| dbo:abstract
|
- Radio Data System (RDS) je systém určený k přenosu doplňkových informací v sítích VKV FM rádiových vysílačů. (cs)
- El Radio Data System, més conegut per les sigles RDS és un estàndard per enviar quantitats petites d'informació digital que utilitza emissions de ràdio de FM convencionals. El sistema de RDS estandarditza uns quants tipus d'informació emesa, incloent-hi temps, informació de pista/artista i identificació d'estació. RDS ha estat estàndard a Europa des del 1990. Als Estats Units és utilitzat un sistema semblant anomenat RBDS. El RDS utilitza un subtransportista de 57 kHz per transmetre dades en 1187.5 bits per segon. El 57 kHz s'escollia per ser el tercer harmònic (3x) del to de pilots per a estèreo de FM, així no provocaria interferència o intermodulació amb això, o amb el senyal de diferència estèreo a 38 kHz (2x). El format de dades utilitza correcció d'error. RDS defineix molts trets, incloent-hi com es poden "empaquetar" trets indefinits privats (dins de casa) o altre (com diferencial de GPS) en grups de programa sense utilitzar. (ca)
- Das Radio Data System (RDS; englisch, wörtlich übersetzt Radiodatensystem) ermöglicht die Übermittlung von digitalen Zusatzinformationen beim analogen UKW-Rundfunk. Die amerikanische Version ist das Radio Broadcast Data System (RBDS). (de)
- Radio Data System (RDS), acrónimo en inglés de sistema de radiodifusión de datos, es un protocolo de comunicaciones que permite enviar pequeñas cantidades de datos digitales, inaudibles para el radioescucha, con la señal de una emisora de radio FM; parte de dichos datos se ven presentados en una pantalla del aparato receptor. Se utiliza en Europa, África, Oceanía, Asia y América, aunque en Estados Unidos y Canadá usan una versión, el RBDS (Radio Broadcast Data System). El RDS surge desarrollado por un grupo de emisoras colaborando en la Unión Europea de Radiodifusión; su primera especificación aparece en marzo de 1984 y en 1987 ya se estaba implementando en auto-radios con el lema "ve lo que oyes". Con el mayor uso del RDS - TMC promovido por el GPS, se han desarrollado diversos proyectos de desarrollo europeos. (es)
- Le protocole radio RDS (de l'anglais Radio Data System) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II. Notamment, le RDS permet l'écoute d'une station sans interruption lors d'un déplacement, en prenant en charge automatiquement le passage d'une fréquence à l'autre. Il fournit également une identification des stations par leur nom, des signaux d'horloge, des messages textuels, des informations de commutation temporaire sur un canal d'information pendant l'émission d'un flash routier, etc. Les informations routières de type TMC sont généralement diffusées via RDS. (fr)
- Radio Data System (RDS) is a communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts. RDS standardizes several types of information transmitted, including time, station identification and program information. The standard began as a project of the European Broadcasting Union (EBU), but has since become an international standard of the International Electrotechnical Commission (IEC). Radio Broadcast Data System (RBDS) is the official name used for the U.S. version of RDS. The two standards are only slightly different, with receivers able to work with either system and only minor inconsistencies in the displayed data. Both versions carry data at 1,187.5 bits per second on a 57 kHz subcarrier, so there are exactly 48 cycles of subcarrier during every data bit. The RBDS/RDS subcarrier was set to the third harmonic of the 19 kHz FM stereo pilot tone to minimize interference and intermodulation between the data signal, the stereo pilot and the 38 kHz DSB-SC stereo difference signal. (The stereo difference signal extends up 38 kHz + 15 kHz = 53 kHz, leaving 4 kHz for the lower sideband of the RDS signal.) The data is sent with an error correction code, but receivers may choose to use it only for error detection purposes. RDS defines many features including how private (in-house) or other undefined features can be "packaged" in unused program groups. (en)
