| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional de la Serra de Guadarrama és un parc nacional que es troba a les províncies espanyoles de Madrid i Segòvia. Fou declarat parc nacional el 25 de juny de 2013. Protegeix unes 30.000 ha² de la zona més valuosa de la vessant sud-est de la serra de Guadarrama (Sistema Central), i està situat a les comunitats de Madrid i Castella i Lleó (Espanya). Aquest parc nacional és el quinzè del país en antiguitat i el quart en extensió. El parc tracta de protegir els 11 ecosistemes diferents presents a la serra de Guadarrama, alguns d'ells pertanyen a l'alta muntanya mediterrània, i són únics a la península. En total, a la zona que serà declarada parc nacional hi ha més de 1280 espècies, de les quals 13 estan en perill d'extinció, més de 1500 plantes autòctones i 30 tipus de vegetació. Les espècies animals presents al parc representen el 45% de la fauna total d'Espanya i el 18% de l'europea. Entre les espècies vegetals destaquen el pi roig, el roure, el ginebró, l'alzina i el bàlec, entre moltes altres. Pel que fa a la fauna, abunden mamífers com cérvols, senglars, cabirols, daines, cabres salvatges, teixons, diversos mustèlids, gats salvatges, guineus, llebres, etc. També hi ha una gran quantitat d'espècies d'aus aquàtiques en els embassaments, i grans rapinyaires com l'àguila imperial o el voltor negre. (ca)
- Der Nationalpark Sierra de Guadarrama, auf Spanisch Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, schützt eine Fläche von 33.960 ha der Sierra de Guadarrama im Iberischen Scheidegebirge. Ein Anteil von 21.714 ha gehört zur Autonomen Gemeinschaft Madrid, weitere 12.246 ha liegen in Kastilien und León. Der Park ist der 15. Nationalpark Spaniens und der fünftgrößte seiner Art. Bereits 1920 schlug die Sociedad de Alpinismo Peñalara vor, einen Nationalpark in der Sierra de Guadarrama einzurichten. Der Vorschlag hatte damals keinen Erfolg, erst Anfang der 2000er Jahre wurde er von der Autonomen Gemeinschaft Madrid (Comunidad de Madrid) wieder aufgenommen. Der Nationalpark wurde schließlich im Juni 2013 eingerichtet. (de)
- Guadarramako parke nazionala (gaztelaniaz: parque nacional de la Sierra de Guadarrama) Espainiako parke nazionaletako bat da, Guadarramako mendilerroan, Gaztela eta Leon eta Madril autonomia erkidegoen artean kokatua. 2013ko ekainaren 13an izendatu zuen parke nazionala Espainiako Legebiltzarrak. 33.960 hektareatan, flora (pinu gorriak, haritzak, ipuruak, arteak...) eta fauna (oreinak, basurdeak, orkatzak, adarzabalak, piriniotar basahuntzak, azkonarrak, zenbait mustelido, basakatuak, azeriak, erbiak, iberiar eguzki-arranoak, sai motzak...) ugari ditu. (eu)
- Sierra de Guadarrama National Park (in Spanish: Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) is a national park in Spain, covering nearly 34,000 hectares, the fifth largest in Spain's national parks system. The Guadarrama mountain range (Sistema Central) contains some ecologically valuable areas, located in the Community of Madrid and Castile and León (provinces of Segovia and Ávila). The law that regulates the recently approved national park was published in the BOE in June 26, 2013. (en)
- Le parc national de la Sierra de Guadarrama (en espagnol : Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) est un parc national d'Espagne situé dans les communautés autonomes de Castille-et-León et de Madrid. Il a été créé le 25 juin 2013 par la loi 7/2013 et couvre une superficie de 339 km². (fr)
