| dbo:abstract
|
- Radiotelevizija Slovenija, česky Rozhlas a televize Slovinska, nebo jen RTV Slovenija je slovinský veřejnoprávní televizní a rozhlasový vysílatel. (cs)
- La Radiotelevisió eslovena (en eslovè Radiotelevizija Slovenija), també coneguda per les sigles RTVSLO, és la companyia de radiodifusió pública d'Eslovènia. Va ser fundada en 1928 i actualment gestiona tres canals de televisió (TV SLO 1, TV SLO 2 i TV SLO 3), tres cadenes nacionals de ràdio (Prvi program, Val 202 i ARS), un senyal internacional, dos estudis regionals i un lloc web multimèdia. El grup va formar part de la radiotelevisió iugoslava fins a 1991, quan Eslovènia es va independitzar. La seva seu central es troba a Ljubljana i compta amb centres de producció a Maribor, que elabora continguts per a la minoria lingüística hongaresa, i a Koper, per a la població de parla italiana. La programació compleix un servei públic i ha d'oferir continguts representatius de tot el país. És membre de la Unió Europea de Radiodifusió des de 1993. (ca)
- Η εταιρία Radiotelevizija Slovenija είναι η κρατική τηλεόραση και ραδιόφωνο της Σλοβενίας. Πιο αναλυτικά τα Στούντιο είναι στην πρωτεύουσα Λιουμπλιάνα, ενώ έχει περιφερειακά κανάλια στις πόλεις Κόπερ και Μάριμπορ.Τηλεοπτικούς σταθμούς εθνικής εμβέλειας RTV Slovenija μπορεί να παρακολουθήσει όλη τη Σλοβενία και βασίζονται στη Λιουμπλιάνα. Μεταδίδονται στη σλοβενική γλώσσα. (el)
- Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO; deutsch: Slowenischer Rundfunk) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Sloweniens. (de)
- Radiotelevizija Slovenija (en español, Radiotelevisión eslovena), también conocida por las siglas RTVSLO, es la compañía de radiodifusión pública de Eslovenia. Fue fundada en 1928 y actualmente gestiona tres canales de televisión, tres cadenas nacionales de radio, una señal internacional, dos estudios regionales y un sitio web multimedia. El grupo formó parte de la radiotelevisión yugoslava hasta 1991, cuando Eslovenia se independizó. Su sede central se encuentra en Liubliana y cuenta con centros de producción en Maribor, que elabora contenidos para la minoría lingüística húngara, y en Koper, para la población de habla italiana. La programación cumple un servicio público y debe ofrecer contenidos representativos de todo el país. Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993. (es)
- Radiotelevizija Slovenija (en abrégé RTV SLO ; litt. « Radio-télévision de Slovénie ») est l'entreprise de radio-télévision publique de la Slovénie. Fondée en 1928 sous le nom de Radio Ljubljana, elle dépend alors de la radiodiffusion nationale du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, remplacée un an plus tard par la radiodiffusion yougoslave. Devenue formellement indépendante en 1991, la radio-télévision slovène opère des chaînes de télévision diffusant au niveau national et régional, des stations de radio nationales, régionales et à vocation internationale. Elle est chargée de la préservation des archives de la radio-télévision et possède un centre multimédia, une société de production discographique (Založba kaset in plošč Radiotelevizije Slovenija) et un orchestre symphonique (Simfonični orkester RTV Slovenija). La loi slovène sur l'audiovisuel public (Zakon o RTV Slovenija) donne obligation à la société de promouvoir les cultures minoritaires. Les différentes chaînes de télévision et stations de radio diffusent ainsi des émissions spécifiques dans les différentes langues régionales de la république (slovène, italien et hongrois). La radio-télévision slovène est membre actif de l'union européenne de radio-télévision depuis le 1er janvier 1993. (fr)
