| dbo:abstract
|
- El XIV Festival de la Cançó d'Eurovisió Junior se celebra a La Valletta, Malta, el diumenge 20 de novembre de 2016, després que el representant maltesa Destiny Chukunyere guanyés l'edició de l'any passat amb la cançó Not My Soul. Entre els actes de pas van estar presents Poli Genova de Bulgària), i Jedward d'Irlanda, aquest últim formarà part del jurat d'experts. El tema d'aquest any és "Embrace", que en català significa "Abraça". Els països favorits per emportar-se'n l'or aquest any eren Itàlia i Rússia, seguits de Macedònia, Armènia, Polònia i Bulgària. Finalment, i contra tot pronòstic, Geòrgia va guanyar per tercera vegada després d'una clara votació. Es va alçar amb 239 punts amb el nou sistema de votació. El segueixen Armènia amb 232 punts i Itàlia amb 209, segona i tercera posició respectivament. (ca)
- Junior Eurovision Song Contest 2016 je v pořadí 14. ročník této soutěže pro účastníky ve věku od 8 do 15 let. Konal se v maltském hlavním městě Vallettě po loňském vítězství Destiny Chukunyere. Soutěže se zúčastnilo 17 zemí. Na rozdíl od roku 2016 se odhlásili Černá Hora, Slovinsko a San Marino. Naproti tomu se do soutěže vrátili Kypr, Izrael a Polsko. Soutěž vyhrála Gruzie se zpěvačkou Mariam Mamadašvili, která zpívala píseň Mzeo (česky Slunce). Gruzie tímto vyhrála soutěž již potřetí (Poprvé v roce 2008, podruhé v roce 2011), čímž se stala doposud nejúspěšnější zemí v této soutěži. Na druhém místě skončila Arménie a na třetím Itálie. The Mediterranean Conference Centre, místo konání soutěže. (cs)
- Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2016 ήταν ο 14ος ετήσιος Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και έλαβε μέρος στο Mediterranean Conference Centre, στην Βαλέτα, πρωτεύουσα της Μάλτας. Αυτή ήταν η δεύτερη φορά όπου η Μάλτα διοργάνωσε αυτόν τον διαγωνισμό. Τελευταία φορά ήταν το 2014 στη Μάρσα, με πάρα πολύ μεγάλη επιτυχία. Δεκαεπτά χώρες πήραν μέρος τους στον φετινό διαγωνισμό της Junior Eurovision, με την Πολωνία να επιστρέφει μετά από δώδεκα χρόνια απουσίας, την Κύπρο να επιστρέφει με ένα χρόνο διάλειμμα και το Ισραήλ να κάνει την επιστροφή του από το 2012 ενώ αποχωρούν ο Άγιος Μαρίνος, το Μαυροβούνιο και η Σλοβενία. Καμιά χώρα δεν έκανε το ντεμπούτο της στον φετινό διαγωνισμό, και αυτό έχει να συμβεί από το διαγωνισμό του 2011. Για πρώτη φορά το τελικό αποτέλεσμα εξαρτήθηκε μόνο από τις κριτικές επιτροπές, δηλαδή δεν χρησιμοποιήθηκε η ψήφος του κοινού. Η Γεωργία νίκησε για 3η φορά το διαγωνισμό με το τραγούδι "Mzeo" όπου εκτελείται από την Μαριάμ Μαμαντασβίλι και συγκέντρωσε 239 βαθμούς. Έτσι η Γεωργία έχει τις περισσότερες νίκες στον διαγωνισμό και έσπασε το περσινό ρεκόρ βαθμών του νικητή. (el)
- La 14-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 20-an de novembro 2016 en La-Valeto (Malto). Venkinto de la konkurso estis la knabina kantistino Mariam Mamadaŝvili (en kartvela alfabeto მარიამ მამადაშვილი) el Kartvelio, tiam ĵus (ekde kvar tagoj) 11-jaraĝa. La konkurse prezentita kanto havis la titolon Mzeo (en kartvela alfabeto მზეო, "suno"). Menciindas ke ekde 2015, do jam antaŭ la konkurso, ŝi loĝas en Usono. (eo)
- Der 14. Junior Eurovision Song Contest fand am 20. November 2016 in der maltesischen Hauptstadt Valletta statt. Aufgrund einer Regeländerung, bedingt durch das junge Alter der Teilnehmer, begann der Wettbewerb diesmal an einem Sonntagnachmittag um 16:00 Uhr MEZ. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 17 Länder am Wettbewerb teil. Georgien gewann zum dritten Mal den Wettbewerb mit dem Titel Mzeo von Mariam Mamadaschwili. (de)