- El parque nacional de la Sierra de Guadarrama es un espacio natural protegido español situado en las provincias de Madrid y Segovia. Fue declarado parque nacional mediante la Ley 7/2013, de 25 de junio. Protege unas 30 000 hectáreas de la sierra de Guadarrama, en la que se incluyen zonas pertenecientes a las comunidades autónomas de Madrid y Castilla y León. De los quince parques nacionales españoles es el más reciente, además del cuarto en extensión. En 2015, con 2 989 556 visitantes, fue el segundo parque nacional más visitado de España, tras el parque nacional del Teide. El parque trata de proteger los once ecosistemas diferentes presentes en la sierra de Guadarrama, algunos de ellos de alta montaña mediterránea, únicos en la península. En total, en la zona declarada parque nacional hay más de 1280 especies, de las que trece están en peligro de extinción, más de 1500 plantas autóctonas y treinta tipos de vegetación. Las especies animales presentes en el parque suponen el 45 % de la fauna total de España y el 18 % de la europea. Entre las especies vegetales destacan el pino silvestre, el roble melojo, el enebro, la encina y el piorno, entre otras muchas. En cuanto a la fauna, abundan mamíferos como ciervos, jabalíes, lobo ibérico, corzos, gamos, cabras montesas, tejones, varios mustélidos, gatos monteses, zorros y liebres. También hay una gran cantidad de especies de aves acuáticas en los embalses, y grandes aves rapaces como el águila imperial o el buitre negro. (es)
- Taman Nasional Sierra de Guadarrama (Bahasa Spanyol: Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) adalah sebuah taman nasional di Spanyol, seluas hampir 34.000 hektar, merupakan sistem taman terbesar kelima di Spanyol. Pegunungan Guadarrama memiliki beberapa wilayah ekologi yang berharga, terletak di Madrid dan Castilla y León (provinsi Segovia dan Ávila). Hukum yang mengatur taman nasional yang baru-baru ini disetujui diterbitkan di pada 26 Juni 2013. (in)
- グアダラマ国立公園 (スペイン語: Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) は、スペインの国立公園。公園の面積は約34,000ヘクタールを越え、スペインの国立公園制度において5番目に大きい国立公園である。セントラル山系のグアダラマ山脈にはいくつかの生態学的に豊かな地域がある。マドリード州およびカスティーリャ・イ・レオン州（セゴビア県とアビラ県）に位置する。2003年6月26日に国立公園に指定されたことが(BOE)で公表された。 (ja)
- Het nationaal park Sierra de Guadarrama (Spaans : Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) bevindt zich in de autonome regio’s Madrid en Castilië en León (provincie Segovia). Het vijftiende nationale park van Spanje (en het op drie na grootste) werd opgericht op 25 juni 2013 en beschermt 30 000 ha natuur op de zuidoostelijke flank van de Sierra de Guadarrama. De 'Sierra de Guadarrama' is een bergketen en beslaat ongeveer de helft van het Castiliaans Scheidingsgebergte (een gebergte in het midden van het Iberisch Schiereiland). Het gebergte ligt tussen de Sierra de Gredos in de provincie Ávila en de in de provincie Guadalajara. De keten strekt zich uit in zuidwest-noordoostelijke richting tot in de provincie Madrid in het zuiden en tot aan de provincies Ávila en Segovia in het noorden. De keten is gemiddeld genomen ongeveer 80 km lang en de hoogste top, Peñalara, is 2430 m hoog. (nl)
- Il parco nazionale della Sierra de Guadarrama (in spagnolo: parque nacional de la Sierra de Guadarrama) è un parco nazionale situato tra Madrid e Castiglia e León, in Spagna. Istituito nel 2013, si estende per quasi 34000 ettari ed è il quinto parco più vasto in Spagna. (it)
