| dbo:abstract
|
- Chamberí és el nom d'un districte pertanyent a la ciutat de Madrid i organitzat administrativament en sis barris (Gaztambide (71), Arapiles (72), Trafalgar (73), Almagro (74), Vallehermoso (75) i Ríos Rosas (76). Té una superfície de 4,69 km² i té una població propera als 145.595 habitants. Està delimitat pels carrers:
* Per l'Oest: carrers de Princesa, Meléndez Valdés, Arcipreste de Hita e Isaac Peral, plaça de l'illa d'Alborán i passeig de Juan XXIII.
* Pel Sud: carrers d'Alberto Aguilera, Carranza i Sagasta, plaça Alonso Martínez, carrer de Génova i plaça de Colón.
* Per l'est: passeig de la Castellana.
* Pel Nord: avingudes de la Reina Victoria, glorieta de i carrer de Raimundo Fernández Villaverde. (ca)
- Chamberí je jeden z 21 městských obvodů španělského hlavního města Madridu, nachází se severně od centra města. Má rozlohu 4,68 km² a žije v něm přibližně 137 tisíc obyvatel. Obvod leží na rozhraní historických a moderních částí Madridu, v takzvané středové mandli města (španělsky almendra central). Obvod má pořadové číslo 7. Radnice obvodu se nachází na náměstí . (cs)
- Ĉamberio (hispane Chamberí) estas unu el la 21 distriktoj de la municipo Madrido (Hispanio) kaj administre organizata en ses kvartaloj (Gaztambido, Arapilo, Trafalgaro, Almagro, Riveroj Rozoj kaj Valehermoso). Ĝi havas ĉirkaŭ 150.000 loĝantojn. Tiu distrikto estas unu el tiuj kiuj havas pli tipajn historion kaj tradicion. (eo)
- Chamberí is a district of Madrid, Spain. It is further subdivided into six neighborhoods (Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas and Vallehermoso). The district junta is headquartered at the . The current urban outline was born as part of the Ensanche plan drafted by Carlos María de Castro (approved in 1860). (en)
- Chamberí Madrilgo hiria osatzen duten 21 barrutietako bat da, Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas eta Vallehermoso auzoek osatzen dutena. Ia 150.000 biztanle ditu, hurrengo kaleek definitzen dituztelarik bere mugak:
* Mendebaldean: Princesa, Meléndez Valdés, Arcipreste de Hita eta Isaac Peral kaleak, Isla de Alborán plaza eta Juan XXIII pasealekua.
* Hegoaldean: Alberto Aguilera, Carranza, Sagasta eta Génova kaleak, Alonso Martínez plaza eta Colón plaza.
* Ekialdean: Castellana pasealekua.
* Iparraldean: Moncloa eta Reina Victoria etorbideak, Cuatro Caminos bidegurutzea eta Raimundo Fernández Villaverde kalea. (eu)
- Chamberí es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España) y organizado administrativamente en seis barrios (Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas y Vallehermoso). Forma parte de la llamada almendra central de la ciudad, cuenta con una población cercana a los 150.000 habitantes y está delimitado por las siguientes calles:
* Por el oeste: calle de la Princesa, , , , y . Limita con el distrito de Moncloa-Aravaca.
* Por el sur: calle de Alberto Aguilera, glorieta de Ruiz Jiménez, calle de Carranza, glorieta de Bilbao, calle de Sagasta, plaza de Alonso Martínez, calle de Génova y plaza de Colón. Limita con los distritos de Centro y Salamanca.
* Por el este: paseo de la Castellana, plazas de y , glorieta de Emilio Castelar, paso elevado de Enrique de la Mata Gorostizaga y plaza de Colón. Limita con los distritos de Chamartín y Salamanca.
