| dbo:abstract
|
- El Reial Madrid Castella Club de Futbol (castellà: Real Madrid Castilla Club de Fútbol; Real Madrid B entre 1991 i 2005) és el primer filial del Reial Madrid. Actualment juga a la Primera Divisió RFEF i disputa els partits a l'estadi Alfredo Di Stéfano. (ca)
- ريال مدريد كاستيا فريق كرة قدم إسباني يلعب في دوري الدرجة الثالثة الإسباني ب، وهو يعد الفريق الرديف لنادي ريال مدريد. ويلعب الفريق مبارياته على أرضية ملعب ألفريدو دي ستيفانو. خلافا لنظام الدوري الإنكليزي لكرة القدم فإن فرق الرديف في إسبانيا تلعب في نظام الدوري ذاته الذي تلعب به فرقها الأساسية وليس لديها دوري منفصل خاص بها. ومع ذلك، فإن فرق الرديف لا يمكنها أن تلعب في نفس الدرجة التي يلعب بها فريقها الأساسي. لذلك، فإن ريال مدريد كاستيا لا يستطيع اللعب في دوري الدرجة الأولى الإسباني الذي يلعب به الفريق الأول لريال مدريد. كما أن فرق الرديف لا يمكنها الترشح لبطولة كأس ملك إسبانيا. في الماضي كان فريقا الرديف لناديي ريال مدريد وبرشلونة غير واضحي المعالم بكونهما فرقاً رديفة أم فرقاً ذات كيان منفصل. بالإضافة إلى ذلك، فإن اللاعبين المحترفين بأعمار تحت ال23 عاماً أو ال25 عاماً هم من يحق لهم اللعب لكلا الفريقين والتنقل بينهما. (ar)
- Real Madrid Castilla (celým názvem: Real Madrid Castilla Club de Fútbol) je rezervním týmem španělského fotbalového klubu Real Madrid. Tým sídlí ve městě (nedaleko Madridu) v Madridském autonomním společenství. Od sezóny 2014/15 působí v Segunda División B, třetí nejvyšší fotbalové soutěži ve Španělsku. Klubové barvy jsou bílá a modrá. Tým byl založen v roce 1930 pod názvem AD Plus Ultra. Rezervou Realu Madrid se stal teprve až v roce 1948. V roce 1972 byla rezerva na hraně zániku, situace byla vyřešena změnou názvu na Castilla Club de Fútbol. Pod tímto názvem začala pro tým zlatá éra. V sezóně 1979/80 se rezerva dostala až do finále národního poháru, kde podlehla A-týmu poměrem 1:6. A-tým jako vítěz ligy měl zaručenou účast v PMEZ, čímž rezervu druhá příčka katapultovala do evropských poháru. V Poháru vítězů poháru ročníku 1980/81 rezerva skončila hned v prvním kole a to po vyřazení anglickým West Hamem United. I když byl zákaz hraní rezervních týmů v národním poháru uzákoněn teprve pro sezónu 1990/91, Castilla už podobný výsledek nikdy nezopakovala. Současný název rezerva obdržela v roce 2004. Své domácí zápasy odehrává na Estadiu Alfredo Di Stéfano s kapacitou 6 000 diváků. (cs)
- Real Madrid Castilla ist die zweite Mannschaft des spanischen Fußballklubs Real Madrid. Die Mannschaft, die den Talenten des eigenen Nachwuchses als Sprungbrett zum ersten Team dient, spielt in der Primera División RFEF, der dritthöchsten Spielklasse des spanischen Fußballs. (de)
- Η Ρεάλ Μαδρίτης Καστίγια είναι μια ισπανική, ποδοσφαιρική ομάδα. Είναι η αναπληρωματική ομάδα της Ρεάλ Μαδρίτης. Συμμετέχει στην Σεγούντα Ντιβιζιόν. Έδρα της ομάδας είναι το Εστάδιο Αλφρέδο ντι Στέφανο, χωρητικότητας 6.000 θεατών. Οι αναπληρωματικές ομάδες στην Ισπανία αγωνίζονται στο ίδιο σύστημα ποδοσφαιρικού πρωταθλήματος με τις κύριες ομάδες. Ωστόσο, απαγορεύτεται να συμμετάσχουν στην ίδια κατηγορία με την κύρια ομάδα. Έτσι, η Ρεάλ Μαδρίτης Καστίγια δεν μπορεί να προβιβαστέι στην Πριμέρα Ντιβιζιόν, κατηγορία στην οποία ανήκει η Ρεάλ Μαδρίτης. Επιπρόσθετα, οι αναπληρωματικές ομάδες δεν δικαιούνται να συμμετάσχουν στο Κύπελλο Ισπανίας. (el)
