| dbo:abstract
|
- كانت 'مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1966 هي النسخة الحادية عشرة من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية . أقيمت في مدينة لوكسمبورغ ، لوكسمبورغ ، بعد فوز البلاد في مسابقة عام 1965 بأغنية " Poupée de cire، poupée de son " لفرانس غال . تم تنظيم المسابقة من قبل اتحاد البث الأوروبي (EBU) والمذيعة المضيفة Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) ، وقد أقيمت المسابقة في فيلا لوفيني يوم السبت 5 مارس 1966 واستضافتها مقدمة البرامج التلفزيونية اللوكسمبورغية جوزيان تشن . وشاركت ثمانية عشر دولة في المسابقة ، وهي نفسها التي شاركت في المسابقة العام السابق. وفازت النمسا بأغنية " Merci، Chérie " التي قام بأدائها وألحانها أودو يورجنز وكتبها يورجنز وتوماس هوربيجر. كان هذا ثالث دخول لأودو يورجنز على التوالي في المسابقة ، وتمكن أخيرًا من إحراز النصر لبلده الأصلي النمسا. لن تستمر النمسا في الفوز مرة أخرى حتى نسخة 2014 . كانت هذه أيضًا أول أغنية فائزة يتم إجراؤها باللغة الألمانية . كما لوحظت المسابقة لنتائجها التاريخية للعديد من البلدان. وجاءت النمسا في المرتبة الأولى والسويد في المرتبة الثانية والنرويج في المركز الثالث وبلجيكا الذين احتلوا المركز الرابع حققوا أفضل نتائجهم حتى ذلك الحين ، وبعضها استمر لعدة عقود. على النقيض من ذلك ، حققت دول يوروفيجن المؤسسة مثل فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا أسوأ نتائجها حتى تلك اللحظة. تم إنشاء القاعدة التي تنص على أنه لا يمكن لأي بلد أن يغني إلا بأي من لغاتها الوطنية في الأصل هذا العام ، وربما يرجع ذلك إلى دخول نسخة عام 1965 في السويدية والتي تم غنائها باللغة الإنجليزية (ar)
- L'XI Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar a la Ciutat de Luxemburg el 5 de març de 1966, després que la representant de Luxemburg, France Gall, obtingués la victòria amb la cançó «Poupée de cire, poupée de son» en l'edició de 1965. Va ser la segona vegada que el país va organitzar el festival, ja que ho havia fet en 1962 després de la seva victòria en 1961. L'esdeveniment va ser conduït per Josiane Shen. Va ser aquell any quan es va instaurar la norma per la qual només es podia portar un tema en l'idioma nacional de cada país. Això va sorgir com a mesura davant la presentació per part de Suècia del tema en anglès, «Absent friend», l'any anterior. La cantant neerlandesa, Milly Scott, va ser la primera persona de raça negra a participar en el certamen, i també la primera intèrpret en la història del festival que va prescindir del micròfon de peu que tots els seus antecessors havien emprat. Ella va utilitzar un micròfon de mà. Finalment, Àustria es va coronar campiona de l'11a edició del Festival d'Eurovisió amb Udo Jürgens i la cançó «Merci, chérie» amb 31 punts, qui va aconseguir d'aquesta manera la primera victòria del país en la història del certamen. En segon lloc va quedar Suècia amb Lill Lindfors & Svante Thuresson i «Nygammal vals» amb 16 punts, i Noruega va quedar en tercer lloc amb Åse Kleveland i «Intet er nytt under solen», que a més va ser la primera dona en no portar un vestit en el festival. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision του 1966 ήταν η 11η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα τις 5 Μαρτίου 1966 στην πόλη του Λουξεμβούργου του Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, μετά τη νίκη της Φρανς Γκαλ στο διαγωνισμό του 1965 στη Νάπολη της Ιταλίας με το τραγούδι "". Ήταν η δεύτερη φορά που το Λουξεμβούργο διοργάνωνε το διαγωνισμό, μετά το διαγωνισμό του 1961. Ο διαγωνισμός διεξήχθη στη Villa Louvigny και τον παρουσίασε η . Δεκαοκτώ χώρες συμμετείχαν στο διαγωνισμό. Όλες οι χώρες που συμμετείχαν στην έκδοση του 1965, συμμετείχαν επίσης φέτος. Νικήτρια χώρα αναδείχθηκε η Αυστρία με το τραγούδι "" του Ούντο Γιούργκενς (σε στίχους δικούς του και του Τόμας Χέρμπιγκερ), το οποίο ήταν στα γερμανικά. Αυτή ήταν η πρώτη νίκη της Αυστρίας - και η τρίτη συνεχόμενη συμμετοχή του Ούντο Γιούργκενς - στο διαγωνισμό. Αυτό ήταν επίσης το πρώτο