| dbo:abstract
|
- Eurovision Song Contest 2007, česky také Velká cena Eurovize 2007 (či jen Eurovize 2007) byl 52. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal ve finských Helsinkách poté, co v předchozím ročníku v Athénách vyhráli finští reprezentanti Lordi. Vítězem soutěže se stala zástupkyně Srbska Marija Šerifović s písní "Molitva" s 268 body. Druhé místo obsadil ukrajinský interpret Věrka Serďučka s písní "Dancing Lasha Tumbai" s 235 body a třetí místo ruská dívčí skupina Serebro s 207 body. Na čtvrté pozici se umístilo Turecko a na páté Bulharsko. Srbsko vyhrálo soutěž poprvé v historii a následně hostilo Eurovision Song Contest 2008 v Bělehradě.Kromě hlavního města Finska o pořádání soutěže projevily zájem Espoo, Turku a Tampere. Finský vysílatel YLE uvolnil pro zajištění organizace částku 13 milionů €.Jedinou odstupující zemí bylo Monako, jehož vysílatel prohlásil, že monacký zástupce za stávajícího hlasovacího systému nemá v soutěži šanci. Telé Monte Carlo však Eurovizi 2007 i přes neúčast vysílalo. Mezi účastnické země se navrátilo Rakousko po roční pauze. Debutanty na soutěži byli Česko (zastupovaná skupinou Kabát) s písní "Malá dáma", s níž obsadili poslední místo v semifinále se ziskem jednoho bodu) a Gruzie. Srbsko a Černá Hora poprvé v historii vyslali svého zástupce coby nezávislé státy (v letech 2004 a 2005 vysílali společného reprezentanta).Celkem se soutěže zúčastnilo rekordních 42 zemí, což mělo za následek masivní účast v semifinále (zástupci 28 zemí). Následující rok byla zavedena tradice dvou semifinálových kol z důvodu vysokého počtu účastnických zemí.Po vítězství hard-rockové písně na předešlém ročníku zaznělo na Eurovizi 2007 více písní, přestože soutěž je tradičně spojována spíše s popovou hudbou. V nesoutěžní části finálového večera jako host vystoupila skupina Apocalyptica. (cs)
- El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2007 fou la 52a edició d'aquesta festa. La data de la semifinal fou el 10 de maig, i el 12 de maig de 2007 es va celebrar la final del concurs europeu a Hèlsinki (Finlàndia) perquè el grup de rock Lordi havia guanyat el Festival de 2006 a Atenes, amb la cançó Hard Rock Hallelujah. Representants de 42 ens públics de televisió participaren en aquesta edició, 24 dels quals van disputar la final. Els deu primers de l'any 2006 i el Big Four: França, Alemanya, Espanya i el Regne Unit tenien automàticament el dret de participar directament a la final. Els altres participants van haver de passar per la semifinal. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2007 ήταν η 52η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα στο Ελσίνκι της Φινλανδίας, μετά τη νίκη των Lordi στο διαγωνισμό του 2006 με το τραγούδι "Hard Rock Hallelujah" στην Αθήνα της Ελλάδας. Ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη στη Φινλανδία, 46 χρόνια αφότου η χώρα έκανε το ντεμπούτο της. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και το Yleisradio (Yle), ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Hartwall Arena, και αποτελούνταν από έναν ημιτελικό στις 10 Μαΐου και τον τελικό στις 12 Μαΐου 2007. Τα δύο ζωντανά σόου παρουσίασαν οι και . Επιπλέον, η ήταν η γκεστ παρουσιάστρια από το πράσινο δωμάτιο και μετέδιδε από τα πλήθη στην . Συμμετείχαν σαράντα δύο χώρες στο διαγωνισμό - τρεις περισσότερες από το προηγούμενο ρεκόρ των τριάντα εννέα, που συμμετείχαν το 2005. Η EBU αποφάσισε να αναιρέσει το όριο των 40 χωρών, πράγμα που θα σήμαινε την εξαίρεση ορισμένων χωρών που χρησιμοποιούν ένα σύστημα ταξινόμησης τάξεων. Η Τσεχία και η Γεωργία συμμετείχαν για πρώτη φορά φέτος, με το Μαυροβούνιο και τη Σερβία να συμμετέχουν ως ανεξάρτητα έθνη για πρώτη φορά. Η Αυστρία και η Ουγγαρία επέστρεψαν και οι δύο, μετά την απουσία τους από την προηγούμενη έκδοση. Εν τω μεταξύ, το Μονακό αποφάσισε να μην