- El Real Madrid Castilla Club de Fútbol, mejor conocido como Real Madrid Castilla, o simplemente Castilla, es el equipo filial de fútbol del Real Madrid Club de Fútbol. Fue adscrito como club filial oficial el 21 de julio de 1972 bajo el nombre de Castilla Club de Fútbol, aunque existía desde 1947 con la antigua denominación de Agrupación Deportiva Plus Ultra bajo la que ya realizaba las funciones de filial. En ocasiones se le suele referir erróneamente por su antiguo apelativo de Real Madrid "B", debido al carácter de «segundo equipo» de la entidad, y denominación habitual en los equipos filiales de España. Es el primer equipo que conforma las categorías inferiores del club, denominadas como «La Fábrica», siendo considerada como una de las mejores canteras futbolísticas de Europa. El diario francés L'Équipe así lo reflejó en un estudio realizado en 2014 donde resaltaba que 34 futbolistas profesionales que actualmente militan en alguna de las grandes cinco Ligas de Europa fueron formados en las instalaciones madrileñas, perteneciendo ocho de ellos al actual primer equipo del club. A fecha de 2021 son más de un centenar de futbolistas profesionales los formados en «La Fábrica» los que compiten en Europa, y el Centro Internacional para Estudios Deportivos (en inglés, International Centre for Sports Studies - CIES) la señala como la academia que produce más jugadores de primer nivel en Europa desde 2016. El filial milita desde 2021 en la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español en sustitución de la extinta Segunda División "B". A diferencia de otras Ligas europeas y mundiales de fútbol, en España la regulación y normativas que afecta a los equipos filiales permiten que estos puedan actuar como clubes profesionales a todos los efectos —pudiendo competir en el mismo sistema de Liga que el resto de equipos—, en vez de jugar una Liga separada de equipos filiales. El Castilla no puede ascender a una categoría superior o igual del fútbol español a la del primer equipo, siendo esta la Primera División. Pese a que históricamente siempre actuó como un club de fútbol más dentro de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) —y por lo tanto con los mismos derechos que cualquier otro— en cuanto a las competiciones a disputar, en el año 1991 la Federación llevó a efecto un cambio en sus estatutos que afectó directamente a dichos equipos "B" o filiales. Desde ese momento se impidió la participación de estos equipos en la Copa del Rey, —circunstancia aún vigente en la actualidad—, y que ha dejado al equipo madridista como único filial de España y primero del mundo en disputar la final del torneo de Copa doméstica, en la que curiosamente se enfrentó a su primer equipo, el Real Madrid C. F. Entre sus logros deportivos destaca un campeonato de la Segunda División en la temporada 1983-84, siendo el único filial español en conseguirlo, y el mencionado subcampeonato en la Copa del Rey de 1979-80 que perdió frente a