τραγούδι που κέρδισε στα Γερμανικά. Αυτός ο διαγωνισμός σημειώνεται επίσης για τα ιστορικά αποτελέσματα για πολλές χώρες. Η Αυστρία ήρθε πρώτη, η Σουηδία που ήρθε δεύτερη, η Νορβηγία που ήρθε τρίτη και το Βέλγιο που ήρθε τέταρτο, πέτυχαν τα καλύτερα αποτελέσματα μέχρι τότε, μερικά από τα οποία θα ισχύουν για αρκετές δεκαετίες. Αντίθετα, οι παραδοσιακές "υπερδυνάμεις" της Eurovision μέχρι εκείνη τη στιγμή, όπως η Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιταλία, πέτυχαν μέχρι στιγμής το χειρότερο αποτέλεσμα τους, με το ευρύ κοινό στις προαναφερθείσες χώρες να ανταποκρίνεται σε αυτά τα αποτελέσματα με κάποια ανησυχία. Ο κανονισμός για το τραγούδι να εκτελείται αποκλειστικά σε μία από τις εθνικές γλώσσες μιας χώρας θεσμοθετήθηκε σε αυτόν το διαγωνισμό, πιθανόν εξαιτίας της συμμετοχής του Βασιλείου της Σουηδίας στο διαγωνισμό του 1965 με αγγλόγλωσσο τραγούδι. (el)
- La 11-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 5-an de marto 1966 en Luksemburgo. En la konkurso, prezentita per , Udo Jürgens gajnis kun Merci chérie kaj tiel portis al Aŭstrio la unuan kaj solan venkon en la historio. Post skandaleto en 1965 (Svedio ne kantis en sveda lingvo sed en la angla), oni decidis novan regulon: Ekde nun, ĉiu lando devis kanti en sia lingvo. (eo)
- Der 11. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 5. März 1966 in Luxemburg statt, da die Vorjahressiegerin France Gall für dieses Land angetreten war. (de)
- El XI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la Ciudad de Luxemburgo el 5 de marzo de 1966, después de que la representante de Luxemburgo, France Gall, obtuviera la victoria con la canción «Poupée de cire, poupée de son» en la edición de 1965. Fue la segunda vez que el país organizó el festival, siendo la primera en 1962 tras su victoria en 1961. El evento fue conducido por Josiane Shen. Fue en este año cuando se instauró la regla por la cual solo se podía llevar un tema en el idioma nacional de cada país. Esto surgió como medida ante la presentación por Suecia del tema en inglés, «», el año anterior. La cantante neerlandesa, Milly Scott, fue la primera persona de raza negra en participar en el certamen, y también la primera intérprete en la historia del festival que prescindió del micrófono de pie que todos sus antecesores habían usado, utilizando un micrófono de mano. Finalmente, Austria se coronó campeón de la 11.ª edición del Festival de Eurovisión con Udo Jürgens y la canción «Merci, chérie» con 31 puntos, logrando de este modo la primera victoria del país en la historia del certamen. En segundo lugar quedó Suecia con Lill Lindfors & Svante Thuresson y «» con 16 puntos, y Noruega quedó en tercer puesto con Åse Kleveland e «Intet er nytt under solen», que además fue la primera mujer en no llevar un vestido en el festival. (es)
- The Eurovision Song Contest 1966 was the 11th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Luxembourg City, Luxembourg, following the country's victory at the 1965 contest with the song "Poupée de cire, poupée de son" by France Gall. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), the contest was held at the Villa Louvigny on 5 March 1966 and was hosted by Luxembourgish television presenter Josiane Chen. Eighteen countries participated in the contest, the same that had competed the year before. The winner was Austria with the song "Merci, Chérie", performed and composed by Udo Jürgens, and written by Jürgens and Thomas Hörbiger. This was Udo Jürgens third consecutive entry in the contest, finally managing to score a victory for his native country Austria. Austria would not go on to win again until the 2014 edition. This was also the first winning song to be performed in German. The contest is also noted for its historic results for several countries. Austria who came first, Sweden who came second, Norway who came