- Radiotelevizija Slovenija (English: Radio-Television of Slovenia) – usually abbreviated to RTV Slovenija (or simply RTV within Slovenia) – is Slovenia's national public broadcasting organization. Based in Ljubljana, it has regional broadcasting centres in Koper and Maribor and correspondents around Slovenia, Europe, and the world. RTV Slovenija's national radio services operate under the name Radio Slovenija, while the television division carries the name Televizija Slovenija or TV Slovenija. The names are sometimes Anglicized as Radio Slovenia and TV Slovenia, respectively. There are three national and four regional radio services, which can all be heard online as well. RTV Slovenija also finances the RTV Slovenia Symphony Orchestra and the RTV Slovenia Big Band. The legal foundation for the institution is the (Slovene: Zakon o Radioteleviziji Slovenija). It is the only public nonprofit broadcasting organization in Slovenia to operate both radio and television stations. The law also requires it to air radio and television services for the country's two indigenous linguistic minorities, which it does in collaboration with the regional broadcasting centres in Maribor (for the Hungarian-speaking minority) and in Koper (for the Italian-speaking minority). Approximately 73% of RTV Slovenija's funding comes from television licence fees. (en)
- Radiotelevizija Slovenija (bahasa Indonesia: Radio-Televisi Slovenia) – biasanya disingkat RTV Slovenija (atau disingkat RTV di Slovenia) – adalah organisasi nasional di Slovenia. Berbasis di ibu kota negara tersebut, Ljubljana, organisasi tersebut memiliki pusat-pusat penyiaran regional di Koper dan Maribor dan melakukan siaran di seluruh Slovenia, Eropa dan dunia. (in)
- Radio Televizija Slovenija (abbreviato in RTV Slovenija), è l'ente pubblico radiotelevisivo della Repubblica di Slovenia. Ha sede nella capitale, Lubiana e dispone di due centri regionali di produzione, uno a Capodistria e uno a Maribor. Creata il 28 ottobre 1928 come Radio Ljubljana ha iniziato le trasmissioni televisive nel 1958. RTV Slovenija opera col nome di Radio Slovenija nell'ambito radiofonico e Televizija Slovenija o TV Slovenija in quello televisivo. La base legale sotto quale essa opera è la legge sulla RTV Slovenija (in sloveno: Zakon o RTV Slovenija). Essa è l'unico network del Paese a possedere sia stazioni radiofoniche che televisive; la legge le impone di emettere trasmissioni nelle lingue delle minoranze linguistiche. Per tale ragione vi sono i due centri di produzione regionale: Maribor, seconda città del Paese, che produce trasmissioni per la minoranza ungherese, e Capodistria, centro di produzione anche in lingua italiana. Circa il 73% dei fondi a disposizione della RTV Slovenija derivano dal canone televisivo. L'ente ha in successivamente implementato l'attività attraverso nuovi media con la creazione di un portale su internet, ove è possibile seguire le trasmissioni. (it)
- Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija, RTV SLO), na terenie kraju znany po prostu pod nazwą RTV – słoweński publiczny nadawca radiowo-telewizyjny, członek Europejskiej Unii Nadawców. Przedsiębiorstwo powstało 1 września 1928 roku jako Radio Ljubljana, zaś od 28 listopada 1958 roku emituje także kanały telewizyjne, a od 2001 roku posiada swój multimedialny portal internetowy. Nadaje ona po trzy ogólnokrajowe kanały radiowe i telewizyjne. Większość jej budżetu stanowi dochód z abonamentu radiowo-telewizyjnego (ok. 73% przychodów), uzupełniająco stacja korzysta też z wpływów z reklam. (pl)
- Radiotelevizija Slovenija, meestal afgekort als RTV Slovenija, RTVSLO of simpelweg RTV is de Sloveense publieke omroep. De omroep werd door de Sloveense staat opgericht nadat het land onafhankelijk was geworden van Joegoslavië. (nl)
- A Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) (em português: Rádio Televisão da Eslovénia), é a principal televisão transmissora da Eslovénia. A televisão é membro da EBU, usufruindo assim de vários benefícios. Nesta televisão, todos os espetáculos relacionados com a Eurovisão, são transmitidos. (pt)