su equipo matriz por 6-1. Este logro vino con el honor de ser el primer equipo de inferior categoría que conseguía eliminar a cuatro equipos de la Primera División,, otorgándole además el derecho a disputar la Recopa de Europa de la temporada 1980-81 al estar ya clasificado el primer equipo para disputar la Copa de Europa, convirtiéndose en el único equipo filial en la historia del fútbol en Europa en disputar una competición en dicho continente. Es además el mejor club filial por resultados deportivos de España. El Castilla disputa sus partidos como local en el estadio Alfredo Di Stéfano localizado en la Ciudad Real Madrid, —complejo deportivo del club situado en Valdebebas y comúnmente denominado como Ciudad Deportiva en referencia a las antiguas instalaciones—, construido en honor al presidente de honor del club D. Alfredo Di Stéfano Laulhé con una capacidad de 6500 espectadores. (es)
- Real Madril Castilla Club de Fútbol edo Castilla Real Madril futbol talderen harrobiko taldea da. 2012-13 urtetik aurrera Espainiako bigarren mailan ari da jokatzen. (eu)
- Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole. C'est aussi l'équipe réserve du Real Madrid qui joue ses matchs à domicile au Stade Alfredo-Di-Stéfano. (fr)
- Real Madrid Castilla Club de Fútbol is a Spanish football team that plays in Primera Federación – Group 1 for the 2022–23 season. It is Real Madrid's reserve team. They play their home games at the Alfredo Di Stéfano Stadium with a capacity of 6,000 seats. Reserve teams in Spain play in the same league system as their senior team rather than a separate league. Reserve teams, however, cannot play in the same division as their senior team. Therefore, Real Madrid Castilla are ineligible for promotion to the Primera División. Reserve teams are also no longer permitted to enter the Copa del Rey. In addition, only under-23 players, or under-25 players with a professional contract, can switch between senior and reserve teams. (en)
- Real Madrid Castilla merupakan sebuah klub sepak bola asal Spanyol yang saat ini bermain di Segunda División B. Pemain-pemain yang mengisi skuat Real Madrid Castilla merupakan tim cadangan dari Real Madrid. Mereka biasa memainkan laga kandang mereka di Stadion Alfredo di Stéfano. Tidak seperti di Inggris yang memisahkan liga untuk tim senior dan tim cadangan, di Spanyol, semua tim seinor dan tim cadangan bermain di satu kompetisi. Namun tim cadangan tidak bisa bermain di liga yang sama dengan tim senior dan hanya mampu bermain setinggi-tingginya di Segunda División dan tak dapat berkompetisi di Copa del Rey, dan untuk para pemain dengan kontrak profesional, hanya para pemain berusia di bawah 23 atau 25 tahun yang dapat bermain baik di tim senior ataupun di tim muda. Banyak para mantan pemain Castilla yang berpindah klub dan sukses di klub barunnya, seperti Ismael Urzaiz, Santiago Canizares, Juan Mata, Álvaro Negredo, Mista, Roberto Soldado dan . (in)