συμμετάσχει. Νικήτρια αναδείχθηκε η Σερβία με το τραγούδι "", ερμηνευμένο από τη Μαρίγια Σερίφοβιτς και γραμμένο από τους Βλαντιμίρ Γκράιτς και Σάσα Μιλόσεβιτς Μάρε. Αυτή ήταν η πρώτη νίκη της Σερβίας στο διαγωνισμό, και μάλιστα, η πρώτη χρονιά που διαγωνίστηκαν ως ανεξάρτητο κράτος. Επίσης, αυτή ήταν η πρώτη νίκη για μια από τις πρώην Γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες. Ήταν επίσης το πρώτο τραγούδι που κέρδισε εξ ολοκλήρου στη μητρική γλώσσα μιας χώρας από το "" του Ισραήλ το 1998. Η Ουκρανία, η Ρωσία, η Τουρκία και η Βουλγαρία ολοκλήρωσαν την πρώτη πεντάδα, αντίστοιχα. Πιο κάτω στο βαθμολογικό πίνακα, η Λευκορωσία πέτυχε την καλύτερη θέση της μέχρι σήμερα, τερματίζοντας έκτη. Εν τω μεταξύ, η Ιρλανδία πέτυχε τη χειρότερη θέση της στο διαγωνισμό, τερματίζοντας εικοστή τέταρτη (τελευταία θέση). Από τις χώρες των "Μεγάλων Τεσσάρων", η Γερμανία κατέλαβε την υψηλότερη θέση, τερματίζοντας δέκατη ένατη. Η Κύπρος και η Λετονία συμμετείχαν με τραγούδια σε γλώσσες διαφορετικές από τις δικές τους ή τις αγγλικές. Αν και αυτό συνέβη με τη συμμετοχή του Βελγίου το 2003, αυτή ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός χαρακτήριζε τις χώρες να ερμηνεύσουν με τις πραγματικές γλώσσες σε αντίθεση με φανταστικές. (el)
- La 52-a Festivalo de la Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 10-an (duonfinalo) kaj la 12-an (granda finalo) de majo 2007 en Helsinko, la ĉefurbo de Finnlando en la Hartwall Areena (ankaŭ nomata Helsingin Areena). La festivalo kalkulis je la partopreno de 42 landoj membroj de la Eŭropa Radio kaj Televido Unio, organizanto de la festivalo, kio konsistis el la plej granda nombro de landoj ĝis tiu momento, superante la limon de 40 televidoj. Tiu okazis pri la aniĝo de Kartvelio, Ĉeĥio, Serbio kaj Montenegro (ĉi tiuj lastaj partoprenis ĝis 2005 kiel Serbio kaj Montenegro) kaj la reaniĝo de Aŭstrio kaj Hungario; Monako, estis la sola partoprenanto en 2006 kiu dedicis malaliĝi.En la finalo, Serbio gajnis unuafoje la festivalon danke al la interpreto de la kanto Molitva (Preĝo en la serbe) fare de la kantistino . (eo)
- Der 52. Eurovision Song Contest fand am 10. und 12. Mai 2007 unter dem Motto „True Fantasy“ in der Hartwall Areena in Finnlands Hauptstadt Helsinki statt. Sieger wurde der serbische Beitrag Molitva von Marija Šerifović. Nach dem Sieg der Hardrock-Band Lordi im Jahr zuvor erhielt der finnische Sender Yleisradio vom Veranstalter EBU den Auftrag zur Ausrichtung. Finnland, das seit 1961 am Eurovision Song Contest teilnimmt, war damit zum ersten Mal Gastgeber des Wettbewerbs. Auf Beschluss der EBU wurde die Veranstaltung zeitlich vorverlegt und fand bereits am zweiten Maiwochenende statt. Veranstaltungsort war die Hartwall Areena in Helsinki. Präsentiert wurden die Sendungen von den Moderatoren Jaana Pelkonen und Mikko Leppilampi. Das Televoting im Finale wurde vom finnischen Weihnachtsmann Joulupukki eröffnet. (de)
- The Eurovision Song Contest 2007 was the 52nd edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Helsinki, Finland, following the country's victory at the 2006 contest with the song "Hard Rock Hallelujah" by Lordi. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Yleisradio (Yle), the contest was held at the Hartwall Areena, and consisted of a semi-final on 10 May, and a final on 12 May 2007. The two live shows were presented by Finnish television presenter Jaana Pelkonen and musician and TV-host Mikko Leppilampi. In addition, Krisse Salminen acted as guest host in the green room, and reported from the crowds at the Senate Square. Forty-two countries participated in the contest - three more than the previous record of thirty-nine, that took part in 2005. The EBU decided to put aside its limit of 40 countries, which would have meant excluding some countries using a ranking order scheme. The Czech Republic