| dbo:abstract
|
- El XLV Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 13 de maig de 2000 en Estocolm, Suècia. Els presentadors van ser i , i la victòria va ser per al representant de Dinamarca, amb la cançó . (ca)
- Eurovision Song Contest 2000, česky také Velká cena Eurovize 2000 (či jen Eurovize 2000), byl 45. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal 13. května ve švédském Stockholmu. Na 1. místě se 195 body se umístilo dánské duo zvané Olsen Brothers s písní „Fly on the Wings of Love“ (v originálu „Smuk som et sterjneskud“). Na 2. místě se 155 body se umístila ruská zpěvačka tatarské národnosti Alsou s písní „Solo“ a na 3. místě se umístilo debutující Lotyšsko. Se 136 se zde umístila skupina BrainStorm s písní „My Star“. (cs)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2000 ήταν η 45η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη της Σουηδίας, μετά τη νίκη της Σαρλότ Νίλσον στο διαγωνισμό του 1999 στην Ιερουσαλήμ του Ισραήλ με το τραγούδι "". Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στις 13 Μαΐου 2000 στο Globe Arena. Ήταν η πρώτη φορά από το 1996 που ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στην ηπειρωτική Ευρώπη. Ο διαγωνισμός ήταν ο δεύτερος που πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη και ο τέταρτος στη Σουηδία. Οι παρουσιαστές ήταν οι και . Ο νικητής για το διαγωνισμό του 2000 ήταν οι αδελφοί Όλσεν που εκπροσωπούσαν τη Δανία με το τραγούδι "" (αρχικά: Smuk som et stjerneskud). Το τραγούδι γράφτηκε από έναν από τους αδελφούς, τον Γιόργκεν Όλσεν. Την ημέρα της νίκης τους, ο Γιόργκεν Όλσεν ήταν 50 ετών και 61 ημερών, καθιστώντας τον τον γηραιότερο καλλιτέχνη που δεν έχει κερδίσει το διαγωνισμό. Ωστόσο, δεν θα κρατούσε το ρεκόρ για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς ο Ντέιβ Μπέντον θριάμβευσε τον επόμενο χρόνο στην ηλικία των 50 ετών και 101 ημερών, σπάζοντας το ρεκόρ κατά 40 ημέρες. Οι συνδυασμένες ηλικίες των αδελφών Όλσεν τους καθιστούν τους γηραιότερους συμμετέχοντες που κέρδισαν το διαγωνισμό. Το Globe Arena ήταν, τότε, ο μεγαλύτερος χώρος που επιλέχθηκε να φιλοξενήσει τον διαγωνισμό με χωρητικότητα 16.000 θεατών. Οι καρτ-ποστάλ που χρησιμοποιήθηκαν για να εισαγάγουν κάθε χώρα που συμμετείχε αφορούσε σουηδικά θέματα που ενσωμάτωσαν κάθε έθνος σε κάποιο βαθμό. Όλες οι κάρτες γυρίστηκαν στη Στοκχόλμη της Σουηδίας, ωστόσο, η μόνη εξαίρεση είναι η καρτ-ποστάλ για τη Σουηδία, η οποία γυρίστηκε πριν από την Expo 2000 στο Ανόβερο της Γερμανίας. Το λογότυπο του διαγωνισμού, ένα ζευγάρι ανοιχτού στόματος και χειλιών, επιλέχθηκε από την SVT και χαρακτηρίστηκε από τους σχεδιαστές του ως "ένα αισθησιακό, αλλά στιλιστικά καθαρό στόμα που αντιπροσωπεύει τραγούδι, διάλογο και ομιλία" και αργότερα ήταν μια από τις πιθανές επιλογές για το γενικό λογότυπο που παρουσιάστηκε στο Διαγωνισμό του 2004. Το μεγάλο φαβορί του φετινού διαγωνισμού ήταν η Εσθονία, η οποία ήταν επίσης αγαπημένη των θαυμαστών και επαινέθηκε από τον τύπο. Ωστόσο, καθώς τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών έφτασαν, η Δανία ηγήθηκε του πίνακα αποτελεσμάτων, νικώντας τη Ρωσία στη δεύτερη θέση και τη Λετονία στην 3η θέση. Η Σλοβακία, η Ελλάδα και η Ουγγαρία αποφάσισαν να μην συμμετάσχουν για οικονομικούς λόγους. Οι