| dbo:abstract
|
- II. Evropské hry nebo také Evropské hry 2019 (bělorusky Еўрапейскія гульні 2019 ) se konaly v běloruském Minsku. proběhlo 14. června 2019 a zakončení se pak uskutečnilo 30. června 2019. Pořádání bylo uděleno nejprve Nizozemsku a pak Rusku. Nizozemsko stáhlo nabídku kvůli nákladům a nedostatku podpory. Další dohody o pořádání s Ruskem byly prozatímní na základě námitky přednesené nezávislou antidopingovou agenturou WADA kvůli vyšetřování dopingu v Rusku. Během olympijských her v roce 2016 MOV jasně prohlásil, že nebude podporovat evropské hry v Rusku za současných okolností. (cs)
- الألعاب الأوروبية 2019 هي ألعاب رياضية بالقارة الأروبية، وهي ألعاب أولمبية مؤهلة للألعاب الأولمبية طوكيو 2020 وهي النسخة الثانية لهذه الألعاب، المنضمة بمينسك ببلاروسيا ،وكانت هذه النسخة هي الثانية بعد نسخة 2015،حيث تنضم هذه الألعاب كل أربع سنوات.كما أن هذه الألعاب مؤهلة لطوكيو 2020،وقد احتضنت 15 لعبة مختلفة. (ar)
- Die II. Europaspiele 2019 wurden vom 21. bis zum 30. Juni 2019 in der belarussischen Hauptstadt Minsk ausgetragen. (de)
- Οι 2οι Ευρωπαϊκοί Αγώνες (λευκορωσικά: II Еўрапейскія гульні, Γιευραπιεΰσκιγια χουλ'νί 2019, ρωσικά: II Европейские игры, Γιεβροπεΐσκιγιε ίγκρι 2019) διοργανώθηκαν στο Μινσκ της Λευκορωσίας, από τις 21 μέχρι τις 30 Ιουνίου 2019. Οι αγώνες θα περιλαμβάνουν 200 αγωνίσματα από 15 αθλήματα. Οι διοργανωτές περιμένουν γύρω στους 4000 συμμετέχοντες αθλητές από 50 χώρες. 10 από τα αθλήματα θα προσφέρουν ευκαιρία πρόκρισης στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2020. Η τελετή έναρξης στο Ολυμπιακό Στάδιο Ντιναμό θα λάβει μέρος στις 21 Ιουνίου, ενώ η τελετή λήξης στις 30 Ιουνίου 2019. (el)
- The 2nd European Games 2019 (Belarusian: II Еўрапейскія гульні, Jeŭrapiejskija huĺni 2019; Russian: II Европейские игры, Yevropeyskiye igry 2019), informally known as Minsk 2019, was held in Minsk, Belarus, from 21 June to 30 June 2019. The games featured 200 events in 15 sports (23 disciplines). Around 4,000 athletes from 50 countries participated. Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. The opening ceremony at the Dinamo Stadium was held on 21 June and the closing ceremony at the Dinamo Stadium was held on 30 June. The logo of the games was "paparać-kvietka"—a plant that plays an important role in the culture of the Slavs. The slogan of the event is "Bright Year, Bright You", which also makes reference to the national domain of the Republic of Belarus and the official international shortening—BY. (en)
- Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes. (es)
- Les Jeux européens 2019, deuxième édition des Jeux européens, ont lieu à Minsk en Biélorussie du 21 au 30 juin 2019. La compétition d'aviron se déroule à Zaslawie, à 29 km de la capitale biélorusse. 200 médailles sont mises en compétitions. Plus de 4 000 athlètes de 50 pays se rassemblent et rivalisent dans 15 sports (23 disciplines). Dans 10 sports, les athlètes peuvent obtenir les qualifications pour les Jeux olympiques 2020 à Tokyo et dans quatre sports se jouent le titre du champion d’Europe. La cérémonie d’ouverture se déroule le 21 juin 2019 et celle clôturant les Jeux européens, a lieu le 30 juin 2019. Près de 6 000 bénévoles sont prévus et 1 000 de plus seront engagés en qualité de réserve. Les bénévoles sélectionnés suivent une formation pour ces Jeux européens et sont entraînés aux compétences nécessaires pendant les jours de compétitions. Les Comités olympiques européens vont fournir au comité d'organisation, un système spécial d'accréditation de la compagnie Swiss Timing. (fr)
- Beidh na Cluichí Eorpacha 2019 ar siúl i Minsc i mBealarúis idir an 21 Meitheamh agus an 30 Meitheamh 2019. Beidh seo an dara huair ina bhfuil na cluichí ar siúl. (ga)