and Georgia participated for the first time this year, with Montenegro and Serbia taking part as independent nations for the first time. Austria and Hungary both returned, after their absence from the previous edition. Meanwhile, Monaco decided not to participate, despite initially confirming participation. Monaco has not competed in Eurovision Song Contest ever since. The winner was Serbia with the song "Molitva", performed by Marija Šerifović and written by Vladimir Graić and Saša Milošević Mare. This was Serbia's first victory in the contest, coincidentally the first year it competed as an independent nation. It was also the first winning song entirely performed in a country's native language since Israel's "Diva" in 1998. Ukraine, Russia, Turkey and Bulgaria rounded out the top five. Further down the table, Belarus achieved their best placing to date, finishing sixth. Meanwhile, Ireland achieved its worst placing in the contest, finishing twenty-fourth (last place). Of the "Big Four" countries, Germany placed the highest, finishing nineteenth. (en)
- El LII Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado en la ciudad de Helsinki, Finlandia, después de que el grupo de heavy metal Lordi ganara el Festival de 2006, celebrado en Atenas, la capital de Grecia. El evento, que consistió en una semifinal realizada el 10 de mayo de 2007 y una final, el 12 de mayo siguiente, fue celebrado en el Hartwall Areena, con una capacidad de 14.000 espectadores. El evento contó con la participación de 42 países miembros de la Unión Europea de Radiodifusión, organizadora del festival, lo que supuso la mayor cifra de países hasta el momento, superando el límite establecido de 40 televisiones. Esto se debió a la incorporación por primera vez de Georgia, República Checa, Serbia y Montenegro (Serbia y Montenegro habían participado hasta 2005 como Serbia y Montenegro) y la reincorporación de Austria y Hungría; Mónaco, en tanto, fue el único país participante en 2006 que decidió retirarse. El sistema de selección se mantuvo como en los últimos años. Los diez mejores países del festival anterior más el Big Four (Alemania, España, Francia y el Reino Unido) se clasificaron automáticamente a la final, mientras los restantes 28 países participaron en una semifinal, donde se clasificaron los diez mejores a la fase definitiva. En cada una de las rondas, cada uno de los 42 países entregó de 1 a 8, 10 y 12 puntos respectivamente a los 10 participantes más votados por el público a través de llamadas telefónicas o SMS. Finalmente, Serbia ganó por primera vez este festival desde la guerra de los Balcanes (ya había ganado en 1989 como Yugoslavia) gracias a la interpretación del tema "Molitva" («Plegaria» en serbio) por parte de la cantante Marija Šerifović. El segundo lugar fue alcanzado por la drag queen ucraniana Verka Serdyuchka y "Dancing lasha tumbai", seguida por el trío pop ruso Serebró y "Song Nº 1". (es)
- 2007ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 52. edizioa izan zen. Helsinkiko Hartwall Areena aretoan ospatu zen, Finlandian. Finalerdia maiatzaren 10ean jokatu zen, eta finala maiatzaren 12an. Aurkezleak Jaana Pelkonen eta Mikko Leppilampi izan ziren. Garailea Serbiako Marija Šerifović izan zen, "Molitva" abestiarekin. Serbiaren lehen garaipena izan zen, herrialde independiente bezala egin zuen lehen agerraldian. Herrialdeak hizkuntza propio batean abestera behartzen zituen araua 1999an bertan behera utzi zenetik, lehen aldiz irabazi zuen olerkietan ingelesik erabiltzen ez duen abesti batek. Berrogeita bi herrialde izan ziren partaide, orduko partaide kopuru errekorra. Serbiaz gain, Montenegro, Georgia eta Txekiak lehen agerpena egin zuten. Austria eta Hungaria urte bateko eten baten ostean bueltatu ziren. Bestalde, Monakok uko egin zion partaidetzari. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la cinquante-deuxième édition du concours. Il s'est déroulé les jeudi 10 et samedi 12 mai 2007, à Helsinki, en Finlande et a été remporté par la Serbie, avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović. L'Ukraine a terminé deuxième et la Russie, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 2007 adalah Kontes Lagu Eurovision ke-52 dan akan diadakan pada tanggal 10 Mei dan 12 Mei 2007 di Helsinki, Finlandia. Finlandia mendapat kehormatan jadi tuan rumah karena kelompok musik rock Lordi memenangkan kontes tersebut tahun 2006 di Athena, Yunani pada 20 Mei 2006. Ini adalah pertama kalinya Finlandia menjadi tuan rumah. (in)
- La cinquantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta presso la Hartwall Arena di Helsinki, in Finlandia, il 10 e 12 maggio 2007 ed è stata organizzata da Yleisradio (Yle). Il concorso si è articolato in una semifinale e una finale, entrambe presentate da Mikko Leppilampi e Jaana Pelkonen, mentre Krisse Salminen ha condotto l'evento dalla green room e dalla piazza del Senato. Questa edizione ha visto il più alto numero di partecipanti di sempre, record mantenuto fino al 2011; questo grazie all'abolizione del limite di partecipanti precedentemente imposto dall'Unione europea di radiodiffusione (UER). Hanno debuttato: Repubblica Ceca, Georgia e, come paesi separati, Serbia e Montenegro; sono inoltre tornate, dopo un anno di assenza, Austria e Ungheria. L'unico paese a ritirarsi è stato il Principato di Monaco. La vincitrice è stata Marija Šerifović con Molitva, per la Serbia. (it)
- ( 주니어 콘테스트에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2007(Eurovision Song Contest 2007)은 제52회 유로비전 송 콘테스트이다. 핀란드 에서 5월 10일부터 5월 12일까지 개최한 이 콘테스트는 독립국 세르비아가 처음 등장하여 우승하였다. 당시 방송을 담당한 방송국은 핀란드 국영 방송(YLE)이다. 유로비전 송 콘테스트 2006에서 핀란드 대표 헤비 메탈 밴드의 로디(Lordi)가 우승하면서 핀란드는 본 대회의 주최권을 획득하였다. 핀란드에서 유로 비전 송 콘테스트가 열린 것은 최초의 일이다. 대회 개최를 위한 예산으로 13백 만 유로가 제시되었다. 개최지 후보에는 헬싱키뿐 아니라 에스포, 투르쿠, 탐페레 등도 이름이 올랐다. 핀란드의 자나 펠코넨(Jaana Pelkonen)과 음악가 가 사회를 맡았다. (Krisse Salminen)이 분장실에서의 인터뷰 등을 맡았다. 대회에는 모두 42개국이 참가하면서 사상 최고를 경신하였다. 2006년 대회에서 로디의 하드 록 할렐루야가 처음으로 우승한 뒤로, 이번 대회에서는 전부터 유로비전의 주류를 차지하고 있던 소프트 팝, 스타일이 아닌 록의 대표곡들이 많이 등장하였다. 이러한 경향은 2008년 대회, 2009년 대회에서도 계속되었다. (ko)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007こと第52回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語: Eurovision Song Contest 2007、フィンランド語: Eurovision laulukilpailu 2007は、前年、フィンランド代表ヘヴィメタルバンドのローディが優勝したことにより、フィンランドが本大会のホスト権を獲得。フィンランドの首都ヘルシンキのハートウォールアリーナ(1万0000人収容)で開催された。
* 準決勝 2007年5月10日
* 決勝 2007年5月12日 フィンランドでのユーロビジョン・ソング・コンテストの開催は初。13百万ユーロが大会開催のための予算として設定された。開催地の候補にはヘルシンキのほかにエスポー、トゥルク、タンペレなども挙がった。プレゼンターは、テレビ司会者のとミュージシャンので、楽屋からのレポーターとしてが担当した。参加国の数は史上最高の42ヶ国。前年、「Hard Rock Hallelujah」優勝となったことから、従来よりユーロビジョンの主流を占めていたキャンディ・ポップやシュラーガー(歌謡曲）ではなくロック系の代表曲が急増した。この傾向は2008年、2009年でも続いた。優勝したのは独立後初参加のセルビア。 (ja)
- Het Eurovisiesongfestival van 2007 werd op 10 en 12 mei 2007 gehouden in de Hartwall Arena in Helsinki, Finland. Voor de omroep YLE was dit een grote opgave, daar dit het grootste evenement in haar geschiedenis was. Het festival werd gewonnen door Servië. Het Eurovisiesongfestival 2007 werd gepresenteerd door Mikko Leppilampi, Jaana Pelkonen en gastpresentator . (nl)
- 52. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 10 i 12 maja 2007 w Hartwall Areena w Helsinkach przez fińskiego nadawcę publicznego Yleisradio (Yle). Koncerty konkursowe poprowadzili osobowość fińskiej telewizji Jaana Pelkonen, fiński muzyk i aktor Mikko Leppilampi, a także Krisse Salminen, która w finale gościnnie przeprowadzała wywiady za kulisami (w tzw. green roomie). Finał konkursu wygrała Marija Šerifović, reprezentantka Serbii z piosenką „Molitva” autorstwa Vladimira Graića i Saša Miloševića Mare’a, za którą otrzymała łącznie 268 punktów. (pl)