- Radio Data System (RDS) adalah sebuah protokol komunikasi standar untuk menanamkan sejumlah kecil informasi digital pada Siaran FM konvensional. RDS distandardisasi beberapa jenis informasi yang dikirimkan. Salah satunya: waktu, nama stasiun radio dan informasi program. Standar dimulai sebagai sebuah proyek dari European Broadcasting Union (EBU), tetapi sejak itu telah menjadi sebuah standar internasional dari International Electrotechnical Commission (IEC). Siaran Radio Data System (RBDS) adalah nama resmi yang digunakan untuk versi Amerika Serikat dari RDS. dua standar yang hanya sedikit berbeda. Keduanya membawa data dengan kecepatan 1.187,5 bit per detik pada subcarier 57kHz. (in)
- Radio Data System（ラジオ・データ・システム、RDS）とは、従来のFMラジオ放送に少量のデジタル情報を埋め込むための通信プロトコル規格である。 RDSは、時間、放送局、番組情報を含め、複数種類の送信情報を規格化している。この規格は欧州放送連合(EBU)の事業として始まり、やがて国際電気標準会議(IEC)の国際標準規格となった。 米国版のRDSは正式名称がRadio Broadcast Data System(RBDS)で、両者の規格には僅かばかりの差異がある。 日本では、RDSに類似したデジタルデータ放送規格Data Radio Channel(DARC)をほぼ同時期に開発、実用化した経緯から、RDSには未対応である。 (ja)
- 라디오 데이터 시스템(Radio Data System)은 유럽에서 시작된 라디오의 데이터 부가서비스이다. 음성방송 전파에 다른 신호를 실어서 음성방송과는 다른 정보를 제공할 수 있다. 주로 FM 라디오에서 사용된다. 한국의 KBS에서는 “KBS1R_HA/여러분은 지금 n.nMHz를 듣고계싶니다.”로 송출한다. (ko)
- Het radio data system of RDS is een communicatiestandaard van de European Broadcasting Union, waarmee digitale informatie wordt meegestuurd met een conventioneel FM-radiosignaal, onmerkbaar voor de luisteraar. In dit RDS-signaal zitten bijvoorbeeld de naam van het station, de frequenties, en het soort programma. Door middel van RDS wordt er naar de radio een AF (alternative frequency) gestuurd. De radio kijkt welk van deze frequenties (de huidige of de alternatieve) het sterkste is. Op de andere frequentie wordt dan weer de huidige zender gegeven als AF. Dit is bijvoorbeeld het geval met een steunzender voor een bepaald gebied. Bij verkeersinformatie zendt een radiostation een RDS TA/TP-signaal uit. De ontvanger kan dan bijvoorbeeld de cd-speler even onderbreken en overschakelen op de radio met de verkeersinformatie. Als dat weer voorbij is, schakelt die weer terug naar de cd-speler. Op sommige radiozenders wordt met behulp van het RDS-signaal ook TMC (Traffic Message Channel)-informatie meegezonden. TMC bevat actuele verkeersinformatie. Ook wordt met het signaal de tijd meegestuurd. Hiermee kan een aan de radio gekoppelde klok gesynchroniseerd worden. (nl)
- Il Radio Data System, o RDS, è lo standard dell'Unione europea di radiodiffusione per inviare piccole quantità di informazioni digitali usando la tradizionale trasmissione radio FM. Fu introdotto in tutto il mondo nel 1992. Il sistema RDS permette di inviare diversi tipi di informazioni tra cui l'identificativo della stazione radio. Con il sistema RDS si inviano dati a 1187,5 bit al secondo. (it)
- Radio Data System (RDS) – standard Europejskiej Unii Nadawców (EBU) służący do wysyłania cyfrowych informacji za pośrednictwem konwencjonalnej emisji UKF FM. Pierwotnie służący kierowcom w radioodbiornikach samochodowych. W systemie tym wykorzystywana jest podnośna (57 kHz) modulowana fazowo informacją cyfrową, która pozwala na wydzielanie strumienia danych o przepustowości 1187,5 bps przez przystosowane radioodbiorniki i dostarczenie dodatkowych informacji. Format przesyłu danych wykorzystuje mechanizm korekcji błędów. Wszystkie dane mogą zmieniać się w trakcie emisji programu. (pl)
