| dbo:abstract
|
- مسابقة الأغنية الأوروبية 2014 هي النسخة التاسعة والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. أقيمت في كوبنهاغن، الدنمارك، بعد فوز إيميلي دي فورست في مسابقة 2013 في مالمو، السويد بأغنية "Only Teardrops". كانت هذه هي المرة الثالثة التي تستضيف فيها الدنمارك المسابقة بعد أن فعلت ذلك سابقًا في عامي 1964 و2001. نظمها اتحاد البث الأوروبي والمذيع المضيف هيئة الإذاعة الدنماركية، تألفت من نصف النهائي في 6 و8 مايو والنهائي في 10 مايو 2014. وقد استضافت العروض الحية الثلاثة ليز روني ونيكولاج كوبل وبيلو أسبيك. (ar)
- El Festival de la Cançó de l'Eurovisió 2014 va ser la 59a edició d'aquest esdeveniment musical. Les dates aprovades per la UER foren el 6, 8 i 10 de maig de 2014, i van tindre lloc a Copenhaguen, la capital de Dinamarca. El país nòrdic va acollir aquesta edició gràcies al fet que la seva representant Emmelie de Forest va guanyar l'edició de 2013 a Malmo amb la cançó Only teardrops. Com a novetat d'aquesta edició, les normes del Festival obligaren a publicar les votacions de cada membre del jurat per separat, així com el televot de cada país, per contribuir a una major transparència dels resultats. Finalment, va resultar guanyadora Àustria amb Conchita Wurst com a representant, amb el tema Rise like a Phoenix, amb 290 vots. (ca)
- 59. ročník Eurovision Song Contest byl uspořádán v Kodani, Dánsku po vítězství Emmelie de Forest s písní "Only Teardrops" v roce 2013 v Malmö. Semifinálová kola proběhla 6. a 8. května, finále 10. května. Moderátory ročníku byli Lise Rønne, Nikolaj Koppel a Pilou Asbæk. Vítězem se stal zástupce Rakouska, Conchita Wurst s písní "Rise Like a Phoenix" se ziskem 290 bodů včetně třinácti nejvyšších dvanáctibodových ohodnocení. Rakouský interpret na soutěži zvítězil podruhé. Vzhledem k široké mediální prezentaci Conchity Wurst (drag alter-ega zpěváka Toma Neuwirtha) zaměřující se na její extravagantní vzezření bylo vítězství mnohými vnímáno jako kontroverzní, přestože především média v západní Evropě ocenila její poselství tolerance. Druhé místo obsadilo nizozemské duo The Common Linnets se ziskem 238 bodů; jedná se o nejlepší nizozemský výsledek od posledního vítězství v roce 1975. Třetí skončila švédská zpěvačka Sanna Nielsen s 218 body. Čtvrté a páté místo obsadili interpreti z Arménie a Maďarska.Poprvé v historii soutěže do finále postoupili zástupci San Marina a Černé Hory, oproti tomu Francie a Ázerbájdžán obdržely svá zatím nejhorší umístění v soutěži. Po roční přestávce svého zástupce vyslalo Portugalsko, po dvouleté také Polsko. Bulharsko, Chorvatsko, Kypr a Srbsko se nově nezúčastnily. Celkem vystoupili interpreti z 37 zemí. Průběh soutěže do jisté míry poznamenaly politické kroky Ruska; široce medializované připojení Krymu a federální zákon zakazující propagaci homosexuality v zemi vedly k antipatiím k ruským účastnicím Tolmačevy Sisters, jejichž vystoupení i postup do finále vyvolaly hlasitou negativní odezvu publika. Vítězství Conchity Wurst bylo některými vnímáno jako protest proti ruskému prezidentu Vladimiru Putinovi. Finále soutěže se coby zástupce dánské královské rodiny zúčastnil korunní princ Frederik s manželkou. (cs)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2014 ήταν ο 59ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και διεξήχθη στην Κοπεγχάγη στη Δανία ως επακόλουθο της νίκης της στον προηγούμενο διαγωνισμό του 2013, με την Εμελί ντε Φόρεστ και το τραγούδι "". Αυτή ήταν η τρίτη φορά που η Δανία και η Κοπεγχάγη διοργάνωσε τον διαγωνισμό, καθώς η τελευταία ήταν το 2001, ενώ ταυτόχρονα ήταν η τέταρτη φορά μέσα σε οκτώ χρόνια που μία σκανδιναβική χώρα διοργάνωσε το διαγωνισμό. 37 ήταν οι χώρες που συμμετείχαν στην Κοπεγχάγη. Στις 10 Μαΐου 2013, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης τύπου των διοργανωτών, ο Γιόν Όλα Σαντ, σχολίασε ότι ήλπιζε για την επιστροφή των χωρών που απουσίαζαν από το διαγωνισμό του 2013 και ότι η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) ήταν σε συζητήσεις με τις χώρες αυτές σχετικά με την ενδεχόμενη επιστροφή τους. Ο 1ος ημιτελικός έγινε στις 6 Μαΐου 2014 και ο 2ος έγινε στις 8 Μαΐου, ενώ ο τελικός έγινε στις 10 Μαΐου. Ο διαγωνισμός φιλοξενήθηκε από το δανέζικο ραδιοτηλεοπτικό σταθμό DR, το οποίο είχε ορίσει την Περνίλε Γκάρντμπο ως εκτελεστική παραγωγό για το διαγωνισμό του 2014. Το κόστος για τη διεξαγωγή του διαγωνισμού υπερέβη τις 112 εκατ. κορόνες. Η Βουλγαρία, η Κροατία, η Κύπρος και η Σερβία δήλωσαν ότι αποχωρούν από το διαγωνισμό, ενώ η Πορτογαλία