| dbo:abstract
|
- El Campionat del Món de bàsquet masculí del 2010 va tenir lloc a Turquia del 28 d'agost al 12 de setembre del 2010. Fou organitzat per la FIBA, la Federació Turca de Bàsquet i el Comitè organitzador del campionat del 2010. Es considera tant prestigiós com el torneig olímpic de bàsquet. El vencedor del torneig va ser la selecció dels Estats Units. Per tercera vegada des dels , al Campionat del Món participaren 24 nacions que competiren en diverses seus; la fase final es disputà a la capital, Istanbul. El sorteig pel Campionat va tenir lloc el 15 de desembre de 2009 a Istanbul. Els equips van ser distribuïts en quatre grups de sis equips cadascun, i després van disputar un sistema de tots contra tots, amb els 16 millors passant a la fase final. (ca)
- 16. Mistrovství světa v basketbalu mužů v roce 2010 proběhlo od 28. srpna – 12. září v Turecku. Mistrovství se zúčastnilo 24 týmů, které se utkali ve čtyřech základních skupinách po šesti týmech. Z každé skupiny postoupily čtyři nejlepší týmy do vyřazovacích bojů o medaile. Týmy na pátém a šestém místě byly vyřazeny. Mistrem světa se stal tým USA. (cs)
- بطولة كأس العالم لكرة السلة 2010 السادسة عشر ستقام في تركيا في 2010 من 28 أغسطس وحتى 12 سبتمبر. البطولة ستلعب مبارياتها في 5 صالات في 4 مدن مختلفة في تركيا، المدن هي: إسطنبول، أنقرة، إزمير وقيصري. وللمرة الثالثة (بعد بطولتي 1986 و2006)، يشارك في البطولة 24 منتخب. وكنتجية تلعب كل مجموعة مبارياتها في مدينة مختلفة اما مرحلة خروج المغلوب ستلعب في إسطنبول. قرقة المسابقة اقيمت يوم 5 ديسمبر، 2009 في إسطنبول.المنتخبات تم تقسيمها إلى أربعة مجموعات تتألف من ستة. (ar)
- Die 16. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 28. August bis zum 12. September 2010 in der Türkei statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA), der Türkischen Basketball-Föderation und dem 2010 Organisationskomitee ausgerichtet. Zum insgesamt dritten Mal (nach 1986 und 2006) traten 24 Nationalmannschaften gegeneinander an. Titelverteidiger war die Spanische Basketballnationalmannschaft, die im Viertelfinale ausschied. Die Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten wurde zum vierten Mal Weltmeister. Der Argentinier Luis Scola erzielte mit 244 Punkten die meisten Korbpunkte. Zum Most Valuable Player (engl. „wertvollster Spieler“), kurz MVP, wurde der US-Amerikaner Kevin Durant gewählt. (de)
- The 2010 FIBA World Championship was the 16th FIBA World Championship, the international basketball world championship contested by the men's national teams. The tournament ran from 28 August to 12 September 2010. It was co-organised by the International Basketball Federation (FIBA), Turkish Basketball Federation and the 2010 Organising Committee. It was considered as prestigious a competition as the Olympic Basketball Tournament. The tournament was hosted by Turkey. For the third time (after the 1986 and 2006 tournaments), the World Championship had 24 competing nations. As a result, the group stage games were played in four cities, and the knockout round was hosted by Istanbul. The United States won the tournament for their fourth time after going undefeated in the Opening Round and beating host Turkey in the final. The draw for the Championship took place on 15 December 2009 in Istanbul. Teams were drawn into four preliminary round groups of six teams each. Teams first played a round-robin schedule, with the top sixteen teams advancing to the knockout stage. (en)