- 2016ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren hamalaugarren edizioa izan zen. Valletako Mediterranean Conference Centre biltzargunean ospatu zen, Maltan, azaroaren 20an. Garailea Georgiako Mariam Mamadashvili izan zen, "Mzeo" abestiarekin. Georgiaren hirugarren garaipena izan zen, garaipen errekorra hautsiz. Hamazazpi herrialde izan ziren partaide, aurreko urteko kopuru berdina. Hiru herrialde itzuli ziren lehiaketara: Polonia (hamaika urteko eten baten ostean), Israel (hiru urte ostean) eta Zipre (urte baten ostean). Bestalde, Eslovenia, Montenegro eta San Marino erretiratu egin ziren. (eu)
- The Junior Eurovision Song Contest 2016 was the fourteenth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest, which took place at the Mediterranean Conference Centre, in Valletta, Malta. This was the second time that Malta have hosted the Junior Eurovision Song Contest, their first being in 2014. Jon Ola Sand was appointed as the Executive Supervisor for the 2016 Junior Eurovision Song Contest, following the dismissal of the former supervisor, Vladislav Yakovlev. Seventeen countries participated in the contest with Montenegro and Slovenia both withdrawing from the competition after two contests, and San Marino withdrawing after three, whilst Cyprus returned after a one-year break, Israel returned after a three-year break and Poland returned to the contest after a record eleven-year break. For the first time since the inauguration of the contest the voting procedure did not include a public televote. The overall results were determined by combination of professional and young jurors. The winner of the contest was Mariam Mamadashvili, who represented Georgia with the song "Mzeo", marking the third time Georgia has won the Junior Eurovision Song Contest (following 2008 and 2011 respectively), making Georgia the first country to win the competition three times. Armenia and Italy finished in second and third place, respectively. (en)
- El XIV Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró en La Valeta, Malta, el domingo 20 de noviembre de 2016, después de que la representante maltesa Destiny Chukunyere ganara la edición del año pasado con la canción . Entre los actos de intermedio en el festival estuvieron presentes Poli Genova de Bulgaria), y Jedward de Irlanda, este último formará parte del jurado de expertos. El tema de este año es "Embrace", que en español significa "Abraza". Los países favoritos para llevarse el oro este año eran Italia y Rusia, seguidos de Macedonia, Armenia, Polonia y Bulgaria. Finalmente, y contra todo pronóstico, Georgia ganó por tercera vez tras una clara votación. Se alzó con 239 puntos con el nuevo sistema de votación. Le siguen Armenia con 232 puntos e Italia con 209, segunda y tercera posición respectivamente. (es)
- Le Concours Eurovision de la chanson junior 2016 est la 14e édition du Concours Eurovision de la chanson junior et a lieu 20 novembre 2016 à La Valette, capitale de Malte, pays ayant remporté la précédente édition avec Destiny Chukunyere chantant le titre Not My Soul. Cette édition est remportée par la chanson Mzeo représentant la Géorgie, interprétée par Mariam Mamadashvili. C'est ainsi la troisième victoire du pays, après 2008 et 2011. La Géorgie devient alors le premier pays à remporter le Concours trois fois. Depuis la création du Concours en 2003, c'est la première fois que le concours n'est pas diffusé un samedi en première partie de soirée mais un dimanche durant l'après-midi. (fr)