επέστρεψε μετά από ένα χρόνο αποχής και η Πολωνία μετά από δύο χρόνια. Μέλη της βασιλικής οικογένειας του Διαδόχου Φρειδερίκου και η σύζυγός του, Πριγκίπισσα Μαίρη, συμμετείχαν στον τελικό ως επισκέπτες. Το Μαυροβούνιο και ο Άγιος Μαρίνος πέρασαν για πρώτη φορά στον τελικό μετά την πρώτη τους εμφάνιση τους 2007 και το 2008 αντίστοιχα. Τον διαγωνισμό κέρδισε η Αυστρία με την Κοντσίτα Βουρστ ως ερμηνεύτρια με το τραγούδι "" με 290 βαθμούς. Τον διαγωνισμό παρακολούθησαν από τους τηλεοπτικούς δέκτες τους 195 εκατ. τηλεθεατές, πετυχαίνοντας νέο ρεκόρ τηλεθέασης για την εκδήλωση. Το επίσημο συλλεκτικό άλμπουμ με τα τραγούδια του διαγωνισμού κυκλοφόρησε από την Universal Music Group στις 14 Απριλίου 2014 και περιέχει εκτός από τα 37 τραγούδια, το μουσικό θέμα που παίχθηκε στο διάλειμμα #JoinUs κατά τον μεγάλο τελικό. Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας DR και η EBU κέρδισαν το Διεθνές Τηλεοπτικό Βραβείο στα βραβεία Όντας για την παραγωγή του διαγωνισμού. (el)
- Der 59. Eurovision Song Contest fand vom 6. bis 10. Mai 2014 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt.Nachdem Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen und Thomas Stengaard mit dem Lied Only Teardrops am 18. Mai 2013 in der Interpretation von Emmelie de Forest den 58. Eurovision Song Contest in Malmö (Schweden) gewonnen hatten, wurde das Danmarks Radio (DR) mit der Ausrichtung des Eurovision Song Contests beauftragt. Dänemark wurde damit zum dritten Mal Ausrichter der Veranstaltung nach 1964 und 2001. Den Wettbewerb gewann für Österreich das Lied Rise Like a Phoenix, komponiert vom Autorenteam Alexander „Ali“ Zuckowski, Julian Maas, Joey Patulka und Charlie Mason, vorgetragen von Conchita Wurst. Dies war nach 1966 der zweite Sieg für Österreich und mit 290 Punkten der damals vierthöchste Sieg in der Geschichte des Wettbewerbs. Conchita Wurst trat als Dragqueen auf. Die Figur und der Auftritt polarisierten stark und führten zu unterschiedlichen Reaktionen. Der Sieg wurde teilweise sehr negativ kommentiert, während andere ihren Sieg als positives Zeichen der Toleranz werteten. Den zweiten und dritten Platz belegten die Beiträge aus den Niederlanden und Schweden. Montenegro und San Marino konnten zum ersten Mal in der Geschichte des Eurovision Song Contest in ein Finale einziehen. (de)
- La Eŭrovido-Kantokonkurso 2014 estos la 59-a Eŭrovido-Kantokonkurso, tuteŭropa muzikspektaklo. Ĝi okazos je la 6-a, 8-a kaj la 10-a de majo 2014, en Kopenhago, Danio. Danio gajnis la rajton por gastigi la konkurson post la venko de Emmelie de Forest ĉe la Eŭrovido-Kantokonkurso 2013, per la kanto "Only Teardrops" (Nur larmaĵoj"). (eo)
- The Eurovision Song Contest 2014 was the 59th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Copenhagen, Denmark, following the country's victory at the 2013 contest with the song "Only Teardrops" by Emmelie de Forest. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Danish Broadcasting Corporation (DR), the contest was held at B&W Hallerne, and consisted of two semi-finals on 6 and 8 May, and a final on 10 May 2014.The three live shows were presented by Danish television presenter Lise Rønne, musician Nikolaj Koppel and actor Pilou Asbæk. Thirty-seven countries participated in the contest; this included the return of Poland and Portugal after absences of two years and one year respectively. Overall, there were two fewer countries competing compared to the previous year, making thirty-seven participants, the smallest number since 2006. Bulgaria, Croatia, Cyprus and Serbia announced that they would not be taking part. The winner was Austria with the song "Rise Like a Phoenix", performed by Conchita Wurst and written by Charley Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, and Julian Maas. Austria's victory was the longest gap between victories for any country at the time - 48 years, not having won since 1966. The Netherlands, Sweden, Armenia and Hungary rounded out the top five, with the Netherlands achieving their best result since their victory in 1975, Hungary achieving their best result since their fourth place in 1994, and Armenia equalling their best result from 2008. Of the "Big Five" countries, only Spain achieved a place in the top ten, while France finished in last place for the first time in their Eurovision history. Meanwhile, San Marino and Montenegro both qualified for the final for the first time. A new record of 195 million viewers for the contest was reported. The of the 2014 contest was released by Universal Music Group on 14 April 2014, and featured all 37 songs from the contest, including the official #JoinUs theme performed during the interval act of the final. The host broadcaster, DR, and the EBU won the International TV Award at the Ondas Awards for their production of the contest.The show organisers from Copenhagen spent in total 112 million Danish kroner on the contest; three times more than what was expected and were furthermore highly accused of cases of nepotism within the organisation. (en)