χώρες με τις πέντε χαμηλότερες μέσες βαθμολογίες σε σχέση με τους προηγούμενους πέντε διαγωνισμούς που είχαν συμμετάσχει το 1999, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Λιθουανία, η Πολωνία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία αποκλείστηκαν που σημαίνει ότι πέντε χώρες θα μπορούσαν να επιστρέψουν. Αυτές οι χώρες ήταν: η Φινλανδία, η ΠΓΔΜ, η Ρουμανία, η Ρωσία και η Ελβετία. Η Λετονία συμμετείχε επίσης στο διαγωνισμό ως η μόνη χώρα που έκανε το ντεμπούτο της. Για πρώτη φορά κυκλοφόρησε μια επίσημη συλλογή CD. Περιείχε όλα τα τραγούδια των συμμετεχόντων εθνών και ήταν διαθέσιμο σε όλη την Ευρώπη. Ένας τέτοιος δίσκος επιχειρήθηκε τον προηγούμενο χρόνο, ωστόσο δεν είχε τέσσερα από τα διαγωνιστικά τραγούδια. Με τη χορηγία της Microsoft, ο διαγωνισμός μεταδόθηκε επίσης στην Αυστραλία, τον Καναδά, την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω του Διαδικτύου για πρώτη φορά. (el)
- Der 45. Eurovision Song Contest fand am 13. Mai 2000 in der Globenarena in Stockholm (Schweden) statt. 24 Länder nahmen daran teil. Moderiert wurde die Sendung von Anders Lundin und Kattis Ahlström. Den ESC 1999 im Jahr zuvor hatte Charlotte Nilsson mit Take Me to Your Heaven (Tusen och en natt) in Jerusalem (Israel) gewonnen. Gewinner waren die Olsen Brothers, die mit ihrem Beitrag Fly on the Wings of Love Dänemark repräsentierten und damit den ESC 2001 nach 1964 erneut nach Kopenhagen brachten. (de)
- La 45-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 13-an de majo 2000 en Stokholmo (Svedio). Ĝi estis prezentata per kaj . La nova lando Latvio atingis jam la 3-an vicon dum Danio ricevis sian duan venkon post 37 jaroj. La gajnis kun Fly on the wings of love. (eo)
- El XLV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 13 de mayo de 2000 en Estocolmo (Suecia). Los presentadores fueron Anders Lundin y Kattis Ahlström. El dúo danés Olsen Brothers venció en esta edición del Festival con la canción "Fly On The Wings of Love". La sede del concurso fue el Globen Arena de Estocolmo, con 13 000 espectadores en vivo, siendo el mayor aforo en la historia del certamen hasta ese momento. Fue el primer festival de Eurovisión retransmitido por Internet. El escenario introdujo por primera vez la tecnología led, con una serie de pantallas led móviles que servían para reproducir distintos ambientes para cada canción. El logotipo oficial consistía en una imagen minimalista de unos labios entreabiertos. El país considerado por la prensa como favorito para la victoria en esta edición era Estonia. Sin embargo en las votaciones Estonia fue superada por tres países: Dinamarca (clara favorita en las apuestas de pago), que lideró la tabla de puntuaciones desde el inicio, seguida de Rusia y la debutante Letonia en tercer lugar con el posteriormente conocido grupo Brainstorm. El grupo de Israel, Ping-Pong, levantó cierta polémica: conocidos por sus actuaciones en pro de la paz en Oriente Próximo, en los últimos segundos de su actuación mostraron las banderas de Israel y Siria como gesto de paz y al finalizar su actuación gritaron "peace!, peace!" entre los aplausos del público. La primera edición del tercer milenio del festival es considerada un punto sin retorno, pues se presentó un festival de Eurovisión modernizado con una escenografía adaptada a una gran arena, y cambio de temáticas, estilos de diseño en la producción televisiva, con el objetivo de atraer a un público más joven. (es)
