| dbo:abstract
|
- Das Jahr der Einführung des Fernsehens lässt sich nicht für jedes Land exakt festlegen. Grundlage dieser Liste ist das Jahr der Gründung des ersten regulären, nicht-experimentellen Fernsehsenders. Für die Interpretation der Liste sind daher folgende Hinweise zu beachten:
* Eine unregelmäßige oder regelmäßige experimentelle Ausstrahlung von Fernsehprogrammen begann häufig bereits lange vor der Gründung des ersten regulären Senders. Sofern Daten dazu vorhanden sind, wird dies in der Tabelle vermerkt.
* In einigen Ländern kann aber auch der reguläre Sendebetrieb in den Anfangsjahren als eher experimentell bezeichnet werden. Sofern Daten dazu vorhanden sind, wird dies in der Tabelle vermerkt.
* In vielen Kleinstaaten wurde oft erst spät ein eigener Fernsehsender gegründet, dort konnte aber zumeist bereits seit Jahrzehnten das Fernsehprogramm größerer Nachbarstaaten empfangen werden.
* Regulärer Sendestart sollte nicht dahin interpretiert werden, dass ab diesem Zeitpunkt landesweit ein tägliches Fernsehprogramm ausgestrahlt wurde. In einigen Ländern beschränkte sich das Fernsehprogramm in den Anfangsjahren auf wenige Stunden pro Woche, das nur in der Hauptstadt und ihrem unmittelbaren Umland auf wenigen hundert Empfängern zu sehen war. In manchen Kleinstaaten ist dies bis heute so üblich. (de)
- This is a list of when the first publicly announced television broadcasts occurred in the mentioned countries. Non-public field tests and closed circuit demonstrations are not included. This list should not be interpreted to mean the whole of a country had television service by the specified date. For example, the United States, Great Britain, Germany, and the former Soviet Union all had operational television stations and a limited number of viewers by 1939. Very few cities in each country had television service. Television broadcasts were not yet available in most places. (en)
- Esta é a lista da introdução da televisão por país, quando o primeiro serviço televisivo público ocorreu nos países - e também unidades subnacionais, tais como territórios, regiões, províncias ou estados - mencionados. Testes de campo restritos de natureza científica e demonstrações de circuito fechado de TV não estão incluídos. Observações
* Entende-se que se trate de transmissões definitivas na ausência de observações em contrário, tais como "experimental", entre outras;
* As designações "Mecânica", "Semieletrônica" e "Eletrônica" designam as tecnologias concorrentes nos primórdios da televisão, das quais a única remanescente é a eletrônica;
* "Retorno" indica a volta do serviço após alguma interrupção - em regra, em função da II Guerra Mundial;
* Não se deve interpretar esta lista como se as datas apresentadas indicassem quando a totalidade do país teve acesso ao serviço. Por exemplo, os Estados Unidos, o Reino Unido, a Alemanha e a antiga União Soviética tinham emissoras televisivas em operação, limitadas a um pequeno número de espectadores em 1939. Entretanto, em cada um desses países, pouquíssimas cidades tinham o serviço de televisão, à medida que este ainda não havia sido amplamente disponibilizado. No caso específico do Brasil, ainda que o serviço de televisão tenha se iniciado em 1950, certas regiões do país só passaram a dispor oficialmente do serviço na década de 1970, como o então território de Roraima (hoje estado) aonde a televisão só chegou em 1974;
* As bandeiras mostradas e os países mencionados refletem a condição política existente na época do início das transmissões, não as referentes aos países atuais. (pt)
- Це список, коли в згаданих країнах відбулися перші публічно оголошені телевізійні передачі. Польові випробування, що не підлягають публіці, та демонстрації замкнутого циклу не включені. Цей перелік не слід тлумачити таким чином, що вся країна мала телебачення до зазначеної дати. Наприклад, Сполучені Штати, Велика Британія, Німеччина та колишній СРСР до 1939 року мали операційні телевізійні станції та обмежену кількість глядачів, у цих країнах дуже мало міст мали телебачення і телевізійні передачі не були доступні в більшості місць. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- This is a list of when the first publicly announced television broadcasts occurred in the mentioned countries. Non-public field tests and closed circuit demonstrations are not included. This list should not be interpreted to mean the whole of a country had television service by the specified date. For example, the United States, Great Britain, Germany, and the former Soviet Union all had operational television stations and a limited number of viewers by 1939. Very few cities in each country had television service. Television broadcasts were not yet available in most places. (en)
- Це список, коли в згаданих країнах відбулися перші публічно оголошені телевізійні передачі. Польові випробування, що не підлягають публіці, та демонстрації замкнутого циклу не включені. Цей перелік не слід тлумачити таким чином, що вся країна мала телебачення до зазначеної дати. Наприклад, Сполучені Штати, Велика Британія, Німеччина та колишній СРСР до 1939 року мали операційні телевізійні станції та обмежену кількість глядачів, у цих країнах дуже мало міст мали телебачення і телевізійні передачі не були доступні в більшості місць. (uk)
- Das Jahr der Einführung des Fernsehens lässt sich nicht für jedes Land exakt festlegen. Grundlage dieser Liste ist das Jahr der Gründung des ersten regulären, nicht-experimentellen Fernsehsenders. Für die Interpretation der Liste sind daher folgende Hinweise zu beachten: (de)
- Esta é a lista da introdução da televisão por país, quando o primeiro serviço televisivo público ocorreu nos países - e também unidades subnacionais, tais como territórios, regiões, províncias ou estados - mencionados. Testes de campo restritos de natureza científica e demonstrações de circuito fechado de TV não estão incluídos. (pt)
|