- Eurovision Song Contest 2007 sändes från Helsingfors i Finland, sedan bidraget Hard Rock Hallelujah, som framfördes av metalbandet Lordi, vann 2006 års tävling i Aten. Det var första gången Finland vann efter 40 försök sedan debutåret 1961. Semifinalen hölls den 10 maj och finalen hölls den 12 maj. Evenemanget hölls i Hartwall Areena. Det var första gången som Eurovision Song Contest sändes i HDTV i vissa länder, bland annat Sverige, Norge, Tyskland och Finland. Alla länder som tävlade 2006 utom Monaco ställde upp 2007. Österrike och Ungern återvände, Serbien och Montenegro tävlade som enskilda länder och Tjeckien samt Georgien tävlade för första gången. EBU hade från början satt en gräns på 40 deltagare, men slopade regeln på grund av det stora intresset. Därmed kunde 42 länder delta. Schweiz, Serbien, Sverige och Vitryssland sades på förhand ha störst chans att vinna finalen. Kristian Luuk, som hade varit programledare för Melodifestivalen 2007, var kommentator för festivalen, och fick i efterhand kritik av SVT för att ha varit för subjektiv i sina kommentarer och för att ha lekt med en tuta under sändningen. När Andorras bidrag spelades upp under semifinalen tutade han även under själva låten och fick förbud att använda tutan under finalen, vilket han emellertid ignorerade. (sv)
- Конкурс песни «Еврови́дение 2007» (фин. Eurovision laulukilpailu 2007; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 2007; англ. Eurovision Song Contest 2007; фр. Concours Eurovision de la chanson 2007) стал 52-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 10 и 12 мая 2007 года в столице Финляндии — Хельсинки. Страна получила это право после того, как группа «Lordi» выиграла финал «Евровидения 2006» вместе с песней «Hard Rock Hallelujah». Победа «Lordi» в Афинах в 2006 году стала первой для Финляндии. 21 июня 2006 года было объявлено, что «Евровидение» пройдет на Хартвалл Арене — самом большом ледовом стадионе Финляндии — в Хельсинки и будет транслироваться телекомпанией «YLE». Бюджет на организацию конкурса составил 13 миллионов евро. Каролина Гочева из Македонии и Эдсилия Ромбли из Нидерландов приняли участие в конкурсе во второй раз, Эвридики из Кипра — в третий. Победителем стала представительница Сербии — Мария Шерифович с песней «Молитва». Второе место заняла Верка Сердючка, представлявшая Украину с песней Dancing Lasha Tumbai, третье — российская группа «Serebro» с песней «Song #1». Ведущими конкурса стали модель и телеведущая Яана Пелконен и актёр Микко Леппилампи. (ru)
- O Festival Eurovisão da Canção de 2007 (em inglês: Eurovision Song Contest 2007, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2007 e em finlandês: Eurovision Laulukilpailu 2007) foi a 52.º edição do Festival Eurovisão da Canção e teve como data de realização os dias 10 de Maio (Semifinal) e 12 de Maio (Final) de 2007, na Finlândia, país vencedor da Eurovisão em 2006 com o grupo Lordi. O espaço que recebeu o evento é o Hartwall Areena, na Helsínquia, estando toda a organização a cargo da estação de televisão pública finlandesa Yle e da EBU, European Broadcasting Union. Jaana Pelkonen e Mikko Leppilampi foram os apresentadores desta edição da Eurovisão. Em Março de 2006, anunciou-se que a qualificação para a final de 2007 mudaria relativamente aos anos precedentes, de modo que somente os 6 melhores países da final de 2006, juntamente com os 4 contribuintes financeiros da EBU (the Big Four) seriam qualificados automaticamente, e os restantes lugares seriam ocupados pelos 14 melhores países da semifinal de 2007. Entretanto, numa conferência de imprensa imediatamente antes da competição de 2006, a EBU indicou que estas mudanças ao sistema da qualificação não ocorreriam, mantendo-se assim o sistema dos anos anteriores, ou seja, 14 países (os 10 melhores países da final de 2006 e os Quatro Grandes) estão automaticamente qualificados para a final de 12 de Maio, os restantes países têm de participar numa semifinal que selecciona 10 países, que se juntam posteriormente aos 14 já apurados, perfazendo assim um total de 24 países participantes na final do festival. (pt)