- The Eurovision Song Contest 2000 was the 45th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Stockholm, Sweden, following the country's victory at the 1999 contest with the song "Take Me to Your Heaven" by Charlotte Nilsson. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Sveriges Television (SVT), the contest was held at the Globe Arena on 13 May 2000. The contest was presented by Swedish television presenters Kattis Ahlström and Anders Lundin. Twenty-four countries took part in the contest. Latvia participated for the first time, while Slovakia, Greece and Hungary decided not to compete, citing financial reasons. Finland, Macedonia, Romania and Switzerland returned after their relegation from the previous edition. Russia also returned, after their last participation in 1997. Meanwhile, Bosnia and Herzegovina, Lithuania, Poland, Portugal and Slovenia were relegated due to having the lowest average scores over the previous five editions. The winner was Denmark with the song "Fly on the Wings of Love", performed by the Olsen Brothers and written by the oldest brother Jørgen Olsen. This was Denmark's second victory in the contest, following their win in 1963 almost 4 decades earlier. Russia, Latvia, Estonia and Germany rounded out the top five. Both Russia and Estonia achieved their best result in the contest up to this point, while Latvia achieved the best placing for a debuting country since Poland's second place finish in 1994.On the day of their victory, Jørgen Olsen was 50 years and 61 days of age, making him the oldest artist yet to win the contest. The combined ages of The Olsen Brothers make them the oldest aged act ever to win the contest. Sponsored by Microsoft, the contest was also broadcast in Australia, Canada, Japan, the United States and via the internet for the first time. (en)
- 2000ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 45. edizioa izan zen. Stockholmeko Globen Arena aretoan ospatu zen, Suedian, maiatzaren 13an. Aurkezleak Kattis Ahlström eta Anders Lundin izan ziren. Garailea Danimarkako Olsen Brothers duoa izan zen, "Fly on the Wings of Love" abestiarekin. Danimarkaren bigarren garaipena izan zen. Hogeita lau herrialde izan ziren partaide. Aurreko ediziotik kanpo geratu ziren lau herrialde itzuli ziren: Errumania, Finlandia, Mazedoniako Errepublika eta Suitza. Errusia ere itzuli zen, bi urteko eten baten ostean, eta Letoniak lehen agerraldia egin zuen. Eslovakia, Grezia eta Hungariak lehiaketatik kanpo geratzea erabaki zuten, diru-arazoengatik. Bestalde, aurreko bost urteetan batezbesteko emaitza txarrenak zituzten bost herrialdeak lehiaketatik kanpo uztea erabaki zuen Europako Irrati-Telebista Batasunak: Bosnia-Herzegovina, Eslovenia, Lituania, Polonia, eta Portugal. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 2000 adalah edisi ke-45 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Stockholm, Swedia, setelah kemenangan Charlotte Nilsson di kontes 1999 di Yerusalem, Israel dengan lagu "Take Me to Your Heaven". Kontes tersebut diadakan pada 13 Mei 2000 di Globe Arena. (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000こと第45回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、2000年5月13日にスウェーデン・ストックホルムのグローブアリーナで行われた。制作はSVT。 大会当日は史上最高の16000人が来場。初出場のラトビアは3位入賞。優勝はデンマーク。1963年以来37年ぶり2度目の優勝。 (ja)