- 2019年ヨーロッパ競技大会（2019ねんヨーロッパきょうぎたいかい、Minsk 2019 European Games）はヨーロッパオリンピック委員会（EOC）が主催する第2回のヨーロッパ競技大会であり、6月21日から30日までの期間、ベラルーシの首都ミンスクで開催された。このうち10競技は2020年東京オリンピックの予選をかねている。 (ja)
- De Europese Spelen 2019 vormden de tweede editie van de Europese Spelen, een multisportevenement voor atleten uit Europese landen. De Spelen werden in juni 2019 gehouden in Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland. Er namen 4082 atleten uit vijftig landen deel. (nl)
- 2019년 유러피언 게임(영어: 2019 European Games, 벨라루스어: Еўрапейскія гульні 2019, 러시아어: Европейские игры 2019)은 2019년 6월 21일부터 6월 30일까지 벨라루스 민스크에서 열린 제2회 유러피언 게임 대회이다. (ko)
- I II Giochi europei sono stati una manifestazione multisportiva per gli atleti europei. Si sono tenuti a Minsk, in Bielorussia, dal 21 al 30 giugno 2019. (it)
- Os Jogos Europeus de 2019 (em bielorrusso Еўрапейскія гульні 2019 e em russo Европейские игры 2019) foi a segunda edição dos Jogos Europeus que se foi realizado a cabo em Minsk (Bielorrússia) do 21 ao 30 de junho de 2019. Estes jogos contam com 200 eventos em 23 disciplinas desportivas. Os organizadores deste evento multideportivo esperam ao redor de 4000 atletas de 50 países participantes. (pt)
- Igrzyska Europejskie 2019 – 2. edycja igrzysk europejskich, multidyscyplinarnych zawodów sportowych, które odbyły się w Mińsku na Białorusi w dniach 21–30 czerwca 2019 roku. (pl)
- II Европейские игры 2019 (белор. II Еўрапейскія гульні 2019 года; англ. 2nd European Games 2019) — проходили в столице Белоруссии, городе Минске, с 21 по 30 июня 2019 года. Соревнования по гребле на байдарках и каноэ принимал гребной канал в Заславле. На Играх разыграли 200 комплектов наград. В соревнованиях по 15 видам спорта принимали участие 3844 спортсменов из пятидесяти стран Европы. Соревнования в восьми видах спорта были включены в квалификационную систему летних Олимпийских игр 2020 года в Токио. Церемония открытия Игр состоялась 21 июня 2019 года, а церемония закрытия прошла 30 июня. Во время проведения Игр было задействовано 8 тысяч волонтёров. Выбранные волонтёры прошли ряд тренингов и принимали участие в работе спортивного форума. Для проведения процедуры аккредитации ЕОК предоставили городу специальную систему, поставщиком которой является компания Swiss Timing. Аккредитационная кампания для представителей СМИ стартовала 1 декабря 2018 года и закрылась 28 февраля 2019 года. Возможность освещать форум получили более 1 тыс. представителей СМИ из разных стран. Права на трансляцию Игр приобрели 196 стран мира. Логотипом Игр был объявлен цветок папоротника (белор. папараць-кветка) — мифический цветок, играющий важную роль в культуре славян. Слоганом мероприятия стала фраза Bright Year, Bright You (с англ. — «Яркий год, яркий ты»), что также указывает на национальный домен Белоруссии и официальное международное сокращение — BY. Эквивалентом слогана на белорусском языке стала фраза «Час яскравых перамог», а на русском — «Время ярких побед». (ru)
- Europeiska spelen 2019 var de andra (II) europeiska spelen och arrangerades mellan den 21 och 30 juni 2019 i Minsk, Vitryssland. Spelen skulle ha arrangerats i Nederländerna men den 10 juni 2015 meddelades att Nederländerna drog sig ur arrangörskapet. Den 21 oktober 2016 bekräftades att Minsk i Vitryssland tilldelats arrangörskapet för spelen. (sv)
- 2019年歐洲運動會 (白俄羅斯語：II Еўрапейскія гульні, Jeŭrapiejskija huĺni 2019; 俄語：II Европейские игры, Yevropeyskiye igry 2019)為第二屆歐洲運動會，是歐洲運動員的綜合運動會。於2019年6月21日至30日在白俄羅斯明斯克舉行，主辦權最初由荷蘭取得，後改為俄羅斯。荷蘭由於成本考慮及缺乏支持而放棄主辦，而原本接棒主办的俄羅斯，則因該國的禁藥問題而被國際奧林匹克委員會規定不得主辦大型國際賽事而放棄主辦資格。最後於2016年10月21日，歐洲奧林匹克委員會宣佈由白俄羅斯的明斯克作為2019年的主辦城市。 (zh)