- 52-й Пісенний конкурс Євробачення відбувся 10 та 12 травня 2007 року в Гельсінкі (Фінляндія). Фінляндія отримала право провести в себе цей конкурс завдяки перемозі своїх представників (рок-гурт Lordi) у фіналі Євробачення 2006 (це була перша перемога фінів у конкурсі Євробачення). 21 червня 2006 року було оголошено, що конкурс Євробачення відбудеться в Хартвалл Арені (Гельсінкі) — найбільшому льодовому стадіоні Фінляндії і його транслюватиме телекомпанія YLE. Бюджет на організацію конкурсу становив 13 мільйонів євро. Переможцем 52-го Пісенного конкурсу Євробачення стала співачка з Сербії — Марія Шеріфович з піснею «Molitva». Друге місце зайняла Вєрка Сердючка (Україна), третє — група Serebro(Росія). (uk)
- 2007年歐洲歌唱大賽（芬蘭語：Eurovision laulukilpailu 2007）為歐洲歌唱大賽之第52届比赛，這是在妖怪樂團於2006年在希臘雅典舉行的比賽中以《暗黑搖滾哈雷路亞》 "Hard Rock Hallelujah" 這首歌獲勝之後在芬蘭首都赫爾辛基舉行的。這是芬蘭亮相46年後首次舉辦的比賽。比賽由歐洲廣播聯盟和東道主芬兰广播公司主辦，在哈特瓦爾體育館舉行，包括2007年5月10日的預賽和5月12日的決賽。這兩個現場表演由和主持。此外，在歌手休息室擔任嘉賓主持人，並在參議院廣場的人群中報導。 有42個國家參加了這次比賽，比2005年創下的39個國家的紀錄多3個。歐廣聯盟決定擱置其40個國家的限制，這意味著將一些國家排除在使用排名順序計劃之外。 捷克和喬治亞今年首次參加，蒙特內哥羅和塞爾維亞首次作為獨立國家參加。 奧地利和匈牙利在缺席上屆之後都回來了。與此同時，摩納哥決定不參加。 冠軍為塞尔维亚選手玛丽亚·舍里福维奇的歌曲《祈禱者》 "Molitva" ，由和薩尼亞·米洛舍維奇·馬雷（Saša Milošević Mare）創作。這是塞爾維亞在競爭中取得的首場勝利，事實上，也是他們作為獨立國家參賽的第一年。此外，這是前南斯拉夫一個共和國的第一次勝利。這也是自1998年以色列的《迪瓦女神》 "Diva" 以來，第一首完全用本國母語演唱的獲獎歌曲。烏克蘭、俄羅斯、土耳其和保加利亞包攬了前五名。在積分榜上，白俄羅斯選手取得了迄今為止的最好成績，名列第六。與此同時，愛爾蘭選手在比賽中表現最差，獲得第二十四名（最後一名）。在四大國家中，德國名列前茅，排在第19名。 此次大賽的標誌是將以往幾年"跳動的心"反白，並於後方加上絢麗的紋路結構，主題則是"True Fantasy" (中文:真正的夢想)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la cinquante-deuxième édition du concours. Il s'est déroulé les jeudi 10 et samedi 12 mai 2007, à Helsinki, en Finlande et a été remporté par la Serbie, avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović. L'Ukraine a terminé deuxième et la Russie, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 2007 adalah Kontes Lagu Eurovision ke-52 dan akan diadakan pada tanggal 10 Mei dan 12 Mei 2007 di Helsinki, Finlandia. Finlandia mendapat kehormatan jadi tuan rumah karena kelompok musik rock Lordi memenangkan kontes tersebut tahun 2006 di Athena, Yunani pada 20 Mei 2006. Ini adalah pertama kalinya Finlandia menjadi tuan rumah. (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007こと第52回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語: Eurovision Song Contest 2007、フィンランド語: Eurovision laulukilpailu 2007は、前年、フィンランド代表ヘヴィメタルバンドのローディが優勝したことにより、フィンランドが本大会のホスト権を獲得。フィンランドの首都ヘルシンキのハートウォールアリーナ(1万0000人収容)で開催された。
* 準決勝 2007年5月10日
* 決勝 2007年5月12日 フィンランドでのユーロビジョン・ソング・コンテストの開催は初。13百万ユーロが大会開催のための予算として設定された。開催地の候補にはヘルシンキのほかにエスポー、トゥルク、タンペレなども挙がった。プレゼンターは、テレビ司会者のとミュージシャンので、楽屋からのレポーターとしてが担当した。参加国の数は史上最高の42ヶ国。前年、「Hard Rock Hallelujah」優勝となったことから、従来よりユーロビジョンの主流を占めていたキャンディ・ポップやシュラーガー(歌謡曲）ではなくロック系の代表曲が急増した。この傾向は2008年、2009年でも続いた。優勝したのは独立後初参加のセルビア。 (ja)
- Het Eurovisiesongfestival van 2007 werd op 10 en 12 mei 2007 gehouden in de Hartwall Arena in Helsinki, Finland. Voor de omroep YLE was dit een grote opgave, daar dit het grootste evenement in haar geschiedenis was. Het festival werd gewonnen door Servië. Het Eurovisiesongfestival 2007 werd gepresenteerd door Mikko Leppilampi, Jaana Pelkonen en gastpresentator . (nl)
- 52. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 10 i 12 maja 2007 w Hartwall Areena w Helsinkach przez fińskiego nadawcę publicznego Yleisradio (Yle). Koncerty konkursowe poprowadzili osobowość fińskiej telewizji Jaana Pelkonen, fiński muzyk i aktor Mikko Leppilampi, a także Krisse Salminen, która w finale gościnnie przeprowadzała wywiady za kulisami (w tzw. green roomie). Finał konkursu wygrała Marija Šerifović, reprezentantka Serbii z piosenką „Molitva” autorstwa Vladimira Graića i Saša Miloševića Mare’a, za którą otrzymała łącznie 268 punktów. (pl)