- Το 16o Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης, γνωστό και ως Μουντομπάσκετ 2010, έλαβε χώρα στην Τουρκία από τις 28 Αυγούστου έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2010, με τη συμμετοχή 24 ανδρών. Τέσσερις πόλεις φιλοξένησαν τους αγώνες: Κωνσταντινούπολη, Άγκυρα, Σμύρνη και Καισάρεια. Το σύστημα διεξαγωγής προέβλεπε δύο φάσεις: Αρχικά οι ομάδες χωρίστηκαν σε 4 ομίλους, εν συνεχεία - ανάλογα με τη θέση τους - οδηγούνταν σε αγώνες νοκ-άουτ με προκαθορισμένες διασταυρώσεις. Νικήτριες αναδείχθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες, για τέταρτη φορά στην ιστορία της διοργάνωσης. Δεύτερη τερμάτισε η Τουρκία και τρίτη η Λιθουανία. Για τις δύο τελευταίες, ήταν το πρώτο τους μετάλλιο σε Μουντομπάσκετ. (el)
- XVI. Munduko Saskibaloi Txapelketa 2010eko abuztuaren 28tik irailaren 12ra jokatu zuten Turkian. Bertan, 24 selekzio nazionalek hartu zuten parte. (eu)
- Le championnat du monde FIBA 2010 se déroule en Turquie du 28 août au 12 septembre 2010 avec 24 nations participantes. Il s'agit de la 16e édition du championnat du monde. Victorieuse en 2006 au Japon, l'Espagne y défend son titre. (fr)
- El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto tuvo lugar en Turquía desde el 28 de agosto hasta el 12 de septiembre de 2010 y compitieron 24 selecciones nacionales. El certamen fue organizado por la FIBA, la Federación Turca de Baloncesto y el Comité organizador del campeonato de 2010. La medalla de oro fue conquistada por Estados Unidos después de ganar en la final a Turquía. Estados Unidos obtuvo así su cuarto título mundial mientras que Turquía consiguió su primera medalla en un campeonato del mundo. Las selecciones de Lituania y Serbia disputaron el partido por la medalla de bronce, que fue finalmente para Lituania. (es)
- Kejuaraan Dunia FIBA 2010 (2006 FIBA World Championship) akan diadakan di Turki. Untuk kedua kalinya sejak , 24 tim akan berlaga. (in)
- Il XVI Campionato mondiale maschile di pallacanestro sì è svolto in Turchia dal 28 agosto al 12 settembre 2010. La competizione ha visto tornare alla vittoria gli Stati Uniti, che tornano a vincere il titolo mondiale dopo 16 anni: per loro si tratta del 4º titolo, mentre per i padroni di casa della Turchia l'edizione casalinga ha portato al primo podio, così come primo podio per la Lituania. (it)
- 2010年FIBAバスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 2010）は2010年8月28日から9月12日に渡りトルコで開催された第16回バスケットボール世界選手権である。 トルコにおける世界選手権の開催は初。 オッドアイで名高いトルコ原産のヴァン猫を大会のイメージキャラクターに据えている。 今大会は米国が4大会ぶり優勝を果たし、ロンドン五輪出場を獲得した。開催国トルコは準優勝となった。 (ja)
- In 2010 werd het wereldkampioenschap basketbal gehouden in Turkije. Er speelden 24 nationale teams mee voor de derde keer in de geschiedenis sinds het toernooi in 1986. Het toernooi is van start gegaan op 28 augustus en duurde tot 12 september 2010. De loting voor het WK vond plaats op 15 december 2009 in Istanboel. Na vier groepen van zes, werd een knock-outfase gespeeld, dat eindigde in een finale tussen Turkije en de Verenigde Staten. De Verenigde Staten wonnen deze wedstrijd ruim, met 81-62, en werden voor de vierde keer in de geschiedenis wereldkampioen. De derde plaats was weggelegd voor Litouwen. Als winnaar plaatste de Verenigde Staten zich direct voor de Olympische Spelen van 2012. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Koszykówce Mężczyzn 2010 – odbyły się w dniach 28 sierpnia - 12 września w Turcji. W mistrzostwach wystąpiły 24 zespoły spośród 213 reprezentacji, które brały udział w kwalifikacjach. Były to 16. mistrzostwa świata, rozgrywane po raz pierwszy w Turcji, a po raz trzeci w Europie. Miastami goszczącymi najlepsze drużyny świata były Ankara, Kayseri, Izmir i Stambuł. (pl)
- O Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010 foi realizado na Turquia de 28 de agosto a 12 de setembro de 2010. Foi organizado pela Federação Internacional de Basquetebol, a FIBA e pela federação local. Pela terceira vez desde 1986, o torneio contou com 24 nações divididas em quatro grupos com seis seleções cada. Na primeira fase, os grupos foram divididos em quatro cidades diferentes. A partir das quartas-de-finais, os jogos foram realizados apenas em Istambul. (pt)