- B'é Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2016 an 14ú huair a raibh Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg ann. Thóg sé ar siúl ag an i Vaileite, Málta. B'é seo an dara huair a óstaigh Málta an chomórtas (an chéad i ). Ghlac 17 tír páirt sa chomórtas le Montainéagró agus An tSlóivéin ag tharraing siar tar éis dhá bhliain agus San Mairíne ag tharraing siar tar éis trí bhliain. D'fhill An Chipir tar éis eapsa bliain amháin, Iosrael tar éis easpa trí bhliain agus An Pholainn tar éis easpa aon bhliain déag. Bhuaigh an chomórtas le 239 bpointe. Seo an tríú uair a bhuaigh An tSeoirsia an chomórtas ( agus roimhe seo), ag déanamh An tSeoirsia an chéad tír a bhuaigh don tríú uair. (ga)
- La quattordicesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2016 presso il di La Valletta, nell'isola di Malta. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da e , ed è stato trasmesso in 23 paesi (inclusa l'Australia, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti). La durata totale del concorso è stata di 2 ore. In questa edizione Cipro, Israele e la Polonia hanno confermato il loro ritorno, mentre il Montenegro e la Slovenia hanno annunciato il proprio ritiro. La vincitrice è stata Mariam Mamadashvili per la Georgia con Mzeo. (it)
- ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016こと第14回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは2016年11月20日(日本時間21日未明)にマルタで開催された。前年優勝国が当年に開催されるのは4例目である。マルタでの開催は同じく2014年以来2度目となる 。 (ja)
- Детский конкурс песни Евровидение 2016 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2016, мальт. Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2016) — 14-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл в Валлетте, столице Мальты. Финал конкурса состоялся 20 ноября 2016 года. Мальта во второй раз приняла конкурс (первый раз — в 2014 году). 17 стран приняло участие в 2016 году. Победителем стала Мариам Мамадашвили из Грузии с песней «Мзео» («Солнце»). (ru)
- Het Junior Eurovisiesongfestival 2016 was de 14de editie van het liedjesfestival. Het werd gehouden in Valletta, de hoofdstad van Malta. Eerder organiseerde Malta het Junior Eurovisiesongfestival 2014. Poli Genova, die vorig jaar het Junior Eurovisiesongfestival 2015 in Bulgarije presenteerde en op het Eurovisiesongfestival 2016 voor Bulgarije meedeed, trad op met haar Eurovisienummer van 2016. De winnares van het afgelopen jaar, Destiny Chukunyere, trad eveneens op met zowel haar winnende lied Not my soul als haar toen net uitgebrachte nummer Fast life (ladidadi). Ook Jedward, de tweeling die in 2011 en in 2012 voor Ierland uitkwam op het Eurovisiesongfestival, gaf een optreden naast hun taak als juryleden. (nl)
- 14. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci który odbył się 20 listopada 2016 w Mediterranean Conference Centre w Valletcie na Malcie. Był to drugi konkurs Europejskiej Unii Nadawców (EBU), który odbył się w tym kraju oraz czwarty w historii Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci organizowany w państwie triumfującym rok wcześniej. Gospodarzem wydarzenia był maltański nadawca telewizyjny, Public Broadcasting Services (PBS). Zwyciężczynią została Mariam Mamadaszwili, reprezentantka Gruzji z piosenką „Mzeo”. (pl)
- Junior Eurovision Song Contest 2016 var den fjortonde upplagan av Junior Eurovision Song Contest och ägde rum den 20 november 2016 i Maltas huvudstad Valetta. Årets upplaga av tävlingen var därmed den första att sändas på en söndag. 17 länder medverkade, vilket var ett färre än PBS beräkning på 18 länder. Tävlingen vanns av 11-åriga , som tävlade för Georgien, och hennes låt "Mzeo". Tack vare det nya poängsystemet slog hon det tidigare poängrekordet med hela 54 poängs marginal. Andra och tredje plats gick till Armenien och Italien, respektive. (sv)
- O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2015 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2016, em francês: Concours Eurovision de la Chanson Junior 2016 e em maltês: Subaltern Eurovision Kanzunetta Festival 2016) será a 14.ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior, a realizar-se em Malta no dia 20 de novembro de 2016. (pt)