- 유로비전 송 콘테스트 2000(Eurovision Song Contest 2000)은 제45회 유로비전 송 콘테스트이다. 덴마크의 올슨 브라더스의 노래 Fly on the Wings of Love가 우승을 거머쥐었다. 이 행사는 전년도 행사에 스웨덴이 우승하면서 스웨덴 에서 2000년 5월 13일 저녁에 개최되었다. (ko)
- Il quarantacinquesimo Eurovision Song Contest si tenne a Stoccolma (Svezia) il 13 maggio 2000 alla Ericsson Globen Arena. (it)
- Het Eurovisiesongfestival 2000 was het 45ste Eurovisiesongfestival, en werd gehouden in Stockholm, Zweden op 13 mei. Het programma werd gepresenteerd door en Kattis Ahlström. Het festival werd gewonnen door de Deense Olsen Brothers met hun liedje Fly on the wings of love. Eerder hadden de broers al vier keer meegedaan aan de Deense preselectie, en Jørgen Olsen had het ook twee keer solo geprobeerd. (nl)
- 45. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 13 maja 2000 w Globe Arena w Sztokholmie przez szwedzkiego nadawcę publicznego Sveriges Television (SVT). Konkurs prowadzili i . Finał wygrali bracia Olsenowie, reprezentanci Danii z piosenką „Fly on the Wings of Love”, za którą zdobyli łącznie 195 punktów. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000) foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram e . Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano anterior (mesmo assim, foi realizado o Festival RTP da Canção desse ano). (pt)
- Конкурс песни Евровидение 2000 (англ. Eurovision Song Contest 2000; фр. Concours Eurovision de la chanson 2000; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 2000) стал 45-м конкурсом песни Евровидение. Он прошел 13 мая 2000 года в городе Стокгольм (Швеция) на стадионе «Глобен-Арена». Конкурс был проведен в присутствии 12 тысяч человек. Число участников было увеличено до 24. Босния и Герцеговина, Литва, Португалия, Польша и Словения были вынуждены пропустить конкурс из-за низкого среднего балла в предыдущие годы. Финляндия, Македония, Румыния, Россия и Швейцария вернулись, а Латвия впервые присоединилась к конкурсу. Словакия, Греция и Венгрия решили не участвовать по финансовым причинам. В этом году впервые были представлены два нововведения. Был выпущен сборник всех 24 песен конкурса, а компания Microsoft впервые передавала конкурс в прямом эфире посредством сети Интернет. Телеголосование проводилось во всех странах, кроме России, Македонии, Турции и Румынии. Трансляция конкурса в Нидерландах была прервана в связи с катастрофой на складе пиротехнических средств в голландском городе Энсхеде, поэтому телеголосование было в последний момент заменено на голосование жюри. Гран-При был присуждён Дании с песней «», исполненной дуэтом «Олсен Бразерс». Российская певица Алсу стала второй, принеся первое в истории призовое место своей стране. Российская делегация заявила, что датский дуэт нарушил правила конкурса, применив технические средства для изменения голосовых свойств, однако подавать протест не стала. (ru)