- O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM. O RDS permite visualizar várias informações sobre a estação de rádio sintonizada, como o nome da rádio, tipo de programação, etc. O RDS está largamente difundido na Europa. A sua principal utilização é em rádios de automóveis, mas também está disponível em aparelhos domésticos e dispositivos móveis, tais como tábletes e telemóveis, com funcionalidade de captar estações de rádio. Nos Estados Unidos da América, o RDS é conhecido como RBDS (Radio Broadcasting Data System) e a partir do ano de 2003 ganhou forte expansão neste pais. O RDS usa uma subportadora de 57 kHz para transmitir dados à velocidade de 1187,5 bps. Os 57 kHz são a terceira harmônica do piloto de FM estéreo, por isso, não causam interferências ou intermodulação com os canais de som. A transmissão do RDS está sujeita a uma correção de erros para garantir a sua correta decodificação pelo receptor de rádio. O RDS também usa um sistema de injeção de transmissão direta. (pt)
- Radio Data System (RDS) är ett system för att sända kort digital information i FM-radio-sändningar. Den mest tydliga användningen är radiostationers namn i displayen på moderna radiomottagare för rundradio. RDS-systemet gör det möjligt för en bilradio att följa en radiokanal när man åker till ett område som täcks av en annan sändare. RDS kan också låta en radiostation klassa de utsända programmen så att du som lyssnare kan leta efter program som passar just dig och låta radion leta upp det automatiskt. Se tabell i avsnittet nedan. Andra användningsområden för RDS är eller har varit differentiell GPS (DGPS) och trafikinformation via Traffic Message Channel (TMC) samt personsökning (MBS) som flyttats till egna frekvenser. (sv)
- Radio Data System (англ. Radio Data System, RDS) — багатоцільовий стандарт для передачі інформаційних повідомлень каналами ЧМ-радіомовлення. Широко використовується в автомагнітолах і мобільних пристроях, в програмах для прослуховування радіо. RDS використовується для отримання й відображення на екрані пристрою додаткової інформації, такої як: назва радіостанції, назва музичної композиції, назва виконавця, а також інформація про стан на дорогах, наприклад, повідомляється, на яких магістралях є затори або ремонтні роботи, а також для повідомлення про стихійні лиха. В Україні серед радіостанцій, які використовують RDS, в ефір транслюється інформація про назву станції та/або назву композиціїї, яка грає в цей момент, рекламні повідомлення, кілька мережевих радіостанцій використовують функцію альтернативної частоти AF. Radio Broadcast Data System (англ. Radio Broadcast Data System, RBDS) — це офіційна назва системи RDS у США. (uk)
- Radio Data System (англ. Radio Data System, RDS) — многоцелевой стандарт, предназначенный для передачи информационных сообщений по каналам ЧМ-радиовещания в диапазоне УКВ. Нашёл наиболее широкое применение в автомобильных магнитолах/радиоприёмниках для отображения на их дисплеях сопутствующей радиопередачам информации, передаваемой радиостанциями. (ru)
- 无线电数据广播（英語：Radio Data System, RDS）是一种在传统的调频广播中嵌入少量的数字信息的通信协议标准。RDS规范了几种类型的信息传输，包括时间、局（站）识别和节目信息。 此标准开始是作为欧洲广播联盟的一个项目，但现在已经成为国际电工委员会的国际标准。 RBDS (Radio Broadcast Data System)是美国版RDS的正式名称。这两个标准只是略有不同。 由于在57千赫的子载波上以1187.5bps的速率同时传输数据，因此，在每一个数据位中都有48个周期的副载波。RDS的副载波设置为19 kHz的调频立体声导频音的第三谐波以减少数据信号之间的干扰和互相调制，立体声导频和38 kHz DSB-SC立体声差信号。（立体声差信号至多延伸至53千赫，给RDS信号留下4千赫的下边带。） 使用该协议的数据在发送时可以。RDS规定了包括私人（内部）功能及“打包”未定义的功能在内的许多功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Radio Data System (RDS) je systém určený k přenosu doplňkových informací v sítích VKV FM rádiových vysílačů. (cs)
