| dbo:abstract
|
- La Dama de Baza és una escultura ibera del segle iv aC, llaurada en pedra calcària policromada pels bastetans. Es troba exposada al Museu Arqueològic Nacional de Madrid. (ca)
- La Damo de Baza estas ibera skulptaĵo el kalkoŝtono multkolora, de la 4-a jarcento a.K. Ĝi troviĝas eksponita en la Nacia Arkeologia Muzeo de Hispanio, en Madrido. (eo)
- Die Dama de Baza ist eine iberische Skulptur des 4. Jahrhunderts v. Chr.; sie befindet sich heute – zusammen mit der Dama de Elche, der Dama del Cerro de los Santos und anderen etwa zeitgleichen Skulpturen – im Museo Arqueológico Nacional de España in der spanischen Hauptstadt Madrid. (de)
- La Dama de Baza es una escultura íbera del siglo IV a. C., labrada en piedra caliza policromada por los bastetanos. Se encuentra expuesta en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid (es)
- The Lady of Baza (la Dama de Baza) is a famous example of Iberian sculpture by the Bastetani. It is a limestone female figure with traces of painted detail in a stuccoed surface that was found on July 22, 1971, by , at Baza, in the Altiplano de Granada, the high tableland in the northeast of the province of Granada. The town of Baza was the site of the Ibero-Roman city of Basti and, in one of its two necropoleis, the Cerro del Santuario, the Lady of Baza was recovered. She is seated in an armchair, and an open space on the side is thought to have contained ashes from a cremation. The sculpture's name links it in the popular imagination to its more famous cousin, the Lady of Elche. After conservation, the sculpture, which dates to the fourth century BCE, joined the enigmatic Lady of Elche deposited in the National Archaeological Museum of Spain in Madrid. The chimera Bicha of Balazote and the standing Gran Dama Oferente, also called Dama del Cerro de los Santos, are exhibited in the same room of the museum. (en)
- La Dame de Baza est un exemple célèbre d'art ibérique du IVe siècle av. J.-C., une figure féminine de calcaire avec des traces de polychromie en surface découverte le 22 juillet 1971 par Francisco José Presedo Velo à Baza, au nord-ouest de la province de Grenade. Baza est le site de la cité ibéro-romaine de Basti et la statue fut retrouvée au sein d'une de ses deux nécropoles, au lieu-dit Cerro del Santuario. Installée sur un fauteuil, et un espace ouvert sur le côté laisse penser que l'objet a contenu des restes de crémation. Le nom donné à l'œuvre provient d'un journaliste qui la relie dans l'imaginaire populaire à sa célèbre cousine, la Dame d'Elche auprès de laquelle elle se trouve, au musée archéologique national de Madrid. (fr)
- La Dama di Baza (in spagnolo: Dama de Baza) è un celebre esempio di scultura, opera del popolo celtibero dei Bastetani. Si tratta di una figura femminile con tracce di pittura policroma. (it)
- Дама из Басы (исп. Dama de Baza) — знаменитый образец (англ. Iberian sculpture), выполненной бастулами. Произведение представляет собой фигуру женщины, выполненную из известняка, со следами окраски на оштукатуренной поверхности. Скульптура была обнаружена археологом Хосе Пресдо Вело 22 июля 1971 года в городе Баса, на высоком горном плато в провинции Гранада. Датируется первой половиной IV в. до н. э. На месте современной Басы был расположен иберо-романский город Басти, и Дама из Басы была обнаружена в одном из двух некрополей этого города. Статуя изображает женщину, сидящую в кресле, причем сбоку от фигуры имеется свободное пространство, где, как считают специалисты, располагался прах кремации. Название скульптуры связывает её с другим известным произведением иберийской культуры — Дамой из Эльче, вместе с которой она экспонируется в Национальном археологическом музее в Мадриде. (ru)