- RTV Словенія (англ. Radio-Television of Slovenia) — зазвичай скорочено RTV Slovenija (або просто RTV в межах Словенії) — це національна громадська організація мовлення Словенії. Базується в Любляні, має регіональні мовні центри в Копері та Мариборі, а також кореспондентів по Словенії, Європі та світі. Національні служби радіо RTV Slovenija працюють під назвою Radio Slovenija, тоді як телевізійний підрозділ носить назву Televizija Slovenija або TV Slovenija. Імена іноді англіцизуються як Радіо Словенія та ТБ Словенія, відповідно. Є три національні та чотири регіональні служби радіо, які також можна слухати в Інтернеті. РТВ Словенія також фінансує Симфонічний оркестр РТВ Словенія та Біг-бенд РТВ Словенія. Правовою основою для установи є Radiotelevizija Slovenija Act (словен. Zakon o Radioteleviziji Slovenija). Це єдина громадська некомерційна організація мовлення в Словенії, яка працює як на радіо, так і на телевізійних станціях. Закон також вимагає передавати радіо- і телевізійні служби для двох корінних мовних меншин країни, що робить у співпраці з регіональними центрами мовлення в Маріборі (для меншин, що говорять на угорському) та в Копері (для італійськомовних меншин). Приблизно 73 % фінансування RTV Slovenija надходить за рахунок плати за ліцензію на телебачення. (uk)
- 斯洛維尼亞廣播電視台（斯洛維尼亞語：Radiotelevizija Slovenija）是斯洛維尼亞的國家公共廣播電視機構，總部位於盧比安納，另外在科佩爾和馬里博爾擁有地區廣播中心。斯洛維尼亞廣播電視台除了斯洛維尼亞語之外，也提供少數族裔語言的服務。斯洛維尼亞廣播電視台73%的收入來自於收視費。現在斯洛維尼亞廣播電視台擁有三個全國廣播頻率，四個地方廣播頻率和一個國際廣播頻率；三個全國性電視頻道和兩個地方性電視頻道。 (zh)
- Радио и телевидение Словении (Радиотелеви́зия Слове́ния (словен. Radiotelevizija Slovenija, сокр. RTV Slovenija) — государственная организация Республики Словения, до 1991 года республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Любляны», объединённый с другими в Югославское радио и телевидение. Выступает в качестве государственного учреждения особого культурного и национального значения, поскольку предоставляет общественную услугу, признанную обеспечить культурные, социальные и демократические потребности граждан Республики Словении, словенцев по всему миру, представителей словенского меньшинства в Италии, Австрии и Венгрии, а также представителей итальянской и венгерской национальных общин, проживающих на территории Словении. Государственное учреждение «RTV Sloveenija» транслирует три национальных радио- и три национальных телеканала, региональные радио- и телеканалы, один радио- и один телеканал для коренного венгерского и итальянского населения Словении, радио- и телепередачи для цыганской этнической общины, словенских меньшинств в соседних странах, словенских эмигрантов за рубежом и для зарубежной аудитории: в общей сложности восемь радиопрограмм (четыре из которых транслируются 24 часа в сутки) и пять телепрограмм. Кроме того, RTV транслирует телетекст, а также имеет мультимедийный интернет-портал, который предлагает три интерактивных канала (информационный, для детей и развлекательный), и где можно смотреть субтитры к передачам (для глухих и слабослышащих). Штаб-квартира учреждения находится в Любляне, но имеет два региональных радиотелевизионных передающих центра: в Мариборе и Копере. Для нужд публицистических служб и радио- и телепрограмм работают корреспонденты в Вашингтоне, Москве, Брюсселе, Риме, Берлине, Загребе, Белграде, в соседних регионах Австрии, Италии и Венгрии, региональные корреспонденты во всех словенских регионах. Со своим музыкальным подразделением, в рамках которого функционирует симфонический оркестр РТВ Словения, биг-бэнд РТВ Словения, камерный хор RTV Словения, детский и молодёжный хор, а также нототека, RTV занимает исключительно важное положение среди центральных словенских учреждений культуры. Музыкальные ансамбли РТВ являются основным источником, пополняющим национальный