- Национальный парк Сьерра-де-Гвадаррама (исп. Parque nacional de la Sierra de Guadarrama) — национальный парк площадью более 33960 га в испанской провинции Сеговия и автономном сообществе Мадрид. Занимает юго-восток горной цепи Сьерра-де-Гвадаррама. Образован 26 июня 2013 года законом 7/2013; хотя предложение о его создании впервые было высказано ещё в 1920-е годы, работы непосредственно по созданию резервата начались лишь в 2006 году. Это пятнадцатый по времени создания и пятый по размеру из национальных парков Испании. Территория включает в себя 11 различных экосистем; в нём обитает более 1280 видов животных (олени, кабаны, иберийские волки, косули, лани, горные козлы, барсуки, горностаи, зайцы и так далее), из которых 13 находятся под угрозой уничтожения, 1500 видов растений; в парке представлено 45 % представителей испанской фауны и 18 % европейской. (ru)
- Національний парк Сьєрра-де-Гвадаррама (ісп. Parque nacional de la Sierra de Guadarrama) — національний парк площею понад 30000 га в іспанській провінції Сеговія і автономному співтоваристві Мадрид. Займає південний схід гірського ланцюга . Утворений 26 червня 2013 року законом 7/2013; хоча пропозиція про його створення уперше була висловлена ще в 1920-ті роки, роботи безпосередньо із створення резервату почалися лише в 2006 році. Це п'ятнадцятий за часом створення і п'ятий за розміром з . Територія включає 11 різних екосистем; у них мешкає понад 1280 видів тварин (олені, кабани, іберійські вовки, косулі, лані, гірські козли, борсуки, горностаї, зайці тощо), з яких 13 знаходяться під загрозою знищення, 1500 видів рослин; у парку представленео 45 % представників іспанської фауни і 18 % — європейської. (uk)
- 瓜達拉馬國家公園（西班牙語：Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama）是西班牙的一處國家公園。瓜達拉馬國家公園的佔地面積達34000公頃，是西班牙第面積第五大國家公園。瓜達拉拉國家公園橫跨馬德里和卡斯提亞-雷昂兩個自治區。瓜達拉馬國家公園在2013年6月26日被設為國家公園。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guadarramako parke nazionala (gaztelaniaz: parque nacional de la Sierra de Guadarrama) Espainiako parke nazionaletako bat da, Guadarramako mendilerroan, Gaztela eta Leon eta Madril autonomia erkidegoen artean kokatua. 2013ko ekainaren 13an izendatu zuen parke nazionala Espainiako Legebiltzarrak. 33.960 hektareatan, flora (pinu gorriak, haritzak, ipuruak, arteak...) eta fauna (oreinak, basurdeak, orkatzak, adarzabalak, piriniotar basahuntzak, azkonarrak, zenbait mustelido, basakatuak, azeriak, erbiak, iberiar eguzki-arranoak, sai motzak...) ugari ditu. (eu)
- Sierra de Guadarrama National Park (in Spanish: Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) is a national park in Spain, covering nearly 34,000 hectares, the fifth largest in Spain's national parks system. The Guadarrama mountain range (Sistema Central) contains some ecologically valuable areas, located in the Community of Madrid and Castile and León (provinces of Segovia and Ávila). The law that regulates the recently approved national park was published in the BOE in June 26, 2013. (en)
- Le parc national de la Sierra de Guadarrama (en espagnol : Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) est un parc national d'Espagne situé dans les communautés autonomes de Castille-et-León et de Madrid. Il a été créé le 25 juin 2013 par la loi 7/2013 et couvre une superficie de 339 km². (fr)
- Taman Nasional Sierra de Guadarrama (Bahasa Spanyol: Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) adalah sebuah taman nasional di Spanyol, seluas hampir 34.000 hektar, merupakan sistem taman terbesar kelima di Spanyol. Pegunungan Guadarrama memiliki beberapa wilayah ekologi yang berharga, terletak di Madrid dan Castilla y León (provinsi Segovia dan Ávila). Hukum yang mengatur taman nasional yang baru-baru ini disetujui diterbitkan di pada 26 Juni 2013. (in)