- El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2007 fou la 52a edició d'aquesta festa. La data de la semifinal fou el 10 de maig, i el 12 de maig de 2007 es va celebrar la final del concurs europeu a Hèlsinki (Finlàndia) perquè el grup de rock Lordi havia guanyat el Festival de 2006 a Atenes, amb la cançó Hard Rock Hallelujah. (ca)
- Eurovision Song Contest 2007, česky také Velká cena Eurovize 2007 (či jen Eurovize 2007) byl 52. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal ve finských Helsinkách poté, co v předchozím ročníku v Athénách vyhráli finští reprezentanti Lordi. (cs)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2007 ήταν η 52η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Έλαβε χώρα στο Ελσίνκι της Φινλανδίας, μετά τη νίκη των Lordi στο διαγωνισμό του 2006 με το τραγούδι "Hard Rock Hallelujah" στην Αθήνα της Ελλάδας. Ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη στη Φινλανδία, 46 χρόνια αφότου η χώρα έκανε το ντεμπούτο της. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και το Yleisradio (Yle), ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Hartwall Arena, και αποτελούνταν από έναν ημιτελικό στις 10 Μαΐου και τον τελικό στις 12 Μαΐου 2007. Τα δύο ζωντανά σόου παρουσίασαν οι και . Επιπλέον, η ήταν η γκεστ παρουσιάστρια από το πράσινο δωμάτιο και μετέδιδε από τα πλήθη στην . (el)
- Der 52. Eurovision Song Contest fand am 10. und 12. Mai 2007 unter dem Motto „True Fantasy“ in der Hartwall Areena in Finnlands Hauptstadt Helsinki statt. Sieger wurde der serbische Beitrag Molitva von Marija Šerifović. Nach dem Sieg der Hardrock-Band Lordi im Jahr zuvor erhielt der finnische Sender Yleisradio vom Veranstalter EBU den Auftrag zur Ausrichtung. Finnland, das seit 1961 am Eurovision Song Contest teilnimmt, war damit zum ersten Mal Gastgeber des Wettbewerbs. (de)
- La 52-a Festivalo de la Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 10-an (duonfinalo) kaj la 12-an (granda finalo) de majo 2007 en Helsinko, la ĉefurbo de Finnlando en la Hartwall Areena (ankaŭ nomata Helsingin Areena). (eo)
- The Eurovision Song Contest 2007 was the 52nd edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Helsinki, Finland, following the country's victory at the 2006 contest with the song "Hard Rock Hallelujah" by Lordi. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Yleisradio (Yle), the contest was held at the Hartwall Areena, and consisted of a semi-final on 10 May, and a final on 12 May 2007. The two live shows were presented by Finnish television presenter Jaana Pelkonen and musician and TV-host Mikko Leppilampi. In addition, Krisse Salminen acted as guest host in the green room, and reported from the crowds at the Senate Square. (en)
- 2007ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 52. edizioa izan zen. Helsinkiko Hartwall Areena aretoan ospatu zen, Finlandian. Finalerdia maiatzaren 10ean jokatu zen, eta finala maiatzaren 12an. Aurkezleak Jaana Pelkonen eta Mikko Leppilampi izan ziren. Berrogeita bi herrialde izan ziren partaide, orduko partaide kopuru errekorra. Serbiaz gain, Montenegro, Georgia eta Txekiak lehen agerpena egin zuten. Austria eta Hungaria urte bateko eten baten ostean bueltatu ziren. Bestalde, Monakok uko egin zion partaidetzari. (eu)
- El LII Festival de la Canción de Eurovisión fue celebrado en la ciudad de Helsinki, Finlandia, después de que el grupo de heavy metal Lordi ganara el Festival de 2006, celebrado en Atenas, la capital de Grecia. El evento, que consistió en una semifinal realizada el 10 de mayo de 2007 y una final, el 12 de mayo siguiente, fue celebrado en el Hartwall Areena, con una capacidad de 14.000 espectadores. (es)