- 2014ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 59. edizioa izan zen. Kopenhageko aretoan ospatu zen, Danimarkan. Finalerdiak maiatzak 6 eta 8an ospatu ziren, eta final handia maiatzak 10ean. Aurkezleak Pilou Asbæk, eta izan ziren. Lehiaketako garailea Austria ordezkatzen zuen Conchita Wurst drag artista izan zen, "Rise Like a Phoenix" kantuarekin. Austriak lortutako bigarren garaipena izan zen, lehenago 1966an irabazi zuelarik. Bigarren postua Herbehereetako ordezkaria zen duoarentzat izan zen, "Calm After the Storm" kantuarekin herrialdearen postu hoberena lortuz 1975 ostean. Suediako ordezkaria zen , "Undo" kantuarekin, hirugarren izan zen. 37 herrialdek hartu zuten parte guztira, aurreko urteetan baino gutxiagok. Polonia lehiaketara itzuli zen bi urteko eten baten ostean, eta Portugal urte baten ostean. Aldiz, Bulgaria, Kroazia, Serbia eta Ziprek partaidetzari uko egin zioten arazo ekonomikoak zirela eta. Conchita Wursten partaidetza eta garaipenak erantzun eta erreakzio ezberdinak eragin zituen, LGBT eskubideen garapen kontrajarriak medio. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Les dates fixées pour les deux demi-finales sont le 6 et 8 mai 2014, avec la finale prévue pour la soirée du 10 mai 2014. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »). Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirt), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie. (fr)
- El LIX Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la ciudad danesa de Copenhague los días 6, 8 y 10 de mayo de 2014, después de que la representante de ese país, Emmelie de Forest, obtuviera la victoria con la canción «Only Teardrops» en la edición de 2013 celebrada en Suecia. El evento se celebró en el B&W Hallerne, un antiguo astillero reconvertido en sala de conciertos, ubicado en la isla de Refshaleøen. Esta fue la tercera vez en la historia del certamen que Dinamarca organizó un festival de Eurovisión, después de las ediciones de 1964 y 2001. Bajo el lema #JoinUs (hashtag para «Únete a nosotros» en español), el evento fue presentado por Lise Rønne, Nikolaj Koppel y Pilou Asbæk. El espectáculo tuvo una audiencia de más de 195 millones de espectadores en todo el mundo. 37 países participaron en el evento como representantes de las cadenas televisivas nacionales pertenecientes a la Unión Europea de Radiodifusión. Bulgaria, Chipre, Croacia y Serbia anunciaron su retirada de esta edición, principalmente por problemas económicos. Turquía no participó por segundo año consecutivo por no estar de acuerdo con el sistema de votación. Por otra parte, Polonia y Portugal retornaron al concurso tras un paréntesis. Por segundo año consecutivo, los cinco países nórdicos (Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia e Islandia) se clasificaron, la primera contaba con clasificación directa por ser el país anfitrión y el resto por clasificares en semifinales. Como todos los años, el Festival de la Canción de Eurovisión presentó una variedad de estilos musicales, destacando algunas propuestas de pop alternativo como el tema de Noruega, el electropop de Francia, el de los Países Bajos o el folk-pop urbano de Polonia. Según las listas de las casas de apuestas, durante varias semanas el favorito para ganar el certamen era Armenia, seguido por Suecia, Hungría, Noruega, Ucrania, Rusia y España. Sin embargo, luego de las semifinales las apuestas de pago también se inclinaron por la victoria de los Países Bajos y Austria, haciendo que esta edición fuera considerada como una de las más abiertas de los últimos años, al no poseer un claro favorito. Cabe destacar también la caída de dos de las grandes favoritas entre el público, Israel e Irlanda, que no lograron superar las semifinales.La edición está considerada como una de las mejores en cuanto a calidad y variedad de los temas enviados, y al hecho de que no se supiese quién iba a ser el ganador hasta la finalización del concurso En la final del evento, Austria se coronó campeón de la 59.º edición del Festival de Eurovisión con la cantante Conchita Wurst y su canción «Rise Like a Phoenix», obteniendo en total 290 puntos lo que permitió que dicho país tuviera su segunda victoria en la competencia en casi medio siglo. Por su parte, Países Bajos con el dúo The Common Linnets quedó en segundo lugar con 238 puntos, su mejor posición en el Festival de Eurovisión desde 1975, y la segunda vez que llegan en la final en los últimos 10 años. Por último el podio lo completó Suecia, con 218 puntos obtenidos por Sanna Nielsen. (es)