- レアル・マドリード・カスティージャ（Real Madrid Castilla Club de Fútbol）とは、レアル・マドリードのリザーブチームである。2022-23シーズンはプリメーラ・ディビシオンRFEFに所属している。 レアル・マドリードの予備チームであり、レアル・マドリードの下部組織（カンテラ）の選手達が所属している。 スペインの予備チームは、個別のリーグではなく、上級チームと同じリーグシステムでプレーしている。ただし、予備チームは上級チームと同じディビジョンでプレーすることはできない。したがって、レアル・マドリード・カスティージャはプリメーラ・ディビシオンへの昇格の対象外である。 リザーブチームは、コパ・デル・レイへの参加ができない。さらに、23歳未満のプレーヤー、またはプロの契約を結んでいる25歳未満のプレーヤーのみが、上級チームと予備チームを切り替えることができる。 (ja)
- 레알 마드리드 카스티야(Real Madrid Castilla)는 세군다 디비시온 B에 속한 클럽팀이자 레알 마드리드의 2군이다. 홈구장은 마드리드에 위치한 시우다드 레알 마드리드이다. (ko)
- Real Madrid Castilla, znany również pod nazwą Real Madrid B, jest filialną drużyną klubu piłkarskiego Real Madryt. Został założony w 1930 roku. W latach 1972–1991 drużyna nazywała się Castilla Madryt, jednak Hiszpańska Federacja Piłkarska nakazała ujednolicenie nazw drużyn filialnych wszystkim klubom i wtedy drużynę najpierw nazwano Real Madrid Deportiva, a później Real Madrid B. Wcześniej (w latach 1930–1972) klub nosił nazwę AD Plus Ultra. Zespół ten występuje w Primera Federación. (pl)
- Il Real Madrid Castilla (in precedenza Real Madrid B) è una squadra di calcio spagnola che gioca in Primera División RFEF, terza divisione del campionato di calcio spagnolo. Prima squadra filiale del Real Madrid, ha sede nella capitale spagnola e gioca le partite casalinghe nello Stadio Alfredo Di Stéfano (105 m × 68 m), situato nella Ciudad Real Madrid a Valdebebas, vicino all'aeroporto di Madrid-Barajas, inaugurato il 9 maggio 2006 e dotato di 9 000 posti tutti a sedere. (it)
- Real Madrid Castilla, ook bekend als Real Madrid B is een voetbalclub uit Spanje. Het is het tweede elftal van de Spaanse topclub Real Madrid. Thuisstadion is het Estadio Alfredo Di Stéfano in Madrid dat een capaciteit heeft van 6.000 plaatsen. (nl)
- Real Madrid Castilla, também conhecido como Real Madrid B, é a primeira equipe filiada ao Real Madrid (pt)
- Real Madrid Castilla spelar från och med säsongen 2014/2015 i Segunda División B, efter att ha blivit nedflyttade från Segunda División. Det är den spanska fotbollsklubben Real Madrids reservlag. Laget grundades 1930 som Agrupación Deportiva Plus Ultra och bytte 1972 namn till Castilla Club de Fútbol. De spelar sina hemmamatcher på Alfredo Di Stéfano-arenan, som har en publikkapacitet på 6000 personer. Många ungdomar drömmer om att spela här då de har chansen att gå till Real Madrid som lärlingar. Bara U23-spelare eller U25-spelare med professionella kontrakt kan gå till A-laget. Kända spelare som spelar eller har spelat för Real Madrid Castilla inkluderar Raúl, Raúl Bravo, Guti, Iker Casillas, Mutiu Adepoju, Dani, Alberto Bueno, Javi García, Roberto Soldado, Esteban Cambiasso, Álvaro Arbeloa, Miguel Torres, Daniel Opare och Alípio Duarte Brandao. Luis Aragonés spelade för klubben på 1950- och 60-talet, Vicente del Bosque mellan 1969 och 1971 och Rafael Benítez mellan 1974 och 1981. Emilio Butragueño spelade här åren 1982-1983 under tränaren Amancio Amaro. Valencia-målvakten Santiago Cañizares spelade här 1988-1989.En annan tidigare målvakt är sångaren Julio Iglesias. 1991 förbjöd det spanska fotbollsförbundet, Real Federación Española de Fútbol, användandet av separata namn för reservlag och Castilla CF, som klubben hetat sedan 1972, blev sedermera känt som Real Madrid Deportiva och senare Real Madrid B. Inför säsongen 2004/2005, under tränaren Juan Ramón López Caro, bytte klubben till dess nuvarande namn, Real Madrid Castilla. Laget tränades fram till början av 2016 av den före detta storspelaren och Real Madrid-legendaren Zinedine Zidane. (sv)