- グアダラマ国立公園 (スペイン語: Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) は、スペインの国立公園。公園の面積は約34,000ヘクタールを越え、スペインの国立公園制度において5番目に大きい国立公園である。セントラル山系のグアダラマ山脈にはいくつかの生態学的に豊かな地域がある。マドリード州およびカスティーリャ・イ・レオン州（セゴビア県とアビラ県）に位置する。2003年6月26日に国立公園に指定されたことが(BOE)で公表された。 (ja)
- Il parco nazionale della Sierra de Guadarrama (in spagnolo: parque nacional de la Sierra de Guadarrama) è un parco nazionale situato tra Madrid e Castiglia e León, in Spagna. Istituito nel 2013, si estende per quasi 34000 ettari ed è il quinto parco più vasto in Spagna. (it)
- 瓜達拉馬國家公園（西班牙語：Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama）是西班牙的一處國家公園。瓜達拉馬國家公園的佔地面積達34000公頃，是西班牙第面積第五大國家公園。瓜達拉拉國家公園橫跨馬德里和卡斯提亞-雷昂兩個自治區。瓜達拉馬國家公園在2013年6月26日被設為國家公園。 (zh)
- El Parc Nacional de la Serra de Guadarrama és un parc nacional que es troba a les províncies espanyoles de Madrid i Segòvia. Fou declarat parc nacional el 25 de juny de 2013. Protegeix unes 30.000 ha² de la zona més valuosa de la vessant sud-est de la serra de Guadarrama (Sistema Central), i està situat a les comunitats de Madrid i Castella i Lleó (Espanya). Aquest parc nacional és el quinzè del país en antiguitat i el quart en extensió. (ca)
- Der Nationalpark Sierra de Guadarrama, auf Spanisch Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, schützt eine Fläche von 33.960 ha der Sierra de Guadarrama im Iberischen Scheidegebirge. Ein Anteil von 21.714 ha gehört zur Autonomen Gemeinschaft Madrid, weitere 12.246 ha liegen in Kastilien und León. Der Park ist der 15. Nationalpark Spaniens und der fünftgrößte seiner Art. (de)
- El parque nacional de la Sierra de Guadarrama es un espacio natural protegido español situado en las provincias de Madrid y Segovia. Fue declarado parque nacional mediante la Ley 7/2013, de 25 de junio. Protege unas 30 000 hectáreas de la sierra de Guadarrama, en la que se incluyen zonas pertenecientes a las comunidades autónomas de Madrid y Castilla y León. De los quince parques nacionales españoles es el más reciente, además del cuarto en extensión. En 2015, con 2 989 556 visitantes, fue el segundo parque nacional más visitado de España, tras el parque nacional del Teide. (es)
- Het nationaal park Sierra de Guadarrama (Spaans : Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama) bevindt zich in de autonome regio’s Madrid en Castilië en León (provincie Segovia). Het vijftiende nationale park van Spanje (en het op drie na grootste) werd opgericht op 25 juni 2013 en beschermt 30 000 ha natuur op de zuidoostelijke flank van de Sierra de Guadarrama. (nl)
- Национальный парк Сьерра-де-Гвадаррама (исп. Parque nacional de la Sierra de Guadarrama) — национальный парк площадью более 33960 га в испанской провинции Сеговия и автономном сообществе Мадрид. Занимает юго-восток горной цепи Сьерра-де-Гвадаррама. Образован 26 июня 2013 года законом 7/2013; хотя предложение о его создании впервые было высказано ещё в 1920-е годы, работы непосредственно по созданию резервата начались лишь в 2006 году. (ru)
- Національний парк Сьєрра-де-Гвадаррама (ісп. Parque nacional de la Sierra de Guadarrama) — національний парк площею понад 30000 га в іспанській провінції Сеговія і автономному співтоваристві Мадрид. Займає південний схід гірського ланцюга . Утворений 26 червня 2013 року законом 7/2013; хоча пропозиція про його створення уперше була висловлена ще в 1920-ті роки, роботи безпосередньо із створення резервату почалися лише в 2006 році. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}