- Das Radio Data System (RDS; englisch, wörtlich übersetzt Radiodatensystem) ermöglicht die Übermittlung von digitalen Zusatzinformationen beim analogen UKW-Rundfunk. Die amerikanische Version ist das Radio Broadcast Data System (RBDS). (de)
- Le protocole radio RDS (de l'anglais Radio Data System) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II. Notamment, le RDS permet l'écoute d'une station sans interruption lors d'un déplacement, en prenant en charge automatiquement le passage d'une fréquence à l'autre. Il fournit également une identification des stations par leur nom, des signaux d'horloge, des messages textuels, des informations de commutation temporaire sur un canal d'information pendant l'émission d'un flash routier, etc. Les informations routières de type TMC sont généralement diffusées via RDS. (fr)
- Radio Data System（ラジオ・データ・システム、RDS）とは、従来のFMラジオ放送に少量のデジタル情報を埋め込むための通信プロトコル規格である。 RDSは、時間、放送局、番組情報を含め、複数種類の送信情報を規格化している。この規格は欧州放送連合(EBU)の事業として始まり、やがて国際電気標準会議(IEC)の国際標準規格となった。 米国版のRDSは正式名称がRadio Broadcast Data System(RBDS)で、両者の規格には僅かばかりの差異がある。 日本では、RDSに類似したデジタルデータ放送規格Data Radio Channel(DARC)をほぼ同時期に開発、実用化した経緯から、RDSには未対応である。 (ja)
- 라디오 데이터 시스템(Radio Data System)은 유럽에서 시작된 라디오의 데이터 부가서비스이다. 음성방송 전파에 다른 신호를 실어서 음성방송과는 다른 정보를 제공할 수 있다. 주로 FM 라디오에서 사용된다. 한국의 KBS에서는 “KBS1R_HA/여러분은 지금 n.nMHz를 듣고계싶니다.”로 송출한다. (ko)
- Il Radio Data System, o RDS, è lo standard dell'Unione europea di radiodiffusione per inviare piccole quantità di informazioni digitali usando la tradizionale trasmissione radio FM. Fu introdotto in tutto il mondo nel 1992. Il sistema RDS permette di inviare diversi tipi di informazioni tra cui l'identificativo della stazione radio. Con il sistema RDS si inviano dati a 1187,5 bit al secondo. (it)
- Radio Data System (RDS) – standard Europejskiej Unii Nadawców (EBU) służący do wysyłania cyfrowych informacji za pośrednictwem konwencjonalnej emisji UKF FM. Pierwotnie służący kierowcom w radioodbiornikach samochodowych. W systemie tym wykorzystywana jest podnośna (57 kHz) modulowana fazowo informacją cyfrową, która pozwala na wydzielanie strumienia danych o przepustowości 1187,5 bps przez przystosowane radioodbiorniki i dostarczenie dodatkowych informacji. Format przesyłu danych wykorzystuje mechanizm korekcji błędów. Wszystkie dane mogą zmieniać się w trakcie emisji programu. (pl)
- Radio Data System (англ. Radio Data System, RDS) — многоцелевой стандарт, предназначенный для передачи информационных сообщений по каналам ЧМ-радиовещания в диапазоне УКВ. Нашёл наиболее широкое применение в автомобильных магнитолах/радиоприёмниках для отображения на их дисплеях сопутствующей радиопередачам информации, передаваемой радиостанциями. (ru)
- 无线电数据广播（英語：Radio Data System, RDS）是一种在传统的调频广播中嵌入少量的数字信息的通信协议标准。RDS规范了几种类型的信息传输，包括时间、局（站）识别和节目信息。 此标准开始是作为欧洲广播联盟的一个项目，但现在已经成为国际电工委员会的国际标准。 RBDS (Radio Broadcast Data System)是美国版RDS的正式名称。这两个标准只是略有不同。 由于在57千赫的子载波上以1187.5bps的速率同时传输数据，因此，在每一个数据位中都有48个周期的副载波。RDS的副载波设置为19 kHz的调频立体声导频音的第三谐波以减少数据信号之间的干扰和互相调制，立体声导频和38 kHz DSB-SC立体声差信号。（立体声差信号至多延伸至53千赫，给RDS信号留下4千赫的下边带。） 使用该协议的数据在发送时可以。RDS规定了包括私人（内部）功能及“打包”未定义的功能在内的许多功能。 (zh)
- El Radio Data System, més conegut per les sigles RDS és un estàndard per enviar quantitats petites d'informació digital que utilitza emissions de ràdio de FM convencionals. El sistema de RDS estandarditza uns quants tipus d'informació emesa, incloent-hi temps, informació de pista/artista i identificació d'estació. RDS ha estat estàndard a Europa des del 1990. Als Estats Units és utilitzat un sistema semblant anomenat RBDS. (ca)
- Radio Data System (RDS), acrónimo en inglés de sistema de radiodifusión de datos, es un protocolo de comunicaciones que permite enviar pequeñas cantidades de datos digitales, inaudibles para el radioescucha, con la señal de una emisora de radio FM; parte de dichos datos se ven presentados en una pantalla del aparato receptor. Se utiliza en Europa, África, Oceanía, Asia y América, aunque en Estados Unidos y Canadá usan una versión, el RBDS (Radio Broadcast Data System). (es)