- Bhí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2014 ar siúl i gCóbanhávan, an Danmhairg, ar 10 Bealtaine 2014. Bhí an Ceoláras suite 26km ón Malmö Arena, an airéine ina raibh an comórtas ar siúl i 2013. Bhuaigh An Ostair leis an amhrán "Rise Like a Phoenix" (Éirí mar fhéinics), ag Conchita Wurst, scríofa ag Charley Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, agus Julian Maas. (ga)
- Kontes Lagu Eurovision 2014 adalah edisi ke-59 dari Kontes Lagu Eurovision yang akan diselenggarakan di , di Copenhagen, Denmark, sehubungan dengan kemenangan Emmelie de Forest pada Kontes Lagu Eurovision 2013 dengan lagu "Only Teardrops". Host untuk kontes kali ini adalah Lise Rønne, Nikolaj Koppel and Pilou Asbæk. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, komposisi tiga presenter terdiri dari dua pria dan satu wanita. Kontes kali ini akan menjadi kontes ketiga dengan Denmark sebagai tuan rumah. Tiga puluh tujuh negara akan berpartisipasi dalam kontes kali ini. (in)
- L'Eurovision Song Contest 2014 è stata la 59ª edizione del concorso canoro, tenutasi a Copenaghen, capitale dello Stato vincitore dell'edizione precedente tenutasi a Malmö, il 6, 8 e 10 maggio (date stabilite l'8 luglio 2013); precedentemente, l'UER aveva stabilito come date provvisorie il 13, 15 e 17 maggio. Lo slogan di questa edizione è stato #JoinUs mentre il logo scelto è stato un diamante. La competizione canora, che ha visto per la prima volta alla serata finale Montenegro e San Marino, è stata vinta dall'Austria con la canzone Rise like a Phoenix, interpretata da Conchita Wurst, che ha ottenuto il primo posto con 290 punti; l'unico finalista di diritto ad avere ottenuto una posizione fra i primi dieci alla serata finale è stata la Spagna. (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014こと第59回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語:Eurovision Song Contest 2014、フランス語:Concours Eurovision de la chanson 2014）は、2014年5月にデンマーク・コペンハーゲンにて開催された。前年の2013年大会にてデンマーク代表のエメリー・デ・フォーレストが優勝したため今大会はデンマークの主催となった。ユーロビジョン・ソング・コンテストがデンマークで開催されるのは、2001年大会以来、史上3度目のことである。 今大会は37か国が参加することとなった。2013年5月10日、スウェーデン・マルメで行われた主催者の記者会見にて、総監督のは、2013年大会で参加を見送った国々の復帰への期待を表明し、欧州放送連合（EBU）はこれらの国々の放送局と復帰に向けた議論を進めていることを明かした。 準決勝の日程は2014年5月6日および8日、決勝は2014年5月10日とすることが決まった。当初はこれよりも1週間後の予定であったが、開催候補地の行事予定等に合わせて1週間前倒しとなった。 当初、コペンハーゲン、ヘアニング、ホーセンス、フレゼリシア、オールボーの5都市が開催候補地として名乗りを上げた。大会の主催者はデンマークの公共放送であるデンマーク放送協会（DR）であり、同協会はPernille Gaardboを今大会の監督に指名した。 今大会はサンマリノ代表としてヴァレンティーナ・モネッタが3年連続で出場する。また、財政上の理由で2013年大会を欠場したポルトガルが大会に復帰する。更に、2011年大会以降参加を見送っていたポーランドが3年ぶりに復帰を果たす。 (ja)
- ( 주니어 유로비전 송 콘테스트에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2014는 59번째로 열릴 유로비전 송 콘테스트이다. 이 대회는 2013년 대회에서 덴마크를 대표했던 에멜리에 데 포레스트의 우승으로 덴마크, 코펜하겐의 B&W 홀에서 열릴 예정이다. 유로비전 사상 3번째로 덴마크에서 열리는 대회이다, 덴마크에서 마지막으로 열린 대회는 2001년이었다.지금까지 37개의 국가가 참가하겠다고 발표했다. 2013년 5월 10일, 유로비전 송 콘테스트의 총괄자인 는 말뫼에서 열린 시사회에서 본 대회에 많은 국가가 참가할 것을 기원했다. 본 대회의 첫번째 준결승전은 2014년 5월 6일에, 두번째 준결승전은 5월 8일에 예정되어 있으며, 결승전은 5월 10일로 예정되어 있다. 개최 도시의 사정에 2013년 대회보다 일정이 일주일 앞당겨졌다고 한다. 코펜하겐, 헤르닝 등 4개의 도시가 대회를 유치를 시도했지만, 대회는 코펜하겐에서 열릴 예정이다. 본 대회의 방송권을 가지고 있는 방송사는 DR이며, 총 프로듀서인 페르닐레 가르드보가 있는 방송사이다. 2014년에 열릴 이 대회는 발렌티나 모네타가 3번 연속으로 산마리노를 대표하며, 2013년 대회에 불참하였던 포르투갈, 2011년 대회를 마지막으로 불참한 폴란드가 재참가할 예정이다. 몬테네그로와 산마리노가 각각 2007년, 2008년 처음 출전한 이래로 최초로 결승에 진출해, 몬테네그로 29위, 산마리노 24위의 성적을 거두웠다. 오스트리아를 대표한 콘치타 부르스트가 최종 우승자로 선정되었다. 이는 1966년 이후 오스트리아가 처음으로 거두는 우승이다. 오스트리아의 우승은 음악적 성취보다 동·서유럽 사이 동성애에 대한 오늘날 찬반논의에서 야기된 정치적 승리라는 비판이 있다. 네덜란드와 스웨덴이 각각 2위, 3위에 올랐다. (ko)
- Het Eurovisiesongfestival 2014 was de 59ste editie van deze Europese liedjeswedstrijd. Het Eurovisiesongfestival werd gehouden in Kopenhagen. Oostenrijk won met Conchita Wurst en diens Rise like a phoenix. Het was de tweede Oostenrijkse overwinning, na die in 1966. (nl)