third and Belgium who came fourth all achieved their best results up until then, some of which would stand for several decades. In contrast traditional Eurovision heavyweights up to that point such as France, United Kingdom and Italy all achieved their worst result by far up till that point, with the general public in the aforementioned countries meeting these results with a degree of consternation. The rule stating that a country could only sing in any of its national languages was originally created this year, possibly due to the 1965 edition's Swedish entry which was sung in English. (en)
- 1966ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren hamaikagarren edizioa izan zen. Luxenburgoko Villa Louvigny eraikinean ospatu zen, martxoaren 5ean. Aurkezlea Josiane Chen izan zen. Garailea Austriako Udo Jürgens izan zen, "Merci, Chérie" kantuarekin. Austriaren lehen garaipena izan zen — eta Jürgensen hirugarren segidako partaidetza —. Hamazortzi herrialdek hartu zuten parte, aurreko edizioko berdinak. (eu)
- Bhí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1966 ar an 11ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. Bronnadh an comórtas ar an An Ostair. (ga)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par l'Autriche, avec la chanson Merci, Chérie, interprétée par Udo Jürgens. La Suède termina deuxième et la Norvège, troisième tandis que l'Italie et Monaco terminèrent derniers ex-aequos avec zéro point. . (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 1966 adalah edisi ke-11 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Kontes tersebut diadakan pada 5 Maret 1966 di kota Luxembourg, Luxembourg, setelah negara tersebut memenangkan edisi tahun 1965. Tempat tuan rumahnya adalah Grand Auditorium de RTL di Villa Louvigny. Pemandunya adalah . (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1966こと第11回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Grand Prix Eurovision de la chanson Europeenne 1966)は1966年3月5日(土曜日)に、ルクセンブルクのヴィラ・ルヴィニーで開催された。これは1962年と同じ会場。製作はCLTテレ・ルクセンブルク。プレゼンター ジョジアーヌ・シェンは英語とフランス語を用いた。音楽監督ジャン・ロデルはルクセンブルクとベルギーの指揮を担当。フランスは、フランク・プゥルセルが8年目となった。放送時間：1時間27分。 (ja)
- L'undicesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Villa Louvigny (Lussemburgo) il 5 marzo 1966. (it)
- 유로비전 송 콘테스트 1966(EUROVISION SONG CONTEST 1966)은 룩셈부르크에서 열린 제 11회 유로비전 송 콘테스트이다. 전의 10회 콘테스트에서 룩셈부르크가 우승하여 개최권을 획득하였다. 우승자는 오스트리아의 우도 유르겐(Udo Jürgens)의 "Merci, Chérie"로, 오스트리아는 이후 2014년 우승까지 단 한 차례도 우승하지 못했다. 이 대회에서 최초의 흑인 가수 밀리 스콧(Milly Scott)이 네덜란드를 대표하여 출전했다. 그녀는 유로비전 최초로 휴대용 마이크를 사용한 가수이기도 하다. 덴마크는 대회 출전 후 1978년 재출전까지 대회에 참가하지 않았다. (ko)
- Het Eurovisiesongfestival 1966 was het elfde Eurovisiesongfestival en vond plaats op 5 maart 1966 in Luxemburg, Luxemburg. Het programma werd gepresenteerd door . Van de 18 deelnemende landen won Oostenrijk met het nummer "Merci, Chérie", uitgevoerd door Udo Jürgens. Dit lied kreeg 31 punten, 19% van het totale aantal punten.Met 16 punten werd Zweden tweede, gevolgd door Noorwegen op de derde plaats met 15 punten. De regel dat de deelnemers alleen mochten zingen in een van de talen van het land dat ze vertegenwoordigden, gold dit jaar voor het eerst. Dit is ingevoerd als reactie op de Zweedse inzending van 1965, "Annorstädes vals" dat als "Absent Friend" in het Engels werd gezongen. (nl)
- Конкурс песни Евровидение 1966 — 11-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 5 марта 1966 года в городе Люксембург (Люксембург), в Вилле Лувиньи, как и конкурс 1962 года. Начиная с этого конкурса и до 1973 года, участникам было разрешено петь только на государственном языке представляемой им страны. Победителем конкурса, после двух неудачных попыток, стал австриец Удо Юргенс с песней «Merci, Chérie» («Спасибо, дорогая»). (ru)