- Eurovision Song Contest 2000 arrangerades i Stockholm av Sveriges Television, i och med att Charlotte Nilsson året före hade vunnit med sången "Take Me to Your Heaven". Detta var fjärde gången Sverige stod som värd för tävlingen och de tidigare gångerna var 1975, 1985 och 1992. Tävlingen sändes från Globen i Stockholm den 13 maj 2000 och programledare var Kattis Ahlström och Anders Lundin. (sv)
- Пісенний конкурс Євробачення 2000 став 45-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 13 травня 2000 року в Стокгольмі, Швеція. Конкурс був проведений у присутності 12 тисяч чоловік. Число учасників було збільшено до 24. Боснія і Герцеговина, Литва, Португалія, Польща й Словенія були змушені пропустити цей рік через низький середній бал у попередніх конкурсах. Фінляндія, Македонія, Румунія, Росія й Швейцарія повернулися, і Латвія вперше приєдналася до конкурсу. Цього року вперше були представлені два нововведення. Був випущений збірник всіх 24 пісень конкурсу. По-друге, Майкрософт уперше передавав конкурс у прямому ефірі за допомогою Інтернету. Гран-Прі був присуджений Данії з піснею «Fly on the wings of love», виконаною гуртом «Olsen brothers». (uk)
- 2000年歐洲歌唱大賽 (Eurovision Song Contest 2000)為歐洲歌唱大賽之第45屆之比賽，於2000年5月13日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，這是夏洛特·佩雷利於1999年在耶路撒冷舉行的比賽中以歌曲《帶我去你的天堂》 "Take Me to Your Heaven" 獲勝的結果。比賽於2000年5月13日在愛立信球形體育館舉行。這是自1996年以來第一次在歐洲大陸舉行比賽，也是大賽第二次在斯德哥爾摩舉辦，第四次於瑞典主辦。本次大賽主持人為與。 2000年比賽的冠軍是以歌曲《飛上愛的翅膀》 "Fly on the Wings of Love" (原丹麥語: Smuk som et stjerneskud)。這首歌是由一個兄弟，寫的。在他們獲勝的那天，約根·奧爾森已經50歲零61天了，這使他成為迄今為止贏得比賽的年齡最大的歌手。然而，他不會保持這一紀錄太久，因為在第二年以50歲零101天的年齡取得了勝利，打破了40天的紀錄。歐森兄弟的年齡加在一起，使他們成為有史以來贏得比賽的最年長的歌手。 與近幾年相比，球形體育館是當時世界上最大的空間體育館，也是舉辦比賽的最大場地，可容納16000名觀眾。用於介紹每個參與國的明信片涉及瑞典主題，在某些方面將每個國家都納入其中。所有的明信片都是在瑞典斯德哥爾摩拍攝的，然而，唯一的例外是瑞典的明信片，它是在德國漢諾威2000年世博會之前拍攝的。比賽的標誌，一對張嘴的嘴唇，是由瑞典電視台選擇的，並被其設計師描述為“一個感性的，但風格純粹的嘴，代表歌曲，對話和演講”，後來是一個可能的選擇通用標誌在2004年的比賽介紹。 原先被多數看好的國家為愛沙尼亞，其為許多歌迷所期待，而俄羅斯與拉脫維亞亦備受好評，但投票之時，丹麥卻完全攻佔了記分板，其最後得分與第二名的俄羅斯更差距40分之多。拉脫維亞方面則成功的在第一次參賽中拿下第三。斯洛伐克、希臘和匈牙利出於財政原因決定不參賽。在1999年參加的五場比賽中，平均得分最低的五個國家，、立陶宛、波蘭、葡萄牙和斯洛維尼亞被排除在外，這意味著有五個國家可以返回。這些國家是：芬蘭、馬其頓、羅馬尼亞、俄羅斯和瑞士。拉脫維亞也作為唯一首次亮相的國家參加了比賽。 此為首次官方發行CD，包含了全部參賽歌曲，發行該CD的概念在前幾年就已經出現，但缺少四個國家的共識，以致於此年才終於發行。由微軟贊助的這場比賽還首次通過網路在澳洲、日本、美國與加拿大進行了轉播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El XLV Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 13 de maig de 2000 en Estocolm, Suècia. Els presentadors van ser i , i la victòria va ser per al representant de Dinamarca, amb la cançó . (ca)
- Eurovision Song Contest 2000, česky také Velká cena Eurovize 2000 (či jen Eurovize 2000), byl 45. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal 13. května ve švédském Stockholmu. Na 1. místě se 195 body se umístilo dánské duo zvané Olsen Brothers s písní „Fly on the Wings of Love“ (v originálu „Smuk som et sterjneskud“). Na 2. místě se 155 body se umístila ruská zpěvačka tatarské národnosti Alsou s písní „Solo“ a na 3. místě se umístilo debutující Lotyšsko. Se 136 se zde umístila skupina BrainStorm s písní „My Star“. (cs)
- Der 45. Eurovision Song Contest fand am 13. Mai 2000 in der Globenarena in Stockholm (Schweden) statt. 24 Länder nahmen daran teil. Moderiert wurde die Sendung von Anders Lundin und Kattis Ahlström. Den ESC 1999 im Jahr zuvor hatte Charlotte Nilsson mit Take Me to Your Heaven (Tusen och en natt) in Jerusalem (Israel) gewonnen. Gewinner waren die Olsen Brothers, die mit ihrem Beitrag Fly on the Wings of Love Dänemark repräsentierten und damit den ESC 2001 nach 1964 erneut nach Kopenhagen brachten. (de)