- Європейські ігри 2019 (біл. II Еўрапейскія гульні; рос. II Европейские игры; англ. 2019 European Games) — ІІ Європейські ігри, що проходили у Мінську, столиці Білорусі, з 21 по 30 червня 2019 року. Але змагання з веслування на байдарках і каное у місті Заславль.. На Європейських іграх розіграно 200 комплектів медалей. Понад 4000 тисячі атлетів з 50 країн змагалися у 200-х спортивних дисциплінах 23-х видів та підвидів спорту 15 спортивних федерацій. У змаганнях десяти спортивних федерацій — розігрувалися ліцензії на Ігри XXXII Олімпіади 2020 року у м. Токіо. У 4 видах спорту визначилися чемпіони Європи. Церемонія відкриття ігор відбулася 21 червня 2019 року, а церемонія закриття — 30 червня 2019 року. Залучено близько 6 тисяч волонтерів, ще тисяча чоловік було в якості резерву. Обрані волонтери пройшли ряд тренінгів та взяли участь у підготовці до Ігор, а також працювали безспосередньо під час проведення спортивного форуму. Для проведення процедури акредитації ЄОК надали місту особливу систему від компанії . Процес акредитації почався у грудні 2018 року. Очікувалося, що дозвіл на висвітлення заходу отримають понад 1 тис. представників ЗМІ з різних країн. Зацікавленість в організації трансляції Ігор виявила низка іноземних телекомпаній, серед них — португальська , іспанська і російська «Матч ТВ». Офіційний партнер трансляції був названий 29 січня 2018. Ним стала іспанська компанія ISB. Контракт був підписаний 25 квітня 2018 року. Проте, білоруські телеканали теж були залучені до трансляцій за договором субпідряду. Офіційними трансляторами ігор в України стали телеканали «Інтер» та НТН. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- II. Evropské hry nebo také Evropské hry 2019 (bělorusky Еўрапейскія гульні 2019 ) se konaly v běloruském Minsku. proběhlo 14. června 2019 a zakončení se pak uskutečnilo 30. června 2019. Pořádání bylo uděleno nejprve Nizozemsku a pak Rusku. Nizozemsko stáhlo nabídku kvůli nákladům a nedostatku podpory. Další dohody o pořádání s Ruskem byly prozatímní na základě námitky přednesené nezávislou antidopingovou agenturou WADA kvůli vyšetřování dopingu v Rusku. Během olympijských her v roce 2016 MOV jasně prohlásil, že nebude podporovat evropské hry v Rusku za současných okolností. (cs)
- الألعاب الأوروبية 2019 هي ألعاب رياضية بالقارة الأروبية، وهي ألعاب أولمبية مؤهلة للألعاب الأولمبية طوكيو 2020 وهي النسخة الثانية لهذه الألعاب، المنضمة بمينسك ببلاروسيا ،وكانت هذه النسخة هي الثانية بعد نسخة 2015،حيث تنضم هذه الألعاب كل أربع سنوات.كما أن هذه الألعاب مؤهلة لطوكيو 2020،وقد احتضنت 15 لعبة مختلفة. (ar)
- Die II. Europaspiele 2019 wurden vom 21. bis zum 30. Juni 2019 in der belarussischen Hauptstadt Minsk ausgetragen. (de)
- Οι 2οι Ευρωπαϊκοί Αγώνες (λευκορωσικά: II Еўрапейскія гульні, Γιευραπιεΰσκιγια χουλ'νί 2019, ρωσικά: II Европейские игры, Γιεβροπεΐσκιγιε ίγκρι 2019) διοργανώθηκαν στο Μινσκ της Λευκορωσίας, από τις 21 μέχρι τις 30 Ιουνίου 2019. Οι αγώνες θα περιλαμβάνουν 200 αγωνίσματα από 15 αθλήματα. Οι διοργανωτές περιμένουν γύρω στους 4000 συμμετέχοντες αθλητές από 50 χώρες. 10 από τα αθλήματα θα προσφέρουν ευκαιρία πρόκρισης στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2020. Η τελετή έναρξης στο Ολυμπιακό Στάδιο Ντιναμό θα λάβει μέρος στις 21 Ιουνίου, ενώ η τελετή λήξης στις 30 Ιουνίου 2019. (el)
- Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes. (es)
- Beidh na Cluichí Eorpacha 2019 ar siúl i Minsc i mBealarúis idir an 21 Meitheamh agus an 30 Meitheamh 2019. Beidh seo an dara huair ina bhfuil na cluichí ar siúl. (ga)
- 2019年ヨーロッパ競技大会（2019ねんヨーロッパきょうぎたいかい、Minsk 2019 European Games）はヨーロッパオリンピック委員会（EOC）が主催する第2回のヨーロッパ競技大会であり、6月21日から30日までの期間、ベラルーシの首都ミンスクで開催された。このうち10競技は2020年東京オリンピックの予選をかねている。 (ja)
- De Europese Spelen 2019 vormden de tweede editie van de Europese Spelen, een multisportevenement voor atleten uit Europese landen. De Spelen werden in juni 2019 gehouden in Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland. Er namen 4082 atleten uit vijftig landen deel. (nl)