- 11. Konkurs Piosenki Eurowizji 1966 odbył się 5 marca 1966 w hali Villa Louvigny w Luksemburgu. Konkurs wygrał Udo Jürgens, reprezentant Austrii z piosenką „Merci, Cherie”. Utwór napisał we współpracy z Thomasem Horbigerem. Reprezentanci Włoch i Monako nie zdobyli ani jednego punktu, zostając tzw. „nul-pointerami”. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1966 (em inglês: Eurovision Song Contest 1966 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1966) foi o 11º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 5 de março de 1966 no Luxemburgo. foi a apresentadora do evento que foi ganho pelo representante da televisão austríaca (ORF) Udo Jürgens, com a canção "Merci, Chérie", que foi escrita pelo cantor em parceria com . A regra que obrigava que cada país cantasse na sua língua oficial foi criada neste ano. Esta regra terá sido criada porque no ano anterior o intérprete sueco cantou o seu tema em inglês e não em sueco, dando origem a contestações de alguns países que se sentiam prejudicados. A representante dos Países Baixos, Milly Scott, foi a primeira pessoa negra a participar no certame, como também a primeira participante a usar microfone de mão. (pt)
- Eurovision Song Contest 1966 sändes den 5 mars 1966 från CLT Grand Auditorium de RTL i Luxemburg, i och med att Luxemburg året innan hade vunnit med låten "Poupée de cire, poupée de son" av France Gall. Programledare var . Varje lands jury bestod detta år av tio medlemmar, där varje medlem hade en röst att lägga på sin favorit. Sedan Sverige hade sjungit på engelska året innan, infördes nu regeln att varje land endast fick sjunga på sitt hemspråk. Detta år tillträdde som röstkontrollant och ytterst ansvarig för Eurovisionsschlagerfestivalen och behöll detta uppdrag fram till 1977. Segraren detta år blev Udo Jürgens, som representerade Österrike, med låten Merci Chérie. Detta var hans tredje deltagande i festivalen, i och med att han även hade deltagit i Köpenhamn 1964 då han kom sexa, och fyra i Neapel 1965. Italien var på väg att avvika från tävlingen bara några timmar före tävlingen, då Domenico Modugno, som representerade landet blev missnöjd över orkestern och krävde att två gitarrister skulle vara med på scenen. Han blev nekad detta, och vägrade då att sjunga på generalrepetitionen. En kompromiss genomfördes genom att orkestern inte spelade upp bidraget, utan endast med ett pianoackompanjemang av dirigenten. (sv)
- 1966年歐洲歌唱大賽（法語：Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1966）為歐洲歌唱大賽之第11屆比賽，於1966年3月5日在盧森堡公國的盧森堡市舉行。本屆大賽開始規定，每個國家都只能演唱他們其中一種的官方語言，會出現這項規定，可能是由於去年瑞典參賽歌曲「Absent Friend」由英語演唱。本年首次有黑人選手參賽，為荷蘭代表米莉·史考特，她也是在大賽中使用移動式麥克風演唱的第一人，曲風活潑，然而在該年代謠曲為歐洲的主流音樂，因此米莉只得到了十五名。本次大賽也是丹麥1978年前最後一次參賽，這個空窗期超過了十年。 (zh)
- Пісенний конкурс Євробачення 1966 став 11-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 5 березня 1966 року в місті Люксембург, Люксембург. Єдиною значною зміною стало правило про мову виконання. Згідно з новим правилом, пісня, обрана конкурсантом, повинна бути виконана тільки державною мовою країни-виконавця. Цього року жодного очка не отримали Монако й Італія. Перемогла Австрія з піснею Merci cherie, виконаною Удо Юргенсом, що брали участь утретє. файл — пісня переможця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La 11-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 5-an de marto 1966 en Luksemburgo. En la konkurso, prezentita per , Udo Jürgens gajnis kun Merci chérie kaj tiel portis al Aŭstrio la unuan kaj solan venkon en la historio. Post skandaleto en 1965 (Svedio ne kantis en sveda lingvo sed en la angla), oni decidis novan regulon: Ekde nun, ĉiu lando devis kanti en sia lingvo. (eo)
- Der 11. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne, so der offizielle Titel in diesem Jahr, fand am 5. März 1966 in Luxemburg statt, da die Vorjahressiegerin France Gall für dieses Land angetreten war. (de)