музыкальный архив архивными и концертными записями словенских авторов и исполнителей, а также работают как на внутренние потребности РТВ по производству музыкальных передач, так и на имидж государства Словении в мире. В рамках RTV также функционирует «Издательство кассет и пластинок» (Založba kaset in plošč RTV Slovenija, ZKP RTVS), которая посредством аудио-и видеоносителей предоставляет пользователям доступ к архивам собственных записей РТВ. RTV выступает одним из главных пропагандистов словенского национального творчества в сферах радио, телевидения и музыки, показывая его в рамках своих программных планов в теле- и радиопередачах. Также, присуждая ежегодные премии «Ježek», поощряет оригинальные достижения и работы в области радио и телевидения. Церемония награждения проводится ежегодно с 1989 года, учреждена премия была через год после смерти работавшего на «RTV Slovenija» Франа Милчинского (Ежека). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Radiotelevizija Slovenija, česky Rozhlas a televize Slovinska, nebo jen RTV Slovenija je slovinský veřejnoprávní televizní a rozhlasový vysílatel. (cs)
- Η εταιρία Radiotelevizija Slovenija είναι η κρατική τηλεόραση και ραδιόφωνο της Σλοβενίας. Πιο αναλυτικά τα Στούντιο είναι στην πρωτεύουσα Λιουμπλιάνα, ενώ έχει περιφερειακά κανάλια στις πόλεις Κόπερ και Μάριμπορ.Τηλεοπτικούς σταθμούς εθνικής εμβέλειας RTV Slovenija μπορεί να παρακολουθήσει όλη τη Σλοβενία και βασίζονται στη Λιουμπλιάνα. Μεταδίδονται στη σλοβενική γλώσσα. (el)
- Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO; deutsch: Slowenischer Rundfunk) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Sloweniens. (de)
- Radiotelevizija Slovenija (bahasa Indonesia: Radio-Televisi Slovenia) – biasanya disingkat RTV Slovenija (atau disingkat RTV di Slovenia) – adalah organisasi nasional di Slovenia. Berbasis di ibu kota negara tersebut, Ljubljana, organisasi tersebut memiliki pusat-pusat penyiaran regional di Koper dan Maribor dan melakukan siaran di seluruh Slovenia, Eropa dan dunia. (in)
- Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija, RTV SLO), na terenie kraju znany po prostu pod nazwą RTV – słoweński publiczny nadawca radiowo-telewizyjny, członek Europejskiej Unii Nadawców. Przedsiębiorstwo powstało 1 września 1928 roku jako Radio Ljubljana, zaś od 28 listopada 1958 roku emituje także kanały telewizyjne, a od 2001 roku posiada swój multimedialny portal internetowy. Nadaje ona po trzy ogólnokrajowe kanały radiowe i telewizyjne. Większość jej budżetu stanowi dochód z abonamentu radiowo-telewizyjnego (ok. 73% przychodów), uzupełniająco stacja korzysta też z wpływów z reklam. (pl)
- Radiotelevizija Slovenija, meestal afgekort als RTV Slovenija, RTVSLO of simpelweg RTV is de Sloveense publieke omroep. De omroep werd door de Sloveense staat opgericht nadat het land onafhankelijk was geworden van Joegoslavië. (nl)
- A Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) (em português: Rádio Televisão da Eslovénia), é a principal televisão transmissora da Eslovénia. A televisão é membro da EBU, usufruindo assim de vários benefícios. Nesta televisão, todos os espetáculos relacionados com a Eurovisão, são transmitidos. (pt)
- 斯洛維尼亞廣播電視台（斯洛維尼亞語：Radiotelevizija Slovenija）是斯洛維尼亞的國家公共廣播電視機構，總部位於盧比安納，另外在科佩爾和馬里博爾擁有地區廣播中心。斯洛維尼亞廣播電視台除了斯洛維尼亞語之外，也提供少數族裔語言的服務。斯洛維尼亞廣播電視台73%的收入來自於收視費。現在斯洛維尼亞廣播電視台擁有三個全國廣播頻率，四個地方廣播頻率和一個國際廣播頻率；三個全國性電視頻道和兩個地方性電視頻道。 (zh)
- La Radiotelevisió eslovena (en eslovè Radiotelevizija Slovenija), també coneguda per les sigles RTVSLO, és la companyia de radiodifusió pública d'Eslovènia. Va ser fundada en 1928 i actualment gestiona tres canals de televisió (TV SLO 1, TV SLO 2 i TV SLO 3), tres cadenes nacionals de ràdio (Prvi program, Val 202 i ARS), un senyal internacional, dos estudis regionals i un lloc web multimèdia. És membre de la Unió Europea de Radiodifusió des de 1993. (ca)