- A Dama de Baza é uma figura feita em pedra caliza policromada, do século IV a.C.. Foi encontrada em 22 de julho de 1971 pelo arqueólogo Francisco José Presedo Velo no , necrópole da antiga Basti (Baza), na província de Granada, na Espanha. Estava dentro de uma câmara funerária de 2,60 metros quadrados e 1,80 metro de profundidade, onde havia também uma ánfora que se comunicava com a superfície por meio de um funil, através do qual seguramente se faziam oferendas líquidas desde o exterior. Isto indica que se professava culto à pessoa ali enterrada. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2225 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Dama de Baza és una escultura ibera del segle iv aC, llaurada en pedra calcària policromada pels bastetans. Es troba exposada al Museu Arqueològic Nacional de Madrid. (ca)
- La Damo de Baza estas ibera skulptaĵo el kalkoŝtono multkolora, de la 4-a jarcento a.K. Ĝi troviĝas eksponita en la Nacia Arkeologia Muzeo de Hispanio, en Madrido. (eo)
- Die Dama de Baza ist eine iberische Skulptur des 4. Jahrhunderts v. Chr.; sie befindet sich heute – zusammen mit der Dama de Elche, der Dama del Cerro de los Santos und anderen etwa zeitgleichen Skulpturen – im Museo Arqueológico Nacional de España in der spanischen Hauptstadt Madrid. (de)
- La Dama de Baza es una escultura íbera del siglo IV a. C., labrada en piedra caliza policromada por los bastetanos. Se encuentra expuesta en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid (es)
- La Dama di Baza (in spagnolo: Dama de Baza) è un celebre esempio di scultura, opera del popolo celtibero dei Bastetani. Si tratta di una figura femminile con tracce di pittura policroma. (it)
- A Dama de Baza é uma figura feita em pedra caliza policromada, do século IV a.C.. Foi encontrada em 22 de julho de 1971 pelo arqueólogo Francisco José Presedo Velo no , necrópole da antiga Basti (Baza), na província de Granada, na Espanha. Estava dentro de uma câmara funerária de 2,60 metros quadrados e 1,80 metro de profundidade, onde havia também uma ánfora que se comunicava com a superfície por meio de um funil, através do qual seguramente se faziam oferendas líquidas desde o exterior. Isto indica que se professava culto à pessoa ali enterrada. (pt)
- The Lady of Baza (la Dama de Baza) is a famous example of Iberian sculpture by the Bastetani. It is a limestone female figure with traces of painted detail in a stuccoed surface that was found on July 22, 1971, by , at Baza, in the Altiplano de Granada, the high tableland in the northeast of the province of Granada. The town of Baza was the site of the Ibero-Roman city of Basti and, in one of its two necropoleis, the Cerro del Santuario, the Lady of Baza was recovered. She is seated in an armchair, and an open space on the side is thought to have contained ashes from a cremation. (en)
- La Dame de Baza est un exemple célèbre d'art ibérique du IVe siècle av. J.-C., une figure féminine de calcaire avec des traces de polychromie en surface découverte le 22 juillet 1971 par Francisco José Presedo Velo à Baza, au nord-ouest de la province de Grenade. Baza est le site de la cité ibéro-romaine de Basti et la statue fut retrouvée au sein d'une de ses deux nécropoles, au lieu-dit Cerro del Santuario. Installée sur un fauteuil, et un espace ouvert sur le côté laisse penser que l'objet a contenu des restes de crémation. (fr)
- Дама из Басы (исп. Dama de Baza) — знаменитый образец (англ. Iberian sculpture), выполненной бастулами. Произведение представляет собой фигуру женщины, выполненную из известняка, со следами окраски на оштукатуренной поверхности. Скульптура была обнаружена археологом Хосе Пресдо Вело 22 июля 1971 года в городе Баса, на высоком горном плато в провинции Гранада. Датируется первой половиной IV в. до н. э. На месте современной Басы был расположен иберо-романский город Басти, и Дама из Басы была обнаружена в одном из двух некрополей этого города. Статуя изображает женщину, сидящую в кресле, причем сбоку от фигуры имеется свободное пространство, где, как считают специалисты, располагался прах кремации. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Dama de Baza (ca)
- Dama de Baza (de)
- Damo de Baza (eo)
- Dama de Baza (es)
- Dame de Baza (fr)
- Dama di Baza (it)
- Lady of Baza (en)
- Dama de Baza (pt)
- Дама из Басы (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