- 1966ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren hamaikagarren edizioa izan zen. Luxenburgoko Villa Louvigny eraikinean ospatu zen, martxoaren 5ean. Aurkezlea Josiane Chen izan zen. Garailea Austriako Udo Jürgens izan zen, "Merci, Chérie" kantuarekin. Austriaren lehen garaipena izan zen — eta Jürgensen hirugarren segidako partaidetza —. Hamazortzi herrialdek hartu zuten parte, aurreko edizioko berdinak. (eu)
- Bhí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1966 ar an 11ú heagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse. Bronnadh an comórtas ar an An Ostair. (ga)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par l'Autriche, avec la chanson Merci, Chérie, interprétée par Udo Jürgens. La Suède termina deuxième et la Norvège, troisième tandis que l'Italie et Monaco terminèrent derniers ex-aequos avec zéro point. . (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 1966 adalah edisi ke-11 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Kontes tersebut diadakan pada 5 Maret 1966 di kota Luxembourg, Luxembourg, setelah negara tersebut memenangkan edisi tahun 1965. Tempat tuan rumahnya adalah Grand Auditorium de RTL di Villa Louvigny. Pemandunya adalah . (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1966こと第11回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Grand Prix Eurovision de la chanson Europeenne 1966)は1966年3月5日(土曜日)に、ルクセンブルクのヴィラ・ルヴィニーで開催された。これは1962年と同じ会場。製作はCLTテレ・ルクセンブルク。プレゼンター ジョジアーヌ・シェンは英語とフランス語を用いた。音楽監督ジャン・ロデルはルクセンブルクとベルギーの指揮を担当。フランスは、フランク・プゥルセルが8年目となった。放送時間：1時間27分。 (ja)
- L'undicesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Villa Louvigny (Lussemburgo) il 5 marzo 1966. (it)
- 유로비전 송 콘테스트 1966(EUROVISION SONG CONTEST 1966)은 룩셈부르크에서 열린 제 11회 유로비전 송 콘테스트이다. 전의 10회 콘테스트에서 룩셈부르크가 우승하여 개최권을 획득하였다. 우승자는 오스트리아의 우도 유르겐(Udo Jürgens)의 "Merci, Chérie"로, 오스트리아는 이후 2014년 우승까지 단 한 차례도 우승하지 못했다. 이 대회에서 최초의 흑인 가수 밀리 스콧(Milly Scott)이 네덜란드를 대표하여 출전했다. 그녀는 유로비전 최초로 휴대용 마이크를 사용한 가수이기도 하다. 덴마크는 대회 출전 후 1978년 재출전까지 대회에 참가하지 않았다. (ko)
- Конкурс песни Евровидение 1966 — 11-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 5 марта 1966 года в городе Люксембург (Люксембург), в Вилле Лувиньи, как и конкурс 1962 года. Начиная с этого конкурса и до 1973 года, участникам было разрешено петь только на государственном языке представляемой им страны. Победителем конкурса, после двух неудачных попыток, стал австриец Удо Юргенс с песней «Merci, Chérie» («Спасибо, дорогая»). (ru)
- 11. Konkurs Piosenki Eurowizji 1966 odbył się 5 marca 1966 w hali Villa Louvigny w Luksemburgu. Konkurs wygrał Udo Jürgens, reprezentant Austrii z piosenką „Merci, Cherie”. Utwór napisał we współpracy z Thomasem Horbigerem. Reprezentanci Włoch i Monako nie zdobyli ani jednego punktu, zostając tzw. „nul-pointerami”. (pl)
- 1966年歐洲歌唱大賽（法語：Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1966）為歐洲歌唱大賽之第11屆比賽，於1966年3月5日在盧森堡公國的盧森堡市舉行。本屆大賽開始規定，每個國家都只能演唱他們其中一種的官方語言，會出現這項規定，可能是由於去年瑞典參賽歌曲「Absent Friend」由英語演唱。本年首次有黑人選手參賽，為荷蘭代表米莉·史考特，她也是在大賽中使用移動式麥克風演唱的第一人，曲風活潑，然而在該年代謠曲為歐洲的主流音樂，因此米莉只得到了十五名。本次大賽也是丹麥1978年前最後一次參賽，這個空窗期超過了十年。 (zh)
- Пісенний конкурс Євробачення 1966 став 11-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 5 березня 1966 року в місті Люксембург, Люксембург. Єдиною значною зміною стало правило про мову виконання. Згідно з новим правилом, пісня, обрана конкурсантом, повинна бути виконана тільки державною мовою країни-виконавця. Цього року жодного очка не отримали Монако й Італія. Перемогла Австрія з піснею Merci cherie, виконаною Удо Юргенсом, що брали участь утретє. файл — пісня переможця. (uk)
- كانت 'مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1966 هي النسخة الحادية عشرة من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية . أقيمت في مدينة لوكسمبورغ ، لوكسمبورغ ، بعد فوز البلاد في مسابقة عام 1965 بأغنية " Poupée de cire، poupée de son " لفرانس غال . تم تنظيم المسابقة من قبل اتحاد البث الأوروبي (EBU) والمذيعة المضيفة Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) ، وقد أقيمت المسابقة في فيلا لوفيني يوم السبت 5 مارس 1966 واستضافتها مقدمة البرامج التلفزيونية اللوكسمبورغية جوزيان تشن . وشاركت ثمانية عشر دولة في المسابقة ، وهي نفسها التي شاركت في المسابقة العام السابق. (ar)