- Världsmästerskapet i basket för herrar 2010 hölls i Turkiet. Turneringen spelades mellan den 28 augusti och 12 september 2010. Det var ett samarrangemang av det internationella basketförbundet (FIBA), och organisationskommittén 2010. Det anses vara en lika prestigefylld tävling som Basket-OS. Matcherna spelades i Ankara, Istanbul, İzmir och Kayseri. (sv)
- XVI чемпионат мира по баскетболу прошёл в Турции с 28 августа по 12 сентября 2010 года. На чемпионате выступили 24 команды. В борьбе за право проведения первенства турецкая заявка обошла заявки Франции и совместную заявку Хорватии, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории и Словении. Чемпионом стала сборная США, в финале переигравшая сборную Турции со счётом 81:64. (ru)
- Чемпіонат світу з баскетболу 2010 року — 16-ий чемпіонат світу з баскетболу, що проходив у Туреччині з 28 серпня по 12 вересня 2010 року. У турнірі брали участь 24 команди. Чемпіонами світу стала збірна США (4 титул). (uk)
- 2010年世界籃球錦標賽又名第16屆世界籃球錦標賽，賽事於2010年8月28日至9月12日在土耳其舉行。本屆錦標賽共有24隊代表隊參賽，除主辦國外，其餘的23支代表隊均需通過資格賽取得出線資格。 經過為時數個星期的分組賽與淘汰賽之後，決賽於2010年9月12日在伊斯坦堡舉行。美國最終以比分81:64擊敗地主隊土耳其，贏得隊史的第四座世界籃球錦標賽冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 16. Mistrovství světa v basketbalu mužů v roce 2010 proběhlo od 28. srpna – 12. září v Turecku. Mistrovství se zúčastnilo 24 týmů, které se utkali ve čtyřech základních skupinách po šesti týmech. Z každé skupiny postoupily čtyři nejlepší týmy do vyřazovacích bojů o medaile. Týmy na pátém a šestém místě byly vyřazeny. Mistrem světa se stal tým USA. (cs)
- بطولة كأس العالم لكرة السلة 2010 السادسة عشر ستقام في تركيا في 2010 من 28 أغسطس وحتى 12 سبتمبر. البطولة ستلعب مبارياتها في 5 صالات في 4 مدن مختلفة في تركيا، المدن هي: إسطنبول، أنقرة، إزمير وقيصري. وللمرة الثالثة (بعد بطولتي 1986 و2006)، يشارك في البطولة 24 منتخب. وكنتجية تلعب كل مجموعة مبارياتها في مدينة مختلفة اما مرحلة خروج المغلوب ستلعب في إسطنبول. قرقة المسابقة اقيمت يوم 5 ديسمبر، 2009 في إسطنبول.المنتخبات تم تقسيمها إلى أربعة مجموعات تتألف من ستة. (ar)
- XVI. Munduko Saskibaloi Txapelketa 2010eko abuztuaren 28tik irailaren 12ra jokatu zuten Turkian. Bertan, 24 selekzio nazionalek hartu zuten parte. (eu)
- Le championnat du monde FIBA 2010 se déroule en Turquie du 28 août au 12 septembre 2010 avec 24 nations participantes. Il s'agit de la 16e édition du championnat du monde. Victorieuse en 2006 au Japon, l'Espagne y défend son titre. (fr)
- Kejuaraan Dunia FIBA 2010 (2006 FIBA World Championship) akan diadakan di Turki. Untuk kedua kalinya sejak , 24 tim akan berlaga. (in)
- Il XVI Campionato mondiale maschile di pallacanestro sì è svolto in Turchia dal 28 agosto al 12 settembre 2010. La competizione ha visto tornare alla vittoria gli Stati Uniti, che tornano a vincere il titolo mondiale dopo 16 anni: per loro si tratta del 4º titolo, mentre per i padroni di casa della Turchia l'edizione casalinga ha portato al primo podio, così come primo podio per la Lituania. (it)
- 2010年FIBAバスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 2010）は2010年8月28日から9月12日に渡りトルコで開催された第16回バスケットボール世界選手権である。 トルコにおける世界選手権の開催は初。 オッドアイで名高いトルコ原産のヴァン猫を大会のイメージキャラクターに据えている。 今大会は米国が4大会ぶり優勝を果たし、ロンドン五輪出場を獲得した。開催国トルコは準優勝となった。 (ja)
- Mistrzostwa Świata w Koszykówce Mężczyzn 2010 – odbyły się w dniach 28 sierpnia - 12 września w Turcji. W mistrzostwach wystąpiły 24 zespoły spośród 213 reprezentacji, które brały udział w kwalifikacjach. Były to 16. mistrzostwa świata, rozgrywane po raz pierwszy w Turcji, a po raz trzeci w Europie. Miastami goszczącymi najlepsze drużyny świata były Ankara, Kayseri, Izmir i Stambuł. (pl)
