| dbo:abstract
|
- معركة غواداراما (بالإسبانية: Batalla de Guadarrama) وتعرف بأنها أول حملة عسكرية في الحرب الأهلية الإسبانية. التي وقعت في الأسبوع الأخير من يوليو وأوائل أغسطس 1936، تنطلق أرتال المتمردين الذين أرسلهم الجنرال مولا من الهضبة الشمالية ونافارا حيث تلتقي جميعا لعبور الممرات الجبلية من سييرا دي جواداراما والوصول شمال مدريد وغادرت طوابير الجانب الجمهوري العاصمة في محاولة لمنعها وتكونت من رجال الميليشيات وقوات من وحدات عسكرية حلت بأمر من الحكومة لمنعها من الانضمام إلى الانتفاضة. ونجحت الحكومة في صد قوات المتمردين ومنعتها من عبور الممرات الجبلية، وبالتالي استقرت الجبهة الشمالية لمدريد حتى نهاية الحرب. (ar)
- The Battle of Guadarrama (Spanish: Batalla de Guadarrama, also known as Batalla de Somosierra) was the first battle in the Spanish Civil War involving troops loyal to the Second Spanish Republic in the Guadarrama Range. The battle took place in the last week of July and in early August 1936. The Nationalist side sent by General Mola was attempting to cross the mountain passes of the Sierra de Guadarrama and reach Madrid by the North, but the Republican side, made up of mililtiamen and troops disbanded by the government left Madrid to stop the Nationalists. The Republican side was successful and the Nationalist troops did not manage to cross the mountain passes. (en)
- Se conoce con el nombre de batalla de Guadarrama a la primera campaña militar de la guerra civil española que tuvo lugar en la última semana de julio y principios de agosto de 1936 y en la que se enfrentaron las columnas del bando sublevado enviadas por el general Mola desde la submeseta norte y Navarra para atravesar los puertos de montaña de la sierra de Guadarrama y llegar desde el norte a Madrid y las columnas del bando republicano que había salido de la capital para intentar impedirlo y que estaban compuestas por milicianos y por tropas de las unidades militares que habían sido disueltas por orden del gobierno para evitar que se pudieran sumar a la sublevación. Los gubernamentales tuvieron éxito y las tropas rebeldes no consiguieron atravesar los puertos de montaña por lo que el frente norte de Madrid quedó así estabilizado hasta el final de la guerra. (es)
- A Batalha de Guadarrama (em espanhol: Batalla de Guadarrama, também conhecida como Batalla de Somosierra) foi uma batalha envolvendo tropas leais à Segunda República Espanhola na Cordilheira de Guadarrama, no início da Guerra Civil Espanhola. (pt)
- Сражение при Гвадарраме (исп. Batalla de Guadarrama), или Сражение при Самосьерре (исп. Batalla de Somosierra) — первое сражение гражданской войны в Испании, произошедшее в последнюю неделю июля — начале августа 1936 года. Националисты под командованием генерала Эмилио Мола пыталась пересечь горные перевалы Сьерра-де-Гвадаррама и достичь Мадрида с севера, но республиканцы, в основном ополченцы-милисианос, вышедшие из Мадрида, в боях остановили наступающих мятежников и не позволили им перейти горные перевалы. (ru)
- 瓜達拉馬戰役 (西班牙語：Batalla de Guadarrama, 又稱Batalla de Somosierra)是西班牙內戰初期的一場戰役，效忠西班牙共和國的部隊與國民軍在瓜達拉馬山脈交戰。 (zh)
|
| dbo:combatant
|
- Spanish Republic
- Nationalist rebels
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Republican victory
- *Nationalist offensive stopped, front stabilized until the end of the war
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13165 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Republican soldiers and militiamen in the mountains of Navacerrada, 1936 (en)
|
| dbp:combatant
|
- Spanish Republic (en)
- Nationalist rebels (en)
|
| dbp:commander
|
- Cipriano Mera (en)
- Col. Enrique del Castillo (en)
- Col. Francisco García-Escámez (en)
- Col. José Gistau Algarra (en)
- Col. Ricardo Serrador (en)
- Cpt. Fernando Condés (en)
- Gen. Emilio Mola (en)
- Juan Modesto (en)
- Lt. Col. Julio Mangada (en)
- Lt. Col. Lisardo Doval (en)
- Lt. Francisco Galán (en)
- Lt. José María Galán (en)
- Maj. Gen. José Riquelme y López-Bago (en)
- Onésimo Redondo (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Guadarrama (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-07-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:partof