- «Реал Мадрид Кастилья» — футбольный клуб, базирующийся в столице Испании, городе Мадрид, является резервной командой клуба «Реал» (Мадрид) и относится к системе La Fabrica. Клуб основан 16 декабря 1930 года, гостей принимает на стадионе «Альфредо ди Стефано», вмещающем 6 000 зрителей. В настоящий момент выступает в Сегунде Б, третьем по силе дивизионе испанского чемпионата. Вследствие того, что по правилам испанской лиги резервные команды не могут играть в одной лиге с основной командой, «Реал Мадрид Кастилья» никогда не поднимался в Примеру, проведя в общей сложности 31 сезон в Сегунде. Главным достижением клуба является выход в финал Кубка Испании в сезоне 1979—1980, в котором он уступил основной команде мадридского «Реала». Этот успех позволил команде выступить в Кубке Кубков, этот факт выступления в еврокубке резервной команды является уникальным в истории европейского футбола. (ru)
- 皇家马德里卡斯蒂利亚（西班牙語：Real Madrid-Castilla），是西班牙皇家马德里足球俱乐部的二隊，现参加西班牙皇家足協甲組聯賽。前稱爲皇家馬德里B隊，於2004-05賽季起球隊名字改至現名。 与英格兰联赛不同的是，西班牙联赛球队的预备队跟主队在同一联赛系统中参赛，但是主队与二隊不能在同一级别参赛。 (zh)
- «Реа́л Мадри́д Кастілья» (ісп. Real Madrid Castilla Club de Fútbol) — іспанський футбольний клуб з Мадрида, заснований 16 грудня 1930 року. Є резервною командою клубу «Реал Мадрид». Гостей приймає на стадіоні «Альфредо ді Стефано», що вміщає 6 000 глядачів. Через те, що, за правилами іспанської ліги резервні команди не можуть грати в одній лізі з основною командою, «Реал Мадрид Кастілья» ніколи не піднімався в Прімеру, хоча й вигравав Сегунду у сезоні 1983/84. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Reial Madrid Castella Club de Futbol (castellà: Real Madrid Castilla Club de Fútbol; Real Madrid B entre 1991 i 2005) és el primer filial del Reial Madrid. Actualment juga a la Primera Divisió RFEF i disputa els partits a l'estadi Alfredo Di Stéfano. (ca)
- Real Madrid Castilla ist die zweite Mannschaft des spanischen Fußballklubs Real Madrid. Die Mannschaft, die den Talenten des eigenen Nachwuchses als Sprungbrett zum ersten Team dient, spielt in der Primera División RFEF, der dritthöchsten Spielklasse des spanischen Fußballs. (de)
- Real Madril Castilla Club de Fútbol edo Castilla Real Madril futbol talderen harrobiko taldea da. 2012-13 urtetik aurrera Espainiako bigarren mailan ari da jokatzen. (eu)
- Le Real Madrid Castilla Club de Fútbol est un club de football espagnol qui joue en Segunda Division B, la troisième division espagnole. C'est aussi l'équipe réserve du Real Madrid qui joue ses matchs à domicile au Stade Alfredo-Di-Stéfano. (fr)
- レアル・マドリード・カスティージャ（Real Madrid Castilla Club de Fútbol）とは、レアル・マドリードのリザーブチームである。2022-23シーズンはプリメーラ・ディビシオンRFEFに所属している。 レアル・マドリードの予備チームであり、レアル・マドリードの下部組織（カンテラ）の選手達が所属している。 スペインの予備チームは、個別のリーグではなく、上級チームと同じリーグシステムでプレーしている。ただし、予備チームは上級チームと同じディビジョンでプレーすることはできない。したがって、レアル・マドリード・カスティージャはプリメーラ・ディビシオンへの昇格の対象外である。 リザーブチームは、コパ・デル・レイへの参加ができない。さらに、23歳未満のプレーヤー、またはプロの契約を結んでいる25歳未満のプレーヤーのみが、上級チームと予備チームを切り替えることができる。 (ja)