- 59. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 6, 8 i 10 maja 2014 w B&W Hallerne w Kopenhadze dzięki wygranej Emmelie de Forest, reprezentantki Danii podczas konkursu w 2013. Był to trzeci konkurs zorganizowany przez duńskiego nadawcę radiowo-telewizyjnego DR, po konkursach w 1964 i 2001. Koncerty konkursowe prowadzili Nikolaj Koppel, Pilou Asbæk i Lise Rønne. Zwycięzcą finału została drag queen Conchita Wurst, reprezentantka Austrii z utworem „Rise Like a Phoenix” autorstwa Charly’ego Masona, Joeya Patulki, Ali Zuckowskiego i Juliana Maasa, za który zdobyła 290 punktów. (pl)
- Eurovision Song Contest 2014 var den 59:e upplagan av musiktävlingen Eurovision Song Contest, som ägde rum den 6, 8 och 10 maj 2014 i B&W Hallerne i Köpenhamn i Danmark. Detta efter att låten Only Teardrops, framförd av Emmelie de Forest, vunnit föregående års tävling. 37 länder tävlade det här året, vilket inkluderade en återkomst av både Polen och Portugal, men samtidigt ett tillbakadragande av Bulgarien, Cypern, Kroatien och Serbien. Totalt sett blev det den lägsta deltagarsiffran sedan Eurovision Song Contest 2006 och dessutom lägst antal tävlande i en semifinal. I finalen segrade Österrike med bidraget Rise Like a Phoenix framförd av Conchita Wurst. Wurst är en rollfigur som spelas av artisten Thomas Neuwirth, och således blev det första gången som en dragqueen vann Eurovision Song Contest. För sjunde året i rad bestod tävlingen av två semifinaler och en final. De tio länder i vardera semifinal fick högst totalpoäng i en kombination av 50 procent jury- och 50 procent tittarröster gick vidare till finalen. Totalt blev det 26 finalister, där The Big Five-länderna Frankrike, Italien, Spanien, Storbritannien och Tyskland och värdlandet Danmark var direktkvalificerade. För andra året i rad var det producenterna för tävlingen som satte startordningen i semifinalerna och i finalen, även om lottning avgjorde halvindelningen och för värdlandets startnummer. Fram till 15 december 2013 kunde länder anmäla sig och/eller ta tillbaka sin anmälan utan att få ekonomiskt straff. EBU förlängde dock detta datum en månad (till den 17 januari) för att vissa länder som var osäkra på deltagande skulle få chans till en längre betänktetid. Alla länder som var osäkra på sitt deltagande bekräftade senare deltagande. Senast den 18 mars 2014 skulle samtliga 37 ha valt både artist och bidrag. Det här året framförde Polen Eurovision Song Contests 1 500:e bidrag (ej inräknat tidigare års vinnarbidrag som framförts igen samt bidrag som behövde tas om tidigare år samt räknat två gånger sedan 2004 på de bidrag som gick vidare till finalen. ). För första gången någonsin gick Montenegro och San Marino vidare till finalen. (sv)
- O Festival Eurovisão da Canção de 2014 (em inglês: Eurovision Song Contest 2014; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2014; em dinamarquês: Europæisk Melodi Grand Prix 2014 foi a 59ª edição anual do evento. Decorreu nos dias 6 e 8 de maio de 2014 as semi-finais, sendo a final em 10 de maio.↵Esta foi a terceira vez que a Dinamarca sediará o festival, em Copenhaga, sendo que a última vez foi em 2001.. A Croácia , a Bulgária o Chipre e a Sérvia decidiram abandonar a competição mas poderão participar numa próxima edição. Polônia e Portugal regressam com dois e um ano de ausência. Este ano a edição conta com trinta e sete participantes visto que saíram quatro países e voltaram dois esta edição é o número mais baixo desde o Festival Eurovisão da Canção 2007. (pt)
- 2014年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 2014），是第59屆歐洲歌唱大賽，主辦國是2013年歐洲歌唱大賽的獲勝國丹麥。2013年9月2日丹麥電視台宣布將在哥本哈根的舉行本屆大賽。這是丹麥第三次，同時也是哥本哈根繼1964年以來第三次舉行該比賽（不含50周年慶）。 兩場預賽分別在5月6日和8日举行，各選出10個進入決賽的國家。从半决赛中晋级的国家，将与法國、德國、義大利、西班牙、英國（五大種子國）以及地主國丹麦，参加於5月10日举办的決賽。本屆的參賽國家共37個，與2006年數目相同。這是引入半决赛制度以來，第一次出现参赛国数目少於39个的情况。重返比赛的參賽國包括2012年退出的波蘭和2013年退出的葡萄牙，而塞爾維亞、克羅埃西亞、保加利亞及賽普勒斯則不參加本屆賽事。 (zh)