|
- the Spanish Civil War (en)
|
| dbp:place
|
- Guadarrama Range, Ávila, Madrid and Segovia provinces, Spain (en)
|
| dbp:result
|
- Republican victory
*Nationalist offensive stopped, front stabilized until the end of the war (en)
|
| dbp:strength
|
- At least 1 Bréguet 19 (en)
|
| dbp:units
|
- Spanish Army (en)
- FE de las JONS militias (en)
- Antifascist Worker and Peasant Militias
* Fifth Regiment (en)
- Requetés (en)
- Spanish Republican Army (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 41.15741666666667 -3.5850833333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معركة غواداراما (بالإسبانية: Batalla de Guadarrama) وتعرف بأنها أول حملة عسكرية في الحرب الأهلية الإسبانية. التي وقعت في الأسبوع الأخير من يوليو وأوائل أغسطس 1936، تنطلق أرتال المتمردين الذين أرسلهم الجنرال مولا من الهضبة الشمالية ونافارا حيث تلتقي جميعا لعبور الممرات الجبلية من سييرا دي جواداراما والوصول شمال مدريد وغادرت طوابير الجانب الجمهوري العاصمة في محاولة لمنعها وتكونت من رجال الميليشيات وقوات من وحدات عسكرية حلت بأمر من الحكومة لمنعها من الانضمام إلى الانتفاضة. ونجحت الحكومة في صد قوات المتمردين ومنعتها من عبور الممرات الجبلية، وبالتالي استقرت الجبهة الشمالية لمدريد حتى نهاية الحرب. (ar)
- The Battle of Guadarrama (Spanish: Batalla de Guadarrama, also known as Batalla de Somosierra) was the first battle in the Spanish Civil War involving troops loyal to the Second Spanish Republic in the Guadarrama Range. The battle took place in the last week of July and in early August 1936. The Nationalist side sent by General Mola was attempting to cross the mountain passes of the Sierra de Guadarrama and reach Madrid by the North, but the Republican side, made up of mililtiamen and troops disbanded by the government left Madrid to stop the Nationalists. The Republican side was successful and the Nationalist troops did not manage to cross the mountain passes. (en)
- A Batalha de Guadarrama (em espanhol: Batalla de Guadarrama, também conhecida como Batalla de Somosierra) foi uma batalha envolvendo tropas leais à Segunda República Espanhola na Cordilheira de Guadarrama, no início da Guerra Civil Espanhola. (pt)
- Сражение при Гвадарраме (исп. Batalla de Guadarrama), или Сражение при Самосьерре (исп. Batalla de Somosierra) — первое сражение гражданской войны в Испании, произошедшее в последнюю неделю июля — начале августа 1936 года. Националисты под командованием генерала Эмилио Мола пыталась пересечь горные перевалы Сьерра-де-Гвадаррама и достичь Мадрида с севера, но республиканцы, в основном ополченцы-милисианос, вышедшие из Мадрида, в боях остановили наступающих мятежников и не позволили им перейти горные перевалы. (ru)
- 瓜達拉馬戰役 (西班牙語：Batalla de Guadarrama, 又稱Batalla de Somosierra)是西班牙內戰初期的一場戰役，效忠西班牙共和國的部隊與國民軍在瓜達拉馬山脈交戰。 (zh)
- Se conoce con el nombre de batalla de Guadarrama a la primera campaña militar de la guerra civil española que tuvo lugar en la última semana de julio y principios de agosto de 1936 y en la que se enfrentaron las columnas del bando sublevado enviadas por el general Mola desde la submeseta norte y Navarra para atravesar los puertos de montaña de la sierra de Guadarrama y llegar desde el norte a Madrid y las columnas del bando republicano que había salido de la capital para intentar impedirlo y que estaban compuestas por milicianos y por tropas de las unidades militares que habían sido disueltas por orden del gobierno para evitar que se pudieran sumar a la sublevación. Los gubernamentales tuvieron éxito y las tropas rebeldes no consiguieron atravesar los puertos de montaña por lo que el fre (es)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Guadarrama (en)
- معركة غواداراما (ar)
- Batalla de Guadarrama (es)
- Batalha de Guadarrama (pt)
- Сражение при Гвадарраме (ru)
- 瓜達拉馬戰役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-3.5850832462311 41.157417297363)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Guadarrama (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