- 레알 마드리드 카스티야(Real Madrid Castilla)는 세군다 디비시온 B에 속한 클럽팀이자 레알 마드리드의 2군이다. 홈구장은 마드리드에 위치한 시우다드 레알 마드리드이다. (ko)
- Real Madrid Castilla, znany również pod nazwą Real Madrid B, jest filialną drużyną klubu piłkarskiego Real Madryt. Został założony w 1930 roku. W latach 1972–1991 drużyna nazywała się Castilla Madryt, jednak Hiszpańska Federacja Piłkarska nakazała ujednolicenie nazw drużyn filialnych wszystkim klubom i wtedy drużynę najpierw nazwano Real Madrid Deportiva, a później Real Madrid B. Wcześniej (w latach 1930–1972) klub nosił nazwę AD Plus Ultra. Zespół ten występuje w Primera Federación. (pl)
- Il Real Madrid Castilla (in precedenza Real Madrid B) è una squadra di calcio spagnola che gioca in Primera División RFEF, terza divisione del campionato di calcio spagnolo. Prima squadra filiale del Real Madrid, ha sede nella capitale spagnola e gioca le partite casalinghe nello Stadio Alfredo Di Stéfano (105 m × 68 m), situato nella Ciudad Real Madrid a Valdebebas, vicino all'aeroporto di Madrid-Barajas, inaugurato il 9 maggio 2006 e dotato di 9 000 posti tutti a sedere. (it)
- Real Madrid Castilla, ook bekend als Real Madrid B is een voetbalclub uit Spanje. Het is het tweede elftal van de Spaanse topclub Real Madrid. Thuisstadion is het Estadio Alfredo Di Stéfano in Madrid dat een capaciteit heeft van 6.000 plaatsen. (nl)
- Real Madrid Castilla, também conhecido como Real Madrid B, é a primeira equipe filiada ao Real Madrid (pt)
- 皇家马德里卡斯蒂利亚（西班牙語：Real Madrid-Castilla），是西班牙皇家马德里足球俱乐部的二隊，现参加西班牙皇家足協甲組聯賽。前稱爲皇家馬德里B隊，於2004-05賽季起球隊名字改至現名。 与英格兰联赛不同的是，西班牙联赛球队的预备队跟主队在同一联赛系统中参赛，但是主队与二隊不能在同一级别参赛。 (zh)
- «Реа́л Мадри́д Кастілья» (ісп. Real Madrid Castilla Club de Fútbol) — іспанський футбольний клуб з Мадрида, заснований 16 грудня 1930 року. Є резервною командою клубу «Реал Мадрид». Гостей приймає на стадіоні «Альфредо ді Стефано», що вміщає 6 000 глядачів. Через те, що, за правилами іспанської ліги резервні команди не можуть грати в одній лізі з основною командою, «Реал Мадрид Кастілья» ніколи не піднімався в Прімеру, хоча й вигравав Сегунду у сезоні 1983/84. (uk)
- ريال مدريد كاستيا فريق كرة قدم إسباني يلعب في دوري الدرجة الثالثة الإسباني ب، وهو يعد الفريق الرديف لنادي ريال مدريد. ويلعب الفريق مبارياته على أرضية ملعب ألفريدو دي ستيفانو. خلافا لنظام الدوري الإنكليزي لكرة القدم فإن فرق الرديف في إسبانيا تلعب في نظام الدوري ذاته الذي تلعب به فرقها الأساسية وليس لديها دوري منفصل خاص بها. ومع ذلك، فإن فرق الرديف لا يمكنها أن تلعب في نفس الدرجة التي يلعب بها فريقها الأساسي. لذلك، فإن ريال مدريد كاستيا لا يستطيع اللعب في دوري الدرجة الأولى الإسباني الذي يلعب به الفريق الأول لريال مدريد. كما أن فرق الرديف لا يمكنها الترشح لبطولة كأس ملك إسبانيا. في الماضي كان فريقا الرديف لناديي ريال مدريد وبرشلونة غير واضحي المعالم بكونهما فرقاً رديفة أم فرقاً ذات كيان منفصل. بالإضافة إلى ذلك، فإن اللاعبين المحترفين بأعمار تحت ال23 عاماً أو ال25 عاماً هم من يحق لهم اللعب لك (ar)