- Конкурс песни «Евровидение-2014» (англ. Eurovision Song Contest 2014; фр. Concours Eurovision de la chanson 2014; дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix 2014) — 59-й конкурс песни «Евровидение»; проходил в Дании с 6 по 10 мая 2014 года. Дания стала страной-победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2013», прошедшего в городе Мальмё, где победной песней стала «Only Teardrops» в исполнении певицы Эммили де Форест. Победителем конкурса стала представитель Австрии дрэг-квин Кончита Вурст. Её победа вызвала серьёзный резонанс в мире. Конкурс вели трое ведущих — Лисе Рённе, Николай Коппель и Пилу Асбек. Впервые в истории конкурса трио ведущих состояло из двух мужчин и одной женщины. Это стал третий раз, когда Дания принимала у себя конкурс, в последний раз это случалось в 2001 году. Тридцать семь стран подтвердили своё участие в конкурсе. 10 мая 2013 года в ходе пресс-конференции организаторов в Мальмё, исполнительный руководитель, Йон Ула Санн, отметил, что он надеется на возвращение стран, которые не участвовали в конкурсе 2013 года, и что Европейский вещательный союз (EBU) был в обсуждениях с этими странами в отношении их потенциальной доходности. Полуфиналы были назначены на 6 и 8 мая 2014 года, а финал прошёл вечером 10 мая 2014 года, несмотря на то, что изначально проведение конкурса было запланировано на неделю позже. Причиной того, что конкурс был перенесён вперёд на неделю, является удобство для городов-кандидатов. Копенгаген, Хернинг, Хорсенс, Фредерисия и Ольборг стали пятью городами, которые подали свои заявки на проведение конкурса. Конкурс вела датская национальная телекомпания «DR», которую назначил Пернилле Горбо в качестве исполнительного продюсера для конкурса 2014 года. В конкурсе 2014 года можно также было увидеть возвращение Валентины Монетты, которая представляла Сан-Марино третий год подряд. Португалия в 2014 году приняла решение вернуться на конкурс после перерыва в 2013 году. Польша также объявила о своём возвращении после перерыва в два года. Черногория и Сан-Марино в первый раз вышли в финал конкурса со времени их дебюта в 2007 и 2008 годах соответственно. Члены датской королевской семьи, кронпринц Фредерик и его жена, кронпринцесса Мэри присутствовали в финале в качестве гостей. (ru)
- Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2014 — 59-й щорічний Пісенний конкурс Євробачення, який пройшов у Копенгагені, столиці Данії, що перемогла в конкурсі 2013 року. Це вже третій конкурс проведений в Данії, раніше проводились в 1964 та 2001 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مسابقة الأغنية الأوروبية 2014 هي النسخة التاسعة والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. أقيمت في كوبنهاغن، الدنمارك، بعد فوز إيميلي دي فورست في مسابقة 2013 في مالمو، السويد بأغنية "Only Teardrops". كانت هذه هي المرة الثالثة التي تستضيف فيها الدنمارك المسابقة بعد أن فعلت ذلك سابقًا في عامي 1964 و2001. نظمها اتحاد البث الأوروبي والمذيع المضيف هيئة الإذاعة الدنماركية، تألفت من نصف النهائي في 6 و8 مايو والنهائي في 10 مايو 2014. وقد استضافت العروض الحية الثلاثة ليز روني ونيكولاج كوبل وبيلو أسبيك. (ar)
- La Eŭrovido-Kantokonkurso 2014 estos la 59-a Eŭrovido-Kantokonkurso, tuteŭropa muzikspektaklo. Ĝi okazos je la 6-a, 8-a kaj la 10-a de majo 2014, en Kopenhago, Danio. Danio gajnis la rajton por gastigi la konkurson post la venko de Emmelie de Forest ĉe la Eŭrovido-Kantokonkurso 2013, per la kanto "Only Teardrops" (Nur larmaĵoj"). (eo)
- Bhí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2014 ar siúl i gCóbanhávan, an Danmhairg, ar 10 Bealtaine 2014. Bhí an Ceoláras suite 26km ón Malmö Arena, an airéine ina raibh an comórtas ar siúl i 2013. Bhuaigh An Ostair leis an amhrán "Rise Like a Phoenix" (Éirí mar fhéinics), ag Conchita Wurst, scríofa ag Charley Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski, agus Julian Maas. (ga)
- Kontes Lagu Eurovision 2014 adalah edisi ke-59 dari Kontes Lagu Eurovision yang akan diselenggarakan di , di Copenhagen, Denmark, sehubungan dengan kemenangan Emmelie de Forest pada Kontes Lagu Eurovision 2013 dengan lagu "Only Teardrops". Host untuk kontes kali ini adalah Lise Rønne, Nikolaj Koppel and Pilou Asbæk. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, komposisi tiga presenter terdiri dari dua pria dan satu wanita. Kontes kali ini akan menjadi kontes ketiga dengan Denmark sebagai tuan rumah. Tiga puluh tujuh negara akan berpartisipasi dalam kontes kali ini. (in)
- Het Eurovisiesongfestival 2014 was de 59ste editie van deze Europese liedjeswedstrijd. Het Eurovisiesongfestival werd gehouden in Kopenhagen. Oostenrijk won met Conchita Wurst en diens Rise like a phoenix. Het was de tweede Oostenrijkse overwinning, na die in 1966. (nl)