- Radio Data System (RDS) is a communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts. RDS standardizes several types of information transmitted, including time, station identification and program information. The data is sent with an error correction code, but receivers may choose to use it only for error detection purposes. RDS defines many features including how private (in-house) or other undefined features can be "packaged" in unused program groups. (en)
- Radio Data System (RDS) adalah sebuah protokol komunikasi standar untuk menanamkan sejumlah kecil informasi digital pada Siaran FM konvensional. RDS distandardisasi beberapa jenis informasi yang dikirimkan. Salah satunya: waktu, nama stasiun radio dan informasi program. Standar dimulai sebagai sebuah proyek dari European Broadcasting Union (EBU), tetapi sejak itu telah menjadi sebuah standar internasional dari International Electrotechnical Commission (IEC). Keduanya membawa data dengan kecepatan 1.187,5 bit per detik pada subcarier 57kHz. (in)
- Het radio data system of RDS is een communicatiestandaard van de European Broadcasting Union, waarmee digitale informatie wordt meegestuurd met een conventioneel FM-radiosignaal, onmerkbaar voor de luisteraar. In dit RDS-signaal zitten bijvoorbeeld de naam van het station, de frequenties, en het soort programma. Bij verkeersinformatie zendt een radiostation een RDS TA/TP-signaal uit. De ontvanger kan dan bijvoorbeeld de cd-speler even onderbreken en overschakelen op de radio met de verkeersinformatie. Als dat weer voorbij is, schakelt die weer terug naar de cd-speler. (nl)
- O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM. O RDS permite visualizar várias informações sobre a estação de rádio sintonizada, como o nome da rádio, tipo de programação, etc. O RDS está largamente difundido na Europa. A sua principal utilização é em rádios de automóveis, mas também está disponível em aparelhos domésticos e dispositivos móveis, tais como tábletes e telemóveis, com funcionalidade de captar estações de rádio. O RDS também usa um sistema de injeção de transmissão direta. (pt)
- Radio Data System (RDS) är ett system för att sända kort digital information i FM-radio-sändningar. Den mest tydliga användningen är radiostationers namn i displayen på moderna radiomottagare för rundradio. RDS-systemet gör det möjligt för en bilradio att följa en radiokanal när man åker till ett område som täcks av en annan sändare. RDS kan också låta en radiostation klassa de utsända programmen så att du som lyssnare kan leta efter program som passar just dig och låta radion leta upp det automatiskt. Se tabell i avsnittet nedan. (sv)
- Radio Data System (англ. Radio Data System, RDS) — багатоцільовий стандарт для передачі інформаційних повідомлень каналами ЧМ-радіомовлення. Широко використовується в автомагнітолах і мобільних пристроях, в програмах для прослуховування радіо. RDS використовується для отримання й відображення на екрані пристрою додаткової інформації, такої як: назва радіостанції, назва музичної композиції, назва виконавця, а також інформація про стан на дорогах, наприклад, повідомляється, на яких магістралях є затори або ремонтні роботи, а також для повідомлення про стихійні лиха. В Україні серед радіостанцій, які використовують RDS, в ефір транслюється інформація про назву станції та/або назву композиціїї, яка грає в цей момент, рекламні повідомлення, кілька мережевих радіостанцій використовують функцію а (uk)
|
_on_95.9_KFSH_La_Mirada.jpg){kind=link}
_on_95.9_KFSH_La_Mirada.jpg){kind=link}