- 2016年歐洲青少年歌唱大賽是第十四屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。本屆大賽由歐洲廣播聯盟（EBU）和（PBS）於2016年11月20日在馬爾他瓦莱塔的舉行。這是馬爾他第二次主辦大賽。 本屆大賽一共有17國參加，蒙特內哥羅、聖馬利諾和斯洛維尼亞都在短暫參賽之後於本屆退賽，賽普勒斯、以色列和波蘭都回歸參賽，其中波蘭距離上次參賽已相隔11年之久。另外本屆大賽也是首次拋棄了觀眾投票，並以三種評審團來決定贏家。 本屆大賽最終由11歲的瑪麗亞姆·瑪瑪達什維利以歌曲〈太陽〉為喬治亞帶來了該國在大賽中的第三次冠軍（前兩次分別是2008年和2011年），使得喬治亞不僅成為了第一個贏過三次大賽的國家，同時也成為了截至2021年為止贏過最多次大賽的國家。瑪瑪達什維利也以239分刷新了大賽最高得分紀錄。大賽的另外兩位「贏家」分別是亞軍的亞美尼亞和季軍的義大利。 (zh)
- Дитячий пісенний конкурс «Євробачення-2016» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2016) став 14-м конкурсом Дитячого «Євробачення», організованим Public Broadcasting Services та Європейською мовною Спілкою. Конкурс пройшов у столиці Мальти, Валетті, після того, як співачка Дестіні з піснею «Not My Soul» принесла перемогу країні. Усього учасниками Дитячого пісенного конкурсу Євробачення 2016 стали 17 країн. Кіпр, Ізраїль та Польща повернулися до конкурсу в той час як Сан-Марино, Чорногорія та Словенія відмовилися від участі. Переможницею конкурсу стала Маріам Мамадашвілі, яка представляла Грузію з піснею «Mzeo», що стало третьою перемогою країни на Дитячому Євробаченні (після 2008 та 2011 років) та зробило Грузію першою країною, яка тричі виграла конкурс. Вірменія й Італія фінішували на другому та третьому місцях відповідно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La 14-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 20-an de novembro 2016 en La-Valeto (Malto). Venkinto de la konkurso estis la knabina kantistino Mariam Mamadaŝvili (en kartvela alfabeto მარიამ მამადაშვილი) el Kartvelio, tiam ĵus (ekde kvar tagoj) 11-jaraĝa. La konkurse prezentita kanto havis la titolon Mzeo (en kartvela alfabeto მზეო, "suno"). Menciindas ke ekde 2015, do jam antaŭ la konkurso, ŝi loĝas en Usono. (eo)
- Der 14. Junior Eurovision Song Contest fand am 20. November 2016 in der maltesischen Hauptstadt Valletta statt. Aufgrund einer Regeländerung, bedingt durch das junge Alter der Teilnehmer, begann der Wettbewerb diesmal an einem Sonntagnachmittag um 16:00 Uhr MEZ. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 17 Länder am Wettbewerb teil. Georgien gewann zum dritten Mal den Wettbewerb mit dem Titel Mzeo von Mariam Mamadaschwili. (de)
- La quattordicesima edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 20 novembre 2016 presso il di La Valletta, nell'isola di Malta. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da e , ed è stato trasmesso in 23 paesi (inclusa l'Australia, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti). La durata totale del concorso è stata di 2 ore. In questa edizione Cipro, Israele e la Polonia hanno confermato il loro ritorno, mentre il Montenegro e la Slovenia hanno annunciato il proprio ritiro. La vincitrice è stata Mariam Mamadashvili per la Georgia con Mzeo. (it)
- ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016こと第14回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは2016年11月20日(日本時間21日未明)にマルタで開催された。前年優勝国が当年に開催されるのは4例目である。マルタでの開催は同じく2014年以来2度目となる 。 (ja)
- Детский конкурс песни Евровидение 2016 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2016, мальт. Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2016) — 14-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл в Валлетте, столице Мальты. Финал конкурса состоялся 20 ноября 2016 года. Мальта во второй раз приняла конкурс (первый раз — в 2014 году). 17 стран приняло участие в 2016 году. Победителем стала Мариам Мамадашвили из Грузии с песней «Мзео» («Солнце»). (ru)