- 59. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 6, 8 i 10 maja 2014 w B&W Hallerne w Kopenhadze dzięki wygranej Emmelie de Forest, reprezentantki Danii podczas konkursu w 2013. Był to trzeci konkurs zorganizowany przez duńskiego nadawcę radiowo-telewizyjnego DR, po konkursach w 1964 i 2001. Koncerty konkursowe prowadzili Nikolaj Koppel, Pilou Asbæk i Lise Rønne. Zwycięzcą finału została drag queen Conchita Wurst, reprezentantka Austrii z utworem „Rise Like a Phoenix” autorstwa Charly’ego Masona, Joeya Patulki, Ali Zuckowskiego i Juliana Maasa, za który zdobyła 290 punktów. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção de 2014 (em inglês: Eurovision Song Contest 2014; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2014; em dinamarquês: Europæisk Melodi Grand Prix 2014 foi a 59ª edição anual do evento. Decorreu nos dias 6 e 8 de maio de 2014 as semi-finais, sendo a final em 10 de maio.↵Esta foi a terceira vez que a Dinamarca sediará o festival, em Copenhaga, sendo que a última vez foi em 2001.. A Croácia , a Bulgária o Chipre e a Sérvia decidiram abandonar a competição mas poderão participar numa próxima edição. Polônia e Portugal regressam com dois e um ano de ausência. Este ano a edição conta com trinta e sete participantes visto que saíram quatro países e voltaram dois esta edição é o número mais baixo desde o Festival Eurovisão da Canção 2007. (pt)
- 2014年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 2014），是第59屆歐洲歌唱大賽，主辦國是2013年歐洲歌唱大賽的獲勝國丹麥。2013年9月2日丹麥電視台宣布將在哥本哈根的舉行本屆大賽。這是丹麥第三次，同時也是哥本哈根繼1964年以來第三次舉行該比賽（不含50周年慶）。 兩場預賽分別在5月6日和8日举行，各選出10個進入決賽的國家。从半决赛中晋级的国家，将与法國、德國、義大利、西班牙、英國（五大種子國）以及地主國丹麦，参加於5月10日举办的決賽。本屆的參賽國家共37個，與2006年數目相同。這是引入半决赛制度以來，第一次出现参赛国数目少於39个的情况。重返比赛的參賽國包括2012年退出的波蘭和2013年退出的葡萄牙，而塞爾維亞、克羅埃西亞、保加利亞及賽普勒斯則不參加本屆賽事。 (zh)
- Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2014 — 59-й щорічний Пісенний конкурс Євробачення, який пройшов у Копенгагені, столиці Данії, що перемогла в конкурсі 2013 року. Це вже третій конкурс проведений в Данії, раніше проводились в 1964 та 2001 роках. (uk)
- El Festival de la Cançó de l'Eurovisió 2014 va ser la 59a edició d'aquest esdeveniment musical. Les dates aprovades per la UER foren el 6, 8 i 10 de maig de 2014, i van tindre lloc a Copenhaguen, la capital de Dinamarca. El país nòrdic va acollir aquesta edició gràcies al fet que la seva representant Emmelie de Forest va guanyar l'edició de 2013 a Malmo amb la cançó Only teardrops. Com a novetat d'aquesta edició, les normes del Festival obligaren a publicar les votacions de cada membre del jurat per separat, així com el televot de cada país, per contribuir a una major transparència dels resultats. (ca)
- 59. ročník Eurovision Song Contest byl uspořádán v Kodani, Dánsku po vítězství Emmelie de Forest s písní "Only Teardrops" v roce 2013 v Malmö. Semifinálová kola proběhla 6. a 8. května, finále 10. května. Moderátory ročníku byli Lise Rønne, Nikolaj Koppel a Pilou Asbæk. Finále soutěže se coby zástupce dánské královské rodiny zúčastnil korunní princ Frederik s manželkou. (cs)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2014 ήταν ο 59ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και διεξήχθη στην Κοπεγχάγη στη Δανία ως επακόλουθο της νίκης της στον προηγούμενο διαγωνισμό του 2013, με την Εμελί ντε Φόρεστ και το τραγούδι "". Αυτή ήταν η τρίτη φορά που η Δανία και η Κοπεγχάγη διοργάνωσε τον διαγωνισμό, καθώς η τελευταία ήταν το 2001, ενώ ταυτόχρονα ήταν η τέταρτη φορά μέσα σε οκτώ χρόνια που μία σκανδιναβική χώρα διοργάνωσε το διαγωνισμό. Μέλη της βασιλικής οικογένειας του Διαδόχου Φρειδερίκου και η σύζυγός του, Πριγκίπισσα Μαίρη, συμμετείχαν στον τελικό ως επισκέπτες. (el)
- The Eurovision Song Contest 2014 was the 59th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Copenhagen, Denmark, following the country's victory at the 2013 contest with the song "Only Teardrops" by Emmelie de Forest. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Danish Broadcasting Corporation (DR), the contest was held at B&W Hallerne, and consisted of two semi-finals on 6 and 8 May, and a final on 10 May 2014.The three live shows were presented by Danish television presenter Lise Rønne, musician Nikolaj Koppel and actor Pilou Asbæk. (en)
- Der 59. Eurovision Song Contest fand vom 6. bis 10. Mai 2014 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt.Nachdem Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen und Thomas Stengaard mit dem Lied Only Teardrops am 18. Mai 2013 in der Interpretation von Emmelie de Forest den 58. Eurovision Song Contest in Malmö (Schweden) gewonnen hatten, wurde das Danmarks Radio (DR) mit der Ausrichtung des Eurovision Song Contests beauftragt. Dänemark wurde damit zum dritten Mal Ausrichter der Veranstaltung nach 1964 und 2001. (de)
