrage culturel de leur public ou de leur implantation géographique : bar, bistrot, troquet, estaminet, débit de boisson, etc.Le café occupe dans de nombreuses cultures une fonction essentielle comme lieu de rassemblement collectif ou de détente individuelle. On s’y rend pour prendre un repas léger, vivre une rencontre, jouer à des jeux de société, assister à des conférences publiques, pour lire ou pour écrire. (fr)
- Un caffè o caffetteria, anticamente bottega del caffè (francese/portoghese: café, spagnolo: cafetería, inglese: café o coffee house, tedesco: café o kaffeehaus, svedese: kafé o fik, finlandese: kahvila, turco: kahvehane), è un locale che serve essenzialmente caffè ed altre bevande calde. (it)
- Een koffiehuis is een wat verouderde benaming voor een horecagelegenheid die overdag is geopend, en waar vooral koffie en soms ook alcoholische dranken worden genuttigd. Een recentere naam voor eenzelfde gelegenheid is koffiebar. Koffiehuizen in traditionele zin noemt men tegenwoordig een café, naar het Franse woord voor koffie. De term koffiehuis wordt nog wel gebruikt voor vaak eenvoudige zaken waar mannen van Turkse en Marokkaanse afkomst samen komen. (nl)
- Um café, cafeteria ou cafetaria é um estabelecimento que partilha certas características com os bares. Como o nome indica, os cafés dedicam-se a servir café, chá e outras bebidas, bem como refeições ligeiras. Em termos de comida, as escolhas podem ir da pastelaria aos sanduíches e aos pratos combinados. A degustação dos vários tipos de blends (combinações de tipos de café), bem como a experiência do barista, tornam, a experiência, uma verdadeira arte, não menos importante do que a apreciação de vinhos, queijos ou azeites. De um ponto de vista cultural, os cafés desempenham um importante papel social, constituindo-se em locais de reunião e troca de ideias. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