- Real Madrid Castilla (celým názvem: Real Madrid Castilla Club de Fútbol) je rezervním týmem španělského fotbalového klubu Real Madrid. Tým sídlí ve městě (nedaleko Madridu) v Madridském autonomním společenství. Od sezóny 2014/15 působí v Segunda División B, třetí nejvyšší fotbalové soutěži ve Španělsku. Klubové barvy jsou bílá a modrá. Své domácí zápasy odehrává na Estadiu Alfredo Di Stéfano s kapacitou 6 000 diváků. (cs)
- Η Ρεάλ Μαδρίτης Καστίγια είναι μια ισπανική, ποδοσφαιρική ομάδα. Είναι η αναπληρωματική ομάδα της Ρεάλ Μαδρίτης. Συμμετέχει στην Σεγούντα Ντιβιζιόν. Έδρα της ομάδας είναι το Εστάδιο Αλφρέδο ντι Στέφανο, χωρητικότητας 6.000 θεατών. (el)
- El Real Madrid Castilla Club de Fútbol, mejor conocido como Real Madrid Castilla, o simplemente Castilla, es el equipo filial de fútbol del Real Madrid Club de Fútbol. Fue adscrito como club filial oficial el 21 de julio de 1972 bajo el nombre de Castilla Club de Fútbol, aunque existía desde 1947 con la antigua denominación de Agrupación Deportiva Plus Ultra bajo la que ya realizaba las funciones de filial. En ocasiones se le suele referir erróneamente por su antiguo apelativo de Real Madrid "B", debido al carácter de «segundo equipo» de la entidad, y denominación habitual en los equipos filiales de España. (es)
- Real Madrid Castilla merupakan sebuah klub sepak bola asal Spanyol yang saat ini bermain di Segunda División B. Pemain-pemain yang mengisi skuat Real Madrid Castilla merupakan tim cadangan dari Real Madrid. Mereka biasa memainkan laga kandang mereka di Stadion Alfredo di Stéfano. Banyak para mantan pemain Castilla yang berpindah klub dan sukses di klub barunnya, seperti Ismael Urzaiz, Santiago Canizares, Juan Mata, Álvaro Negredo, Mista, Roberto Soldado dan . (in)
- Real Madrid Castilla Club de Fútbol is a Spanish football team that plays in Primera Federación – Group 1 for the 2022–23 season. It is Real Madrid's reserve team. They play their home games at the Alfredo Di Stéfano Stadium with a capacity of 6,000 seats. (en)
- «Реал Мадрид Кастилья» — футбольный клуб, базирующийся в столице Испании, городе Мадрид, является резервной командой клуба «Реал» (Мадрид) и относится к системе La Fabrica. Клуб основан 16 декабря 1930 года, гостей принимает на стадионе «Альфредо ди Стефано», вмещающем 6 000 зрителей. В настоящий момент выступает в Сегунде Б, третьем по силе дивизионе испанского чемпионата. Вследствие того, что по правилам испанской лиги резервные команды не могут играть в одной лиге с основной командой, «Реал Мадрид Кастилья» никогда не поднимался в Примеру, проведя в общей сложности 31 сезон в Сегунде. Главным достижением клуба является выход в финал Кубка Испании в сезоне 1979—1980, в котором он уступил основной команде мадридского «Реала». Этот успех позволил команде выступить в Кубке Кубков, этот факт (ru)
- Real Madrid Castilla spelar från och med säsongen 2014/2015 i Segunda División B, efter att ha blivit nedflyttade från Segunda División. Det är den spanska fotbollsklubben Real Madrids reservlag. Laget grundades 1930 som Agrupación Deportiva Plus Ultra och bytte 1972 namn till Castilla Club de Fútbol. De spelar sina hemmamatcher på Alfredo Di Stéfano-arenan, som har en publikkapacitet på 6000 personer. (sv)
|