- La 45-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 13-an de majo 2000 en Stokholmo (Svedio). Ĝi estis prezentata per kaj . La nova lando Latvio atingis jam la 3-an vicon dum Danio ricevis sian duan venkon post 37 jaroj. La gajnis kun Fly on the wings of love. (eo)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 2000 adalah edisi ke-45 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Stockholm, Swedia, setelah kemenangan Charlotte Nilsson di kontes 1999 di Yerusalem, Israel dengan lagu "Take Me to Your Heaven". Kontes tersebut diadakan pada 13 Mei 2000 di Globe Arena. (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000こと第45回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、2000年5月13日にスウェーデン・ストックホルムのグローブアリーナで行われた。制作はSVT。 大会当日は史上最高の16000人が来場。初出場のラトビアは3位入賞。優勝はデンマーク。1963年以来37年ぶり2度目の優勝。 (ja)
- 유로비전 송 콘테스트 2000(Eurovision Song Contest 2000)은 제45회 유로비전 송 콘테스트이다. 덴마크의 올슨 브라더스의 노래 Fly on the Wings of Love가 우승을 거머쥐었다. 이 행사는 전년도 행사에 스웨덴이 우승하면서 스웨덴 에서 2000년 5월 13일 저녁에 개최되었다. (ko)
- Il quarantacinquesimo Eurovision Song Contest si tenne a Stoccolma (Svezia) il 13 maggio 2000 alla Ericsson Globen Arena. (it)
- Het Eurovisiesongfestival 2000 was het 45ste Eurovisiesongfestival, en werd gehouden in Stockholm, Zweden op 13 mei. Het programma werd gepresenteerd door en Kattis Ahlström. Het festival werd gewonnen door de Deense Olsen Brothers met hun liedje Fly on the wings of love. Eerder hadden de broers al vier keer meegedaan aan de Deense preselectie, en Jørgen Olsen had het ook twee keer solo geprobeerd. (nl)
- 45. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 13 maja 2000 w Globe Arena w Sztokholmie przez szwedzkiego nadawcę publicznego Sveriges Television (SVT). Konkurs prowadzili i . Finał wygrali bracia Olsenowie, reprezentanci Danii z piosenką „Fly on the Wings of Love”, za którą zdobyli łącznie 195 punktów. (pl)
- Eurovision Song Contest 2000 arrangerades i Stockholm av Sveriges Television, i och med att Charlotte Nilsson året före hade vunnit med sången "Take Me to Your Heaven". Detta var fjärde gången Sverige stod som värd för tävlingen och de tidigare gångerna var 1975, 1985 och 1992. Tävlingen sändes från Globen i Stockholm den 13 maj 2000 och programledare var Kattis Ahlström och Anders Lundin. (sv)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2000 ήταν η 45η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη της Σουηδίας, μετά τη νίκη της Σαρλότ Νίλσον στο διαγωνισμό του 1999 στην Ιερουσαλήμ του Ισραήλ με το τραγούδι "". Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στις 13 Μαΐου 2000 στο Globe Arena. Ήταν η πρώτη φορά από το 1996 που ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στην ηπειρωτική Ευρώπη. Ο διαγωνισμός ήταν ο δεύτερος που πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη και ο τέταρτος στη Σουηδία. Οι παρουσιαστές ήταν οι και . (el)