- O Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010 foi realizado na Turquia de 28 de agosto a 12 de setembro de 2010. Foi organizado pela Federação Internacional de Basquetebol, a FIBA e pela federação local. Pela terceira vez desde 1986, o torneio contou com 24 nações divididas em quatro grupos com seis seleções cada. Na primeira fase, os grupos foram divididos em quatro cidades diferentes. A partir das quartas-de-finais, os jogos foram realizados apenas em Istambul. (pt)
- Världsmästerskapet i basket för herrar 2010 hölls i Turkiet. Turneringen spelades mellan den 28 augusti och 12 september 2010. Det var ett samarrangemang av det internationella basketförbundet (FIBA), och organisationskommittén 2010. Det anses vara en lika prestigefylld tävling som Basket-OS. Matcherna spelades i Ankara, Istanbul, İzmir och Kayseri. (sv)
- XVI чемпионат мира по баскетболу прошёл в Турции с 28 августа по 12 сентября 2010 года. На чемпионате выступили 24 команды. В борьбе за право проведения первенства турецкая заявка обошла заявки Франции и совместную заявку Хорватии, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории и Словении. Чемпионом стала сборная США, в финале переигравшая сборную Турции со счётом 81:64. (ru)
- Чемпіонат світу з баскетболу 2010 року — 16-ий чемпіонат світу з баскетболу, що проходив у Туреччині з 28 серпня по 12 вересня 2010 року. У турнірі брали участь 24 команди. Чемпіонами світу стала збірна США (4 титул). (uk)
- 2010年世界籃球錦標賽又名第16屆世界籃球錦標賽，賽事於2010年8月28日至9月12日在土耳其舉行。本屆錦標賽共有24隊代表隊參賽，除主辦國外，其餘的23支代表隊均需通過資格賽取得出線資格。 經過為時數個星期的分組賽與淘汰賽之後，決賽於2010年9月12日在伊斯坦堡舉行。美國最終以比分81:64擊敗地主隊土耳其，贏得隊史的第四座世界籃球錦標賽冠軍。 (zh)
- El Campionat del Món de bàsquet masculí del 2010 va tenir lloc a Turquia del 28 d'agost al 12 de setembre del 2010. Fou organitzat per la FIBA, la Federació Turca de Bàsquet i el Comitè organitzador del campionat del 2010. Es considera tant prestigiós com el torneig olímpic de bàsquet. El vencedor del torneig va ser la selecció dels Estats Units. Per tercera vegada des dels , al Campionat del Món participaren 24 nacions que competiren en diverses seus; la fase final es disputà a la capital, Istanbul. (ca)
- The 2010 FIBA World Championship was the 16th FIBA World Championship, the international basketball world championship contested by the men's national teams. The tournament ran from 28 August to 12 September 2010. It was co-organised by the International Basketball Federation (FIBA), Turkish Basketball Federation and the 2010 Organising Committee. It was considered as prestigious a competition as the Olympic Basketball Tournament. The tournament was hosted by Turkey. (en)
- Το 16o Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης, γνωστό και ως Μουντομπάσκετ 2010, έλαβε χώρα στην Τουρκία από τις 28 Αυγούστου έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2010, με τη συμμετοχή 24 ανδρών. Τέσσερις πόλεις φιλοξένησαν τους αγώνες: Κωνσταντινούπολη, Άγκυρα, Σμύρνη και Καισάρεια. (el)
- Die 16. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 28. August bis zum 12. September 2010 in der Türkei statt. Das Turnier wurde vom Weltbasketballverband (FIBA), der Türkischen Basketball-Föderation und dem 2010 Organisationskomitee ausgerichtet. Zum insgesamt dritten Mal (nach 1986 und 2006) traten 24 Nationalmannschaften gegeneinander an. Titelverteidiger war die Spanische Basketballnationalmannschaft, die im Viertelfinale ausschied. (de)
- El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto tuvo lugar en Turquía desde el 28 de agosto hasta el 12 de septiembre de 2010 y compitieron 24 selecciones nacionales. El certamen fue organizado por la FIBA, la Federación Turca de Baloncesto y el Comité organizador del campeonato de 2010. (es)
- In 2010 werd het wereldkampioenschap basketbal gehouden in Turkije. Er speelden 24 nationale teams mee voor de derde keer in de geschiedenis sinds het toernooi in 1986. Het toernooi is van start gegaan op 28 augustus en duurde tot 12 september 2010. (nl)
|