- Radiotelevizija Slovenija (en español, Radiotelevisión eslovena), también conocida por las siglas RTVSLO, es la compañía de radiodifusión pública de Eslovenia. Fue fundada en 1928 y actualmente gestiona tres canales de televisión, tres cadenas nacionales de radio, una señal internacional, dos estudios regionales y un sitio web multimedia. Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993. (es)
- Radiotelevizija Slovenija (en abrégé RTV SLO ; litt. « Radio-télévision de Slovénie ») est l'entreprise de radio-télévision publique de la Slovénie. Fondée en 1928 sous le nom de Radio Ljubljana, elle dépend alors de la radiodiffusion nationale du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, remplacée un an plus tard par la radiodiffusion yougoslave. Devenue formellement indépendante en 1991, la radio-télévision slovène opère des chaînes de télévision diffusant au niveau national et régional, des stations de radio nationales, régionales et à vocation internationale. (fr)
- Radiotelevizija Slovenija (English: Radio-Television of Slovenia) – usually abbreviated to RTV Slovenija (or simply RTV within Slovenia) – is Slovenia's national public broadcasting organization. Based in Ljubljana, it has regional broadcasting centres in Koper and Maribor and correspondents around Slovenia, Europe, and the world. RTV Slovenija's national radio services operate under the name Radio Slovenija, while the television division carries the name Televizija Slovenija or TV Slovenija. The names are sometimes Anglicized as Radio Slovenia and TV Slovenia, respectively. There are three national and four regional radio services, which can all be heard online as well. RTV Slovenija also finances the RTV Slovenia Symphony Orchestra and the RTV Slovenia Big Band. (en)
- Radio Televizija Slovenija (abbreviato in RTV Slovenija), è l'ente pubblico radiotelevisivo della Repubblica di Slovenia. Ha sede nella capitale, Lubiana e dispone di due centri regionali di produzione, uno a Capodistria e uno a Maribor. Creata il 28 ottobre 1928 come Radio Ljubljana ha iniziato le trasmissioni televisive nel 1958. RTV Slovenija opera col nome di Radio Slovenija nell'ambito radiofonico e Televizija Slovenija o TV Slovenija in quello televisivo. (it)
- Радио и телевидение Словении (Радиотелеви́зия Слове́ния (словен. Radiotelevizija Slovenija, сокр. RTV Slovenija) — государственная организация Республики Словения, до 1991 года республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Любляны», объединённый с другими в Югославское радио и телевидение. Выступает в качестве государственного учреждения особого культурного и национального значения, поскольку предоставляет общественную услугу, признанную обеспечить культурные, социальные и демократические потребности граждан Республики Словении, словенцев по всему миру, представителей словенского меньшинства в Италии, Австрии и Венгрии, а также представителей итальянской и венгерской национальных общин, проживающих на территории Словении. (ru)
- RTV Словенія (англ. Radio-Television of Slovenia) — зазвичай скорочено RTV Slovenija (або просто RTV в межах Словенії) — це національна громадська організація мовлення Словенії. Базується в Любляні, має регіональні мовні центри в Копері та Мариборі, а також кореспондентів по Словенії, Європі та світі. Національні служби радіо RTV Slovenija працюють під назвою Radio Slovenija, тоді як телевізійний підрозділ носить назву Televizija Slovenija або TV Slovenija. Імена іноді англіцизуються як Радіо Словенія та ТБ Словенія, відповідно. Є три національні та чотири регіональні служби радіо, які також можна слухати в Інтернеті. РТВ Словенія також фінансує Симфонічний оркестр РТВ Словенія та Біг-бенд РТВ Словенія. (uk)
|
_2020.JPG){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_2020.jpg){kind=link}