* Por el norte: avenidas de y Reina Victoria, glorieta de Cuatro Caminos y calle de Raimundo Fernández Villaverde. Limita con los distritos de Moncloa-Aravaca y Tetuán. Históricamente, parte de su territorio es una de las cunas del casticismo madrileño. (es)
- Chamberí est un des vingt-et-un arrondissements de la ville de Madrid, capitale de l'Espagne. Sa population était de 138 586 habitants en 2014. (fr)
- Chamberí è uno dei distretti in cui è suddivisa la città di Madrid, in Spagna. Viene identificato col numero 7. (it)
- チャンベリ （Chamberí）は、スペイン、マドリードの区。 (ja)
- 참베리(스페인어: Chamberí)는 스페인 마드리드의 행정구 중 하나이다. (ko)
- Chamberí is een district in de Spaanse hoofdstad Madrid met 145.934 inwoners. (nl)
- Chamberí – jest jednym z 21 dystryktów wchodzących w skład Madrytu, pełniący głównie funkcje przemysłowe (siedziba Telefoniki) i rekreacyjne. (pl)
- Chamberí é um distrito da cidade espanhola de Madrid. O distrito tem uma superfíe 4,69 km² e uma população de 32.155. (pt)
- Chamberí är ett distrikt i Madrid (Spanien). Det är administrativt indelat i sex stadsdelar (Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas och Vallehermoso). Antalet invånare närmar sig 150 000. Distriktet begränsas i väster av gatorna calle de la Princesa, calle de Meléndez Valdés, calle de Arcipreste de Hita, calle de Isaac Peral, plaza de Cristo Rey och Paseo de Juan XXIII, i söder av gatorna calle de Alberto Aguilera, glorieta de Ruis Jiménez, calle de Carranza, glorieta de Bilbao, calle de Sagasta, plaza Alonso Martínez, calle de Génova och Plaza de Colón, i öster av Paseo de la Castellana och i norr av Avenida de la Moncloa, avenida de Reina Victoria, glorieta de Cuatro Caminos och gatan calle de Raimundo Fernández Villaverde. (sv)
- 錢貝里（西班牙語：Chamberí）是西班牙首都馬德里的21個區之一，下轄有6個分区。錢貝里區的區假日是7月16日，面積469.22公頃。2008年1月1日時，錢貝里區有人口145,934人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chamberí je jeden z 21 městských obvodů španělského hlavního města Madridu, nachází se severně od centra města. Má rozlohu 4,68 km² a žije v něm přibližně 137 tisíc obyvatel. Obvod leží na rozhraní historických a moderních částí Madridu, v takzvané středové mandli města (španělsky almendra central). Obvod má pořadové číslo 7. Radnice obvodu se nachází na náměstí . (cs)
- Ĉamberio (hispane Chamberí) estas unu el la 21 distriktoj de la municipo Madrido (Hispanio) kaj administre organizata en ses kvartaloj (Gaztambido, Arapilo, Trafalgaro, Almagro, Riveroj Rozoj kaj Valehermoso). Ĝi havas ĉirkaŭ 150.000 loĝantojn. Tiu distrikto estas unu el tiuj kiuj havas pli tipajn historion kaj tradicion. (eo)
- Chamberí is a district of Madrid, Spain. It is further subdivided into six neighborhoods (Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas and Vallehermoso). The district junta is headquartered at the . The current urban outline was born as part of the Ensanche plan drafted by Carlos María de Castro (approved in 1860). (en)
- Chamberí est un des vingt-et-un arrondissements de la ville de Madrid, capitale de l'Espagne. Sa population était de 138 586 habitants en 2014. (fr)
- Chamberí è uno dei distretti in cui è suddivisa la città di Madrid, in Spagna. Viene identificato col numero 7. (it)
- チャンベリ （Chamberí）は、スペイン、マドリードの区。 (ja)
- 참베리(스페인어: Chamberí)는 스페인 마드리드의 행정구 중 하나이다. (ko)
- Chamberí is een district in de Spaanse hoofdstad Madrid met 145.934 inwoners. (nl)
- Chamberí – jest jednym z 21 dystryktów wchodzących w skład Madrytu, pełniący głównie funkcje przemysłowe (siedziba Telefoniki) i rekreacyjne. (pl)
- Chamberí é um distrito da cidade espanhola de Madrid. O distrito tem uma superfíe 4,69 km² e uma população de 32.155. (pt)
- Chamberí är ett distrikt i Madrid (Spanien). Det är administrativt indelat i sex stadsdelar (Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas och Vallehermoso). Antalet invånare närmar sig 150 000. Distriktet begränsas i väster av gatorna calle de la Princesa, calle de Meléndez Valdés, calle de Arcipreste de Hita, calle de Isaac Peral, plaza de Cristo Rey och Paseo de Juan XXIII, i söder av gatorna calle de Alberto Aguilera, glorieta de Ruis Jiménez, calle de Carranza, glorieta de Bilbao, calle de Sagasta, plaza Alonso Martínez, calle de Génova och Plaza de Colón, i öster av Paseo de la Castellana och i norr av Avenida de la Moncloa, avenida de Reina Victoria, glorieta de Cuatro Caminos och gatan calle de Raimundo Fernández Villaverde. (sv)
- 錢貝里（西班牙語：Chamberí）是西班牙首都馬德里的21個區之一，下轄有6個分区。錢貝里區的區假日是7月16日，面積469.22公頃。2008年1月1日時，錢貝里區有人口145,934人。 (zh)
- Chamberí és el nom d'un districte pertanyent a la ciutat de Madrid i organitzat administrativament en sis barris (Gaztambide (71), Arapiles (72), Trafalgar (73), Almagro (74), Vallehermoso (75) i Ríos Rosas (76). Té una superfície de 4,69 km² i té una població propera als 145.595 habitants. Està delimitat pels carrers: (ca)
- Chamberí Madrilgo hiria osatzen duten 21 barrutietako bat da, Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas eta Vallehermoso auzoek osatzen dutena. Ia 150.000 biztanle ditu, hurrengo kaleek definitzen dituztelarik bere mugak: (eu)
- Chamberí es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España) y organizado administrativamente en seis barrios (Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas y Vallehermoso). Forma parte de la llamada almendra central de la ciudad, cuenta con una población cercana a los 150.000 habitantes y está delimitado por las siguientes calles: (es)
|
_01.jpg){kind=link}