- 2014ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 59. edizioa izan zen. Kopenhageko aretoan ospatu zen, Danimarkan. Finalerdiak maiatzak 6 eta 8an ospatu ziren, eta final handia maiatzak 10ean. Aurkezleak Pilou Asbæk, eta izan ziren. Lehiaketako garailea Austria ordezkatzen zuen Conchita Wurst drag artista izan zen, "Rise Like a Phoenix" kantuarekin. Austriak lortutako bigarren garaipena izan zen, lehenago 1966an irabazi zuelarik. Bigarren postua Herbehereetako ordezkaria zen duoarentzat izan zen, "Calm After the Storm" kantuarekin herrialdearen postu hoberena lortuz 1975 ostean. Suediako ordezkaria zen , "Undo" kantuarekin, hirugarren izan zen. (eu)
- El LIX Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la ciudad danesa de Copenhague los días 6, 8 y 10 de mayo de 2014, después de que la representante de ese país, Emmelie de Forest, obtuviera la victoria con la canción «Only Teardrops» en la edición de 2013 celebrada en Suecia. El evento se celebró en el B&W Hallerne, un antiguo astillero reconvertido en sala de conciertos, ubicado en la isla de Refshaleøen. Esta fue la tercera vez en la historia del certamen que Dinamarca organizó un festival de Eurovisión, después de las ediciones de 1964 y 2001. Bajo el lema #JoinUs (hashtag para «Únete a nosotros» en español), el evento fue presentado por Lise Rønne, Nikolaj Koppel y Pilou Asbæk. (es)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Les dates fixées pour les deux demi-finales sont le 6 et 8 mai 2014, avec la finale prévue pour la soirée du 10 mai 2014. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »). (fr)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014こと第59回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語:Eurovision Song Contest 2014、フランス語:Concours Eurovision de la chanson 2014）は、2014年5月にデンマーク・コペンハーゲンにて開催された。前年の2013年大会にてデンマーク代表のエメリー・デ・フォーレストが優勝したため今大会はデンマークの主催となった。ユーロビジョン・ソング・コンテストがデンマークで開催されるのは、2001年大会以来、史上3度目のことである。 今大会は37か国が参加することとなった。2013年5月10日、スウェーデン・マルメで行われた主催者の記者会見にて、総監督のは、2013年大会で参加を見送った国々の復帰への期待を表明し、欧州放送連合（EBU）はこれらの国々の放送局と復帰に向けた議論を進めていることを明かした。 準決勝の日程は2014年5月6日および8日、決勝は2014年5月10日とすることが決まった。当初はこれよりも1週間後の予定であったが、開催候補地の行事予定等に合わせて1週間前倒しとなった。 (ja)
- L'Eurovision Song Contest 2014 è stata la 59ª edizione del concorso canoro, tenutasi a Copenaghen, capitale dello Stato vincitore dell'edizione precedente tenutasi a Malmö, il 6, 8 e 10 maggio (date stabilite l'8 luglio 2013); precedentemente, l'UER aveva stabilito come date provvisorie il 13, 15 e 17 maggio. Lo slogan di questa edizione è stato #JoinUs mentre il logo scelto è stato un diamante. (it)
- ( 주니어 유로비전 송 콘테스트에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2014는 59번째로 열릴 유로비전 송 콘테스트이다. 이 대회는 2013년 대회에서 덴마크를 대표했던 에멜리에 데 포레스트의 우승으로 덴마크, 코펜하겐의 B&W 홀에서 열릴 예정이다. 유로비전 사상 3번째로 덴마크에서 열리는 대회이다, 덴마크에서 마지막으로 열린 대회는 2001년이었다.지금까지 37개의 국가가 참가하겠다고 발표했다. 2013년 5월 10일, 유로비전 송 콘테스트의 총괄자인 는 말뫼에서 열린 시사회에서 본 대회에 많은 국가가 참가할 것을 기원했다. 본 대회의 첫번째 준결승전은 2014년 5월 6일에, 두번째 준결승전은 5월 8일에 예정되어 있으며, 결승전은 5월 10일로 예정되어 있다. 개최 도시의 사정에 2013년 대회보다 일정이 일주일 앞당겨졌다고 한다. 몬테네그로와 산마리노가 각각 2007년, 2008년 처음 출전한 이래로 최초로 결승에 진출해, 몬테네그로 29위, 산마리노 24위의 성적을 거두웠다. (ko)
- Eurovision Song Contest 2014 var den 59:e upplagan av musiktävlingen Eurovision Song Contest, som ägde rum den 6, 8 och 10 maj 2014 i B&W Hallerne i Köpenhamn i Danmark. Detta efter att låten Only Teardrops, framförd av Emmelie de Forest, vunnit föregående års tävling. 37 länder tävlade det här året, vilket inkluderade en återkomst av både Polen och Portugal, men samtidigt ett tillbakadragande av Bulgarien, Cypern, Kroatien och Serbien. Totalt sett blev det den lägsta deltagarsiffran sedan Eurovision Song Contest 2006 och dessutom lägst antal tävlande i en semifinal. I finalen segrade Österrike med bidraget Rise Like a Phoenix framförd av Conchita Wurst. Wurst är en rollfigur som spelas av artisten Thomas Neuwirth, och således blev det första gången som en dragqueen vann Eurovision Song Co (sv)
- Конкурс песни «Евровидение-2014» (англ. Eurovision Song Contest 2014; фр. Concours Eurovision de la chanson 2014; дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix 2014) — 59-й конкурс песни «Евровидение»; проходил в Дании с 6 по 10 мая 2014 года. Дания стала страной-победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2013», прошедшего в городе Мальмё, где победной песней стала «Only Teardrops» в исполнении певицы Эммили де Форест. Победителем конкурса стала представитель Австрии дрэг-квин Кончита Вурст. Её победа вызвала серьёзный резонанс в мире. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