- Het Junior Eurovisiesongfestival 2016 was de 14de editie van het liedjesfestival. Het werd gehouden in Valletta, de hoofdstad van Malta. Eerder organiseerde Malta het Junior Eurovisiesongfestival 2014. Poli Genova, die vorig jaar het Junior Eurovisiesongfestival 2015 in Bulgarije presenteerde en op het Eurovisiesongfestival 2016 voor Bulgarije meedeed, trad op met haar Eurovisienummer van 2016. De winnares van het afgelopen jaar, Destiny Chukunyere, trad eveneens op met zowel haar winnende lied Not my soul als haar toen net uitgebrachte nummer Fast life (ladidadi). Ook Jedward, de tweeling die in 2011 en in 2012 voor Ierland uitkwam op het Eurovisiesongfestival, gaf een optreden naast hun taak als juryleden. (nl)
- 14. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci który odbył się 20 listopada 2016 w Mediterranean Conference Centre w Valletcie na Malcie. Był to drugi konkurs Europejskiej Unii Nadawców (EBU), który odbył się w tym kraju oraz czwarty w historii Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci organizowany w państwie triumfującym rok wcześniej. Gospodarzem wydarzenia był maltański nadawca telewizyjny, Public Broadcasting Services (PBS). Zwyciężczynią została Mariam Mamadaszwili, reprezentantka Gruzji z piosenką „Mzeo”. (pl)
- Junior Eurovision Song Contest 2016 var den fjortonde upplagan av Junior Eurovision Song Contest och ägde rum den 20 november 2016 i Maltas huvudstad Valetta. Årets upplaga av tävlingen var därmed den första att sändas på en söndag. 17 länder medverkade, vilket var ett färre än PBS beräkning på 18 länder. Tävlingen vanns av 11-åriga , som tävlade för Georgien, och hennes låt "Mzeo". Tack vare det nya poängsystemet slog hon det tidigare poängrekordet med hela 54 poängs marginal. Andra och tredje plats gick till Armenien och Italien, respektive. (sv)
- O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2015 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2016, em francês: Concours Eurovision de la Chanson Junior 2016 e em maltês: Subaltern Eurovision Kanzunetta Festival 2016) será a 14.ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior, a realizar-se em Malta no dia 20 de novembro de 2016. (pt)
- 2016年歐洲青少年歌唱大賽是第十四屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。本屆大賽由歐洲廣播聯盟（EBU）和（PBS）於2016年11月20日在馬爾他瓦莱塔的舉行。這是馬爾他第二次主辦大賽。 本屆大賽一共有17國參加，蒙特內哥羅、聖馬利諾和斯洛維尼亞都在短暫參賽之後於本屆退賽，賽普勒斯、以色列和波蘭都回歸參賽，其中波蘭距離上次參賽已相隔11年之久。另外本屆大賽也是首次拋棄了觀眾投票，並以三種評審團來決定贏家。 本屆大賽最終由11歲的瑪麗亞姆·瑪瑪達什維利以歌曲〈太陽〉為喬治亞帶來了該國在大賽中的第三次冠軍（前兩次分別是2008年和2011年），使得喬治亞不僅成為了第一個贏過三次大賽的國家，同時也成為了截至2021年為止贏過最多次大賽的國家。瑪瑪達什維利也以239分刷新了大賽最高得分紀錄。大賽的另外兩位「贏家」分別是亞軍的亞美尼亞和季軍的義大利。 (zh)
- El XIV Festival de la Cançó d'Eurovisió Junior se celebra a La Valletta, Malta, el diumenge 20 de novembre de 2016, després que el representant maltesa Destiny Chukunyere guanyés l'edició de l'any passat amb la cançó Not My Soul. Entre els actes de pas van estar presents Poli Genova de Bulgària), i Jedward d'Irlanda, aquest últim formarà part del jurat d'experts. El tema d'aquest any és "Embrace", que en català significa "Abraça". (ca)
- Junior Eurovision Song Contest 2016 je v pořadí 14. ročník této soutěže pro účastníky ve věku od 8 do 15 let. Konal se v maltském hlavním městě Vallettě po loňském vítězství Destiny Chukunyere. Soutěže se zúčastnilo 17 zemí. Na rozdíl od roku 2016 se odhlásili Černá Hora, Slovinsko a San Marino. Naproti tomu se do soutěže vrátili Kypr, Izrael a Polsko. Soutěž vyhrála Gruzie se zpěvačkou Mariam Mamadašvili, která zpívala píseň Mzeo (česky Slunce). Gruzie tímto vyhrála soutěž již potřetí (Poprvé v roce 2008, podruhé v roce 2011), čímž se stala doposud nejúspěšnější zemí v této soutěži. Na druhém místě skončila Arménie a na třetím Itálie. (cs)