- ( 주니어 콘테스트에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2007(Eurovision Song Contest 2007)은 제52회 유로비전 송 콘테스트이다. 핀란드 에서 5월 10일부터 5월 12일까지 개최한 이 콘테스트는 독립국 세르비아가 처음 등장하여 우승하였다. 당시 방송을 담당한 방송국은 핀란드 국영 방송(YLE)이다. 유로비전 송 콘테스트 2006에서 핀란드 대표 헤비 메탈 밴드의 로디(Lordi)가 우승하면서 핀란드는 본 대회의 주최권을 획득하였다. 핀란드에서 유로 비전 송 콘테스트가 열린 것은 최초의 일이다. 대회 개최를 위한 예산으로 13백 만 유로가 제시되었다. 개최지 후보에는 헬싱키뿐 아니라 에스포, 투르쿠, 탐페레 등도 이름이 올랐다. 핀란드의 자나 펠코넨(Jaana Pelkonen)과 음악가 가 사회를 맡았다. (Krisse Salminen)이 분장실에서의 인터뷰 등을 맡았다. 대회에는 모두 42개국이 참가하면서 사상 최고를 경신하였다. (ko)
- La cinquantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta presso la Hartwall Arena di Helsinki, in Finlandia, il 10 e 12 maggio 2007 ed è stata organizzata da Yleisradio (Yle). Il concorso si è articolato in una semifinale e una finale, entrambe presentate da Mikko Leppilampi e Jaana Pelkonen, mentre Krisse Salminen ha condotto l'evento dalla green room e dalla piazza del Senato. La vincitrice è stata Marija Šerifović con Molitva, per la Serbia. (it)
- O Festival Eurovisão da Canção de 2007 (em inglês: Eurovision Song Contest 2007, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2007 e em finlandês: Eurovision Laulukilpailu 2007) foi a 52.º edição do Festival Eurovisão da Canção e teve como data de realização os dias 10 de Maio (Semifinal) e 12 de Maio (Final) de 2007, na Finlândia, país vencedor da Eurovisão em 2006 com o grupo Lordi. O espaço que recebeu o evento é o Hartwall Areena, na Helsínquia, estando toda a organização a cargo da estação de televisão pública finlandesa Yle e da EBU, European Broadcasting Union. Jaana Pelkonen e Mikko Leppilampi foram os apresentadores desta edição da Eurovisão. (pt)
- Eurovision Song Contest 2007 sändes från Helsingfors i Finland, sedan bidraget Hard Rock Hallelujah, som framfördes av metalbandet Lordi, vann 2006 års tävling i Aten. Det var första gången Finland vann efter 40 försök sedan debutåret 1961. Semifinalen hölls den 10 maj och finalen hölls den 12 maj. Evenemanget hölls i Hartwall Areena. Det var första gången som Eurovision Song Contest sändes i HDTV i vissa länder, bland annat Sverige, Norge, Tyskland och Finland. Schweiz, Serbien, Sverige och Vitryssland sades på förhand ha störst chans att vinna finalen. (sv)
- 52-й Пісенний конкурс Євробачення відбувся 10 та 12 травня 2007 року в Гельсінкі (Фінляндія). Фінляндія отримала право провести в себе цей конкурс завдяки перемозі своїх представників (рок-гурт Lordi) у фіналі Євробачення 2006 (це була перша перемога фінів у конкурсі Євробачення). 21 червня 2006 року було оголошено, що конкурс Євробачення відбудеться в Хартвалл Арені (Гельсінкі) — найбільшому льодовому стадіоні Фінляндії і його транслюватиме телекомпанія YLE. Бюджет на організацію конкурсу становив 13 мільйонів євро. (uk)
- 2007年歐洲歌唱大賽（芬蘭語：Eurovision laulukilpailu 2007）為歐洲歌唱大賽之第52届比赛，這是在妖怪樂團於2006年在希臘雅典舉行的比賽中以《暗黑搖滾哈雷路亞》 "Hard Rock Hallelujah" 這首歌獲勝之後在芬蘭首都赫爾辛基舉行的。這是芬蘭亮相46年後首次舉辦的比賽。比賽由歐洲廣播聯盟和東道主芬兰广播公司主辦，在哈特瓦爾體育館舉行，包括2007年5月10日的預賽和5月12日的決賽。這兩個現場表演由和主持。此外，在歌手休息室擔任嘉賓主持人，並在參議院廣場的人群中報導。 有42個國家參加了這次比賽，比2005年創下的39個國家的紀錄多3個。歐廣聯盟決定擱置其40個國家的限制，這意味著將一些國家排除在使用排名順序計劃之外。 捷克和喬治亞今年首次參加，蒙特內哥羅和塞爾維亞首次作為獨立國家參加。 奧地利和匈牙利在缺席上屆之後都回來了。與此同時，摩納哥決定不參加。 此次大賽的標誌是將以往幾年"跳動的心"反白，並於後方加上絢麗的紋路結構，主題則是"True Fantasy" (中文:真正的夢想)。 (zh)
- Конкурс песни «Еврови́дение 2007» (фин. Eurovision laulukilpailu 2007; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 2007; англ. Eurovision Song Contest 2007; фр. Concours Eurovision de la chanson 2007) стал 52-м конкурсом песни Евровидение. Он прошёл 10 и 12 мая 2007 года в столице Финляндии — Хельсинки. Страна получила это право после того, как группа «Lordi» выиграла финал «Евровидения 2006» вместе с песней «Hard Rock Hallelujah». Победа «Lordi» в Афинах в 2006 году стала первой для Финляндии. Ведущими конкурса стали модель и телеведущая Яана Пелконен и актёр Микко Леппилампи. (ru)
|