- L'XI Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar a la Ciutat de Luxemburg el 5 de març de 1966, després que la representant de Luxemburg, France Gall, obtingués la victòria amb la cançó «Poupée de cire, poupée de son» en l'edició de 1965. Va ser la segona vegada que el país va organitzar el festival, ja que ho havia fet en 1962 després de la seva victòria en 1961. L'esdeveniment va ser conduït per Josiane Shen. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision του 1966 ήταν η 11η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα τις 5 Μαρτίου 1966 στην πόλη του Λουξεμβούργου του Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, μετά τη νίκη της Φρανς Γκαλ στο διαγωνισμό του 1965 στη Νάπολη της Ιταλίας με το τραγούδι "". Ήταν η δεύτερη φορά που το Λουξεμβούργο διοργάνωνε το διαγωνισμό, μετά το διαγωνισμό του 1961. Ο διαγωνισμός διεξήχθη στη Villa Louvigny και τον παρουσίασε η . Δεκαοκτώ χώρες συμμετείχαν στο διαγωνισμό. Όλες οι χώρες που συμμετείχαν στην έκδοση του 1965, συμμετείχαν επίσης φέτος. (el)
- The Eurovision Song Contest 1966 was the 11th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Luxembourg City, Luxembourg, following the country's victory at the 1965 contest with the song "Poupée de cire, poupée de son" by France Gall. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), the contest was held at the Villa Louvigny on 5 March 1966 and was hosted by Luxembourgish television presenter Josiane Chen. Eighteen countries participated in the contest, the same that had competed the year before. (en)
- El XI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la Ciudad de Luxemburgo el 5 de marzo de 1966, después de que la representante de Luxemburgo, France Gall, obtuviera la victoria con la canción «Poupée de cire, poupée de son» en la edición de 1965. Fue la segunda vez que el país organizó el festival, siendo la primera en 1962 tras su victoria en 1961. El evento fue conducido por Josiane Shen. (es)
- Het Eurovisiesongfestival 1966 was het elfde Eurovisiesongfestival en vond plaats op 5 maart 1966 in Luxemburg, Luxemburg. Het programma werd gepresenteerd door . Van de 18 deelnemende landen won Oostenrijk met het nummer "Merci, Chérie", uitgevoerd door Udo Jürgens. Dit lied kreeg 31 punten, 19% van het totale aantal punten.Met 16 punten werd Zweden tweede, gevolgd door Noorwegen op de derde plaats met 15 punten. (nl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1966 (em inglês: Eurovision Song Contest 1966 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1966) foi o 11º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 5 de março de 1966 no Luxemburgo. foi a apresentadora do evento que foi ganho pelo representante da televisão austríaca (ORF) Udo Jürgens, com a canção "Merci, Chérie", que foi escrita pelo cantor em parceria com . A representante dos Países Baixos, Milly Scott, foi a primeira pessoa negra a participar no certame, como também a primeira participante a usar microfone de mão. (pt)
- Eurovision Song Contest 1966 sändes den 5 mars 1966 från CLT Grand Auditorium de RTL i Luxemburg, i och med att Luxemburg året innan hade vunnit med låten "Poupée de cire, poupée de son" av France Gall. Programledare var . Varje lands jury bestod detta år av tio medlemmar, där varje medlem hade en röst att lägga på sin favorit. Sedan Sverige hade sjungit på engelska året innan, infördes nu regeln att varje land endast fick sjunga på sitt hemspråk. Detta år tillträdde som röstkontrollant och ytterst ansvarig för Eurovisionsschlagerfestivalen och behöll detta uppdrag fram till 1977. (sv)
|