- 2019년 유러피언 게임(영어: 2019 European Games, 벨라루스어: Еўрапейскія гульні 2019, 러시아어: Европейские игры 2019)은 2019년 6월 21일부터 6월 30일까지 벨라루스 민스크에서 열린 제2회 유러피언 게임 대회이다. (ko)
- I II Giochi europei sono stati una manifestazione multisportiva per gli atleti europei. Si sono tenuti a Minsk, in Bielorussia, dal 21 al 30 giugno 2019. (it)
- Os Jogos Europeus de 2019 (em bielorrusso Еўрапейскія гульні 2019 e em russo Европейские игры 2019) foi a segunda edição dos Jogos Europeus que se foi realizado a cabo em Minsk (Bielorrússia) do 21 ao 30 de junho de 2019. Estes jogos contam com 200 eventos em 23 disciplinas desportivas. Os organizadores deste evento multideportivo esperam ao redor de 4000 atletas de 50 países participantes. (pt)
- Igrzyska Europejskie 2019 – 2. edycja igrzysk europejskich, multidyscyplinarnych zawodów sportowych, które odbyły się w Mińsku na Białorusi w dniach 21–30 czerwca 2019 roku. (pl)
- Europeiska spelen 2019 var de andra (II) europeiska spelen och arrangerades mellan den 21 och 30 juni 2019 i Minsk, Vitryssland. Spelen skulle ha arrangerats i Nederländerna men den 10 juni 2015 meddelades att Nederländerna drog sig ur arrangörskapet. Den 21 oktober 2016 bekräftades att Minsk i Vitryssland tilldelats arrangörskapet för spelen. (sv)
- 2019年歐洲運動會 (白俄羅斯語：II Еўрапейскія гульні, Jeŭrapiejskija huĺni 2019; 俄語：II Европейские игры, Yevropeyskiye igry 2019)為第二屆歐洲運動會，是歐洲運動員的綜合運動會。於2019年6月21日至30日在白俄羅斯明斯克舉行，主辦權最初由荷蘭取得，後改為俄羅斯。荷蘭由於成本考慮及缺乏支持而放棄主辦，而原本接棒主办的俄羅斯，則因該國的禁藥問題而被國際奧林匹克委員會規定不得主辦大型國際賽事而放棄主辦資格。最後於2016年10月21日，歐洲奧林匹克委員會宣佈由白俄羅斯的明斯克作為2019年的主辦城市。 (zh)
- The 2nd European Games 2019 (Belarusian: II Еўрапейскія гульні, Jeŭrapiejskija huĺni 2019; Russian: II Европейские игры, Yevropeyskiye igry 2019), informally known as Minsk 2019, was held in Minsk, Belarus, from 21 June to 30 June 2019. The games featured 200 events in 15 sports (23 disciplines). Around 4,000 athletes from 50 countries participated. Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. The opening ceremony at the Dinamo Stadium was held on 21 June and the closing ceremony at the Dinamo Stadium was held on 30 June. (en)
- Les Jeux européens 2019, deuxième édition des Jeux européens, ont lieu à Minsk en Biélorussie du 21 au 30 juin 2019. La compétition d'aviron se déroule à Zaslawie, à 29 km de la capitale biélorusse. 200 médailles sont mises en compétitions. Plus de 4 000 athlètes de 50 pays se rassemblent et rivalisent dans 15 sports (23 disciplines). Dans 10 sports, les athlètes peuvent obtenir les qualifications pour les Jeux olympiques 2020 à Tokyo et dans quatre sports se jouent le titre du champion d’Europe. La cérémonie d’ouverture se déroule le 21 juin 2019 et celle clôturant les Jeux européens, a lieu le 30 juin 2019. (fr)
- II Европейские игры 2019 (белор. II Еўрапейскія гульні 2019 года; англ. 2nd European Games 2019) — проходили в столице Белоруссии, городе Минске, с 21 по 30 июня 2019 года. Соревнования по гребле на байдарках и каноэ принимал гребной канал в Заславле. На Играх разыграли 200 комплектов наград. В соревнованиях по 15 видам спорта принимали участие 3844 спортсменов из пятидесяти стран Европы. Соревнования в восьми видах спорта были включены в квалификационную систему летних Олимпийских игр 2020 года в Токио. Церемония открытия Игр состоялась 21 июня 2019 года, а церемония закрытия прошла 30 июня. (ru)
- Європейські ігри 2019 (біл. II Еўрапейскія гульні; рос. II Европейские игры; англ. 2019 European Games) — ІІ Європейські ігри, що проходили у Мінську, столиці Білорусі, з 21 по 30 червня 2019 року. Але змагання з веслування на байдарках і каное у місті Заславль.. (uk)
|
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