- Ο Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2016 ήταν ο 14ος ετήσιος Παιδικός Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και έλαβε μέρος στο Mediterranean Conference Centre, στην Βαλέτα, πρωτεύουσα της Μάλτας. Αυτή ήταν η δεύτερη φορά όπου η Μάλτα διοργάνωσε αυτόν τον διαγωνισμό. Τελευταία φορά ήταν το 2014 στη Μάρσα, με πάρα πολύ μεγάλη επιτυχία. Δεκαεπτά χώρες πήραν μέρος τους στον φετινό διαγωνισμό της Junior Eurovision, με την Πολωνία να επιστρέφει μετά από δώδεκα χρόνια απουσίας, την Κύπρο να επιστρέφει με ένα χρόνο διάλειμμα και το Ισραήλ να κάνει την επιστροφή του από το 2012 ενώ αποχωρούν ο Άγιος Μαρίνος, το Μαυροβούνιο και η Σλοβενία. Καμιά χώρα δεν έκανε το ντεμπούτο της στον φετινό διαγωνισμό, και αυτό έχει να συμβεί από το διαγωνισμό του 2011. Για πρώτη φορά το τελικό αποτέλεσμα εξαρτή (el)
- El XIV Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró en La Valeta, Malta, el domingo 20 de noviembre de 2016, después de que la representante maltesa Destiny Chukunyere ganara la edición del año pasado con la canción . Entre los actos de intermedio en el festival estuvieron presentes Poli Genova de Bulgaria), y Jedward de Irlanda, este último formará parte del jurado de expertos. El tema de este año es "Embrace", que en español significa "Abraza". (es)
- The Junior Eurovision Song Contest 2016 was the fourteenth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest, which took place at the Mediterranean Conference Centre, in Valletta, Malta. This was the second time that Malta have hosted the Junior Eurovision Song Contest, their first being in 2014. Jon Ola Sand was appointed as the Executive Supervisor for the 2016 Junior Eurovision Song Contest, following the dismissal of the former supervisor, Vladislav Yakovlev. (en)
- 2016ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren hamalaugarren edizioa izan zen. Valletako Mediterranean Conference Centre biltzargunean ospatu zen, Maltan, azaroaren 20an. Garailea Georgiako Mariam Mamadashvili izan zen, "Mzeo" abestiarekin. Georgiaren hirugarren garaipena izan zen, garaipen errekorra hautsiz. (eu)
- B'é Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2016 an 14ú huair a raibh Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg ann. Thóg sé ar siúl ag an i Vaileite, Málta. B'é seo an dara huair a óstaigh Málta an chomórtas (an chéad i ). Ghlac 17 tír páirt sa chomórtas le Montainéagró agus An tSlóivéin ag tharraing siar tar éis dhá bhliain agus San Mairíne ag tharraing siar tar éis trí bhliain. D'fhill An Chipir tar éis eapsa bliain amháin, Iosrael tar éis easpa trí bhliain agus An Pholainn tar éis easpa aon bhliain déag. (ga)
- Le Concours Eurovision de la chanson junior 2016 est la 14e édition du Concours Eurovision de la chanson junior et a lieu 20 novembre 2016 à La Valette, capitale de Malte, pays ayant remporté la précédente édition avec Destiny Chukunyere chantant le titre Not My Soul. Cette édition est remportée par la chanson Mzeo représentant la Géorgie, interprétée par Mariam Mamadashvili. C'est ainsi la troisième victoire du pays, après 2008 et 2011. La Géorgie devient alors le premier pays à remporter le Concours trois fois. (fr)
- Дитячий пісенний конкурс «Євробачення-2016» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2016) став 14-м конкурсом Дитячого «Євробачення», організованим Public Broadcasting Services та Європейською мовною Спілкою. Конкурс пройшов у столиці Мальти, Валетті, після того, як співачка Дестіні з піснею «Not My Soul» принесла перемогу країні. Усього учасниками Дитячого пісенного конкурсу Євробачення 2016 стали 17 країн. Кіпр, Ізраїль та Польща повернулися до конкурсу в той час як Сан-Марино, Чорногорія та Словенія відмовилися від участі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