- The Eurovision Song Contest 2000 was the 45th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Stockholm, Sweden, following the country's victory at the 1999 contest with the song "Take Me to Your Heaven" by Charlotte Nilsson. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Sveriges Television (SVT), the contest was held at the Globe Arena on 13 May 2000. The contest was presented by Swedish television presenters Kattis Ahlström and Anders Lundin. (en)
- El XLV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 13 de mayo de 2000 en Estocolmo (Suecia). Los presentadores fueron Anders Lundin y Kattis Ahlström. El dúo danés Olsen Brothers venció en esta edición del Festival con la canción "Fly On The Wings of Love". El grupo de Israel, Ping-Pong, levantó cierta polémica: conocidos por sus actuaciones en pro de la paz en Oriente Próximo, en los últimos segundos de su actuación mostraron las banderas de Israel y Siria como gesto de paz y al finalizar su actuación gritaron "peace!, peace!" entre los aplausos del público. (es)
- 2000ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 45. edizioa izan zen. Stockholmeko Globen Arena aretoan ospatu zen, Suedian, maiatzaren 13an. Aurkezleak Kattis Ahlström eta Anders Lundin izan ziren. Garailea Danimarkako Olsen Brothers duoa izan zen, "Fly on the Wings of Love" abestiarekin. Danimarkaren bigarren garaipena izan zen. (eu)
- O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000) foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram e . Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano (pt)
- Пісенний конкурс Євробачення 2000 став 45-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 13 травня 2000 року в Стокгольмі, Швеція. Конкурс був проведений у присутності 12 тисяч чоловік. Число учасників було збільшено до 24. Боснія і Герцеговина, Литва, Португалія, Польща й Словенія були змушені пропустити цей рік через низький середній бал у попередніх конкурсах. Фінляндія, Македонія, Румунія, Росія й Швейцарія повернулися, і Латвія вперше приєдналася до конкурсу. (uk)
- Конкурс песни Евровидение 2000 (англ. Eurovision Song Contest 2000; фр. Concours Eurovision de la chanson 2000; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 2000) стал 45-м конкурсом песни Евровидение. Он прошел 13 мая 2000 года в городе Стокгольм (Швеция) на стадионе «Глобен-Арена». Конкурс был проведен в присутствии 12 тысяч человек. Число участников было увеличено до 24. Босния и Герцеговина, Литва, Португалия, Польша и Словения были вынуждены пропустить конкурс из-за низкого среднего балла в предыдущие годы. Финляндия, Македония, Румыния, Россия и Швейцария вернулись, а Латвия впервые присоединилась к конкурсу. Словакия, Греция и Венгрия решили не участвовать по финансовым причинам. (ru)
- 2000年歐洲歌唱大賽 (Eurovision Song Contest 2000)為歐洲歌唱大賽之第45屆之比賽，於2000年5月13日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，這是夏洛特·佩雷利於1999年在耶路撒冷舉行的比賽中以歌曲《帶我去你的天堂》 "Take Me to Your Heaven" 獲勝的結果。比賽於2000年5月13日在愛立信球形體育館舉行。這是自1996年以來第一次在歐洲大陸舉行比賽，也是大賽第二次在斯德哥爾摩舉辦，第四次於瑞典主辦。本次大賽主持人為與。 原先被多數看好的國家為愛沙尼亞，其為許多歌迷所期待，而俄羅斯與拉脫維亞亦備受好評，但投票之時，丹麥卻完全攻佔了記分板，其最後得分與第二名的俄羅斯更差距40分之多。拉脫維亞方面則成功的在第一次參賽中拿下第三。斯洛伐克、希臘和匈牙利出於財政原因決定不參賽。在1999年參加的五場比賽中，平均得分最低的五個國家，、立陶宛、波蘭、葡萄牙和斯洛維尼亞被排除在外，這意味著有五個國家可以返回。這些國家是：芬蘭、馬其頓、羅馬尼亞、俄羅斯和瑞士。拉脫維亞也作為唯一首次亮相的國家參加了比賽。 此為首次官方發行CD，包含了全部參賽歌曲，發行該CD的概念在前幾年就已經出現，但缺少四個國家的共識，以致於此年才終於發行。由微軟贊助的這場比賽還首次通過網路在澳洲、日本、美國與加拿大進行了轉播。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
